Actually saw purely a person falls down, Qiao bridge does not analyze immediately had died for the opposite party. 其实单纯看到一个人倒在地上,乔桥是不会立刻判断为对方已经死亡的。 After all may faint, or is taking an afternoon nap simply. 毕竟有可能只是昏倒,或者干脆就是在睡午觉。 However, at present this corpse condition, the earliest possible time that even if the little friend in kindergarten is seeing, can still know, she has died. 然而,眼前这具尸体状态,即使是幼儿园的小朋友在看到的第一时间,也能知道,她已经死了。 After all in this world should not have human to be able in the head the situation of the neck being cut also to survive. 毕竟这个世界上应该没有人类能够在脑袋从脖子上被砍下来的情况下还存活吧。 At this moment, in the face of three people, on the lawn of snow is lying down, is a headless corpse. 此刻,在三人面前,积雪的草地上躺着的,就是一具无头的尸体。 No, that is headless is not so only simple. 不,那已经不仅仅是无头这么简单了。 The four limbs of corpse seemed like the puppet to be unloaded generally, stood erect is placing four corners. 尸体的四肢都像是玩偶一般被卸了下来,竖立着放在四个角落。 The body is located among. 身体则位于正中间。 But the head, placed on the body. 而脑袋,放在了身体上面。 Dying with injustice unredressed. 死不瞑目。 From the clothes, this seems like a school girl. 从衣服来看,这似乎是一名女学生。 She wears the school uniform of Iseno here public high school, the short hair, the blood melts in the snow. 她穿着伊势这边公立高中的校服,短发,血液在雪中化开。 On the ground, is centered on her body, drew a law appearance with the blood. 在地上,以她的身体为中心,用鲜血画出了一个法阵的模样。 In each node, is happen to putting the wreckage of young girl. 各个节点上,正好放着少女的残骸。 It looks like anything to summon the offering sacrifices ceremony of devil to be the same simply. 简直就像是什么召唤恶魔的献祭仪式一般。 „Causes trouble strangely, no, this is more like the matter that the follower of old god will handle......” “怪异作祟,不,这更像是旧神的信徒会做出来的事情......” Qiao bridge started to ponder subconsciously. 乔桥下意识就开始思考了起来。 But one side. 而一旁。 Makoto Kuroda zither | Jean looks at this brutal one, in the stomach overwhelming, a disgusting feeling wells up the throat, finally could not bear, supported nearby tree, vomited crazily, the breakfast lunch that has today all spat a cleanness. 黑田真琴看着这残酷的一幕,胃里翻江倒海,一阵恶心感涌上喉咙,终于还是忍不住,扶住了旁边的树,疯狂呕吐起来,将今天吃的早饭午饭全都吐了个干干净净。 Plows the division as for Yagasaki...... 至于谷崎耕司...... „Damask silk?” “绫子？” He stared in a big way the eyes, the expression that a face cannot believe that knelt. 他瞪大了双眼,一脸不敢相信的表情,跪了下来。 „Person of understanding?” “认识的人吗？” Qiao bridge felt that the issue was difficult. 乔桥感到问题棘手了。 „Is impossible, the damask silk should also in the school to......” “不可能,绫子应该还在学校才对......” Yagasaki plows the division to overrun subconsciously, but quick held on by Qiao bridge. 谷崎耕司下意识想要冲过去,但很快就被乔桥拉住了。 „Cannot destroy the scene, first reported to the police.” “不能破坏现场,先报警吧。” At the same time put out the cell phone. 一边拿出了手机。 „Damask silk, damask silk, damask silk......” “绫子,绫子,绫子......” Yagasaki plows the division eyes to be atheistic, as if died is not that young girl, but is ordinary. 谷崎耕司双眼无神,似乎死去的不是那位少女,而是自己一般。 „Reaches an agreement obviously together......” “明明说好一起......” He looks at that corpse, the whole body takes off/escapes the strength. 他看着那尸体,全身脱力。 Qiao bridge does not have the time to comfort Yagasaki to plow the division, his eye has swept the scene, can catch the intense gloom to spread in law, but has not discovered the spirit of female student. 乔桥没时间安慰谷崎耕司,他的眼睛扫过现场,能够捕捉到强烈的阴气在法阵上蔓延,只不过没有发现女生的灵。 Resentful spirit, is the evil spirit, does not exist. 无论是怨灵,还是恶灵,都不存在。 After dozen minutes, the police rode the small motor to arrive in Huwei Shan. 十几分钟后,警察才骑着小摩托来到了虎尾山上。 Because here path does not have the means to walk the automobile, therefore arrives somewhat slow. 因为这里的道路没办法走汽车,所以到的有些慢。 During this period, Qiao bridge examined a here condition slightly. 在此期间,乔桥稍微查看了一下这边的状况。 The police clear the scene immediately. 警方立刻封锁了现场。 While convenient also person in Ise Shrine. 顺便还来了伊势神宫的人。 Is Kuroda is pure. 是黑田纯。 „Real zither | Jean!” “真琴！” She sees oneself younger sister, walked quickly, grasps Makoto Kuroda zither | Jean is shivering the shoulders gently. 她看到自己的妹妹,快步走了过来,轻轻抱住黑田真琴颤抖着的双肩。 „Kuroda witch, this feels like what ceremony...” “黑田巫女,这个感觉像是什么祭祀仪式啊...” Nearby, the police named Narita covers the nose with the handkerchief, said. 一旁,名叫成田的警察用手帕捂住鼻子,说道。 „The dead is the cypress wood damask silk, 18 years old can, are the high school students of tertiary county-operated Ujiyamada university, have informed her parents, but, really make them see the appearance?” “死者是柏木绫子,十八岁,是三重县立宇治山田高校的高三学生,已经通知了她的父母,不过,真的要让他们看到现场的模样吗？” „Finally will know.” “最后都会知道的。” Kuroda said purely lightly, looked at one to collapse in nearby Yagasaki plows the division. 黑田纯淡淡地说道,又看了一眼瘫倒在一旁的谷崎耕司。 „Does Yagasaki, you and she know?” “谷崎,你和她认识吗？” „We are associating......” “我们正在交往......” Yagasaki plows the voice of division to have no strength. 谷崎耕司的声音没什么力气。 Originally is she Yagasaki plows the girlfriends of division? 原来她就是谷崎耕司的女朋友吗？ Qiao bridge knits the brows slightly. 乔桥微微皱眉。 „Estimation death time probably between one to three hours, even is shorter, after all the corpse is also maintaining at this cold weather warm, possibly the criminal commits a crime within this hour.” “推定死亡时间大概在一到三个小时之间,甚至更短,毕竟尸体在这寒冷的天气还保持着温热的,可能犯人就在这一个小时之内作案的。” Hears the words of Narita police officer, Yagasaki plowed the division to lift the head. 听到成田警官的话,谷崎耕司又抬起了头。 „Within one hour?” “一个小时之内？” His eyes are red, on gotten hold of fist, the nail has inserted in the meat, seeped out the blood. 他双眼通红,握紧的拳头上,指甲已经嵌入肉中,渗出了鲜血。 Qiao bridge can understand his idea. 乔桥能理解他的想法。 Because Huwei Shan is the area of jurisdiction that they go on patrol, if three people go on patrol from the beginning here on the choice, could run into the criminal who prepares to implement the crime, even rescues the cypress wood damask silk. 因为虎尾山是他们巡逻的辖区,假如三人一开始就选择巡逻这里,说不定能遇到准备实施犯罪的犯人,甚至救下柏木绫子。 But Yagasaki plows finally comes to here that Si proposed. 而正是谷崎耕司提议的最后再来这里。 In some sense, Yagasaki plowed division oneself choice to cause him unable to save oneself girlfriend. 从某种意义上,谷崎耕司自己的选择导致了他没能救下自己的女朋友。 This is Yagasaki plows the idea of division. 这是谷崎耕司的想法。 „Does not need to rebuke oneself, Yagasaki mulberry.” “不用自责,谷崎桑。” Qiao Qiaopai patted his shoulder. 乔桥拍了拍他的肩膀。 „No, is I, is my wrong......, if I first led you to come to here at that time......” “不,是我,都是我的错......如果我当时先带你们来这里......” Yagasaki plows the division voice hoarse to say. 谷崎耕司声音嘶哑地说道。 „It is not right, are not related with this.” “不对,和这个没有关系。” Qiao bridge said. 乔桥说道。 „No matter we first come to here, was here afterward, the cypress wood damask silk can die.” “不管我们是先来这里,还是后来这里,柏木绫子都会死。” „What did you say?” “你说什么？” Yagasaki plows the division to look that Qiao bridge look becomes somewhat angry, he seized Qiao bridge collar. 谷崎耕司看着乔桥的眼神变得有些愤怒,他揪住了乔桥的衣领。 What this fellow is saying, is speaking the sarcastic remark? 这家伙在说什么,是在说风凉话吗？ If obviously the breakfast, the damask silk will not die...... 明明如果早点的话,绫子就不会死...... „I mean, I took the liberty a moment ago cleverly.” “我的意思是,我刚才冒昧通灵了一下。” Qiao bridge opens the mouth to say. 乔桥开口道。 „Clever?” “通灵？” Hears Qiao bridge words, is investigating Kuroda who also to turn the head to look at the scene purely. 听到乔桥的话,正在现场探查的黑田纯也转头看过来。 Because she also attempted a moment ago cleverly, but on this corpse absolutely does not have the remaining spirit to exist, the condition is very strange. 因为她刚才也尝试了通灵,只不过这尸体上已经完全没有残余的灵存在,状况十分古怪。 „Un, about 1 : 00 pm, wears the black cape, wearing can the person of happy mask anti- climb mountains a black travel bag, what in bag attire is the corpse of cypress wood damask silk, he used for ten minutes to arrange it, then left here.” “嗯,今天中午一点左右,一个身穿黑色斗篷,戴着能乐面具的人将一个黑色的旅行袋抗上了山,袋子里装的是柏木绫子的尸体,他用了十分钟将其布置完毕,接着就离开了这里。” „However we leave from Ise Shrine, goes to here time, has crossed two points, in other words, before we go on patrol starts, the cypress wood damask silk had died, no, or is earlier.” “而我们从伊势神宫离开,前往这里的时候,已经过了两点,换句话说,我们巡逻开始之前,柏木绫子就已经死亡了,不,或者更早。” „Yagasaki mulberry, is your for the last time contact cypress wood damask silk, when?” “谷崎桑,你最后一次联络柏木绫子,是什么时候？” „?” “？” Kuroda hears Qiao bridge words purely, some expression coagulations. 黑田纯听到乔桥的话,表情有些凝固。 What is this really clever rather than monitors the camera to pat? 这真的是通灵而不是什么监控摄像头拍到的？ She even also looked up the surroundings, sought for the trace of camera. 她甚至还抬头看了看周围,寻找摄像头的踪影。 Clever in Kuroda pure cognition, communicates the spirit of dead, obtains the process of answer through the inquiry. 黑田纯认知中的通灵,是沟通亡者的灵,通过询问来获得答案的过程。 But Qiao bridge this, was too detailed? 可是乔桥这个,也太详细了吧？ Wait, what spirit that is he passes? 等等,他是通的什么灵？ The spirit of dead does not exist obviously is right. 明明死者的灵都并不存在了才对啊。 „, How are you clever?” “乔桑,你是怎么通灵的？” Kuroda slightly suspected purely obviously asked. 黑田纯略显怀疑地问道。 „I conducted cleverly to this monument, its range happen to covered the crime scene, how, what issue has?” “我对这个纪念碑进行了通灵,它的范围正好覆盖了案发现场,怎么,有什么问题吗？” Qiao bridge replied. 乔桥答道。 „???” “？？？” Kuroda pure does not understand. 黑田纯真的不懂了。 Although the myriad things have mystical powers, theoretically can pass the myriad things cleverly. 虽说万物有灵,理论上通灵可以通万物。 But that theoretically, in the Kuroda pure cognition, most going out of mourning masters can only be clever to the dead, little partially can is clever to the living person without disturbance cognition, can have with the animal clever going out of mourning master. 但那只是理论上,在黑田纯的认知中,大部分的除灵师只能对死者通灵,少部分可以在不干扰认知的情况下对活人通灵,能够与动物通灵的除灵师也有。 As to what monument, bread, weed even telephone pole clever fellow of finding at everywhere, probably only then these days can achieve. 至于对什么纪念碑,面包,随处可见的杂草甚至电线杆通灵的家伙,大概只有那些天才能做到吧。 Ise Shrine the talent is depressed in recent years, in fragrance besides Kitashirakawa, other is also the ordinary level, compared with governing three of Tokyo. 伊势神宫最近几年人才凋敝,除了北白川里香之外,其他的也就是普通水准,比不过东京的御三家。 Thinking, Kuroda is regarding to sweep the monument attempt purely spirit cleverly. 这么想着,黑田纯灵视扫过纪念碑尝试进行通灵。 - 啪- Was switched off like the television suddenly, the clever picture interrupted. 就像电视机突然被关掉一样,通灵的画面中断了。 Simply does not have the means to be clever! 根本没办法通灵嘛！ Kuroda has a look at Qiao bridge purely, deeply frowned. 黑田纯又看看乔桥,眉头紧锁。 Another side, hears Qiao bridge words, Yagasaki plowed the division to loosen the hand that grabbed Qiao bridge collar, retroceded two steps. 另一边,听到乔桥的话,谷崎耕司松开了抓着乔桥领子的手,后退了两步。 „No, but I...... but I, when leaves the god palace, but also receives Line that the damask silk sent, said that wants to make me go on patrol the conclusion to go to the school to meet her, we also chatted several.” “不,可是我......可是我在离开神宫的时候,还收到了绫子发过来的Line,说想让我巡逻结束就去学校接她的,我们还聊了几句。” Yagasaki plowed the division to put out the cell phone, demonstrated two people somewhat sweet greasy chat record to Qiao bridge. 谷崎耕司拿出了手机,向乔桥展示了两人有些甜腻的聊天记录。 „Very sorry.” “很抱歉。” Qiao bridge turns away from the cell phone. 乔桥将视线从手机中移开。 „At that time gave you to reply the information, perhaps was the criminal.” “那个时候给你回复信息的,恐怕就是犯人。”