„Sure.”
“当然可以。”Nishimuragreatrepliednaturally.
西野宏理所应当地答道。„The researchuse of ouradministrative officesis not the traditionalcomputerarchitecture, butis a newthoughtstructure.”
“我们科室的研究利用的可不是传统的计算机结构,而是一种新型的思维结构。”InNishimuragreatoffice, hewhy, althoughwantscuriousto treat the method of patientto feelregardingQiaobridge of investigationstrangeeventsomewhatstrangely, butanswerednaturally.
在西野宏的办公室里,他虽然对于调查灵异事件的乔桥为什么要好奇自家治疗病人的方法感到有些奇怪,但还是大方地解释道。„The brainmodel that simply speaking, webuild is like the genuinehuman brain, conducts the structure of nerve conductionusing the synapsestructure, is equivalentin the virtualworld, established a human brain.”
“简单来说,我们建立的大脑模型是与真正的人脑一样,利用突触结构来进行神经传导的结构,相当于在虚拟的世界,重新建立了一个人脑。”„Goodfierceappearance.”
“好厉害的样子。”Qiaobridgeacclaimedoneheartfeltly.
乔桥由衷赞叹了一句。„Ifthistechnology development, weevencanmaketrueelectronichuman, is the braindepends on the electronicperson of dataandnetworkcompletely, naturally, becausethisinvolved the ethics, thereforewewere very stricttothisdirectioncontrol.”
“如果这个技术发展下去,我们甚至可以制造出真正的电子人类,就是大脑完全依托于数据和网络的电子人,当然,由于这涉及到了伦理,所以我们对这一方向管控很严格。”Nishimuragreatsupplementary explanation.
西野宏又补充说明着。„Relatedthis, actuallyhas the gizmondowithourcooperation and exchange, preparesthistechnical applicationin the game.”
“有关这一块,其实有游戏公司正在和我们合作交流,准备将这个技术应用到游戏里呢。”„Ingame?”
“游戏里?”Hears the game, Arisucame the interestimmediately.
一听到游戏,亚梨子顿时就来了兴趣。„Un, youhave played the game of openingworld.”
“嗯,你们都玩过开放世界的游戏吧。”Nishimuragreatasked.
西野宏问道。„No.”„Naturallyhas played!”
“没有。”“当然玩过!”QiaobridgeandArisumade the completelydifferentresponses.
乔桥和亚梨子做出了完全不同的反应。„...... Shouldn'tgenerallyin turn?”
“......一般不是应该反过来吗?”Nishimuragreatcould not bearcomplainone, but, continuedto say.
西野宏忍不住吐槽了一句,但还是顿了顿之后,继续说道。„The presentopenworldplays, even if peakthese, mustmissmanyregarding the construction of storyline, squeezes in the magnanimousessential factor and characterin the hugeworld, andletsitsnaturalinteraction, forms the nettedstoryline, even if the most outstandingwriter, is very difficultto controlsuchscript.”
“现在的开放世界游戏,哪怕是最顶尖的那些,对于故事线的架构还是要差很多,在庞大的世界中塞入海量的要素与人物,并让其自然的互动起来,形成网状故事线,哪怕是最优秀的作家,也很难驾驭这样的剧本。”„Truly.”
“确实。”Arisuhas also playedmanygames, the presentmanygamesface an issue, thatwill be the degree of freedomtoohighwords, the scriptis attenuated, butincreased the script, limited the degree of freedom.
亚梨子也是玩过很多游戏的,现在的很多游戏都面临一个问题,那就是自由度太高的话,剧本会被弱化,而增加了剧本,又限制了自由度。Shealsowantsto playto a being on parrealisticorder of complexity, is higher than the game of real life.
她也想玩到一款比肩现实复杂度,又高于现实生活的游戏。„Therefore, somegizmondosshifted to the artificial intelligencedirection the goal, simply speaking, ourcooperation projectsprovide the algorithm of nervestructural modelandlearn/studyforNPC of game, the gizmondohope that throughthis, makesto haveNPC of humanthinking patternasinitial, later, makestheseNPCdevelopin the accelerationvirtualworldfreelyseveral thousandyears of evenseveral tens of thousands ofyears, ultimatelyobtains a world that is establishedby the virtualcharacter, thenthrows the player, probablyissuchmentality.”
