That is an ordinary box. 那是一个普通的方盒子。 Arisu quite received the box anxiously. 亚梨子颇为紧张地接过了盒子。 Opens it. 将其打开。 „?” “？” Sees in the box the goods time, nearby Suzuka and fog on emitted the big question mark at night. 看到盒子里物品的时候,一旁的铃鹿和雾夜头上都冒出了大大的问号。 Will have the male student to give the female student such Christmas gift? 会有男生送女生这样的圣诞节礼物吗？ General idea/Careless. 大意了。 Looks at the first three gifts, thinks that a Qiao bridge normal Suzuka will feel likely oneself underestimated Qiao bridge. 看着前三个礼物,以为乔桥会像个正常人一样的铃鹿觉得自己真是小看了乔桥。 At this moment, in the box, is a revolver. 此刻,在盒子里,是一把左轮手枪。 That similar that usually most likes using with Qiao bridge, is exuding the metal gloss, was full of the sense of reality of industrial design, but is smaller, the barrel is not long, seems like a more suitable female student to use. 与乔桥平常最喜欢用的那一把类似,泛着金属的光泽,充满了工业设计的质感,只不过更小一些,枪管也没那么长,看起来更适合女生使用。 , Did not suit revolver anything that the female student uses is the red herring. 不不不,本来适合女生使用的左轮手枪什么的就是伪命题吧。 Which girl will like this type of thing! 哪个女孩子会喜欢这种东西啦！ Suzuka looked at a Arisu. 铃鹿看了一眼亚梨子。 Receives this type of thing in the Christmas, can cry. 在圣诞节收到这种东西,会哭的吧。 So thinking, Suzuka sees is actually two shining Arisu. 如此想着,铃鹿看到的却是两眼放光的亚梨子。 „Can I really accept?” “我真的可以收下吗？” Arisu took up the revolver very excitedly. 亚梨子十分激动地拿起了左轮手枪。 „Un, after this is I asks the boss buys, oneself re-equip, revised in view of your custom and hand shape and ensure can trade the ball and firing most in a short time.” “嗯,这个是我拜托老板买来之后,自己改装的,针对你的习惯和手形进行了修改,保证能够最短时间里换弹以及击发。” Qiao Qiaojie said. 乔桥解说道。 „Right, you do not have the arm license now, therefore is unuseful temporarily, but without the relations, this spear/gun I conducted special processing on, above has engraved inscription that can make my sensation arrive, so long as injects the spirit strength, can make my sensation to its exist.” “对了,你现在还没有持枪证,所以暂时不能使用,不过没关系,这把枪上我进行了特殊的处理,上面有能够让我感知到的铭文,只要注入灵力,就能让我感知到其存在。” Although Qiao bridge had said does not want to let the Arisu many contact weapons, however the current condition makes bridge have to reconsider this issue. 虽然乔桥说过不想让亚梨子过多接触武器,但是目前的状况让乔桥不得不重新考虑这个问题。 Old god. The emergence of desire may not only be only the interest makes it so. 旧神.愿望的出现可不仅仅只是兴趣使然。 Behind this, definitely is the related old god moves restlessly anxiously, eradications of certain seals, this causes the old god. The desire negotiated taking advantage of Qiao bridge and going out of mourning master, even may involve the existing gods. 在这背后,肯定是相关的旧神躁动不安,某些封印的破除,这才使得旧神.愿望借着乔桥与除灵师这边进行交涉,甚至有可能会牵扯到现有的神明。 Again in addition an eye of even/including by the event that the jade of soul corrodes, Qiao bridge thinks that this world is not safe. 再加上一目连被魂之玉侵蚀的事件,乔桥认为这个世界已经没有那么安全了。 Although Arisu has day of cluster Yunjian blessing, generally will not encounter the problem, but, can contact Qiao bridge equipment to need for safety's sake momentarily. 尽管亚梨子有天丛云剑的庇佑,一般不会遇到麻烦,但是为了保险起见,能够随时联络乔桥的设备还是需要的。 Compared with as the function of weapon, this is more like governing to defend the revolver. 比起作为武器的作用,这把左轮手枪更像是一个御守。 Naturally, words that the pure achievement governing defends, Qiao bridge had also considered uses facilely the form that is easy to carry, for example hangs to fall, ring and so on. 