In the reception room, Qiao bridge and Arisu are sitting on the sofa are waiting. 会客室里,乔桥和亚梨子正坐在沙发上等待着。 After dozen minutes, Nishimura great then moved the thick three bunches of materials with two nurses. 十几分钟后,西野宏与两名护士便搬过来了厚厚的三堆资料。 „This was our hospital recently three years of the report transcription that submitted to the Yin-Yang hall, some hidden went to critical information the record of death patient.” “这是我们医院最近三年呈交给阴阳厅的报告书副本,还有一些隐去了关键信息的死亡患者的记录。” Nishimura great put down the material, said. 西野宏放下了资料,说道。 Such as the hospital, the home for the elderly were easy to present the place of dead, every year must provide to the Yin-Yang hall with the dead related written report regularly keeps the files, like this, if had the situation that the resentful spirit or the evil spirit caused trouble, going out of mourning master Men can first keep abreast of the situation of dead. 诸如医院,养老院等容易出现死者的地方,每年都要定期给阴阳厅提供和死者有关的书面报告留档的,这样,如果出现了怨灵或者恶灵作祟的情况,除灵师们就能第一掌握到死者的情况。 Qiao bridge has not been reading the document anxiously, he is not went out of mourning. 乔桥没有急着看文件,他本来也不是来除灵的。 „Dr. Nishimura, recently in the university, had had what strange matter, anything, not necessarily must with strange related.” “西野医生,最近大学里,发生过什么奇怪的事情吗,任何事情都可以,不一定是要和怪异有关的。” He inquired, when the spirit was seen as has swept here. 他询问道,灵视同时扫过这边。 Does not have any too many gloom accumulates, on the hospital, is the normal weight/quantity. 没有什么太多的阴气积累,就医院来说,算是正常的分量。 „Strange matter, this I am not quite good to judge.” “奇怪的事情,这个我不太好判断啊。” Nishimura great touches the chin, ponders the moment, says. 西野宏摸了摸下巴,思考片刻,才开口说道。 „Words that spoke, actually smoothly was recently excessive, the issue students turned in complete(ly) set up the draft, is not a little familiar with.” “这么说的话,最近倒是顺利过头了,就连问题学生都交上了毕设的初稿,有点不太习惯呢。” „Is this strange matter?” “这是奇怪的事情？” Arisu slightly asked puzzled. 亚梨子略显困惑地问道。 „You also know that our medicine is a large educational system, the undergraduate time is also generally longer than the general specialty, will therefore read behind to be getting more and more difficult, we will teach have led several students more or less to have the extension to graduate, this year is very instead smooth, will not have, result worst that drew up very good plan, making me feel that will not a little adapt.” “你也知道的,我们医学一般都是本硕学制,本科时间比一般的专业也更长,所以读到后面会越来越难,我们教授带过的好几届学生都或多或少有延期毕业的,今年反而十分顺利,一个都没有,就连成绩最差的那个都拿出了很不错的方案,让我觉得有点不适应了。” Nishimura great tease said. 西野宏打趣般说道。 „Originally did the student complete the studies on time is a strange matter?” “原来学生按时完成学业都已经是一件怪事了吗？” Qiao bridge is somewhat sigh with emotion, pursues asks. 乔桥有些感慨,又追问道。 „What accident injury does here have to have, or some people saw the strange thing, heard the sound of unreality and so on?” “这边有没有发生什么意外伤害,或者有人看到了奇怪的东西,听到了非现实的声音之类的？” „This...... does not have probably.” “这个嘛......好像没有。” Nishimura great recalled some time, looked at behind two nurses. 西野宏回忆了一段时间,又看了看身后的两位护士。 „Do you listen to the patient to raise similar matter?” “你们听病人提起过类似的事情吗？” „No.” “没有。” A nurse shakes the head. 一名护士摇了摇头。 „Before this words...... spiritual convalescing branch Ms. Yasuda , has probably mentioned, she often had the nightmare to come for these days.” “这个的话......精神疗养科的安田女士之前好像提到过,她这几天经常做噩梦来着。” Another nurse thinks to say. 另一名护士想了想说道。 „But, Ms. Yasuda the state of mind was not quite stable, has the nightmare, presumptuously thinks anything is very normal.” “不过,安田女士本来精神状态就不太稳定,做噩梦,妄想什么的都挺正常的。” Also supplemented one. 又补充了一句。 „This, Dr. Nishimura, we first has a look here file, in the afternoon troubles you to lead us to see this Ms. Yasuda.” “这样吧,西野医生,我们先看看这里的档案,下午麻烦你带我们去见见这位安田女士吧。” Qiao bridge made the decision. 乔桥做出了决定。 The morning time passed quickly, Qiao bridge and Arisu said that investigates the file, but had not in fact found what valuable matter. 上午的时间很快度过,乔桥和亚梨子说是调查档案,但实际上并没有从中找到什么有价值的事情。 If really has the questionable point, the Yin-Yang hall is not a vegetarian, has definitely looked to have problems. 假如真的有疑点,阴阳厅又不是吃素的,肯定早就看出问题了。 If reported that nothing, will sit will not have anything to progress here. 而如果是报告上没有的事情,坐在这里也不会有什么进展。 „Hospitalized being out of hospital record, the hospital ward arranges, the administrative offices details, this is very but actually perfect.” “住院出院记录,病房安排,科室详情,这倒还挺完善的。” Qiao bridge swept these materials fast, puts down it, to has started to play the cell phone Arisu who to say. 乔桥快速扫了一遍这些资料,将其放下,对已经开始玩手机的亚梨子说道。 „Time was up, after we finished eating the lunch, finds Dr. Nishimura.” “时间差不多了,我们吃完午饭之后去找西野医生吧。” Two people asked the nurse to tidy up here file, arrived at the populace cafeteria in hospital. 两人叫来了护士收拾这边的档案,来到了医院的大众食堂。 What this cafeteria faces is visits the sick the person, as well as student of doctor and Showa University, quite somewhat the feeling of university cafeteria. 这食堂面向的是来探病的人,以及医生和昭和大学的学生,颇有几分大学食堂的感觉。 Said probably is the university cafeteria also right. 呃,好像说是大学食堂也没错。 Qiao Qiaodian the cheapest pork chops ate a fixed amount, Arisu is Tang Yangji block curried rice. 乔桥点了最便宜的炸猪排定食,亚梨子则是唐扬鸡块咖喱饭。 Two people are eating at the same time, Qiao bridge is still listening respectfully to the surrounding sound using the blood group ability. 两人一边吃着,乔桥还在利用血族的能力聆听着周围的声音。 „Wealth former doctor went home recently probably frequently very much late, it is estimated that must produce the achievement quickly......” “财前医生最近好像经常很晚才回家,估计很快就要出成果了......” „Is important pass nurse and eastern doctor walks very nearly, two people are associating......” “关口护士是不是和东医生走得很近,两个人是在交往吗......” „Girlfriend, you see Iwata, is really a beautiful woman, where he knew, is an governing dwelling is coming obviously......” “哇,你们看到岩田的女朋友了吗,真是个美人,他是从哪里认识的,明明是个御宅来着......” „, I couple of days ago was not the friendship, happen to the school leader in opposite party our school, he heard that I practised spiritual convalescing Kuwait, said here strange matter to me......” “嘘,我前两天不是联谊吗,正好对方有一个我们学校的学长,他听说我在精神疗养科这边实习,给我说了这边的怪事呢......” All kinds of sounds passed to Qiao bridge ear, compared with inquiring Dr. Nishimura, the environment of as if such marketplace, is easier to collect the information. 各种各样的声音传到了乔桥的耳中,比起询问西野医生,似乎这样市井的环境,更容易收集情报。 Qiao bridge heard the noteworthy matter, the attention will put slightly. 乔桥听到了值得注意的事情,将注意力稍稍放过去。 That is sits is being away from the places of their four tables, two male and two female, the students of four Showa University are eating meal while chat. 那是坐在距离他们四张桌子的地方,两男两女,四名昭和大学的学生正在一边吃饭一边闲聊。 That person of speech is a female student, the appearance must be beautifully attired, where as if arrives at to be the appearance of noticeable focus. 说话的那人是个女生,打扮得花枝招展,似乎走到哪里都会是引人注目的焦点的模样。 „Do you know the spiritual convalescing branch legend?” “你们知道精神疗养科的传说吗？” „What legend?” „Yeah? Does the spiritual convalescing branch have this type of gadget?” „Deceived people.” “什么传说？”“哎？精神疗养科还有这种玩意儿？”“骗人的吧。” „That is the five years ago things, the spiritual convalescing branch hospital ward is not four worlds, the nurse who altogether six, were on duty at that time after the evening inspects the ward returns to the nurse to stand, but she carefully looks at oneself ward inspection record, actually the discovery, lived in the administrative offices of 20 patients, the ward inspection record really had 21 people!” “那还是五年前的事情,精神疗养科的病房不是四人间,一共六间吗,当时值班的护士在晚上查房之后回到护士站,但她仔细看自己的查房记录,却发现,原本住了二十个病人的科室,查房记录竟然有二十一个人！” „This is nothing, did the metropolis discuss strangely?” „This begins I has probably seen in what movie or the novel.” “这算什么,都市怪谈吗？”