Chapter 17, has no alternative to make the family education! 第17章、无可奈何做家教！ „Teacher Fang, eats only the chicken leg ----” “方老师,吃只鸡腿----” The fragrance that „Teacher Fang, I make fries the squid is one certainly, drinking was most suitable ----” “方老师,我做的香煎鱿鱼可是一绝,下酒最适合了----” „Teacher Fang, you eat the vegetable/dish, you're welcome, with is the same in own family/home sister-in-law here ----” “方老师,你吃菜啊,别客气,在嫂子这里就跟在自己家里一样----” ------- ------- Fang Yan looks in front tray the pile food like hill, knows oneself complied with the Jiang Qin matter is very possibly difficult to complete. 方炎看着面前盘子里堆得像小山一样的食物,知道自己答应蒋钦的事情可能很难完成了。 Eats the person to have one's speech softened! 吃人嘴软啊！ Ms. Li's butcher husband Jiang Daye holds the wine glass hehe to smile, once for a while to Fang Yan said Teacher Fang we walk one. No matter in Fang Yan that glass of liquor do have ‚walking’, in any case he is ‚walking’ thorough, a drop does not remain. Nearly on streaking. 李嫂的屠夫丈夫蒋大业捧着酒杯嘿嘿地笑,时不时地对方炎说方老师咱们走一个。不管方炎手里那杯酒有没有‘走’,反正他是‘走’的彻底,一滴不剩。差点儿就裸奔了。 Ms. Li broker and enthusiasm, has this Chengzhong Village woman unique astuteness. Jiang Daye words are little simple and honest, except for ‚Teacher Fang, we walks one’ these words, almost does not have the common language with Fang Yan. 李嫂市侩、热情,又有着这城中村妇女特有的精明。蒋大业话少憨厚,除了‘方老师,咱们走一个’这句话,几乎和方炎没有共同语言。 The Ms. Li wealthy buttocks circle, Jiang Daye is fat, does not seem like the butcher, is more like a benign countenance hotel chef or the young restaurant boss. 李嫂腰粗臀圆,蒋大业肉乎乎的,不像是屠夫,更像是一个慈眉善目的酒店厨师或者小饭馆老板。 But, such a couple actually lived a spirit demon ----- The appearance seems like also very attractive daughter. 可是,这样的一对夫妻却生了一个古灵精怪-----模样看起来还非常好看的女儿。 To be honest, Jiang Qin is very attractive, except for Ye Wenrou ----- Bah bah, Ye Wenrou such can be a woman? 说实话,蒋钦真的很好看,除了叶温柔-----呸呸呸,叶温柔那样的能算是女人吗？ The big eye and careful eyebrow, curl upwards bridge of the nose, still made one fill the appetite cherry small mouth even without any rouge. 大大的眼、细细的眉、翘挺的鼻梁,就算不用任何胭脂也仍然让人充满食欲的樱桃小嘴。 Playing musical instruments the skin that may break, the innocent facial expression, the pitch-black long hair scatters at will, earnest sitting eats meal before the parents, looks like this little princess in Chengzhong Village. 吹弹可破的皮肤,天真烂漫的神情,乌黑长发随意飘散,认认真真的坐在父母面前吃饭,就像是这城中村的小公主。 Each lovable girl, is family's little princess. 每一个可爱的女孩子,都是自己家里的小公主。 The facial features of small girl are completely not long, flattering intent that actually one type looks about the fresh posture. This flattered intent still to contain, but with the growth of age, really does not know that she will bloom how the beautiful soul-stirring beauty. 小丫头的眉眼还没有完全长开,却有一种顾盼生姿的媚意。这媚意仍然含蓄,但是随着年龄的增涨,真不知道她会绽放出如何妖艳让人惊心动魄的美丽。 „Teacher Fang, eats a beef. The pineapple beef, is your north also this approach?” Ms. Li spoke, made some contributions on Fang Yan front food hill, making it look stood tall and erect precipitouy. “方老师,吃块牛肉。菠萝牛肉,你们北方也是这种做法吧？”李嫂说话的时候,又在方炎面前的食物小山上面做了些贡献,让它看起来更加的高耸险峻。 „Yes.” Fang Yan nods. “是的。”方炎点头。 „Teacher Fang, does the Vermillion Bird High school student teach fortunately?” Ms. Li asked careless. “方老师,朱雀中学的学生还好教吧？”李嫂漫不经心地问道。 „Fortunately ---- I also just went.” Fang Yan knows that the subject came. “还好----我也是刚去。”方炎知道正题来了。 Jiang Qin that quietly has eaten meal hears mother's words, hit a meaningful glance to Fang Yan secretly, reminded him to remember that kept own commitment. 一直安静吃饭的蒋钦听到母亲的话,偷偷给方炎打了个眼色,提醒他要记得遵守自己的承诺。 „Vermillion Bird High school is well-known colleges and universities, that inside student quality certainly is quite high.” Ms. Li from attending to saying. „Not like our family/home Qinqin ----” “朱雀中学是名校,那里面的学生素质一定是相当高的。”李嫂自顾说道。“不像我们家亲亲----” „Qinqin?” “亲亲？” „Mother.” Jiang Qin cheeks slightly red, saying of being angry: „I called Jiang Qin.” “妈。”蒋钦脸颊微红,生气的说道:“我叫蒋钦。” „, Right, Qinqin is Jiang Qin.” Ms. Li hurries to change a statement. “哦,对,亲亲就是蒋钦。”李嫂赶紧改口。 „------” Jiang Qin wishes one could to bury the head in front seafood soup. How can Mom call own childhood name before a bystander? Such ---- Too affectionate feeling childhood name. “------”蒋钦恨不得把脑袋埋在面前的海鲜汤里。老妈怎么可以在一个外人面前叫自己的小名呢？还是这样一个----太给人亲昵感的小名。 „Jiang Qin elementary school time has not displayed, only tested into 26. In 26 is also the good school ----- But but, front is also arranging so many good schools, she wants to test into the Vermillion Bird high school is not that easy matter.” “蒋钦小学的时候没有发挥好,只考上了二十六中。二十六中也算是好学校-----可是,可是前面还排着那么多的好学校,她想考上朱雀高中也不是那么容易的事情。” „When there's a will there's a way. Jiang Qin is intelligent, certainly can test into Vermillion Bird High school.” Fang Yan is rejecting persuasively. “有志者事竟成。蒋钦聪明伶俐,一定可以考上朱雀中学的。”方炎婉转的拒绝着。 The subtext in Fang Yan words was your daughter was very intelligent, with did not need the family education actually to test into Vermillion Bird High school. 方炎话里的潜台词就是你女儿很聪明了,用不用家教其实都可以考上朱雀中学的。 „If displays superiorly, perhaps at area-wide student examination compared with a Vermillion Bird High school better high school.” “如果发挥超常,说不定会考上比朱雀中学更好的高中。” The Jiang Qin corners of the mouth involve an attractive curve, to reply general satisfaction of Fang Yan. 蒋钦嘴角牵扯出一个诱人的弧度,对方炎的回答一般满意。 Why is ordinary? 为什么是一般呢？ Because this fellow too evil and cruel, intelligent clever can certainly test into Vermillion Bird High school? Every year tests the college entrance examination unfavorable situation study were the tyrant few? If cannot pass into Vermillion Bird High school when the time comes, that is insufficiently intelligent clever? 因为这家伙太歹毒了,聪明伶俐就一定能够考上朱雀中学了？每年中考高考失利的学霸还少了？如果到时候自己考不进朱雀中学,那就是自己不够聪明伶俐？ „Teacher Fang also thought that our family/home Qinqin is intelligent?” Ms. Li's happy saying. „It is not and you blows, our family/home Qinqin since childhood intelligent, spoke compared with the child of same age morning, walked is quicker than other children. Three -year-old spoke English to me, five years old can give me to recite the Tang poem ---- Bai Juyi's that what? That anything is so long, she can carry.” “方老师也觉得我们家亲亲聪明？”李嫂高兴的说道。“不是和你吹,我们家亲亲从小就聪明,说话比同年龄的孩子早,走路比其它的小孩子快。三岁给我讲英文,五岁都可以给我背唐诗----白居易的那什么？那什么那么长,她都能背下来。” „Was too fierce.” Fang Yan follows to praise. „I am inferior to her. Jiang Qin can be the teacher to me.” “太厉害了。”方炎跟着夸奖。“我不如她。蒋钦都可以给我做老师了。” Pū ----- 扑哧----- Jiang Qin smiles the sound. Was the reason of this rejection too also false? 蒋钦笑出声音。这拒绝的理由也太假了吧？ She uses the chopsticks to strike the dish, said: „Mother, do you have not to end? In your old eyes, am I the constellation governing scholars and literary people in space descend to earth?” 她用筷子敲打着碟子,说道:“妈,你有完没完啊？在你老眼里,我就是天上的文曲星下凡是吧？” Ms. Li's smiling embarrasedly, said: „I said is also the truth ----” 李嫂讪讪的笑,说道:“我说的也是实话----” She helped Fang Yan clamp chopsticks green vegetables, said: „Teacher Fang, although we first time are sat on a table eat meal, but, Ms. Li's temper you are also know that candid, had anything to say anything. I do not work as the bystander you, do not look on as an outsider with me ---- Is this, Jiang Qin this year is 3 rd, before is tests, most important one year. Flower City educates the forced purchase, by her present result, wants to test into the key high school to be somewhat dangerous.” 她又帮方炎夹了一筷子青菜,说道:“方老师,虽然咱们是第一次坐在一张桌子上吃饭,但是,李嫂的性子你也是知道的,心直口快,有什么说什么。我不把你当外人,你也别和我见外----是这样的,蒋钦今年已经是初三了,是中考前最重要的一年。花城是教育强市,以她现在的成绩,想要考上重点高中有些危险。” Ms. Li hehe is smiling, a very embarrassed appearance: „ Isn't Teacher Fang the Vermillion Bird High school language teacher? That has certainly the big knowledge. I want to ask you to give us the Qinqin enrolling in supplementary lessons enrolling in supplementary lessons language, gives him to test adds again insures together. Teacher Fang, do you feel this? „ 李嫂嘿嘿地笑着,一幅很不好意思的模样:“方老师不是朱雀中学的语文老师吗？那一定是有大学问的。我想请你给我们亲亲补习补习语文,给他的中考再加一道保险。方老师,你觉得这样行吗？“ Fang Yan looked at Jiang Qin one, the small girl secretly to her rocking finger: Cannot comply. 方炎看了蒋钦一眼,小丫头正偷偷对着她晃动手指头:不许答应。 „Ms. Li, is not I am not willing to comply, really yes ---- The matter of school are many, my coming and going to work does not have on time. I feared that I come back is too late, delayed Schoolmate Jiang Qin learn/study, isn't that the gain does not equal the loss?” Fang Yan said awkwardly. “李嫂,不是我不肯答应,实在是----学校的事情多,我上下班也没个准点。我怕我回来太晚,耽误了蒋钦同学的学习,那不是得不偿失吗？”方炎为难地说道。 „Cannot. Cannot.” Ms. Li hurries to console. „How to delay the learn/study? You came back, gives Qinqin enrolling in supplementary lessons a while, you have not come back, makes Qinqin review lessons. Will this delay? Also, said again you must eat meal are not ----- Later, you come back to eat meal Ms. Li in the evening, isn't many chopsticks? To eat anything, Ms. Li makes anything to you, our family/home old Jiang kills the pig, other does not dare saying that what pig meat pig large intestine pig rib row of anything, does not lack absolutely your ----” “不会。不会。”李嫂赶紧劝解。“怎么会耽误学习呢？你回来了,就给亲亲补习一会儿,你没回来,就让亲亲自己温书。这怎么会耽误呢？再说,再说你也要吃饭不是-----以后啊,你晚上回来就在李嫂这边吃饭,不就是多一双筷子吗？想吃什么,李嫂就给你做什么,我们家老蒋是杀猪的,别的不敢说,什么猪头肉猪大肠猪肋排什么的,绝对不缺你的----” „This how line?” Fang Yan somewhat moves. If the dinner eats here, can save a lot of money. At least, before sending first moon/month wages, oneself will not be worried about the financial crisis issue. “这样怎么行呢？”方炎有些动心。如果晚饭在这边吃,可以节省不少钱呢。至少,在发第一个月工资前,自己不会担心财政危机问题。 As for later, can say oneself work busily turns down again ---- The meal that Ms. Li makes is very delicious. 至于以后,可以说自己工作繁忙再推掉嘛----李嫂做的菜还是非常可口的。 „Ok. Ok. Teacher Fang, do you promise me? Each parents hope that oneself child is good, I do not hope that her to turn into a dragon to become phoenix, must test a good high school, gains admission to a good university, later has the work that can eat to sate the appetite?” “可以的。可以的。方老师,你就答应我吧？每一家父母都希望自己的孩子好,我不希望她成龙成凤,总得考个好高中,考个好大学,以后有一份能够吃饱饭的工作吧？” The Fang Yan ponder long time, said: „Ms. Li, I do not attempt your food , after non- Fig. Jiang Qin repays a debt of gratitude, I attempt these words that you spoke ----- Yes, the parents of which family/home do not hope that after oneself child does study the good achievements to be good, gains admission to a good university to have a good future? Pitiful world parental love. Although I did not have the child, person but who, I have the parents. I can realize that they in the labor and painstaking care on me paying. They painstakingly.” 方炎沉思良久,说道:“李嫂,我不图你的饭,也不图蒋钦以后报恩,我就图你说的这句话-----是啊,谁家的父母不希望自己的孩子学习好成绩好以后考个好大学有个好前程呢？可怜天下父母心啊。虽然我还没有孩子,但是,我也是有父母的人。我能够体会他们在我身上付出的辛苦和心血。他们苦啊。” ---- 啪---- The calf of Fang Yan was kicked a foot, that is Jiang Qin is expressing own disaffection. 方炎的小腿被踢了一脚,那是蒋钦在表达自己的不满。 Fang Yan is pointing at Jiang Qin, said: „Feared that Jiang Qin does not want.” 方炎指着蒋钦,说道:“就怕蒋钦不愿意。” „How can not want?” Ms. Li holds Jiang Qin, said: „Qinqin, you said quickly, you are willing to ask Teacher Fang to give you to enroll in supplementary lessons?” “怎么会不愿意呢？”李嫂一把抓住蒋钦,说道:“亲亲,你快说,你愿不愿意请方老师给你补习？” „Wants.” Jiang Qin puts on a long face to say. “愿意。”蒋钦哭丧着脸说道。