„Night assault?”
“夜袭?”Arisuthinkssomedo not suit the bridgesectioninpopulacefrontwork.
亚梨子想到了一些不适合在大众面前的作品里的桥段。„It is not good, howpossiblyto make the teacherfall into yourhand!”
“不行,怎么可能让老师落入你的手里!”Lets loose, letsme!
放开,让我来!Arisujumpedfrom the quiltdirectly.
亚梨子直接从被子里跳了起来。„Stop, does thisonlysteal the fishy smellcat......?”
“住手,这只偷腥的猫......咦?”Sheonlysaw that femalepreviouslyguidedthemto arrive on stripkan of thisvillage head.
她只看到,那名女子正是先前引导他们来到这村长的上条栞。Just, on stripkanalsoface of clothinghalfsolutioncompelsignorant.
只不过,衣衫半解的上条栞也一脸懵逼。Inquilt that becauselifts, wherehaswhatQiaobridgetrace, absolutelyhalfindividualdoes not havecontinually, is used togetherto camouflagesomepeopleto lie downininsidepillowdoes not exist.
因为掀开的被子里,哪有什么乔桥的踪影,根本连半个人都没有,就连用来伪装有人躺在里面的枕头都不存在。In the quilt is so big a person?
被子里这么大一个人呢?„Whatmatteron does the stripyoung ladyaskmeto have?”
“上条小姐找我有什么事吗?”Twofemale studentslook at each other in blank dismay, fromone side, the shadowplace of house, broadcastQiaobridgevoice.
两位女生面面相觑的时候,从一侧,房屋的阴影处,传来了乔桥的声音。Hisclothesput onwell, is sitting cross-leggedto sitin the corner, seems likein the ponderissue.
他身上的衣服穿得好好的,正盘腿坐在角落里,似乎是在思考问题。„HowIandI want to take a look attwoto rest, musthelpanything.”
“我、我想看看两位休息得怎么样,要不要帮忙什么的。”Onstripkanwears the kimono, somewhatsaidshy.
上条栞将和服穿好,有些害羞地说道。„Paternal grandmothersaid,as the daughter of village head, mustentertainguestanythingwell......”
“奶奶说,身为村长的女儿,要好好招待客人什么的......”„Many thanksyourcare, wehave nothingneedsto help.”
“多谢你的关心,我们没什么需要帮忙的。”Qiaobridgesaidfaintly,makingstripkansomewhattremble, picks up the ground the waistbandto leave the room.
乔桥淡漠地说道,令上条栞有些瑟瑟发抖,捡起地上的腰带就离开了屋子。„Hadn't teacheryoulain downa moment ago?”
“老师你刚才不是已经躺下了吗?”
After onstripkanwalks, Arisusomewhatlooks in Qiaobridgebeddingcuriously.
上条栞走后,亚梨子有些好奇地看着乔桥的铺盖里。„This.”
“这个嘛。”Qiaobridgelifted the left hand, on the finger, the woundflowed out the blood.
乔桥抬起了左手,手指上,伤口流出了鲜血。
The bloodis mobilefollowing the ground, gets into bed, inflateslike the balloongenerally, graduallyturned intoQiaobridgeappearance.
鲜血顺着地面流动,钻进被窝里,像气球一般膨胀,逐渐变成了乔桥的模样。„Likethis, cancamouflage the sleepingappearancecalmly, in casesneak attacksanything, cancounter-attackimmediately, isapplying flexibly that Istudiedrecently.”
“就像这样,就可以不动声色地伪装成正在睡觉的样子,如果遇上偷袭什么的,可以在第一时间进行反击,是我最近研究出来的活用。”„?”
“?”Althoughknows that the teacherissuchperson, butArisuis listening toQiaobridgeexplanation, thought that somewere exaggerating.
虽然知道老师就是这样的人,但亚梨子听着乔桥的解释,还是觉得有些过于夸张了。„On the other hand, thatwoman, actuallywanted the night assaultteachera moment ago, is really the lower reaches!”
“话说回来,刚才那个女人,竟然想要夜袭老师,真是下流!”Arisusaidangrily.
亚梨子愤慨地说道。Mudgoodcat!
泥棒猫!„Is this tradition of Yamanashi prefecture?”
“这是山梨县的传统吗?”Qiaobridgetouches the chin.
乔桥摸了摸下巴。„Not, thistraditiononlyincanseein«QuickODay».”
“不不不,这种传统只在《快O天》里能看到吧。”Arisumakes an effortto beckon with the hand.
亚梨子用力摆手。„But, thisvillage is very indeed strange.”
“不过,这个村子的确很奇怪。”Qiaobridgelooked atout of the window.
乔桥看了看窗外。
The snowhad stopped, insilentworld, only then the moonlightleaves behind the clearsplendorin the snowy area, the entiremountain forestis silent.
雪已经停了,寂静的世界里,只有月光在雪地上留下大片大片的清辉,整个山林寂静无声。„In the wooded mountains of sealoldgod, actuallydoes not seem to be affectedby the least bitobviously, thisis unreasonable.”
“明明在封印旧神的山林间,却似乎没有受到半点影响,这并不合理。”Thislooks like, in a itself/Ben is heavyOtasteOtakesin the magazine of Otheme the onlypureloveintroductionworkto be the same.
这就像是在一本全都是重O味O取O手题材的杂志中唯一的纯爱开篇作品一样。Looks at the purelove, in factpossiblyplayscompared withanyoneopens.
看着纯爱,实际上可能比谁都玩得更开。Does not pay attentionslightly, will fall into the abyss.
稍不注意,就会堕入深渊。„The teacheryouranalogychildren of cannot understand.”
“老师你的比喻小朋友们根本听不懂啦。”Arisuspits the mortise.
亚梨子吐槽道。„Afternoontime, did wewalkyouto noticenearbytreesin the mountain?”
“下午的时候,我们在山里走路你注意到旁边的树木了吗?”Qiaobridgeasked.
乔桥问道。„Is very ordinarytree, probablyalsohas nothingspecial.”
“就是很普通的树,好像也没什么特别的。”Arisutoodid not understand.
亚梨子不太理解。„No, the growth of thesetreeshad been twisted.”
“不,那些树木的生长已经被扭曲了。”Qiaobridgeputs out the cell phone, opens the photo album.
乔桥拿出手机,打开相册。P. 1is the Christmasattire of Suzuka, the headalsoput on the antler, dresses up the appearance of caribou.
第一页是铃鹿的圣诞装,头上还戴上了鹿角,打扮成驯鹿的模样。Remembersthisshouldbe the Christmastimeplays the penaltygameracket.
记得这个应该是圣诞节的时候玩惩罚游戏拍的。„?”
“?”OnArisuemitted the question mark.
亚梨子头上冒出了问号。„, It is not this.”
“咳咳,不是这个。”Qiaobridgechanged a photo album, jumped a Sayokoto wearin the new year the kimono, towardpicture that in the handexhaled.
乔桥翻动了一下相册,又跳出来了一张小夜子穿着新年和服,往手里呼气的照片。„??”
“??”Arisu'sheadquestion markwere getting more and more.
亚梨子头上的问号越来越多了。„Strange......”
“奇怪......”Qiaobridgechanged.
乔桥又翻动了一下。Thisexpression that is a fognightfacefumbles and breaks up the showalsocompares the picture of Vhand.
这次是雾夜一脸玩坏的表情还比出V型手的照片。„Waits for, thisdefinitelyis notIpats.”
“等一下,这个肯定不是我拍的。”Qiaobridgedeletesbefore the Arisuheadquestion markturned into the exclamation mark the promptthispicture.
乔桥在亚梨子头上的问号变成感叹号之前及时这张照片删除了。Thisvampire, makesanythingwithothers'cell phone.
这个吸血鬼,拿别人的手机做什么呢。Qiaobridgeflips the photo albumearnestly, foundpicture that the daytimeshot, putin front ofArisu who blows up the cheeks.
乔桥认真翻了翻相册,找到了白天拍的相片,放到了鼓起脸颊的亚梨子面前。„Youlooked,thesetreesshouldgrowstraightly, butnowactuallybysomestrengthdistortion.”
“你看,这些树木本来应该笔直地生长,可现在却被某种力量扭曲了。”
The treestree trunk in pictureis curving, the branchreverses, presentsonetypeto pervertwith the chaoticfeeling, looked that for a long time made one have the having a dizzy spellfeeling.
照片里的树木树干弯曲,枝桠扭转,呈现出一种倒错与混乱的感觉,看久了让人产生头晕目眩感。Even ifwatches the picture, Arisu can still feelcrazy of implication.
即使只是看着照片,亚梨子也能感受到其中蕴含的疯狂。„Thesetrees......”
“这些树木......”Received the strangeinfluencelandto breed, naturally was also the strangetrees.
受到了怪异影响的大地孕育出来的,自然也是怪异的树木。Butdependencethesetreesforfreshanimal, withhuman, possiblyto be how normal.
而依靠这些树木为生的动物,与人类,又怎么可能正常。Therefore, seems likeverynormalevennightvillage, in factpossiblyiscraziest.
所以,看起来十分正常的这个平夜村,实际上可能才是最疯狂的。Atthis time.
就在这时候。Out of the windowtransmits a strangesoundsuddenly.
窗外忽然传来一声奇异的声响。
It looks like the gratingsoundis ordinary on the blackboardhas delimitedwith the fingernail, makingin the will of the peoplebe scared.
就像是用手指甲在黑板上划过的刺耳响声一般,令人心里发毛。Thump-
咚-Somelifeformrapped a windowsill.
某种生物敲击了一下窗沿。zi-
嗞-Alsois the sharpsoundresoundsfromwoodenwallanother side.
又是尖锐的声音从木制墙壁的另一侧响起。Out of the windowas if there is shadowto sweep, probablyis only the puretree's shadow.
窗外似乎有黑影扫过,又好像只是单纯的树影。„Flowing of gloomchanged.”
“阴气的流动变了。”Qiaobridgesaidone.
乔桥说了一句。Hedepends on the blood group the perception capabilityto regardto be ablewithhisspiritto see, outside the room, the resentfulspirit and evil spirit that the distortionstrugglesis tryingto rush in the room.
他靠着血族的感知能力与自身的灵视可以看到,在屋子外面,扭曲挣扎的怨灵和恶灵正在试图闯进屋子里。Butthey are extremely as if small and weak, simplydid not have the meansto find the slit.
只不过它们似乎太过弱小,根本没办法找到缝隙。QiaoQiaozhengpreparesto sweep clearconvenientlytheseresentmentspirittimes, a personappearsoutside the room.
乔桥正准备顺手清扫一下这些怨灵的时候,一个人出现在了屋子外面。Onstripkanwears the red and whiteinteraction the witchclothing/taking, standsin the garden.
上条栞身穿红白相间的巫女服,站在庭院内。„Hereis not the place that youshouldtreat.”
“这里不是你们应该待的地方。”Inherhandtakes a shapeto be strange, just like the governingcoin of danglingsilk thread, brandishes, the appearance that theseresentmentspirits and evil spiritsas ifdreadextremely, vanishesin the wind and snowrapidly.
她手上拿着一根形状奇怪,犹如垂下丝线的御币,挥舞之间,那些怨灵与恶灵似乎极为畏惧的模样,迅速消失在风雪之中。„Witch?”
“巫女?”Qiaobridgeknits the browsslightly.
乔桥微微皱眉。A moment agoingetting up the body of stripkanhas not felttoomanyspiritstrength, butin the process of going out of mourning, the spiritstrength that among the governingcoinsreleasedas ifalsoandis not enoughto eliminatetheseevil spirits.
刚才在上条栞的身上并没有感受到太多的灵力,而在除灵的过程中,御币之间释放出来的灵力似乎也并不足以消灭这些恶灵。Pure the evil spiritexpels, butisn't totally the elimination?
单纯的将恶灵驱逐而并非彻底消灭吗?QiaoQiaoxiang, was opening the window.
乔桥想着,打开了窗户。„Onstripyoung lady.”
“上条小姐。”Hestopped by calling out the preparationto leaveonstripkan.
他叫住了准备离开的上条栞。„, Going out of mourningnormal universityperson.”
“啊,除灵师大人。”
On stripkancomplexion in snowis crimson, as ifnottoo the customappearsbysuchappearancebefore the stranger.
雪中的上条栞脸色绯红,似乎不太习惯以这样的打扮出现在陌生人面前。„Whatsituationa moment agowas?”
“刚才是什么情况?”Qiaobridgeasked.
乔桥问道。„This......”
“这个......”Onstripkanhesitantmoment.
上条栞犹豫了片刻。Afterwardacross the garden, arrived atQiaobridgeandinArisu'sroom.
随后穿过庭院,来到了乔桥和亚梨子的房间里。Shevisitstwo people, kneelsto sit, good a ritual.
她看着两人,跪坐下来,行了一个礼。„Twogoing out of mourningnormal universitypeople, actually, the evennightvillagehave been puzzledby the monster, but is actually not ableto tell the bystander, onlyhopes that twocanhelpus, drives outevilly.”
“两位除灵师大人,其实,平夜村一直都被妖怪困扰,但却无法告诉外人,只希望两位能够帮助我们,驱除邪恶。”Onstripkansaidseriously. Arisufeelssomewhatstrangely, sincemetstrangely, whycan'ttell others?
上条栞郑重地说道。亚梨子觉得有些奇怪,既然遇到了怪异,为什么不能告诉其他人?„Frankly, the evennightvillagehas a curse.”
“实不相瞒,平夜村拥有一个诅咒。”OnstripkansawArisu'sdoubts, answered.
上条栞看出了亚梨子的疑惑,解释道。„Ifknew the secret of evennightvillage, is unable to leavehere, onceleaves, will receive the penalty of god of mountain dead a violent death, butafterknowingsecret, if not return toherein six months, similarlywill also be cursed.”
“如果得知了平夜村的秘密,那么就无法离开这里,一旦离开,就会受到山岳之神的惩罚而暴毙,而在得知了秘密之后,如果在半年内不回到这里,同样也会遭到诅咒。”„In the past, wehad sought help the going out of mourningmaster, buttheydo not have the meanssolutionissue, insteadbecause ofoffending the cursedied, afterward, the person in villagegraduallyisolatedwith the outside world, toprevent the curseto proliferate, harmsmorepeople.”
“过去,我们曾经求助过除灵师,但他们却没办法解决问题,反而因为触犯了诅咒而死,后来,村子里的人逐渐与外界隔绝,以防止诅咒扩散,伤害更多的人。”„But, the strength of monsterwas getting stronger and stronger recently, bymywitch, could not only have resisted.”
“但是,最近妖怪的力量越来越强了,光靠我一位巫女,已经抵抗不了。”„Askedyou, rescuedthisvillage.”
“求求你们,救救这个村子。”
To display comments and comment, click at the button