Metropolis legend type of thing, are many with the country. 都市传说这种东西,和国很多。 What opening female, the person the surface dog, eight chi (0.33 m) Sir and so on, discussed strangely, story that but the recent dozens years of the ancient times not spreading present in the city. 什么裂口女,人面犬,八尺大人之类的,都并非从古代流传下来的怪谈,而是最近几十年才在城市中出现的故事。 Naturally, the metropolis legend, were many also turned. 当然,都市传说,多了也就变成真的了。 For example Chen-tzu's story, as a result of the fire of movie, enabling some resentment spirits to develop in Chen-tzu's direction, turned into the real strangeness unexpectedly. 比如贞子的故事,由于电影的大火,使得一些怨灵朝着贞子的方向发展,竟然也变成了真实的怪异。 Actually the traditional strangeness, in the past was also only the metropolis legend, gradually, became true strange to discuss. 其实传统的怪异,在过去也只是都市传说而已,久而久之,就成了真正的怪谈。 Discussed as for the hospital that noon hears strangely, Qiao bridge thinks the possibility that approaches the science, for example the nurse for the lie that to cover own dereliction of duty compiles, other events were grafted the ghost story that incorrectly relayed an erroneous message to form, even was that friendship being used of school leader impromptu composition soaks making up wild stories of younger sister. 至于中午听到的医院怪谈,乔桥想到了很多走近科学的可能性,比如护士为了掩盖自己的失职而编造的谎言,其他的事件被嫁接过来以讹传讹形成的鬼故事,甚至是那位联谊的学长现编的用来泡妹子的胡诌。 However, Qiao bridge deck is a going out of mourning master, this story will definitely not ignore completely. 不过,乔桥身为一个除灵师,这种故事肯定不会完全置之不理。 In the afternoon, he related a Shimonishino great, this doctor does not know that at noon where rested a while, the hair is somewhat chaotic, but also is having the yawn. 下午,他联系了一下西野宏,这位医生中午不知道在哪里睡了一会儿,头发有些乱,还打着哈欠。 „Here is the spiritual convalescing branch, is some mild, un, mild patient.” “这边就是精神疗养科,都是一些轻度,嗯,轻度患者。” Nishimura great considered words and expressions. 西野宏斟酌了一下词语。 The mental illness always makes people very frightened, in many movies, such disease is also the terrifying synonym. 精神疾病总是让人十分恐惧,在许多电影中,这样的疾病也是恐怖的代名词。 „Here is also our research project pilot, the past mental illness treatment mostly adopts one-on- one form of psychology consulting, the patient also lived alone, we think that this might intensify patient's conjecture, therefore, adopted the forms of four worlds, let these mild patient ordinary times of exchanged.” “这里也是我们的一个研究项目试点,过去的精神疾病治疗大多都是采取单对单心理咨询的形式,患者也都单独居住,我们认为这有可能加剧患者的臆想,因此,采取了四人间的形式,让这些轻度的患者平常的时候进行交流。” Nishimura great as if also somewhat knew about this, he arrives at the nurse to stand. 西野宏对这一块似乎还有些了解,他来到护士站。 „Kudo, these two are the going out of mourning master association sends, you lead them to understand slightly here situation, then looks for a Shimoyasuda mulberry.” “工藤桑,这两位是除灵师协会派来的,你稍微带着他们了解一下这边的情况吧,然后再去找一下安田桑。” One of two nurses he gives the duty greet. 他给值班的两位护士之一打了个招呼。 „Good and good.” “好、好的。” That nurse named Kudo does not know that is afraid Qiao bridge to be afraid Nishimura great, the sound somewhat replied scruple. 那位名叫工藤的护士也不知道是害怕乔桥还是害怕西野宏,声音有些迟疑地回答道。 When Nishimura great leaves, Nurse Kudo somewhat looks at Arisu who wears the school uniform curiously. 等到西野宏离开,工藤护士才有些好奇地看着身穿校服的亚梨子。 „High-school student? The going out of mourning master also is really fierce......” “高中生？除灵师还真是厉害啊......” „This is Asano Arisu of Atsutajinguu, then......” “这位是热田神宫的浅野亚梨子,然后......” Qiao bridge introduced simply, but why also without and other Kudo nurses is puzzled must look for the spiritual convalescing branch patient, hears him to continue to open the mouth to ask. 乔桥简单介绍了一下,还没等工藤护士困惑为什么要找精神疗养科的病人,就听到他继续开口问道。 „Nurse Kudo, you know legend that spiritual convalescing Kuwait spreads?” “工藤护士,你知道精神疗养科这边流传的传说吗？” „Legend?” “传说？” Nurse Kudo gawked staring, shot a look at one to play the cell phone behind, without paying attention to here colleague. 工藤护士愣了愣,瞥了一眼身后正在玩手机,没注意这边的同事。 „Here, you and I come.” “呃,你们和我来这边吧。” She leads two people to arrive from the nurse stands to be farther, has the television and seat, usually is the place that the patient or the family member rest. 她带着两人来到距离护士站远一些,有电视和座椅,平常是患者或者家属休息的地方。 „Are you really the going out of mourning masters?” “你们真的是除灵师？” Nurse Kudo also asked one. 工藤护士又问了一句。 Qiao bridge pulled out own going out of mourning master document, after Nurse Kudo has confirmed that this young female slightly feels relieved. 乔桥掏出了自己的除灵师证件,给工藤护士确认过之后,这位年轻的女子才稍稍放心下来。 „, This is because I feared that you are the hospital send the supervision......” “呃,这个是因为我怕你们是医院派过来监督的......” She smiles reluctantly, sees all around no one, said. 她勉强地笑了笑,见四周没人,又说道。 „Actually here I feel continuously a little issue, but above has said that does not allow to discuss these god god strange things, but also punishes has spread these matter people in private, we do not dare to say.” “其实这边我感觉一直有点问题,只不过上头说过,不允许谈论那些神神怪怪的事情,还处罚过私下流传这些事情人,我们就都不敢说了。” The threshold of medical profession is relatively high, the circle was also quite small, particularly the outstanding person in Showa University this private hospital faction, if queers here, went bad the reputation, then basically did not have the means to mix again in this line. 医疗行业的门槛相对较高,圈子也就比较小了,尤其是昭和大学这种私立医院派系里的佼佼者,如果在这里得罪了人,坏了名声,那么基本上就没办法再在这一行混下去了。 „...... Here even if, therefore the graduation left, many people do not dare to say Showa big was not good.” “......所以就算是毕业离开这边了,很多人也不敢说昭和大的不好。” Although other side people, Nurse Kudo had not said low voice. 尽管身边没有其他人,工藤护士还是小声地说道。 „This.” “这样吗。” Qiao bridge looking pensive. 乔桥若有所思。 The school leader who that noon that female student said that does not work in this circle either, either was drunk to say? 那中午那个女生说的学长,要么就已经不在这一个圈子里工作了,要么就是喝醉酒说多了吧？ No wonder Nurse Kudo noticed that Dr. Nishimura will somewhat be afraid, it is estimated that is thinks that investigates her. 难怪工藤护士看到西野医生会有些害怕了,估计是以为来调查她的吧。 Excuse of however one two person, most is also only the rumor. 不过一个两个人的说辞,最多也只是流言而已。 „I heard that the spiritual convalescing branch is haunted, is this real?” “我听说精神疗养科闹鬼,这是真的吗？” Hears Qiao bridge inquiry, Nurse Kudo nods gently. 听到乔桥的询问,工藤护士轻轻点了点头。 Immediately, she said simply legend that know. 随即,她简单说了一下自己所知的传说。 On the whole, with similar that Qiao bridge hears at noon. 大体上,与乔桥中午听到的类似。 Several years of previous nurse inspects the ward discovered that had/left a person, actually does not know that who is. 几年前一位护士查房的时候发现多出了一个人,却不知道到底是谁。 Seemed like sometimes in the hospital ward by anything is drawn one not to walk steadily. 在病房里有时候会像是被什么东西拉了一下般走路不稳。 Occasionally can smell strangely some, flavor from unchecked sources. 偶尔能闻到一些奇怪的,来源不明的味道。 