OfficiatingQiaobridge of Ise Shrinehas not seen.
伊势神宫的主祭乔桥并没有见过。Howeversummer vacationtimeinHawaii, when the oldgodwreaks havoc, initiates the violent stormtime, thatofficiated the witchto span a spacearrowto eliminate the oldgodinmomentumdirectly, makingQiaobridgeimpressionprofound.
不过暑假的时候在夏威夷,当旧神肆虐,引发狂风暴雨的时候,那位主祭巫女跨越了空间的一箭直接消灭了正在势头上的旧神,令乔桥印象深刻。„Wordssaid that officiating of Ise Shrine, is the royal family membersis coming?”
“话说伊势神宫的主祭,是不是皇室成员来着?”Qiaobridgeremembersindistinctly the palacedivision and positionhighestwitches of Ise Shrine are the countryroyal family member, such a thinks,oneselfdoes wantto see the trueimperial familydescendants?
乔桥隐约记得伊势神宫的宫司和地位最高的巫女都是和国皇室成员,这么一想,自己难道要见到真正的皇室后裔了?„Officiating in Daigushiandsurfaceindeedis the royal family member, butfewpalacedepartmentsandtrueofficiatingSirs, are actually not true, thesetwoareto have the person of strongspiritstrength, is responsible forguarding the godpalace.”
“大宫司与表面上的主祭的确是皇室成员,但少宫司与真正的主祭大人,却并非如此,这两位是身怀强大灵力之人,负责镇守神宫。”Kurodaslightlyansweredpurelydisgruntledly, seems to be shutting outQiaobridgeissue is too many.
黑田纯略显不悦地解释道,似乎在嫌弃乔桥问题太多。„Pleasego inquickly.”
“快请进去吧。”„Good.”
“好的。”QiaoQiaomai the step, the stonewayfromsocietypalacewas arriving at the palaceentrance.
乔桥迈着步子,从社殿侧面的石子路来到了殿门口。Thisinsideis turning on a light, actuallydoes not have anysound.
这里面亮着灯,却没有什么声音。Qiaobridgelooked atKurodapureoneeyes.
乔桥看了黑田纯一眼。Shestandsin the entrance, was wooden, calmlyis only gazing atQiaobridge.
她就这么站在门口,毫无表情,只静静注视着乔桥。Alwaysfelt,there is a complaint?
总感觉,有一股怨念?Qiaobridgeis not quite clear.
乔桥不太明白。„Disturbed.”
“打扰了。”Takes off the shoes, heshoves open the side gate, entersin the societypalace.
脱下鞋子,他推开侧门,走进社殿里。Hereimagination is lighter and brighter.
这里比想象中的宽敞明亮许多。
The candlelightdrags, leaves behind the lightshadow.
烛火摇曳,留下淡淡的影子。Qiaobridgesees, in the midpoint of spacioussocietypalace, before the sacrificial altar, the witchclothing/taking that wearswhite clothingredhakama, outsidethrows over the pine and cranemarkthousandearlyblack hairyoung girlsto sit wellon the cushion.
乔桥看到,在空旷的社殿的正中央,祭台前,一名身穿白衣绯袴的巫女服,外披松鹤纹千早的黑发少女正端坐在垫子上。Beforeher, bronze mirror, thinks of the clear water, reflects the appearance of ceiling.
在她面前,有一面铜镜,其中装着清水,倒映出天花板的模样。Bodyside, is onewith the bow, simpleordinary, withoutarrowarrow.
身侧,则是一张和弓,朴素平凡,没有箭矢。
The young girlapproximately16 or 17-year-oldage, the long hairgripswith the redsandalwoodpaper, both eyesshut tightly, havesomesolemn silencemakings, beautifulsuch as the flower of Takarei, is unattainable.
少女大约十六七岁的年纪,长发用红色檀纸扎起,双目紧闭,带着某种庄严肃穆的气质,美丽如高岭之花,遥不可及。WantsQiaobridge, the witch who thisisheat presentmostlooks likewitch who seeswith the country.
要乔桥来说,这是他目前在和国看到的最像巫女的巫女。AlthoughArisuis very lovable, butis too young, notsteadyfeeling.
亚梨子虽然很可爱,但还是年纪太小,并没有稳重的感觉。BydayclusterYunjianbases onlikelybearchild.
被天丛云剑凭依的时候就更像个熊孩子了。Kuzuharadamask silkisalsoverytalliesat first sight, butno oneknows that shecansuddenlypull out the sameperson who bansto rememberfromredhakama.
藤原绫乃乍看还挺符合,但谁也不知道她会不会突然从绯袴底下掏出一本禁断的同人志。
When summerpoetryproudtenderis the witch and witch of rainsuchnaturalviolencecrazypatternnottoosuitableas the properimpression of witch.