当然,单纯作为御守的话,乔桥也考虑过使用更加轻便容易携带的形式,比如挂坠,戒指之类的。 What is strange, Qiao bridge uses the way of studying to the accessory makes the transformation the time, does not have the means to achieve the prompt response, only then weapon. 但奇怪的是,乔桥利用学习到的方式对饰品进行改造的时候,却怎么也没办法做到及时响应,只有武器可以。 Therefore, after considering many, Qiao bridge made such decision. 因此,考虑诸多之后,乔桥就做了这样的决定。 „Thanks the teacher!” “谢谢老师！” Arisu holds the revolver, very happy appearance, making bridge very gratified. 亚梨子捧着左轮手枪,十分高兴的模样,让乔桥很欣慰。 „If delivers me the pistol, I will definitely regard it, every night uses well.” “如果是乔桑送我手枪的话,我肯定会把它当成乔桑,每晚都好好使用的。” The fog night envy looks at the spear/gun in Arisu hand very much. 雾夜很羡慕般看着亚梨子手中的枪。 What does the understanding of your opponent spear/gun usage have is not right? 你对手枪用法的理解是不是有什么不对？ Qiao Qiaochou pulled out the corners of the mouth. 乔桥抽了抽嘴角。 At this time, Sayoko also changed the skirt, went down the building. 这时候,小夜子也换好了裙子,走下楼。 The profound tone is very indeed suitable to have and Sayoko of waist long hair, she is somewhat timid, transferred slightly. 深邃的色调的确很适合有着及腰长发的小夜子,她有些怯懦,稍稍转了一圈。 Very attractive. 很好看。 „, Cannot move to the vision.” “啧啧,乔桑都移不开目光了呢。” Suzuka spits the mortise. 铃鹿吐槽道。 „Are many on your words.” “就你话多。” Qiao bridge took up an immortal shell, forced in the mouth of Suzuka. 乔桥拿起了一块仙贝,塞进了铃鹿的嘴里。 „Right, this year's initially visits, how might as well to my family's shrine?” “对了,今年的初诣,不如到我家的神社怎么样？” Arisu returned in the revolver the box well, proposed. 亚梨子将左轮手枪好好地放回了盒子里,提议道。 Initially visits is the new year pays respect, in the New Year's Day evening, after red and white songfest, will then walk out of the door with the people, goes to nearby temple or the shrine pays respect, implores a all year round good luck. 初诣就是新年参拜,在元旦傍晚,红白歌会之后,和国人便会走出家门,前往附近的寺庙或者神社进行参拜,祈求一整年的好运。 Tokyo, most popular initially visits the place is Meiji Shrine and Sensou-ji, but probably the Fushimi Inari-taisha in Capital, the Atsutajinguu in Nagoya, is local popular electing. 东京这边,最热门的初诣地点是明治神宫和浅草寺,而像是京都的伏见稻荷大社,名古屋的热田神宫等,都是当地的热门之选。 Atsutajinguu Tokyo Branch, the traffic is not big, many lives in nearby resident, before every year last day of the year, she helped in home, this year is naturally no exception. 热田神宫东京分社这边,人流量不大,多是家住附近的居民,之前每年的大晦日,她都在家中帮忙,今年自然也不例外。 Therefore invited Qiao bridge and the others to go to Atsutajinguu Branch, naturally also had wants to pass the new year small selfishness with Qiao bridge. 所以邀请乔桥等人去热田神宫分社,自然也是怀揣了想和乔桥一起度过新年的小小私心的。 „Un, Ok.” “嗯,可以。” Qiao bridge nods. 乔桥点了点头。 „In the new year......” “新年吗......” He looks to the desktop calendar on table. 他看向桌上的台历。 ...... ...... Over the following five days, several people of Qiao gathered round the warm table to pass with ease happily. 接下来的五天,乔家的几人就这么轻松愉快地围着暖桌度过。 After Arisu and family/home have greeted, lived here ahead of time. 亚梨子和家里打过招呼之后,也提前住到了这边。 Four young girls usually watch the television together, plays the game, comes the linkage live broadcasts of 0.3 virtual anchors while convenient again, is very joyful. 四位少女平常一起看电视,玩游戏,顺便再来点三个虚拟主播的联动直播,十分快乐。 Felt only somewhat weary probably is Qiao bridge. 唯一觉得有些疲劳的大概就是乔桥。 He must guard against the evening's momentarily possible night assault. 他必须提防着晚上随时可能出现的夜袭。 