Thisistoday'sthird. Everyonecollects the voting. Thanks-
这是今天的第三更.大家收藏投票吧.谢谢-
When turns roundto look, sees only a youngBuddhist priest of frockto standinoneselfbehindbeyondfivemeters, beforedid not have the sound of footsteps, heseems likeappears there directly. Qi Yueis taking a look atthisyoungBuddhist priestup and down, seems like, hewas similar to oneselfage, says noonhandsome, but the whole bodyis actually sending out a harmoniousaesthetic sense.
回身看时,只见一身僧袍的年轻僧人就站在自己身后五米外,之前并没有脚步声,他似乎是直接出现在那里的。齐岳上下打量着这位年轻僧人,看上去,他和自己的年纪差不多,说不上英俊,但全身却散发着一层和谐的美感。
The youngBuddhist priestarrived atsideQi Yueto stand, hisvisionalsolooked that toPotala Palace that the frontkept aloof, the smilesaid: „Potala Palacelays on top of one anotherhillside, the groupbuildingoverlaps, isgeneration after generation*Winter Palace of Lama, is the oldTibettheocracydominantcenter, andconsecratesfifthandsevento13 th *Lamatopeeight. InPotala Palacecollectsandpreservesa lot ofhistorical relicsandrare treasures. Andhas more than 2500square metersmurals, aboutthousandpagoda, over ten thousandstatueandover ten thousandTonka. Ming , Qingemperorawarded* the gold/metalbookandgold/metal of seal, jadesealas well asa lot ofgold and silver, chinawares, enamel wares, jade carvingandbrocadeLamahammers and craftrare curio, thesecultural relicswere gorgeous, themewas rich. InPotala Palace, cultural relic in eachpalaceis priceless.”
年轻僧人走到齐岳身旁站了下来,他的目光也看向面前高高在上的布达拉宫,微笑道:“布达拉宫依山垒砌,群楼重叠,是历世*喇嘛的冬宫,是旧西藏政教合一的统治中心,且供奉有五世及七至十三世*喇嘛灵塔共八座。布达拉宫内收藏和保存大量历史文物和奇珍异宝。其中有2500余平方米的壁画、近千座佛塔、上万座塑像、上万幅唐卡。明清两代皇帝封赐*喇嘛的金册、金印、玉印以及大量的金银品、瓷器、珐琅器、玉器、锦锻品及工艺珍玩,这些文物绚丽多彩、题材丰富。布达拉宫内,每一个殿堂内的文物都价值连城。”Listened tothese words, Qi Yueto swallowsaliva, „yousaid,heredoes have very valuablething?”
听了这句话,齐岳不禁吞咽了一口口水,“你是说,这里有着很值钱的东西?”
The youngBuddhist priestlooked atQi Yueone, althoughhisvisionis very gentle, butin the strangecommandQi Yueheart the dirtythoughtwill actually vanishshortly, „here, somewordscannotsaycasually, myBuddhamercy.”
年轻僧人看了齐岳一眼,他的目光虽然很平和,但却奇异的令齐岳心中龌龊的念头顷刻间消失,“在这里,有些话是不能随便讲的,我佛慈悲。”
The Qi Yueforced smilesaid: „Ihave not let one's thoughts wander, Iwantto come to see.”齐岳苦笑道:“我没乱想,我只是想来看看而已。”
The youngBuddhist priestsmiles saying: „Buthas passed the time of visitnow, why can youalsocome?”
年轻僧人微笑道:“但是现在已经过了参观的时间,你为什么还要来呢?”Qi Yueflexurescratched the head, said: „Ido not know when the visitwas, just a train, Isawhereon the street, the probablysoundhas been summoningmeto resemble, Icame. The atmosphere of herereligionis really thick! On the roadInoticed that manyTibetansare worshipping.”齐岳挠了挠头,道:“我也不知道参观是什么时候,刚一下火车,在街道上我就看到了这里,好象有一个声音一直在呼唤我似的,我就来了。这里宗教的氛围真浓啊!路上我看到许多藏民在朝拜着。”
The youngBuddhist priestsaid: „Potala Palacemain buildingis the White HouseandRed Palace. The White House, is*Winter Palace of Lama, oncewas the originalTibetlocal governmentadministrative bodylocation, highseven. Red Palace, is mainly * the topepalacesand various Buddhist temple hall of Lama. And the lonesomecompletemain hallisfifth* the hall of sacrifices of Lamatopepalace, is the Potala Palacebiggestpalace, the area725square meters, the inner walldraws the muralcompletely. In the palace*above the Lamathronehangs the clearQianlong Emperorgoverningbook‚wells upbeginning the lotus’inscribed horizontal tablet.”
年轻僧人道:“布达拉宫主体建筑为白宫和红宫。白宫,是*喇嘛的冬宫,也曾是原西藏地方政府办事机构所在地,高七层。红宫,主要是*喇嘛的灵塔殿和各类佛殿。其中寂圆满大殿是五世*喇嘛灵塔殿的享堂,也是布达拉宫最大的殿堂,面积七百二十五平方米,内壁满绘壁画。殿内*喇嘛宝座上方高悬清乾隆皇帝御书‘涌莲初地’匾额。”Qi Yuesomesay/way of doubts: „Whycansaythesetome? Does not letnowin any case, Iwalked.”齐岳有些疑惑的道:“为什么要跟我说这些?反正现在也不让进了,那我走了。”
The youngBuddhist priestsmiles saying: „In the world something needto find that but, youtrulydo not suitto pay respect toPotala Palace, becauseyourheartis not very pure, whatis more important, inyourheartdoes not haveBuddha.”
年轻僧人微笑道:“世界上有些东西是需要了解的,不过,你确实不适合去参拜布达拉宫,因为你的心不够纯净,更重要的是,你心中无佛。”Qi Yuesnort/hum, said: „HasBuddhawithoutBuddha, isyoucandecide? Can youseemyheart?”齐岳哼了一声,道:“无佛有佛,是你能说了算的么?难道你能看到我的心?”
The smiling face on youngBuddhist priestfacedisappeared, sincerenod, said: „Good, Icanseeyourheart. Stillremembers that did summonyoursound? Stillremembers the scene in dream? Actually, all thesetoletyoucometo meetwithmetohere.”
年轻僧人脸上的笑容消失了,正色的点了点头,道:“不错,我正是能看到你的心。还记得那个召唤你的声音么?还记得梦中的情景么?其实,这一切都是为了让你到这里来与我相会。”Onehear of youngBuddhist priestsspeaking ofoneselfdream, Qi Yue the whole bodyshock, lose the sound saidimmediately: „You, can youentermydream?”
一听年轻僧人说到自己的梦,齐岳顿时全身剧震,失声道:“你,你能进入我的梦?”„Did not have, invisibledoes not have, pleasecomewithme.”Saying, the youngBuddhist priestis showing a faint smile, turns aroundto walktowardnearbystreet.
“佛本无相,无形无相,请跟我来吧。”说着,年轻僧人微微一笑,转身朝一旁的街道走去。AlthoughQi Yueis lowin the social position, buthe is also the curiosityveryheavyperson, listening to the youngBuddhist priestto give an oral accountowndream, hehad nothinghesitantwith, impatientwantsto get the answer in the hearthaving doubts.齐岳虽然在社会地位非常低下,但他也是个好奇心非常重的人,听年轻僧人一口说出自己的梦,他没有任何犹豫就跟了上去,迫不及待的想得到心中疑惑的答案。Whentwo peoplein tandemarrive by the street, before the youngBuddhist priestarrives at a car(riage), stopped, thatis a largeall-terrain vehicle, the youngBuddhist priestfirstgave a hand signal of invitationtoQi Yue, thenoneselftreadon the driver seat.
当两人一前一后来到街道旁时,年轻僧人走到一辆车前停了下来,那是一辆大型越野车,年轻僧人先向齐岳做了一个请的手势,然后自己蹬上了驾驶座。„Myday, thisisLincoln Navigator.”Ifpreviouslymanyalsohesitation, thenimpatient of this momentQi Yuewas more obvious, is a manlikes the car(riage), the manwill sayoften, the car(riage)isownconcubine, thissituationinobvious that especiallyonQi Yuepresents. Althoughhedoes not havemoney, all dayidles about, butanybodywill have the hobby, but the Qi Yuehobbyis a car(riage), particularly the luxury cars in someworld, heusuallybesideseating meal, the surplusmostmoneyboughtvarioustypes of automobilemagazines.
“我日,这是林肯领航员。”如果说先前多少还有一丝犹豫,那么此刻齐岳的迫不及待就更明显了,是个男人就喜欢车,男人经常会说,车是自己的小老婆,这种情况在齐岳身上出现的格外明显。他虽然没钱,整天游手好闲,但任何人都会有爱好,而齐岳的爱好就是车,尤其是一些世界上的名车,他平时除了吃饭以外,剩余的大部分钱都买了各种汽车杂志。Sat the Lincoln Navigatorbroadseat, in the Qi Yueheartfilledshock, was almost the sleep talkingsay/way: „One of luxuriousall-terrain vehiclemodels, the vehicle commanderexceedsfivemeterstwo, the world'slargestall-terrain vehicle, has the extra-superiorcomfortableness and stability, in additionas high as one meter fourengineaccess panels, in the middle of the warriorlikemyth, manifest a being insufferably arrogantaggression. Becoming monkto be the monk is so promising? Heard that the Lamacanmarry the wife, it seems like, my timewasto comeright.”
坐上林肯领航员宽阔的座椅,齐岳心中充满了震撼,几乎是梦呓般的道:“豪华越野车的典范之一,车长超过五米二,世界上最大型的越野车,拥有超一流的舒适性和稳定性,加上高达一米四的发动机舱盖,就像神话当中的勇士,体现出一种不可一世的霸气。出家当和尚这么有前途么?听说喇嘛是可以娶老婆的,看来,我这次是来对了。”
The youngBuddhist priestsaid: „Youunderstandto the car(riage)evidentlyvery much!”At the same timesaying, himhad been starting the car(riage), steadiness that the car(riage)goes, allnoiseswere filteredingeniously, looksby the giantglasstooutside, seems likeunderstandsLashafromanotherangle.
年轻僧人道:“看样子你对车很懂啊!”一边说着,他已经发动了车,车行驶的很平稳,所有噪音都被巧妙的过滤了,透过巨大的车窗看向外面,似乎是从另外一个角度来领略拉萨。Qi Yuesaidproudly: „Iunderstood certainly, Iam the expertrank, especiallylikes all -terrain vehicle, althoughthisLincoln Navigatoris good, but is actually notmymostloves, itwas unwieldy, being usedto rideis good, butopensto be worse, whatImost like the gemCzech Republiccayenne, although the cross-country power of cayenneis slightly poor, but the comprehensive feature is really best, ifwhichdayinmylottery ticket the first prize, made certainlyoneto play.”齐岳傲然道:“我当然懂了,我可是专家级别的,尤其喜欢越野车,这林肯领航员虽然不错,但却不是我的最爱,它笨重了,用来乘坐是不错的,但开起来就差一些,我最喜欢的是宝石捷卡宴,虽然卡宴的越野能力稍微差一点,但综合性能确是最棒的,要是哪天我彩票中了头奖,一定弄一辆玩玩。”
The time of a while, the Qi Yuesurpriseddiscovery, the youngBuddhist priesthas opened his Lincoln Navigatorto have the Lashaurban district, in the heartsomewhatis anxious, „where can youleadme to go? Youare notthatperson who has the specialfondness, after preparingto get so far asunmannedplacemeto be first deceitful, kills.”
一会儿的工夫,齐岳惊讶的发现,年轻僧人已经开着他这辆林肯领航员出了拉萨市区,心中不禁有些紧张,“你到底要带我到哪里去?你不会是那种有特殊癖好的人,准备把我弄到无人的地方先奸后杀吧。”Complexionfirst transformation of youngBuddhist priest, saidslightly: „, Youafterlooking atmyBuddhapupilwill have hadthisdirtyideaas before, it seems like, are youtruly a veryspecialperson?”
年轻僧人的脸色微微一变,道:“没想到,你在看过我的佛眸后依旧会有这种龌龊的想法,看来,你确实是一种很特殊的人?”Qi Yuecurioussay/way: „Whatspecialperson?”齐岳好奇的道:“什么特殊的人?”
The youngBuddhist priestshot a look athisoneeyes, said: „Can be said as the rascalwithyourwords, oris a hooligan, moreoveris true. Amitabha, this poor monklie. Imustleadyouto go, isplace that Ilive. PerhapstherecallsSaintBuddha, youto think the nameis very strange, but, youcanunderstand that forthereis a Tibetcity, is270kilometersfromLasha, wemustopen for about twohours, ifyouwere tired, canfirstrest. Yoursidehas a leather bag, in the vehicle door, insideis the sheep's milk, enoughyouappease hunger.”
年轻僧人瞥了他一眼,道:“用你的话可以说是无赖,或者是流氓,而且是真正的。阿弥陀佛,贫僧妄语了。我要带你去的,是我住的地方。那里叫圣佛则,或许你会觉得名字很奇怪,不过,你可以理解为那里是一座西藏的城市,距离拉萨有两百七十公里,我们要开两个小时左右,你要是累了,可以先休息一下。你身边有个皮囊,在车门里,里面是羊奶,足够你充饥的了。”Qi Yuehear of Buddhist priestssaidoneselfare the hooliganandrascal, is not only not ashamed, insteadsomethink the glory the appearance, smiles, took up the leather bagto drinkfrom the vehicle door. When the youngBuddhist priestrepliedhim, hehas wantedto be clear, regardingoneself, whatspecialgoal the lightBuddhist priestwas impossibleto havethis year, oneselflongwas not handsome, was seemingly down and out, whowill keep thinking aboutoneselfsuchperson? If in wrapsthat more than 10,000dollarsforoneself, thatwas more laughable. Robssuchmoneyalsoto useLincoln?齐岳听僧人说自己是流氓、无赖,不但不以为耻,反而有些自以为荣的样子,嘿嘿一笑,从车门中拿起皮囊就喝了起来。在年轻僧人回答他的时候,他已经想清楚了,对于自己来说,这年轻僧人根本就不可能有什么特殊目的,自己长的不算英俊,看上去穷困潦倒的,谁会惦记自己这样的人?如果说是为了自己包里那一万多块钱,那就更可笑了。抢劫这么点钱还用开着辆林肯么?Thought through, Qi Yuerelaxessimply, healsohas no concreteplaceto goin any case, gave itselfthisyoungBuddhist priestsimply, feeling at ease whatever the circumstances, is the Qi Yuecharacter, otherwise, his19years old will not swayon the avenueall day long.
一想通了,齐岳索性放松下来,反正他也没什么具体的地方可以去,干脆把自己交给了这位年轻的僧人,随遇而安,是齐岳的性格,否则,他也不会十九岁了还成天在大街上晃荡了。
The sheep's milkflavoris very mellow, evensomelightsheepbashfultastes, buthas not eaten the thingregardingseveraldaysQi Yue, thiscandescribewith the fine wineabsolutely,fills the mostbag, immediatelyfeltcomfortably. Stops to rest, he surplussheep's milkwill drinkcompletely. The Tibettemperatureis relatively low, after allherewas the plateau, warm brawopening in car(riage), in the bellyhas the thing, Qi Yuefeltimmediatelywas somewhat weary, althoughhehas not presented the altitude sickness, butinthiscomfortableluxuriousall-terrain vehicle, quickrested.
羊奶的味道很醇厚,甚至还有一些淡淡的羊臊味儿,但对于几天没吃东西的齐岳来说,这绝对可以用琼浆来形容,一口气灌下去大半袋子,顿时觉得舒服了许多。歇了口气,他又将剩余的羊奶全部喝了下去。西藏的温度相对较低,毕竟这里是高原,车内的暖风开启,肚子里有了东西,齐岳顿时感到有些疲倦了,虽然他并没有出现高原反应,但在这舒适的豪华越野车中,还是很快就睡了过去。Does not know how longrested, as ifproceeded from the voice of soulmostdeep placeto awakenfrom the deep sleephim, opens the awakeDukesleepy eyes, Qi Yuethenfound, the car(riage)had stopped, butthatyoungBuddhist priestis looking at himself.
