TEWR :: Volume #3

#297: Ibaraki young lad


LNMTL needs user funding to survive Read More

Ibaraki young lad. 茨木童子。 In the legend, the Ibaraki young lads is a abandoned baby, because is pregnant ten to give birth in June, therefore was just born is called devil, was loathed by the people. 在传说中,茨木童子是一名被遗弃的婴儿,因为怀胎十六月才产下,所以刚出生便被称作“鬼子”,遭到众人的厌恶。 Afterward the Ibaraki young lads were adopted to grow up, in several years then grew into the tall and strong physique, some time, because was accidental/surprised, the Ibaraki young lads tasted the flavor of human blood, awakened the bloodlines of oneself ghost clan, then returned to the remote mountain. 后来茨木童子被收养长大,短短几年便长成了魁梧的体格,某次,因为意外,茨木童子尝到了人类鲜血的味道,觉醒了自己鬼族的血脉,便回到深山之中。 Related to the Ibaraki young lad most famous hearsay is «Govern Gal Chinese milk vetch» and Watanabe outline fight, in this fight, the Ibaraki young lads was cut the left hand, escapes distressedly, therefore in most portraits, the Ibaraki young lads is the images of alone arm. 有关茨木童子最有名的传闻便是《御伽草子》中与渡边纲的战斗,在这场战斗中,茨木童子被砍下了左手,狼狈而逃,因此在大部分的画像中,茨木童子都是独臂的形象。 But in fact. 但实际上。 In the side hall in Izumo-taisha, the material related to Ibaraki young lad is being glanced through on the cell phones in various person hands. 出云大社的偏殿内,有关茨木童子的资料正在各人手中的手机上被翻阅。 The Heian period, a child was born with the country. 平安时代,一名孩童降生在和国。 He waited for 16 months born in mother's abdomen, first of birth cried aloud then makes the surrounding area all monsters within ten li (0.5 km) draw back the powder evilly. 他在母亲的腹中待了十六个月才出生,一出生的第一声啼哭便让方圆十里之内的所有妖邪退散。 Later, this child then entered the Yin-Yang learn/study going out of mourning technology, he who the talent different reported became the outstanding person in new generation Yin-Yang master in a short time, even was brought compared with Abe No Seimei. 之后,这位孩童便进入了阴阳寮学习除灵技术,天赋异禀的他在短时间内就成为了新一代阴阳师之中的佼佼者,甚至被人拿来和安倍晴明相比较。 However, in afterward, does not know that what kind of misleading receives, this young and talented going out of mourning master falls into the Daoist wizard, becomes the ghost clan, from named Ibaraki. 然而,在后来,不知道受到怎么样的蛊惑,这位年轻而才华横溢的除灵师堕入妖道,成为了鬼族,自名为茨木。 Related to his deeds by the Yin-Yang blockade, was wiped to disappear, after all is also a scandal, naturally cannot spread in the folk. 有关他的事迹被阴阳寮封锁,抹消,毕竟也算是一桩丑闻,自然不能在民间流传。 Gradually, the story of Ibaraki young lad turned into such that «Govern Gal Chinese milk vetch» in recorded. 久而久之,茨木童子的故事就变成了《御伽草子》里记载的那样。 However only a little very consistent is the Ibaraki young lad indeed alone arm, the hearsay fights with Abe No Seimei loses, until now cannot recover. 不过唯一有一点十分一致的便是茨木童子的确只有独臂,传闻是与安倍晴明战斗的时候所失,时至今日也没能复原。 Such existence, appeared in unexpectedly clouds! 这样的存在,竟然出现在了出云! In main hall, sound of the exclamation. 大殿里,一片惊叹之声。 Qiao bridge read the material. 乔桥看完了资料。 Talent going out of mourning master degenerates to become the ghost, un, somewhat familiar-sounding story.” “天才除灵师堕落成为鬼,嗯,有些耳熟的故事。” He thinks 25 years ago going out of mourning master who that created the jade of four soul. 他想到了二十五年前那位创造了四魂之玉的除灵师。 At that time, this going out of mourning master whether was also tries into the process of ghost to be discovered, or has become the ghost clan thus to be suppressed, triggered the earthquake. 那个时候,这位除灵师是否也是试图成为鬼的过程中被发现了,又或者已经成为了鬼族从而才被镇压,引发了地震。 However, Qiao bridge thinks, degenerating should not be easy for the ghost, why otherwise Abe No Seimei also maintains the status of human to pass away, the going out of mourning master like him, wants to grasp to exceed the human greatly the strength, should very simply be. 不过,乔桥又想到,堕落为鬼应该没有那么容易,否则的话安倍晴明为什么还保持着人类的身份而逝去,像他那样的大除灵师,想要掌握超越人类的力量,应该十分简单才是。 Receives the train of thought that Qiao bridge reads the material that the concerned Ibaraki young lads rebelled. 将思绪收回来,乔桥又看了看有关茨木童子作乱的资料。 Yes, historically, the Ibaraki young lads have appeared three times, in recent 50 years, one time. 是的,在历史上,茨木童子出现过三次,在最近五十年里,一次。 First twice in the Heian period, but recent one time , was for 40 years. 前两次都在平安时代,而最近的一次,也是距今四十年。 That does not rebel time, but had the going out of mourning master to see the Ibaraki young lad in four country one generations accidentally, after the notification, the opposite party has disappeared. 那一次也并非作乱,而是有除灵师在四国一代偶然看到了茨木童子,等到通报之后,对方已经不见踪影。 The battle efficiency related to Ibaraki young lad, has become the riddle. 有关茨木童子的战斗力,一直成谜。 However, according to association speculated, the Ibaraki young lads are called „the ghost of Rashomon, must have strong defense capability, in the meantime, he is proper Yin-Yang professionally trained, regarding the divination, the Yin-Yang technique, type god control and other going out of mourning techniques excels extremely, how is also naturally skilled to counterattack the technologies of these going out of mourning techniques. 不过,根据协会的一些推测,茨木童子被称为“罗生门之鬼”,应当具有很强的防御能力,同时,他是正经的阴阳寮科班出身,对于占卜,阴阳术,式神操控等除灵术都极为擅长,自然也精通如何反制这些除灵术的技术。 Like this appearance and disappearance, the ordinary divination and clever simply does not have the means to trace. 就像这一次的出现与消失,普通的占卜与通灵根本没办法追踪。 Everyone, we will search to entire cloud Jinhang from now on, the god who tomorrow will hold is offering a sacrifice to the rite to postpone, if there is any issue, can the present raise.” “各位,我们将从现在开始对整个出云进行搜索,明天将举行的神在祭祭典推迟,如果有什么问题,可以现在提出来。” On that clothes the old man of Izumo-taisha coat of arms said. 那位衣服上出云大社纹章的老者说道。 He is thousand reveres to bless, Izumo-taisha's 84 th generation of palace departments, are inheriting the god series and Confucian orthodoxy in this shrine. 他是千家尊佑,出云大社第八十四代宫司,继承着这间神社的神统与道统。 That of Yin-Yang?” “阴阳寮的那一位呢?” Some people asked. 有人问道。 Practiced divination to be disturbed, here spirit strength accumulation were too many.” “占卜受到了干扰,这里的灵力聚集太多了。” Soon also had the answer. 很快又有了答案。 The powerful spirit strength source will disturb the divination and clever result, this is the general knowledge of going out of mourning. 强大的灵力源会干扰占卜与通灵的结果,这个是除灵师的常识。 In view of clever with the divination that exists powerful mostly will be disturbed, but is unable to know the truth, even may backlash oneself. 针对强大存在的通灵与占卜大多都会受到干扰而无法得知真相,甚至有可能反噬本人。 This also why Tsuchimikado of Yin-Yang pure brightness is considered as present age the reason of talent, because appearing and disappearing of his even old god can forecast. 这也是为何阴阳寮的土御门清明被认为是当世天才的原因,因为他甚至就连旧神的出没都能预测。 Even so, in front of being skilled in Ibaraki young lad of counter- divination, probably his divining also expired. 即便如此,在精通反占卜的茨木童子面前,好像他的占卜术也失效了。 Un, strong spirit strength source.” “嗯,强大灵力源。” Qiao bridge thought of eight Qi Dashe the jade of soul. 乔桥想到了八岐大蛇的魂之玉。 Arrives as one powerful disturbs the spirit strength source that Tsuchimikado pure brightness practices divination sufficiently, this is actually very appropriate. 作为一个强大到足以干扰土御门清明占卜的灵力源,这倒是很合适。 Un. 嗯。 