“所以,有的游戏公司就将目标转向了人工智能方向,简单来说,我们的合作项目是为游戏的NPC提供神经结构模型与学习的算法,游戏公司希望通过这个,来制造出一些拥有人类思考方式的NPC作为初始,之后,在加速的虚拟的世界让这些NPC自由发展数千年甚至数万年,最终得到一个由虚拟人物建立的世界,然后再把玩家丢进去,大概就是这么个思路。”Nishimuragreatansweredsimply.
西野宏简单解释道。„Always felt same as the science fiction.”
“总感觉,和科幻小说一样。”Arisuimagined, suddenlysomewhatanticipatessuchgame.
亚梨子想象了一下,忽然有些期待这样的游戏。„Firstdid not say that this, what kind of, whatThat sideMs.Yasudahasto discover?”
“先不说这个了,怎么样,安田女士那边有什么发现吗?”Has not continuedthistopic, Nishimuragreatalsoasked.
没有继续这个话题,西野宏又问道。„Weneedto investigate a Shimoyasudawomanduring the hospitalization, as well asis hospitalized the beforehandsituation, will therefore possibly go toherepolice station.”
“我们需要调查一下安田女士在住院期间,以及住院之前的情况,所以可能会去这边的警察局一趟。”Qiaobridgereplied.
乔桥答道。His some simpleclue, butalsoneedsto confirm.
他有一些简单的头绪,但还需要验证。„Does not have the issue, ifyoualsoneedto investigate, can the direct contactI.”
“没问题,如果你们还需要调查的话,可以直接联络我。”
After leaving the Seinogreatoffice, QiaobridgeandArisuwalkin the campus in Showa University.
离开西野宏的办公室后,乔桥和亚梨子两人走在昭和大学的校园里。Not far away, cansee the pair of lover'syourNongmyNongon the lawnbench, makingArisucannot help butleave the line of sight, the cheeksare crimson.
不远处,能看到一对情侣正在草地旁的长椅上你侬我侬,让亚梨子不由得别过视线,脸颊绯红。„Alwaysfelt,suchgame, is worthwaiting forvery muchyeah.”
“总感觉,那样的游戏,很值得期待哎。”Arisulooked for a topic.
亚梨子找了个话题。„But, suchvirtualNPC, does not only haveby the design of human the meansare completed, after allthisis equivalent to the consciousness of editionhuman, moreoverincessantly.”
“不过,那样的虚拟NPC,光靠人类的设计是没办法完成的吧,毕竟这相当于编辑人类的意识,而且还不止一个。”QiaobridgeunderstoodNishimura'sgreatmentalityquickly, thusthinks the issueis.
乔桥很快就理解了西野宏的思路,从而想到了问题所在。„Brain of NPCthereforethesemoststart, theoreticallyshouldbe the model by the honorable personbeing provided......”
“所以这些最开始的NPC的大脑,理论上应该是由真人提供的模型吧......”ArisuhearsQiaobridgewords, suddenlyfeelssomewhatfrightened.
亚梨子听到乔桥的话,忽然觉得有些惊悚。„Moreoverthispsychotherapy, actuallyalsohas very bigloophole.”
“而且这个精神治疗,其实也有很大的漏洞。”Qiaobridgeponders, whilesaid.
乔桥一边思考,一边说道。„Sincecantryvariousstimulation and psychopathbraintreats, thenoperatesreverse can also establish, operates a brain of normal person, analyzeshisweakness, unearths the psychologicalloophole, even the readmemory, alwaysfelt that will be usedin not the goodplace.”
“既然可以对精神病患者大脑进行各种刺激和尝试来进行治疗,那么反向操作是不是也能成立,对一个正常人的大脑进行操作,剖析他的弱点,挖掘心理漏洞,甚至读取记忆等,总感觉会被利用到不好的地方上。”
Does Tsuchimikadopure brightnesswantto makebridgeinvestigatethese?
土御门清明难道是想让乔桥调查这些?What is hesuggesting?
他是在暗示着什么?Qiaobridgereceivestemporarilythesetrains of thought that decidesfirstto clarify the strangeevent that can seeat present.
乔桥将这些思绪暂时收起,决定先把眼前能看得到的怪异事件弄清楚。Heis riding the smallmotor, is carryingArisu, arrived at the police headquarters of Shinagawaku.
他骑着小摩托,载着亚梨子,来到了品川区的警署。Naturally, beforehad also greetedtoherethrough the relations of going out of mourningmasterassociation.
当然,之前也通过除灵师协会的关系给这边打过招呼。
Before receivingtheirpolice officersbrought, thenleftregarding the survey data of Junshi Yasudaincident, onlyleaves behindtwo peoplein the reception room.
接待他们的警员拿来了之前对于安田纯子事件的调查资料便离开了,只留下两人在接待室里。„The trading company that......, Junshi Yasudatreatedbeforereceivesis not indeed high, to the average levels of Tokyo, suchwork, money that every yearcansavewere not only many, is at least not enoughto supportJunshi Yasudato treatalone for sevenyearsathome.”
“......嗯,安田纯子之前待的贸易公司收入的确不高,只到了东京的平均水平,这样的工作,每年能积攒下来的钱并不多,至少不足以支撑安田纯子独自在家待七年。”Glances through the material, Qiaobridgemutterwas saying.
翻阅着资料,乔桥喃喃自语般说道。„Teacher...... youwill not feelJunshi Yasudasaidreal?”
“老师......你不会觉得安田纯子说的都是真的吧?”Arisulifts the handto placeonQiaobridgeforeheadto probe the body temperature.
亚梨子抬起手放在乔桥的额头上试探体温。„Ifelt,sheas a hypochondriasispatient, the logic was too clear.”
“我只是觉得,她作为一名臆想症患者,逻辑实在太清晰了。”QiaoQiaozhireferred to the policeinvestigating the document an corner/horn.
乔桥指了指警方调查文件的一角。HerewroteJunshi Yasudato sayownhusbandoncewas a purchase of general merchandisegroup, oneselfandheknewin the cooperation,thenstartedto associate, butin the investigationrecord of police, thesetwocompaniesindeedhave carried out the cooperationinthattime, but of a Junshi Yasudaleaders, but, department store'sthat sidedockingperson was actually notJunshi Yasuda'shusband.
这里写着安田纯子说自己丈夫曾经是一家百货集团的采购,自己与他是在合作中认识,进而开始交往的,而警方的调查记录中,这两家公司的确在那个时间段进行过合作,而主导人之一正是安田纯子,只不过,百货公司那边的对接人却并不是安田纯子的丈夫。In additionhasJunshi Yasudatoowndaughter'sdescription, shecansay the kindergarten that the daughteris inclearly, and principalandteacher in thatkindergarten, evenseveralschoolmates'names, althoughher daughterdoes not exist, buttheseteachersandstudentsjust likeactuallyJunshi Yasudasaid,butJunshi Yasuda, andhas nootherchannels to knowthesepeople.
另外还有安田纯子对自己女儿的描述,她能清楚说出女儿就读的幼儿园,以及那一所幼儿园的校长与老师,甚至几位同学的名字,虽然她的女儿并不存在,但那些老师和学生却正如安田纯子所说,而安田纯子,并没有任何其他渠道能够认识这些人。„Iinvestigatedto participate in the list of going out of mourningwhile convenientat that time, what was very strange, the personnel record that heregoing out of mourningmasterassociationhas not corresponded, had the specializedwritingreport.”
“顺便我调查了一下当时参与其中的除灵师的名单,但很奇怪的是,这边的除灵师协会并没有对应的人员记录,却有专业性的文字报告。”Qiaobridgediscovered that the matterbecamemore and moretroublesome.
乔桥发现事情变得越来越麻烦了。„Moreover, herealsohas the going out of mourningmasterassociationandpolice'sinvestigationin view ofShowa University'sfirstattachedhospital, whatinvestigationis several years ago events, as ifalsowiththissimilar, a medical personnelpresented the illusion, saidoneselfkilled a doctor in administrative offices, but the hospitaldoes not have the doctorto be missing, whothatnursecould not say the person who oneselfkilledis.”
“另外,这里还有除灵师协会与警方针对昭和大学第一附属医院的调查,调查的是几年前的事件,似乎也和这个类似,一名医护人员出现了幻觉,说自己杀死了一名科室的医生,但医院并没有医生失踪,那名护士也说不出自己杀的人到底是谁。”Hewill reportgivesArisu.
他将报告递给亚梨子。„Moreoversurprisingly, thatnurse, isinJunshi Yasuda'sdescription, theywith the opposite party who an axekills.”
“而且惊人的是,无论是那名护士,还是安田纯子的描述中,她们都是用一把斧头杀死的对方。”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button