Most starts, Qiao bridge cages to the room, who knows that the fog night blood fought the technique to pry open the door lock to steal into own bedding unexpectedly directly. 最开始,乔桥给房间上了锁,但谁知道雾夜竟然用血斗术直接撬开了门锁溜进了自己的被窝。 Afterward, Qiao bridge increased locking on the other side that only then the interior can open, Suzuka turned from the window finally directly, the ghost knows how she sleepwalked outside. 后来,乔桥添加了只有内部能打开的反锁,结果铃鹿直接从窗户翻了进来,鬼知道她是怎么梦游到外面的。 Finally, Qiao bridge also locked earnestly the window. 最后,乔桥将窗户也认真锁好了。 Hears the night, paces back and forth at own entrance sound of footsteps, is very terrifying. 就听到夜晚,徘徊在自己门口的脚步声,十分恐怖。 Once for a while, Arisu knocks on a door gently. 时不时,还有亚梨子轻轻敲门。 „Teacher, Teacher, Teacher, so plaintive sound.” “老师,老师,老师,这般哀怨的声音。” Too fearful. 太可怕了。 Naturally, during displays their wisdom and bravery, Qiao bridge had also considered the false appearance that camouflages itself in the study room, hides in Sayoko's room, poured also prevented a wave of attack temporarily. 当然,斗智斗勇之中,乔桥也考虑过伪装自己在书房的假象,躲到小夜子的屋子里,倒也暂时阻挡了一波袭击。 However when next morning, Qiao bridge discovered that Sayoko drilled in oneself quilt from the bed inexplicably, but also the clothing was disorderly, regarded after the large size hugged itself the pillow, Qiao bridge does not dare to do that. 不过当第二天早上,乔桥发现小夜子莫名从床上钻到了自己的被子里,还衣衫凌乱,把自己当成大号抱枕之后,乔桥也不太敢这么做了。 This room, is simply more fearful than the haunted house. 这间屋子,简直比鬼屋更更可怕。 Qiao bridge had even considered must build a tent in the courtyard. 乔桥甚至考虑过要不要在院子里搭一个帐篷。 Carries on the wilderness to seek livehood in own family/home, really some are difficult. 在自己家里进行荒野求生,实在有些难以启齿。 However fortunately, the last day of the year arrives quickly. 不过还好,大晦日很快就到来。 „Last day of the year must eat the lunar new year's cake to be good.” “大晦日就要吃年糕才行啊。” Suzuka looks in the bowl soft the lunar new year's cake, shrinks in the warm table, a getting old woman's appearance. 铃鹿看着碗里软乎乎的年糕,缩在暖桌里,一副上了年纪的老太太的模样。 „It is not good, I could not eat up, the lunar new year's cake is soft sticking on tooth.” “不行不行,我吃不下了,年糕软乎乎的粘在牙齿上了。” The fog night is saying, is delivering the lunar new year's cake toward the mouth unceasingly. 雾夜这么说着,还是不断往嘴里送着年糕。 The dinner is Qiao bridge feast that begins to make, starts from seven points, the whole family sits in a circle by the warming stove, watches the red and white songfest, eats a between-meal snack to chat while convenient anything. 晚饭是乔桥动手做的一顿大餐,从七点开始,一家人就围坐在暖炉旁,看着红白歌会,顺便吃点零食聊聊天什么的。 Arisu's afternoon time went back the shrine, after all is in the new year, must pass with the family member. 亚梨子下午的时候回去了神社,毕竟是新年,要和家人一起度过。 Ten points time, Qiao Qiaoduan the soup lunar new year's cake and buckwheat noodles, four people watches the program, is eating the lunar new year's cake and buckwheat noodles, easy and comfortable comfortable atmosphere wanders in the air. 十点的时候,乔桥端来了汤年糕和荞麦面,四人看着节目,吃着年糕和荞麦面,一股安逸闲适的气氛游荡在空气中。 No wonder Suzuka will make such desire. 难怪铃鹿会许下那样的愿望了。 Qiao bridge thought. 乔桥心想。 Does not use with the strange, the life that old god has to do, is such unadorned, is not arid. 不用与怪异,旧神打交道的生活,就是这么朴实无华,却并不枯燥。 11 : 30, Qiao bridge looked to march into the red and white songfest of last act immediately, stood up. 十一点半,乔桥看了看马上就要步入尾声的红白歌会,站起身。 „We prepare, visits initially.” “我们准备一下,去初诣吧。”