夏目诗歌这种傲娇系巫女和时雨那样天然暴力狂模式的巫女也不太适合作为巫女的正经印象。As forbelowKamo Shrine, possiblyalsocalculatesbefore, nowcompletelyfightwitch.
至于下鸭神社,呃,可能以前还算,现在就是完全的战斗巫女了。Under the contrast, the witch in Ise Shrinewas much more proper.
对比之下,伊势神宫的巫女要正经得多了。Seeminglyis at least proper.
至少看起来正经。„Please sit down.”
“请坐。”Qiaobridgehas not known how shoulddeal, thatyoung girlthensays.
乔桥还不知道该如何应对,那位少女便开口说道。
The eyeclosesas before.
眼睛依旧是闭上的。Qiaobridgelooked, inyoung girlleaningfrontindeedalsoonegroup of cushion, hethensat.
乔桥看了看,在少女侧前方的确还有一团垫子,他便坐了上去。„YoufromTokyoGoing out of mourningMasterAssociationQiaobridgeis right?”
“你是来自东京除灵师协会的乔桥对吗?”Hersoundis ordinarylike the clear spring, hassomestablespecial characteristics.
她的声音就像清泉一般冷冽,带着某种让人安定的特质。„Right.”
“对的。”Qiaobridgenods.
乔桥点了点头。„Iam the officiatingwitch in thisgodpalace, inKitashirakawa the fragrance.”
“我是这间神宫的主祭巫女,北白川里香。”Withherwords, the young girlopened the eyesfinally.
伴随着她的话语,少女终于睁开了双眼。Jet blacklikeblack ink, quietlylikewater.
漆黑如墨,沉静如水。„Hello.”
“你好。”Qiaobridgedoes not know how shouldspeakwith the opposite party, somewhatis for a while awkward.
乔桥也不知道该怎么和对方说话,一时有些尴尬。After allthisis the witch who is located in the Shintoismsystemapex.
毕竟这可是位于神道体系顶点的巫女。Hearingher motheris the retiredwitch in Ise Shrine, since childhood, inKitashirakawafragrantshowed the astonishingtalent.
听说她母亲是伊势神宫的退休巫女,从小,北白川里香就展现出了惊人的天赋。Thenfollowed the tora at age 12, becomesofficiates the witch, totoday.
在12岁的时候便遵循神谕,成为了主祭巫女,一直到今天。Even if not calculate that thisstatus, inKitashirakawa the fragrancethatarrowstill was quite at that time shocking, makingbridgepraise to the heavens.
即使不算这层身份,北白川里香当时那一箭也极为惊艳,让乔桥叹为观止。Regardless of the positionfromgoing out of mourningtechnically, Qiaobridgerespectsthiswitch.
无论从地位上还是从除灵技术上,乔桥都十分尊敬这位巫女。However, is thiswitch the characteris somewhat strange?
不过,这位巫女是不是性格有些奇怪?Qiaobridgeis slightly puzzled, after hehas greeted, tofacilitatingsilent, onlylooks atfrontbronze mirror, seems ponderinganything.
乔桥略显困惑,他打过招呼之后,对方便沉默不语,只看着面前的铜镜,似乎在思考什么。Continuedsilent for aboutfiveminutes.
沉默持续了大约五分钟。„That?”
“那个?”QiaoQiaogangopened the mouth, saw that inKitashirakawaliftedto place the left hand on legfragrant, one side reached.
乔桥刚开口,就看到北白川里香抬起放在腿上的左手,伸向一侧。Then, took up a thing.
然后,拿起了一个东西。Is the cell phone.
是手机。„?”
“?”Qiaobridgesees, thatissomeslightlyoldcell phones, for the time beingis the intelligence machine.
乔桥看到,那是稍微有些旧款的手机,姑且是智能机。InKitashirakawafragrantunlockingphone screen, is operatingslow, thenopened a video, handsin front of the cell phoneQiaobridge.
北白川里香解锁了手机屏幕,动作缓慢地操作着,然后打开了一个视频,将手机递到乔桥面前。„Pleaselook atthis.”
“请看这个。”Whatrelatedstrangeimagehas?
是有什么有关怪异的影像吗?Qiaobridgelooksto the screen.
乔桥看向屏幕。„Moneymoneymoneymoney ~”
“moneymoneymoneymoney~”Broadcast a littlefamiliar-soundingsound.
传来了有点耳熟的声音。In the screen, grows the antlerto gather round the young girl and black hair of redscarfputs on the witch who the witchtakes, picture that the vampirethreevirtualimages that the silver-hairednuntakesare singing.
屏幕里,是长着鹿角围着红围巾的少女以及黑发穿巫女服的巫女,还有银发修女服的吸血鬼三个虚拟形象正在唱歌的画面。Inbackground, but alsowrites„the night of dreamlinkage”inscription.
背景上,还写着“梦幻联动之夜”的字样。„???”
“???”Qiaobridgetoodid not understand.
乔桥不太理解。Reallydid not understand.
真的不理解。„Officiates the Sir, this is?”
“主祭大人,这个是?”„Why.”
“为什么。”InKitashirakawafragrant, brought back the cell phone.
北白川里香顿了顿,拿回了手机。„Why will this virtualrolemove?”
“为什么这里面的虚拟角色会动呢?”Sheasked.
她问道。„?”
“啊?”Qiaobridgehas not respondedfor a while.
乔桥一时没反应过来。„Are theseroles, whatartificial intelligence?”
“这些角色,是什么人工智能吗?”InKitashirakawalooks atQiaobridgefragrantearnestly, asked.
北白川里香认真地看着乔桥,问道。„No, theseare only the honorable personare wrapping the virtualimagein the live broadcast.”
“不,这些只是真人套着虚拟形象在直播而已。”Qiaobridgequite a whileputs outone.
乔桥半天才吐出一句。„Originallyunderis the honorable person?”
“原来底下是真人吗?”InKitashirakawafragrantsomewhatsurprised.
北白川里香有些惊讶。Wait.
等等。Where does the general knowledge of thiswitchSirhave is not right?
这位巫女大人的常识是不是有哪里不对?Thishas surpassedSayoko'sdegree.
这已经超出了小夜子的程度了吧。„Thisis, Tsuchimikadothatfellowrecommendstomy, said that canunderstandfondness of modern people.”
“这个是,土御门那个家伙推荐给我的,说是可以了解到现代人的喜好。”InKitashirakawafragrantansweredcarefully and painstakingly.
北白川里香一板一眼地解释道。Tsuchimikado?
土御门?Yin-YangTsuchimikado who refers topure brightness?
是指的阴阳寮的土御门清明吗?Qiaobridgeis not quite clear.
乔桥不太清楚。„QiaoMonarch, whatmeaning is wohenkeai , qinggeiwoqian?”
“乔君,wohenkeai,qinggeiwoqian到底是什么意思?”InKitashirakawa the fragranceandaskedseriously.
北白川里香又严肃地问道。„Tsuchimikadosaid,thisiswords of Huaxia the modern peoplelikevery much, looks like the regards of good morningto be the same, butprevioustimeIaftersaidpurely, shelooked that mylookbecamestrange.”
“土御门说,这是现代人都很喜欢的一句华夏的话,就像是早安的问候一样,但是上次我对纯说了之后,她看我的眼神都变得奇怪了很多。”„Ithought that do not know the meaningis quite good.”
“我觉得你还是不要知道意思比较好。”QiaoQiaochoupulled out the corners of the mouth.
乔桥抽了抽嘴角。
Is thatdeaddwelling, whatstrangethingteachingthiswitch?
那个死宅,到底在教这位巫女什么奇怪的东西?
The strangeknowledge were too many.
奇怪的知识实在太多了。„QiaoMonarch, is the maidattire the realpresentis the girl the clothes that wears outside normally?”
“那乔君,女仆装是不是真的现在是女孩子在外面正常穿的衣服?”InKitashirakawafragrantalsoinquiredveryproperly.
北白川里香又十分正经地询问。„Tsuchimikadohas said that must sendonetome, makingmegive a try.”
“土御门一直说要寄一件给我,让我试试看。”„Pleasemustrejecthim.”
“请务必拒绝他。”QiaoQiaoxiangdoes not wantto saydirectly,changes mindthinks, the probablypresentwitchputs on the maidto installgoodindeed. Tsuchimikado, Iwrongly accusedyou!
乔桥想也不想就直接说道,转念一想,好像眼前的巫女穿女仆装的确也挺不错的。土御门,我错怪你了!Hepure brightnessapologizedtoTsuchimikadoin the heart.
他在心中对土御门清明道歉。Looks at the Qiaobridgeveryworriedappearance, inKitashirakawa the fragranceopens the mouthto say.
看着乔桥十分苦恼的模样,北白川里香又开口道。„Sorry, mytheseissues were too stupid, put to troubletoyou.”
“对不起,我的这些问题都太愚蠢了,给你添麻烦了。”Saying, thousandis slipping offfrom the shoulderearly, is preparingto loosen the white clothing.
说着,将千早从肩上褪下,正准备松开白衣。„Wait, is the witchSir, whatyoumaking?”
“等等,巫女大人,你在做什么?”QiaoQiaotaihandstoppedinKitashirakawa the fragrantaction.
乔桥抬手制止了北白川里香的举动。„BecauseTsuchimikadotoldme, apologytimerevealed the chestis the general knowledge, oh, wasn't right?”
“因为土御门告诉我,道歉的时候露出胸部是常识,唉,不对吗?”„???”
“???”Thatdeaddwelling!
那个死宅!Qiaobridgethought that the issueis very big.
乔桥觉得问题很大。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #347: Pays a visit to officiate the witch