In very rare situation, comes in the morning time, will discover that the nurse stood in the thing with hospital ward to be messed up, the nurse but who was on duty actually did not know the circumstances of the matter. 很少见的情况下,早上过来的时候,会发现护士站和病房里的东西被弄乱了,但值班的护士却并不知情。 „Before above said that will ask going out of mourning master to come to examine the situation, but does not know why had not implemented, afterward also let it go.” “之前上头说是会找除灵师来查看情况,但不知道为什么一直没有实行,后来也就不了了之了。” Nurse Kudo the quite one type suppressed for a long time feeling. 工藤护士颇有一种憋了好久的感觉。 „These matter happen in any case now rarely, therefore our these nurses did not care.” “反正现在这些事情很少发生,所以我们这些护士也就不太在意了。” „How many patients now here has?” “现在这边有多少个患者？” Qiao bridge also asked. 乔桥又问道。 „Nine, hospital ward four, hospital ward three, the last hospital ward only has two people, Ms. Yasuda in last hospital ward.” “九个,其中一个病房四个,一个病房三个,最后一个病房只有两人,安田女士就在最后一个病房里。” Nurse Kudo replied. 工藤护士答道。 „Has that strange situation previous time, is when?” “上一次出现那种诡异的情况,是什么时候？” Qiao bridge closely examined one. 乔桥追问了一句。 „, Probably isn't two months ago? I am not quite definite, probably a nurse is on night duty heard what sound, well, said, is who is coming.” “唔,大概是两个月之前？我不太确定,好像是一个护士值夜班的时候听到了什么声音,咦,这么说起来,是谁来着。” Nurse Kudo fell into during the recollection, but as if cannot get the answer. 工藤护士陷入了回忆之中,但似乎得不到答案。 „Is that Miss Yasuda, what illness?” “那位安田小姐,是什么病症？” Qiao bridge decides to change the cut-in angle. She has the mild hypochondriasis, always fantasized own side has others, the general idea, un, in the medical record looked one year ago starts, but she at that time was not the patient in our administrative offices, but after was hospitalized purely accidentally/surprisingly, the disease of the aspect inspecting. ” 乔桥决定换个切入角度。她有轻度的臆想症,总是幻想自己身边有其他人,大概,嗯,病历上看是从一年前开始的,不过她当时并不是我们科室的患者,而是单纯意外入院之后,检查出来的这方面的疾病。” Nurse Kudo said bright way. 工藤护士说明道。 „Accident/Surprise?” “意外？” Qiao bridge noticed issue. 乔桥注意到了这其中的问题。 „Un, she most started is the accidental/surprised bone fracture is sent the hospital, then orthopedics in the building, was then hospitalized convalesced, the doctors and other patients discovered that she as if said often some bewildered words, conducted the examination to it, kept the spiritual convalescing branch.” “嗯,她最开始是意外骨折被送来了医院,当时的骨科就在楼上,然后住院疗养的时候,医生和其他的患者发现她似乎经常说些莫名其妙的话,就对其进行了检测,留在了精神疗养科。” This calculates that turns misfortune into a blessing? 这算因祸得福吗？ Qiao bridge is not quite clear. 乔桥不太清楚。 However looks here treatment, what probably to be violent before the movie in also needs to excise temporal lobe, convalesces does not have the issue probably? 不过看这边的治疗方式,好像也不像电影里那么暴力还需要切除前额叶什么的,来静养大概没问题？ „That this Miss Yasuda's family member?” “那这位安田小姐的家人呢？” „This, was her illness in......” “这个,就是她的病症所在了......” Nurse Kudo slightly said awkwardly. 工藤护士略显为难地说道。 „Miss Yasuda thinks once for a while oneself have the husband and daughter, sometimes can also speak with them, she inspected the spiritual problem at that time, is because mentioned husband and daughter who oneself do not have.” “安田小姐时不时会认为自己有丈夫和女儿,有时候还会和他们说话,她当时检查出来精神问题,也是因为提到了自己不存在的丈夫和女儿。” Please remember this book first round domain name:. The cell phone version renews the quickest website: 请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址: