Bell- 铃- Hears the flash of god Le Lingling sound, Arisu sobers immediately. 听到神乐铃铃声的一瞬间,亚梨子顿时清醒过来。 „Un? Where did I, I make what a moment ago?” “嗯？我在哪里,我刚才做了什么？” Looked at the strange clothes, looked at window Qiao bridge. 看了看身上陌生的衣服,又看了看窗台边的乔桥。 Arisu became flushed suddenly the face. 亚梨子忽然涨红了脸。 Wū wū- 呜呜呜- The small train the high-rotating, must be derailed immediately. 小火车正高速回转,马上就要脱轨了。 After is the alcoholic intoxication, what mistake do oneself and teacher make because of young? 难道是醉酒之后,自己和老师因为年轻而犯下什么错误？ What to do, Arisu this name is a little probably strange, the country of teacher does not seem to use to change surname. 怎么办,乔亚梨子这个名字好像有点奇怪,不过老师的国家好像不用改姓。 The child is studies the Shintoism or studies the going out of mourning technique of teacher. 孩子是学神道还是学老师的除灵术呢。 So forth. 诸如此类。 In the brain had passed lifetime Arisu also to revive until Sayoko with Qiao bridge, before recalling, matter. 脑子里已经和乔桥度过了一生的亚梨子直到身边的小夜子也苏醒过来,才回忆起之前发生的事情。 Oneself because of eating the fermented glutinous rice dumpling were in a state of alcoholic intoxication. 自己因为吃多了酒酿团子而陷入了醉酒状态。 Later, went to sleep probably? 之后,大概就这么睡下了？ Did Sayoko help herself change the clothes? 小夜子帮自己换了衣服？ Probably has also had what important matter, is not good . 好像还发生过什么重要的事情,不行,记不起来了。 Probably is because spat the thing in stomach cleanly reason, the Arisu brain sobered much. 大概是由于将胃里的东西吐干净了的缘故,亚梨子大脑清醒了不少。 Therefore she soon discovered that oneself cell phone is also vibrating. 因此她很快就发现自己的手机也在震动。 Picks up the phone, is father's voice. 拿起电话,是父亲的声音。 „Arisu, Izumo presented the powerful strange response, the god palace speculated, possibly is the ghost clan.” “亚梨子,出云市出现了强大的怪异反应,神宫推测,可能是鬼族。” Although the voice of shallow Yezhuang Division with every effort maintained steady, but can listen flustered some. 浅野庄司的声音虽然尽力保持了平稳,但还是能听出些许慌张。 „Ghost?” “鬼？” Arisu opened the eyes. 亚梨子睁大了双眼。 Meanwhile, Qiao bridge also made the call. 与此同时,乔桥这边也打完了电话。 Communication from Sakura young lady. 是来自佐仓小姐的通讯。 „Had/Left the cloud heavy industry's third research institute to have the explosion of unknown cause, at present the personnel casualty is counting, according to the going out of mourning master clever result of appearance, the one who created this explosion was a very powerful strangeness, according to the destruction level, has reached the boundary of ghost.” “出云重工第三研究所发生了不明原因的爆炸,目前人员伤亡正在统计中,根据到场的除灵师通灵的结果,造成这起爆炸的是一名十分强大的怪异,按照破坏水平来看,已经达到了鬼的界限。” Qiao bridge said simply. 乔桥简单地说道。 „Ghost?” “鬼？” Sayoko not too clearly, looks puzzled to Qiao bridge. 小夜子不太明白,困惑地看向乔桥。 „Ghost is the third order that and country going out of mourning master association delimits is strange, unlike the monster, the ghost not only number is scarce, the destructive power that presents each time is also more powerful.” “鬼是和国除灵师协会划定的第三类怪异,与妖怪不同,鬼不但数量稀少,每次出现的破坏力也更加强大。” Qiao bridge answered. 乔桥解释道。 „Ghost in the event, is the threat of disaster rank, in the history over the past 50 years, presented to be referred to as the event that the ghost caused trouble merely five times.” “鬼一旦出现,就是天灾等级的威胁,在过去50年的历史中,仅仅出现过五次被认定为鬼作祟的事件。” Is few as a result of the ghost appearance, the material of going out of mourning master association are less, before Qiao bridge, understands not many, but after the old god appears, Qiao bridge through Sakura young lady's jurisdiction, understood the information of some related ghost clans. 由于鬼的出现很少,除灵师协会的资料更少,乔桥之前了解不多,但在旧神出现之后,乔桥就通过佐仓小姐的权限,了解了一些有关鬼族的信息。 Simply speaking, why the monster and ghost are similar in many situations obviously, actually must differentiate. 简单来说,为什么妖怪和鬼明明在很多情况下都类似,却一定要进行区分。 That is because, the ghost essence, is the going out of mourning master of degeneration. 那是因为,鬼的本质,是堕落的除灵师。 Has the person of strong spirit strength, succumbs to the strength, to pursue the thing of some nihilities, obtained the strength of monster, degenerates for the enemy of human. 身怀强大灵力之人,沉湎于力量,为了追求一些虚无之物,获得了妖怪的力量,堕落为人类的敌人。 The monsters have powerful **, long life span, but is very crude regarding the utilization of spirit strength primary. 妖怪拥有强大的**,漫长的寿命,但对于灵力的运用十分简陋初级。 The going out of mourning master has the strong spirit strength, but the life span is short, body emaciated. 除灵师拥有强大的灵力,可寿命短暂,身体孱弱。 The ghost clan is both's union. 鬼族便是两者的结合。 Because was once going out of mourning master, therefore the ghost clan dealt regarding going out of mourning master Men various is very familiar, the appearance, can accurately hit weakest one point each time. 正因为是曾经的除灵师,所以鬼族对于除灵师们的各种应对都十分熟悉,每次出现,都能准确击中最薄弱的一环。 Naturally, because the ghost clan is very dangerous, in the event, almost is also the going out of mourning masters in nation sends out to suppress. 当然,由于鬼族十分危险,一旦出现,几乎也是全国的除灵师都出动进行扑灭。 First does not raise the divination of Yin-Yang, even that witch in Ise Shrine, still suppressed the qualifications sufficiently to a great extent still the shallow ghost clan. 先不提阴阳寮的占卜,就算是伊势神宫的那一位巫女,也足以在很大程度上镇压资历尚浅的鬼族。 Therefore recently in ten years, could not have seen trail that completely the ghost clan presents. 所以最近十年内,已经完全见不到鬼族出现的踪迹了。 Now appears, gathers in the going out of mourning master clouds? 如今出现,还是在除灵师汇聚的出云？ This is blatant provocation. 这是公然的挑衅。 Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 He makes the phone call that Sakaue extended governs immediately, although Sakaue extended governs should go home directly, but Qiao bridge somewhat inexplicable worry. 他又立刻打了一下坂上宽治的电话,虽然坂上宽治应该是直接回家了,但乔桥还是有些莫名的担心。 Telephone unmanned answering. 电话无人接听。 Qiao Qiaoleng gawked. 乔桥愣了愣。 „Arisu, packs the thing, according to the instruction of association, the going out of mourning masters of all clouds must go to Izumo-taisha centralism.” “亚梨子,收拾一下东西,按照协会的指令,所有出云的除灵师都要前往出云大社集中。” He keeps calm, said to Arisu. 他保持冷静,对亚梨子说道。 „Sayoko also same place.” “小夜子也一起吧。” Now looks like, Izumo-taisha is the safest place. 现在看来,出云大社才是最安全的地方。 The time is late at night, in the hotel is not peaceful. 时间已经是深夜,旅馆里却并不安静。 In the student of peak city big attached middle school 10 th grade, some quantity many going out of mourning masters. 峰城大附中高中二年级的学生里,有数量不少的除灵师。 For example the water of Washimiya Shrine does not have moon/month of sisters, for example summer poetry. 比如鹫宫神社的水无月姐妹,又比如夏目诗歌。 Qiao bridge packs the thing, brings Arisu and Sayoko leave the room time, saw has exchanged the summer poetry that the witch takes. 乔桥收拾好东西,带着亚梨子与小夜子两人离开房间的时候,就看到了已经换上巫女服的夏目诗歌。 „, You also......?” “乔桑,你也......嗯？” A moment ago, did this person carry over two female students from the room? 刚才,这个人是不是从房间里带出了两个女生？ The summer poetry looks at Qiao bridge look, suddenly turned looks at the dregs male look. 夏目诗歌看着乔桥的眼神,忽然变成了看着渣男的眼神。 „summer Musang, we go to Izumo-taisha together.” “夏目桑,我们一起去出云大社吧。” Qiao bridge actually naturally appearance, but also sent out the invitation. 乔桥倒是理所应当地样子,还发出了邀请。 Izumo-taisha has arranged the chartered car to send and pick up, Qiao bridge and the others arrive under the mountain of Izumo-taisha from the hotel quickly. 出云大社已经安排了包车接送,乔桥等人很快就从旅馆来到出云大社的山下。 By the rustically shaped giant Torii, is writes the Izumo-taisha inscription the column. 造型古朴的巨大鸟居旁边,是写有出云大社字样的立柱。 Above the long steps, is a stretch of open area. 漫长的阶梯之上,是一片空地。 Here scale sees to be smaller in the paradise compared with Qiao bridge, the steps are not long. 这里的规模比起乔桥在乐园之中所见要小一些,阶梯也没有那么漫长。 Arrives at god Le Dianqian, Qiao bridge then saw that Izumo-taisha symbolic greatly pours even/including rope. 来到神乐殿前,乔桥便看到了那出云大社标志性的巨大注连绳。 If the legend will present accepts with money to throw upward, money has not fallen, but kept in the note continually rope, then the desire will be realized. 传说如果将奉纳用的钱币往上抛起,钱币没有落下而是留在了注连绳上,那么愿望就会实现。 Truth Qiao bridge of this legend does not know, because everyone throws money to let pour even/including Shengbian to unable to withstand heavily, recently had forbidden similar behavior. 这个传说的真伪乔桥不知道,不过由于大家都抛钱币而让注连绳变得沉重不堪,最近已经禁止类似的行为了。 From god Le Dianqian passes through, several people arrive in the side hall. 从神乐殿前穿过,几人来到偏殿之中。 Worthily is Izumo-taisha, even is used to discuss that the side hall of matter is very big, Qiao bridge looks at that construction, says with emotion. 不愧是出云大社,就算是用来商讨事情的偏殿都很大,乔桥看着那建筑,感慨道。 Enters in the palace, quick heard one to make noise. 走进殿内,很快就听到了一阵喧闹。 In main hall, according to region, personnel who sit over a thousand from each shrine densely and numerously. 大殿里,按照区域,密密麻麻坐着上千位来自各个神社的人员。 From the clothes, these are only the low level personnel in each shrine, but each shrine effective, seems meeting in the society palace in next door. 从衣着打扮来看,这些还只是每个神社的较低层级的人员,而每个神社的管事的,似乎正在隔壁的社殿里开会。 Arisu and Qiao bridge said one, returned to the team of Atsutajinguu. 亚梨子和乔桥说了一声,也回到了热田神宫的队伍里。 „Many people.” “好多人。” Sayoko looks at the surroundings, discovered that except for oneself and Qiao bridge, did not put on the person of civilian clothes again, somewhat is embarrassed. 小夜子看着周围,发现除了自己和乔桥,就再没有穿便服的人了,不禁有些窘迫。 „Puts with ease.” “放轻松。” Whatever Qiao bridge Sayoko grabs own hand, looked at a witch and god officers. 乔桥任由小夜子抓着自己的手,看了一眼巫女和神官们。 „Un, really.” “嗯,果然在啊。” The search, Qiao bridge saw under the witch in Kamo Shrine slightly. 稍稍搜寻,乔桥就看到了下鸭神社的巫女。 Five witches close one's eyes, sitting respectfully, somewhat is in flustered the witch goddess officers other sloppy shrines to be entirely different from periphery. 五位巫女闭着眼睛,正襟危坐,与周围有些慌张散漫的其他的神社的巫女神官们截然不同。 Although their bodies wear the witch clothing/taking, but actually compares ordinarily big 1st, seems like, inside also wears other clothes, side the witch below Kamo Shrine, several black big boxes, seems like the appearance of some equipment. 她们的身上虽然穿着巫女服,但却比起平常的大了一号,看起来,里面还穿着其他的衣服,在下鸭神社的巫女身边,还有好几个黑色的大箱子,看起来像是某种装备的样子。 Qiao bridge looked, is very satisfied. 乔桥看了,很满意。 After ten minutes, main hall that makes noise suddenly peaceful. 十分钟后,喧闹的大殿忽然安静了下来。 One side of the main hall gate was opened, from the room in next door, went out of many people. 大殿一侧的门被打开,从隔壁的屋子里,走出了许多人。 All dresses up for the god officer, there is a small number of witches. 皆为神官打扮,也有少数的巫女。 These are the head in each shrine. 这些都是各个神社的负责人。 Is the head, is an old man who wears the net clothes. 为首的,是一名穿着净衣的老者。 „From now on, organizes to enter the first-degree alert to deal with then the possible strange disaster with all going out of mourning masters of country throughout.” “从现在开始,和国全境的所有除灵师组织进入一级戒备状态以应对接下来可能出现的怪异灾害。” „Has determined, this time strangeness that presents in Izumo, indeed is the ghost clan.” “已经确定了,这次出现在出云市的怪异,的确是鬼族。” His volume is not high, the penetrating power is extremely strong, the entire main hall hears clear. 他的音量不高,却穿透力极强,整个大殿都听得一清二楚。 „The great general of ghost clan, Ibaraki young lad.” “鬼族的大将,茨木童子。”