“这个开头我好像在什么电影还是小说里看到过。” „Nurse quickly contrasted the list of ward inspection record and in-patient, whom actually without discovering is unnecessary, but indeed, should only then 20 people of spiritual convalescing branches, presented the 21 st person!” “护士急忙对比了查房记录和住院病人的名单,却没有发现谁是多余的,可的的确确,本来应该只有二十人的精神疗养科,出现了第二十一个人！” „Was that nurse vertigo.” „I thought that possibly her own spiritual needs convalesced, you looked, this did not have the 21 st person.” „That is that comes out resentfully what difficult to be inadequate is spirits?” “是那个护士眼花了吧。”“我觉得可能她自己的精神需要疗养了,你看,这不就有第二十一个人了吗。”“多出来的那个难不成是怨灵什么的？” „That school leader said that this story must 15 years ago mentioned, that was a dark and windy night, a nurse inspected the ward as usual, has not thought, situated in the corridor end hospital ward, a patient aggravation of disease of independent housing aggravated suddenly, presented the serious illusion and is killed the delusion, he thinks that nurse must kill his, began to choke to death that nurse, but also made the matter that some blasphemed very much to the body of that nurse.” “那个学长说,这个故事还得从十五年前说起,那是一个月黑风高的夜晚,一名护士照例查房,可没想到,位于走廊尽头病房,一名单独居住的病人忽然病情恶化加重,出现了严重的幻觉和被害妄想,他以为那位护士是要来杀害他的,就动手掐死了那个护士,还对那位护士的尸体做出了一些很亵渎的事情。” „, Is quite cruel.” „Good...... „ really not to come across such matter excessively”. ” “呜哇,好残忍。”“好过分啊......”“真不希望遇到这样的事情。” „What is most excessive, because that patient has dysphrenia him therefore is not sentenced very serious penalty finally, after a period of time left the hospital.” “最过分的是,因为那位病人有精神障碍所以他最后并没有被判很严重的刑罚,过了一段时间就出院了。” „? How this?” „Really, has the words of dysphrenia, the crime is also very easy to get free.” „If were underage that is more fearful.” “啊？怎么这样？”“确实,有精神障碍的话,犯罪也很容易开脱呢。”“要是还是个未成年那就更可怕了。” „Un, because of protesting to pass, therefore the dead spirit of that nurse lodged in the spirit convalesced Kerry, after this, when quiet at dead of night, the dead spirit of that nurse will come out to cause trouble, for example secretly the tripping nurse and patient, or messed up the thing that the hospital ward or the nurse stood, moreover sometimes will also send out an ill-smelling flavor.” “嗯,也正因为喊冤而逝,所以那位护士的亡灵就寄宿在了精神疗养科里,从此之后,当夜深人静的时候,那名护士的亡灵就会出来作祟,比如偷偷绊倒护士和患者,或者弄乱病房或者护士站的东西,而且有时候还会散发出一股难闻的味道。” „Such a saying, I before after that side time, indeed has smelled a strange flavor, is a little difficult to describe, in any case not nice-smelling and that's the end.” “这么一说,我之前经过那边的时候,的确闻到过一股奇怪的味道,有点难形容,反正不好闻就是了。” „You just arranged right?” “你是刚编的对吧？” „I remember now the spiritual convalescing branch probably only then less than ten patients is right, should to move new disease to be right.” “我记得现在精神疗养科好像只有不到十个患者对吧,应该是要搬去新病栋了才对。” „I will not go to that administrative offices in any case.” “反正我是不会去那种科室的。” „Right, was not saying the friendship a moment ago, then, did you rest with that school leader?” “对了,刚才不是还在说联谊吗,然后呢,你和那个学长睡了吗？” „Oh, who must find the doctor.” “唉,谁要找医生啦。” „Real unfeeling.” “真绝情。” Listened to their creating a disturbance sound, Qiao bridge of distant place to stop the chopsticks slightly. 听着他们的打闹声,远处的乔桥稍稍停下了筷子。 A little issue. 有点问题啊。 Please remember this book first round domain name:. The cell phone version renews the quickest website: 请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址: