Chapter 16, have not really stirred up me! 第16章、你还真别激我！ The daughter of butcher you also dares to bump, does believing make my father hack to death you? 屠夫的女儿你也敢碰,信不信让我爸砍死你？ This first time was Jiang Qin and Fang Yan met the said first few words. Many years later, two people remembered this still to laugh to continue. 这是蒋钦和方炎第一次见面所说的第一句话。多少年后,两人想起这一幕仍然大笑不止。 Jiang Qin knows that in the courtyard this hut rented to others, but she set out early and returned late for serveral days, has not met face to face with Fang Yan. 蒋钦知道院子里这个小屋租给了别人,不过这些天她都是早出晚归,根本就没和方炎打过照面。 Was just on vacation from school, her mother on stealthy said to her: „Qinqin, you know that whom our rooms did rent to?” 刚刚放学回来,她妈就鬼鬼祟祟的对她说:“亲亲,你知道咱们的屋子租给谁了吗？” „Who? People.” “谁？人呗。” „That is not an average person.” “那可不是普通人。” „Is a superhuman?” “难道还是个超人？” „Did dead child, how speak? I told you, rented the young people in our hut is the Vermillion Bird High school language teacher.” “死孩子,怎么说话呢？我告诉你哟,租咱们小屋的年轻人是朱雀中学的语文老师。” Jiang Qin shot a look at the mouth, said: „Isn't a teacher? Having anything is great.” 蒋钦瞥了瞥嘴,说道:“不就是个老师吗？有什么了不起的。” „How don't you straighten out?” Li Guiying was anxious, a finger pokes on her forehead. „Haven't your teachers taught you to get ther first?” “你怎么就不开窍呢？”李桂英急了,一指头戳在她脑门上面。“你们老师就没教过你近水楼台先得月啊？” Jiang Qin stared in a big way the eye, said: „Can't? Mom, do you want to make me soak the teacher?” 蒋钦瞪大了眼睛,说道:“不会吧？老妈,你想让我泡老师？” „Bubble? Soaks your big end of ghost.” Li Guiying lifts spatula to call toward her head, frightens her to hurry to retrocede. „You think that if we asked the Vermillion Bird High school teacher to help you enroll in supplementary lessons the schoolwork daily, you can't test the Vermillion Bird high school next year?” “泡？泡你的大头鬼啊。”李桂英举着锅铲子就往她头上招呼,吓得她赶紧后退。“你想啊,如果我们请朱雀中学的老师天天帮你补习功课,你明年不也可以考朱雀高中了吗？” „The son of premier daily with premier in the same place, not necessarily can be the premier?” Jiang Qin refuted to say. „I do not find the person to enroll in supplementary lessons. The school enrolls in supplementary lessons to us daily, the work does cannot complete.” “总理的儿子天天和总理在一起,也不一定就能当总理吧？”蒋钦反驳着说道。“我才不找人补习呢。学校天天给我们补习,作业做都做不完。” „It is not good, this matter must listen my.” Li Guiying universe is arbitrary. „Qinqin, you this year are 3 rd. A year, you wanted to test again. This is the last year of sprint stage, did the time have preciously does not need me to say? You test not the good high school, how possibly to be admitted to the university? Cannot be admitted to the university, how possibly to find to work? You looked what the present university graduates cross is what day, cannot eat the heat the food, all day eats the instant noodles ----” “不行,这事必须听我的。”李桂英乾坤独断。“亲亲,你今年已经是初三了。再有一年,你就要中考了。这是最后一年的冲刺阶段,时间有多宝贵不用我说了吧？你考不上好高中,怎么可能考上好大学？考不上好大学,怎么可能找到好工作？你看现在的大学毕业生都过的是什么日子,连饭都吃不上热的,整天啃方便面----” „That is they are silly, won't soak the instant noodles is eating?” “那是他们傻,难道不会把方便面泡着吃啊？” „Does your girl, you believe me to take spatula to hit you?” Li Guiying is really by this was spoiled since childhood the daughter doing did not have the temperament, said: „I had reached an agreement with Teacher Fang in any case, asking him to give you to enroll in supplementary lessons the language. Your language foundation is not good, now is an opportunity. Can test for one point is a point, do you know for one point at the college entrance examination important?” “你这丫头,你信不信我拿锅铲子打你？”李桂英真是被这个从小就被宠坏了的女儿给搞的没有脾气了,说道:“反正我已经和方老师说好了,请他来给你补习语文。你的语文基础不好,现在正好是个机会。能多考一分就是一分,你知道一分在高考的时候有多重要吗？” Her agile enters the plate the vegetable/dish, said: „I make seafood soup again, you asked Teacher Fang to eat meal.” 她利落的把菜入盘,说道:“我再做一个海鲜汤,你去请方老师吃饭。” „You yourself go.” “你自己去。” „Can't you go? Did not go to the spending money not to have this month.” “你去不去？不去这个月零花钱没有了。” „Do I go also inadequately?” “我去还不成吗？” -------- -------- Among mother and daughter after an above dialogue, Jiang Qin was sent to shout that Teacher Fang eats meal. 母女间经过上述的一番对话,蒋钦就被派过来喊方老师吃饭。 Gate unlatched, inside shows the light. 门是虚掩的,里面透出灯光。 She pushes gently, the gate opened. 她轻轻一推,门就开了。 Then, she noticed that partly lies down in Fang Yan that on the bed sleeps. 然后,她看到半躺在床上睡觉的方炎。 „God, can't?” Jiang Qin stared in a big way the eye. „Was this teacher too also young? Is impossible, is absolutely impossible, how does such person possibly become the high school teacher?” “天啊,不会吧？”蒋钦瞪大了眼睛。“这个老师也太年轻了吧？不可能,绝对不可能,这样的人怎么可能成为高中老师呢？” „Swindler, certainly is a swindler, deceives my mother that Chengzhong Village old woman who specially does not have the culture not to experience ------” Jiang Qin is giving Fang Yan to paste a very unfriendly label secretly at heart. “骗子,一定是个骗子,专门骗我妈那种没有文化没有见识的城中村老妇女------”蒋钦偷偷在心里给方炎贴了个很不友善的标签。 Naturally, she understanding about her mother is to make the person go wild. 当然,她对她妈的认识更是让人抓狂。 She fishes out the cell phone from the pocket, the preparation makes the Fang Yan picture, tomorrow will take away to find the person to ask that Vermillion Bird High school will have such a teacher. If not, hehe, my father's killing pig blade is not a vegetarian. 她从口袋里摸出手机,准备拍下方炎的照片,明天拿去找人问一问朱雀中学有没有这样一位老师。如果没有,嘿嘿,我爸的杀猪刀可不是吃素的。 Her cell phone pixel is not good, the distant place photograph is fuzzy. Therefore, she decides to approach ----- 她的手机像素不好,远处拍照过于模糊。于是,她决定走近一些----- Fang Yan jumps suddenly, is really has a scare her. 方炎突然间跳起来,真是把她吓了一大跳。 What is worse, she is the bow the body photograph. Under frightens, does not stand steadily, the body leans forward, two people heads hit ruthlessly together. 更糟糕的是,她是躬着身体拍照。惊吓之下,站立不稳,身体前倾,两人的脑袋狠狠地撞击在一起。 She only thought that braves the artificial flower with gold-foil, anger at heart the rise, the whole person like the small stove that soon burns. 她只觉得眼冒金花,心里的火气噌噌噌上升,整个人就像一只快要燃烧的小火炉。 „I have not bumped you.” Fang Yan hurries to explain. If lets Ms. Li and her butcher husband misunderstands, matter may on the big strip. “我没有碰你。”方炎赶紧解释。要是让李嫂和她的屠夫丈夫误会,事情可就大条了。 „Hasn't this bumped?” Jiang Qin points at own forehead to say. „Was red.” “这还不是碰？”蒋钦指着自己的额头说道。“都红了。” Fang Yan then felt relieved. This ‚bumping’ meets other ‚bumping’. Bumping that she said meets, he thinks bumped that to harass. 方炎这才放下心来。此‘碰’会彼‘碰’。她说的碰只是碰头,他想的碰那可就是骚扰了。 „My that does not bump -----” Fang Yan thinks, said: „I do not bump intentionally. You looked, my forehead was also red.” “我那不是碰-----”方炎想了想,说道:“我不是故意碰的。你看,我的脑门也红了。” „You red you got what one deserves, I red you must compensate.” “你红了你活该,我红了你就得赔。” „Didn't this too speak the truth? This is my room, you enter in my room not to knock on a door ----” “这太不讲道理了吧？这是我的屋子,你进我的房间里来也不敲门----” „This is my room, but rents to you to use temporarily. Also, I knocked on a door, you have not heard.” “这是我的屋子,只是租给你暂时使用。还有,我敲门了,你没听见。” „------” “------” Fang Yan knows that this girl is lying. If some people knock on a door, won't possibly be able to hear by his keen? 方炎知道这丫头在撒谎。如果有人敲门,以他的敏锐性怎么可能会听不到？ „I make you compensate, do you hear not to have?” Girl voice clearly actually very overbearing saying. “我让你赔,你听到没有啊？”女孩子声音清脆却很霸道的说道。 „What compensates?” “赔什么？” Jiang Qin thinks, gets a sudden inspiration, said: „Cannot do to enroll in supplementary lessons the teacher to me.” 蒋钦想了想,灵机一动,说道:“不许给我做补习老师。” „What?” Fang Yan hear of being confused. “什么？”方炎听的一头雾水。 „You were really are stupid.” Jiang Qin is showing the whites of the eyes, said. „Don't you promise my mother to enroll in supplementary lessons the language to me? A while eats meal, you said that you work busily, possibly does not have the time to enroll in supplementary lessons to me ----- Lived this to me pushes.” “你真是笨死了。”蒋钦翻着白眼,说道。“你不是答应我妈给我补习语文吗？一会儿吃饭的时候,你就说你工作忙,可能没时间给我补习-----把这活给我推了。” „Got it.” The Fang Yan nod said. „I will turn down.” “明白了。”方炎点头说道。“我会推掉的。” „Good.” Jiang Qin happy is brandishing the fist. “太好了。”蒋钦高兴的挥舞着拳头。 „Good.” Fang Yan at heart also secretly crisp. “太好了。”方炎在心里也暗自爽了一把。 Saw that Fang Yan is still looking at itself, the eye stares, said: „What looks at to look? My mother makes you eat meal.” 看到方炎还在看着自己,眼睛一瞪,说道:“看什么看？我妈让你去吃饭。” „Hey -----” “喂-----” „Who is feeds? I did not call to feed.” “谁是喂啊？我才不叫喂。” „I said, I am a teacher, how don't you respect me?” “我说,我是老师,你怎么一点也不尊重我？” „I do not believe you am a teacher.” Jiang Qin said. „Said again, even if you are a teacher, is not my teacher. You do not teach me the thing, why do I want to respect you?” “我才不信你是老师呢。”蒋钦说道。“再说,就算你是老师,也不是我的老师。你不教我东西,我为什么要尊重你？” „Words cannot say. The teacher is a great occupation, is an honorable team. I am not your teacher, but is the teacher of other student. I and millions of teachers are the same, what is selflessly is regretless is the student makes the contribution ----- You should respect me, teacher who respects each student.” Fang Yan does best to convince is consoling. “话不能这么说。老师是一个伟大的职业,是一个光荣的团队。我不是你的老师,但是是别的学生的老师。我和千千万万的老师一样,都是无私无悔的为学生做贡献-----你应该尊重我,尊重每一个学生的老师。”方炎苦口婆心的劝解着。 Jiang Qin thinks, said: „You meant, others' teacher is also my teacher?” 蒋钦想了想,说道:“你的意思是说,别人的老师也是我的老师？” „Right.” Fang Yan nods. “对。”方炎点头。 „If you later had the daughter, you can money spend to him?” “如果你以后有了女儿,你会不会给他钱花？” „Meeting.” Fang Yan said. What issue is this? “会。”方炎说道。这算是什么问题？ „I am not your daughter, but is others' daughter ----- Is the father should take pity on among the world all daughters.” Jiang Qin extends the white and tender small hand to Fang Yan, said: „Is colored to 300 dollars.” “我不是你的女儿,但是是别人的女儿-----做父亲的应该怜惜天下间所有的女儿。”蒋钦向方炎伸出自己白嫩嫩的小手,说道:“给三百块钱花花。” „--------” “--------” „Doesn't want? Isn't father occupation great? Wasn't the honorable team?” Jiang Qin despises looks at Fang Yan, presses on step by step. “不愿意？父亲这个职业就不伟大了？就不是光荣的团队了？”蒋钦鄙夷地看着方炎,步步紧逼。 „Have not really stirred up me.” Fang Yan anger. “你还真别激我。”方炎怒了。 „How do I stir up you?” “我激你怎么着？” „Stirs up my me not to have money to you.” Fang Yan jumps from the bed, the half step walks toward the entrance. „Hurries to eat meal, cannot let elder and other long time.” “激我我也没钱给你。”方炎从床上跳起来,快步朝着门口走过去。“赶紧吃饭,不能让长辈等久了。” Jiang Qin in giggle smiles behind tenderly, is shouting to Fang Yan: „False fellow.” 蒋钦在身后咯咯娇笑,对着方炎喊道:“虚伪的家伙。” „------” “------”