If stole the jade of soul, not only can disturb the divination with it, and can use the jade of soul to eradicate the seal of old god. 假如盗走了魂之玉,既能够用它来干扰占卜,又可以使用魂之玉来破除旧神的封印。 Kills two birds with one stone. 一举两得啊。 Qiao bridge is pondering. 乔桥思考着。 But, why can the Ibaraki young lads appear at this time? 可是,茨木童子为什么要在这个时候出现? His appearance made entire without a doubt and going out of mourning masters in country's was intense, strengthened the alert. 他的出现毫无疑问让整个和国的除灵师都紧张了起来,加强了戒备。 If he remains silent, then very possible matter that until they plan happened truly, the going out of mourning master association may not obtain the accurate early warning. 如果他一直保持沉默,那么很可能直到他们谋划的事情真正发生,除灵师协会也不一定能够得到准确的预警。 What attacked is the cloud heavy industry's third research institute, from the material, is only a research institute of ordinary dedicated text file, the value without attacked. 受到袭击的是出云重工第三研究所,从资料来看,只是一个普通的专注文字档案的研究所,并没有袭击的价值。 I have an issue.” “我有一个问题。” When everyone is also in the ponder and understanding, Qiao bridge raised the hand. 在大家还处于思考与理解之时,乔桥举起了手。 Let the lines of sight of many look that to this male student who wears the civilian clothes. 让很多人的视线看向了这位穿着便服的男生。 Attacked the cloud heavy industry's third research institute, what thing has stolen or is harmed, the Ibaraki young lads attack here reason whether distinguished?” “受到袭击的出云重工第三研究所,是否有什么东西失窃或者遭到损害,茨木童子袭击这里的理由是否判明了?” Qiao bridge said, making the main hall suddenly peaceful. 乔桥说道,令大殿骤然安静下来。 The people looked that reveres to bless to thousand. 众人都看向千家尊佑。 The old men are slightly silent, sigh. 老者稍稍沉默,叹息一声。 According to the information that the going out of mourning master association gives, had/left the cloud heavy industry's third research institute to accept some strange and unusual goods in days before, but two days, inside thing had shifted before it happened.” “根据除灵师协会给出的信息,出云重工第三研究所在前几日曾经收容过一些怪异与异常物品,不过在事发之前两天,里面的东西已经转移了。” Perhaps the Ibaraki young lads make a move for these things, but has not achieved the goal.” “茨木童子或许是为了那些东西而出手,不过并没有达成目标。” As for accepting strange concrete is anything, stemming from the secrecy principle, I cannot tell everyone.” “至于收容的怪异具体是什么,出于保密原则,我不能告诉大家。” Accepted strangeness?” “收容的怪异?” Qiao bridge ponders secretly indeed, going out of mourning master association sometimes because of all kinds of reasons, but will not eliminate strangely, but accepts, mostly as the objective of research. 乔桥暗自思考的确,除灵师协会在某些时候会因为各种各样的理由而并不将怪异消灭,而是收容起来,大多作为研究的目的。 However, personally can make the Ibaraki young lads make a move strange...... 不过,能让茨木童子亲自出手的怪异...... Qiao bridge felt more and more, before far, this time event possibly involves deep that estimates. 乔桥越来越觉得,这次的事件可能牵扯的远比自己之前估计的要深。 Search arrangement showed that, we must stay here.” “搜寻安排表出来了,乔桑,我们要留在这里。” The summer poetry takes the representative of peak city big attached middle school for the time being, brought back the tonight's arranged table. 夏目诗歌姑且作为峰城大附中的代表,拿回了今晚的安排表。 They are very young, naturally stayed in the safest Izumo-taisha. 他们还很年轻,自然就留在了最安全的出云大社。 Said, although meaning of some vertical stroke flags, but if protecting society big of Izumo-taisha were broken through, that Izumo then did not have other safe places. 这么说虽然有些竖旗的意味,但若是出云大社的护社大阵都被攻破了,那出云市便没有其他安全的地方了。 Today will seem like will be quite busy.” “今天看起来会相当忙碌啊。” Qiao bridge looked at the time, at this moment, just right zero point. 乔桥看了看时间,此刻,正好零点。
To display comments and comment, click at the button