不知道睡了多长时间,一个仿佛发自灵魂最深处的声音将他从沉睡中唤醒,睁开惺公睡眼,齐岳这才发现,车已经停了,而那位年轻的僧人正在看着自己。„Arrived?”
“到了么?”„Arrived, pleaseget out.” The Buddhist priestssaid,takes the leadto get out.
“到了,请下车吧。”僧人说完,率先下了车。Qi Yuefollowsto get out, compared with the warmth in car(riage), outsidecold windmadehimfight a shiversmartlyspirit.齐岳跟着下车,和车内的温暖相比,外面的冷风令他机灵灵打了个寒战。At presentwhatappearsis a gianttemple, thishas not madeQi Yuefeel the surprised, youngBuddhist priesthad said that must leadhimto the place that oneselflive , the Buddhist priestnaturallymustlivein the temple. Qi Yuefollowsbehind the youngBuddhist priest, walked into thisgrandtempletogether.
眼前出现的是一座巨大的寺院,这并没有令齐岳感到惊讶,年轻僧人已经说了要带他到自己住的地方,僧人自然是要住在寺庙里的。齐岳跟在年轻僧人背后,一起走入了这座宏伟的寺庙之中。Passing through the gate, Qi Yuehas a scare, becausehesawunexpectedly the armed police who Capital Citycanseefrequently, thesearmed policeabout the spear/gunlive round, entrancenot far awayare also drawing the warning line. Actually is herewhere? How do the armed policeguard?
一进门,齐岳就吓了一跳,因为他居然看到了京城经常可以看见的武警,这些武警一个个合枪实弹的,门口不远处还拉着警戒线。这里究竟是什么地方?怎么还有武警把守?
The armed policesee the youngBuddhist priest, almostsimultaneouslyrespectfulbends the waistto salutetohim, the youngBuddhist priestshows a faint smile, nodstowardthem, bringsQi Yueto walktowardinside.
武警们看到年轻僧人,几乎同时恭敬的向他弯腰行礼,年轻僧人微微一笑,朝他们点了点头,就带着齐岳向里面走去。„Will herehave the armed police? Inyourtemplehad the criminalmatter?”Qi Yuecuriousasking.
“这里怎么会有武警?难道你们寺里有人犯事儿了?”齐岳好奇的问道。
The youngBuddhist priestsaid: „Yourideais really novelenough, hereis the nationalAleveltravelingprotectorate, having the armed policeis not fresh. Thistemplenamesaidin the Yan and Huanglanguage, is calledHoly Buddhist Temple.”
年轻僧人道:“你的想法真够新奇,这里是国家A级旅游保护区,有武警并不新鲜。这座寺庙名用炎黄语讲,就叫做圣佛寺。”Qi Yuefeelsin the templeto have a strangeaurasuddenly, after arriving here, hediscovered that oneselfheart seemed to be tranquil, „goodstrangefeeling, here seems unusual.”齐岳突然感觉到寺院中有一种奇异的气息,来到这里后,他发现自己的心似乎平静了许多,“好奇怪的感觉,这里似乎很奇特。”
The youngBuddhist priestlooked atQi Yueone, said: „Tibethas the Tibetculture.”
年轻僧人看了齐岳一眼,道:“西藏有西藏的文化。”Two peoplehave walkedto the temple, constructedas a result ofthisHoly Buddhist Templehillside, crawlsa while, Qi Yuehad panted, but the breath of youngBuddhist priestactuallyas beforewasthatsteady, step, withstartingandnodifference.
两人一直向寺内走,由于这座圣佛寺也是依山而建,爬了一会儿,齐岳已经气喘吁吁,而年轻僧人的呼吸却依旧是那么平稳,就连步伐,也与开始并没有什么区别。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3 Part 2: Strange Buddhist priest (Middle Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur