According to Arisu the information that hears from Seino great there, Ms. Yasuda recently, often has the nightmare. 根据亚梨子从西野宏那里听到的情报,安田女士最近一段时间,经常做噩梦。 Human has the nightmare is very actually normal, the patient of mental illness had the nightmare more normal. 人类做噩梦其实很正常,精神疾病的患者做噩梦就更加正常了。 But nightmare that Ms. Yasuda has, is not quite normal. 但安田女士做的噩梦,不太正常。 „I was not clear actually before......, the doctors have recorded some.” “我其实不太清楚了......不过之前,医生们记录过一些。” Junshi Yasuda has not started to illustrate like NPC immediately, but looked at a Nurse Kudo. 安田纯子并没有像NPC一样立刻开始解说,而是看了一眼工藤护士。 This is also very reasonable, generally after having a dream, will in a short time gradually forget, can record is actually a few, naturally, most times, certain images in dream will be impressive, thus recorded, becomes the inspiration to originate, that was other story. 这也很合理,一般做梦之后,都会在很短的时间里逐渐遗忘,能够记起来的其实是少数,当然,在很多时候,梦里的某些意象会让人印象深刻,从而记录了下来,成为灵感来源,那就是另外的故事了。 The dream of mental illness patient, the dream of hypochondriasis this kind of patient, will frequently present various distortion confused images particularly, some people even confuse the dreamland and reality, the setting substitution reality in dream, thus makes to harm others, injures own matter. 精神疾病患者的梦,尤其是臆想症这类患者的梦,经常会出现各种各样扭曲错乱的意象,有的人甚至会将梦境与现实混淆,把梦里的设定代入现实,从而做出伤害他人,伤害自己的事情。 Naturally, Junshi Yasuda is the mild patient, this has not at least arrived on behalf of her thinks that the reality is the degree of dreamland. 当然,安田纯子是轻度患者,这代表她至少还没到以为现实是梦境的程度。 The husband and daughter who although fictionalize are to people frightened enough, but Junshi Yasuda has not arrived at least points at Arisu's foot to say this is my daughter degree. 尽管虚构出来的丈夫和女儿对于一般人来说就足够惊悚,但起码安田纯子还没到指着亚梨子的脚边说这是我女儿这种程度。 Qiao bridge attains the record that Nurse Kudo turned, this is the record that Junshi Yasuda and psychiatrist chatted , one month ago, she, when conducted the psychological treatment, mentioned the matter of nightmare. 乔桥拿到了工藤护士翻出来的记录,这是安田纯子与心理医生聊天的记录,其中,在一个月之前,她在进行心理治疗的时候,提到了噩梦的事情。 【...... I dream of me in a long corridor, in the hand takes an axe, un, is the axe, that type of cutting trees down axe, I am pursuing a person, the person who I do not know, why does not know, I was want to kill him.】 【......我梦见我在一条长长的走廊里,手里拿着一把斧头,嗯,是斧头,那种砍树的斧头,我在追着一个人,一个我不认识的人,不知道为什么,我就是想要杀了他。】 【, Who is? I am not quite clear, I do not know that child, un, I succeeded afterward, he walks is very slow, I held him, broke out his head with the axe, I wield the axe unceasingly, because he might also live very much, I will continue to cut, later, I returned to my room, put down the axe, will lie down to sleep, I can sleep relieved finally.】 【唉,是谁？我不太清楚,我不认识那孩子,嗯,我后来成功了,他走路很慢,我抓住了他,用斧头劈开了他的脑袋,我不断挥动斧头,因为他很有可能还会活过来,我就继续砍,之后,我回到了自己的房间,放下了斧头,躺下睡觉,我终于可以睡一个安心觉了。】 This was she at that time with the words of psychological medical service chat time, according to the record, this dream appeared several times, about a week later, gradually vanished, now will not have had similar dream completely. 这是她当时和心理医疗聊天时候的话语,根据记录,这个梦出现了好几次,直到大约一周后,才逐渐消失,现在已经完全不会做类似的梦了。 Reason that will bring to the attention of nurses , because Ms. Yasuda just transferred to another hospital enters spiritual convalescing branch time, had had similar dream, but seemed to be responsible for at that time her is not the present doctor, therefore has not brought to the attention, but the nurse is actually same, therefore impression. 之所以会引起护士们的注意,是因为安田女士刚刚转院进入精神疗养科的时候,也曾经做过类似的梦,只不过当时似乎负责她的并不是现在的医生,所以也没引起重视,但护士却是同一个,所以还有印象。 Glances through the record, can indeed see with it similar description. 翻阅记录,的确是能看到与之类似的描述。 „But Ms. Yasuda should you not have the impulsion of murder?” “可是安田女士你本身应该没有杀人的冲动吧？” Qiao bridge puts down the material, asked. 乔桥放下资料,问道。 „Teacher, doesn't have the issue directly?” “老师,这么直接没问题吗？” Arisu still in looking at that in her hand, to be honest, she, although with has had many social dealings strangely, but the psychopath is few, looks on this, Junshi Yasuda did not have one to say hesitant the matter related to oneself husband and daughter's, really made people somewhat absolutely terrified. 亚梨子还在看她手里的那一份,老实说,她虽然和怪异打过很多交道,但精神病患者却很少,看着这上面,安田纯子不带一丝犹豫地说着有关自己丈夫和女儿的事情,实在让人有些毛骨悚然。 „No, I did not feel oneself will want to kill people.” “没有,我并不觉得自己会想要杀人。” Junshi Yasuda has not minded Qiao bridge straightforwardness actually, but replied. 安田纯子倒是没介意乔桥的耿直,而是答道。 „Said, you mentioned in the dream that person time, used ‚that child’ such word, the meaning is that dead, is the child?” “说起来,你提到了梦里那个人的时候,用了‘那孩子’这样的词,意思是那个死者,是小孩子吗？” Qiao bridge glanced through a front record. 乔桥翻阅了一下自己面前的记录。 „A year ago, you were just hospitalized in the time record, the words and expressions that you use are actually not ‚that child’, but is that man, person who in other words, in this your dream kills twice, probably is not quite same?” “在一年前,你刚住院的时候的记录中,你用的词语却并不是‘那孩子’,而是那个男人,换句话来说,这两次你梦中杀的人,好像不太一样？” „This...... I am not quite clear.” “这个......我不太清楚。” Junshi Yasuda wants to conceal anything actually not, but was she really does not remember the matter in clear dream, these dreamlands gradually will forget after waking up, detail anything, basic on recollection. 安田纯子倒不是想隐瞒什么,而是她真的不太记得清梦里的事情了,这些梦境在醒来之后就会逐渐忘记,细节什么的,根本就回忆不起来。 „Moreover, I have a dream killed people, won't arrest me because of this?” “而且,我做梦的时候杀人了,不会因为这个而逮捕我吧？” She somewhat worried that asked. 她又有些担心地问道。 „Naturally cannot.” “当然不会。” Qiao bridge comforted one, glimpsed related to the project of treatment she accepts at last. 乔桥安慰了一句,又瞥见了有关她最近这一段时间接受的治疗的项目。 „Does recent treatment, have the alleviation to your symptom?” “最近的治疗,对你的症状有缓解吗？” He noticed that on this has Dr. Nishimura to mention, comes to conduct the project of research using the machine learning and artificial intelligence to Junshi Yasuda's brain. 他看到这上面就有西野医生提到的,利用机器学习和人工智能来对安田纯子的大脑进行研究的项目。 „This, indeed was rests well, but I thought that I did not have the issue.” “这个,的确是睡得更好了,但是我觉得我本来就没有问题。” Junshi Yasuda replied decisively. 安田纯子果断答道。 It seems like useless...... 看来是没用啊...... After Qiao bridge, chatted a while with Junshi Yasuda, makes her return to own hospital ward. 乔桥之后又和安田纯子聊了一会儿,才让她回到自己的病房之中。 In departure, Junshi Yasuda somewhat seems to be exhausted, but also was almost tripped by anything. 在离开的时候,安田纯子似乎有些疲惫,还差点被什么东西绊倒。 Qiao bridge shot a look at one at will, discovered that there and has no thing. 乔桥随意瞥了一眼,发现那里并没有任何东西。 Is this in the legend meets the resentful spirit of tripping person? 这是传说中会绊倒人的怨灵吗？ His spirit regards not to see strange appearing and disappearing in any case. 他的灵视反正是没有看到有怪异出没。 „Usually must do with such patient, should be very laborious.” “平常就要和这样的患者打交道,应该很辛苦吧。” The appearance that Arisu is a little scared at heart, looks at the front door of psychological counseling office. 亚梨子还是有点心里发毛的样子,看着心理咨询室的大门。 With has to do strangely, is very simple, is not you dies is you dies. 和怪异打交道,很简单,不是你死就是你死。 Has to do, troubled. 和人打交道,就麻烦了。 Let alone this thought somewhat strange person. 更何况这种思维有些奇怪的人。 This is not saying the teacher. 啊,这可不是在说老师哦。 She looked at Qiao bridge secretly. 她偷瞄了一眼乔桥。 „Nurse Kudo, this I am a little curious for treating project, do you know concretely?” “工藤护士,这个治疗项目我有点好奇,你知道具体吗？” Qiao bridge has not noticed Arisu's line of sight, his complete attention in the hospital to the experimental treatment that in Junshi Yasuda conducts. 乔桥没注意到亚梨子的视线,他全部的注意力都在医院给安田纯子进行的实验性的治疗上。 „This, this is that side the nerve administrative offices research project, Dr. Nishimura also has the participation probably.” “这个啊,这个是神经科室那边的研究项目,西野医生好像也有参与。” Nurse Kudo reads the documents that Qiao Qiaodi came. 工藤护士看了看乔桥递过来的文档。 „We have roughly trained, probably this method of treatment builds the brain model of patient using the computer data, again through artificial intelligence anything conducts some treatments to this brain, this can realize many new therapies.” “我们大致培训过,好像这个治疗方法是利用电脑数据建立起病人的大脑模型,再通过人工智能什么的对这个大脑进行一些治疗,这样就可以实现很多新疗法了。” „This mentality, is a little fierce.” “这个思路,有点厉害啊。” Qiao bridge thinks, this looks like in the military exercise that in the computer simulates is the same, so long as data detailed precise to certain degree, had no difference from the actual combat. 乔桥想到,这就像是在电脑里模拟的军事演习一样,只要数据详细精确到一定的程度,就和实战没有什么差别了。 „Is the brain model of electron, really same as the human brain?” “不过电子的大脑模型,真的和人脑一样吗？” Arisu are very many regarding the computer anything's understanding, feels somewhat strangely. 亚梨子对于电脑什么的了解还挺多的,觉得有些奇怪。 „Can't?” “不能吗？” Qiao bridge asked back. 乔桥反问。 The progress of his really not too clear biology. After all the structure of human brain and computer is different, moreover now artificial intelligence majority is at the stage of supervised learning, simply speaking is human to computer part of the response of situation and correspondence, after the computer takes down these, infers this middle logical process, finally after causing has similar situation, the computer can make the similar response. ” 他是真的不太清楚生物学的进展。毕竟人脑和电脑的结构都不一样嘛,而且现在人工智能大部分还是处于监督学习的阶段,简单来说就是人类给电脑一部分情况和对应的反应,电脑记下这些之后,自行推断出这中间的逻辑过程,最后使得出现类似的情况后,电脑能做出相似的反应。” Although Arisu only has 3 rd, but the strange knowledge is much. 亚梨子虽然只有初三,但奇怪的知识还是很多的。 In some sense, she and Qiao bridge indeed look like very much. 从某种意义上来说,她和乔桥的确很像。 „For example, told the computer me to like eating the watermelon, the pineapples and mango these fruits, gradually, the computer thinks that I liked the fruit, but actually I did not like the apple , the incomplete computer may send the apple to me, probably was such example.” “比如,告诉电脑我喜欢吃西瓜,菠萝和芒果这些水果,久而久之,电脑就会认为我喜欢水果,但其实我不喜欢苹果,那么,不完全的电脑就可能会给我送来苹果,大概就是这样的例子。” Arisu spoke thoughtlessly to say. 亚梨子随口说道。 „The normal human brain, does not have the means simulates completely, can the brain of psychopath, really achieve the modeling analysis?” “就连正常的人脑,都没办法进行完全模拟,精神病患者的大脑,真的能做到建模分析吗？” She somewhat suspected. 她有些怀疑。 „These things, directly asked Dr. Nishimura.” “这些事情,还是直接问西野医生吧。” Qiao bridge reorganizes the material, has stood. 乔桥整理完资料,已经站了起来。 He arrives at the entrance, in place that Junshi Yasuda almost threw down a moment ago, slowed down the footsteps. 他来到门口,在刚才安田纯子差点摔倒的地方,放慢了脚步。 Then, Qiao bridge felt, oneself by some weak and strength truly, stumbled. 接着,乔桥感到,自己被某种微弱而确实的力量,绊了一下。 Please remember this book first round domain name:. The cell phone version renews the quickest website: 请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址: