Sets up the art museum to be located in the Yasugi of southeastern Matsue City fully, drives more than 20 kilometers distances. 足立美术馆位于松江市东南的安来市,开车不过二十多公里的路程。 But since is the school excursion, naturally must circle the long journey slightly. 但既然是修学旅行,自然就要稍微绕绕远路。 What the group ride is the cable car. 一行人乘坐的是电车。 The cable car of Tokyo has basically replaced the new style, but in the Shimane prefecture, but can also see that continues to use until now obsolete railway engine from last century. 东京的电车已经基本上都更换成了新款,但在岛根县,还能看到从上个世纪沿用至今的老旧火车头。 Marches forward in the ravine railroad of winding, the mountain forest of surroundings green desire drop and purl, satisfied enjoyment. 在蜿蜒的山间铁路中行进,周围只有苍翠欲滴的山林与潺潺流水,给人一种惬意的享受。 As for quite famous train lunch, Qiao Qiaozhi can say, no matter the delicious meal, falls after coolly the flavor is similar. 至于比较出名的火车便当,乔桥只能说不管多好吃的饭菜,凉掉之后的味道都差不多。 - 咔嚓咔嚓- Qiao bridge continues to photograph the travel of Sayoko. 乔桥继续拍摄小夜子之旅。 Today what Sayoko puts on is one-piece dress matching of one set of forest department, the fresh nature, quite matches with this old-style train and forest. 今天小夜子穿的是一套森林系的连衣裙搭配,清新自然,与这旧式列车和森林颇为搭配。 „Has not thought that is this, I also think that will be the same with the botanical garden of Huaxia.” “没想到是这样的,我还以为会和华夏的园林一样。” Arrives at the garden in art museum, Qiao bridge said. 来到美术馆的庭院,乔桥说道。 Sets up the art museum fully besides the artware of collection, most famous is its fine garden landscape. 足立美术馆除了馆藏的艺术品之外,最有名的便是其精致的庭院景观。 But is different from Huaxia that type can let the scenery botanical garden that the tourist tours to shuttle back and forth heartily, sets up the garden in art museum only to observe fully. 只不过不同于华夏那种可以让游客尽情游览穿梭的山水园林,足立美术馆的庭院只能远观。 The audience can only in the construction in art center, be away from the glass to look at the surrounding botanical garden. 观众们只能在艺术馆的建筑里,隔着玻璃看周围的园林。 Naturally, the advantage will not present that type everywhere is a tourist, can only shoot to the picture of everyone everyone picture. 当然,好处是不会出现那种到处都是游客,只能拍到人人人人画面的照片。 Qiao bridge not so-called, so long as can pat to Sayoko is enough. 乔桥是没所谓啦,只要能拍到小夜子就足够了。 No matter the botanical garden, the garden, is other anything, is only the background. 不管是园林,庭院,还是别的什么,只是背景而已。 Cannot the sacrificing the substance for the shadow. 不能舍本逐末。 Has eaten the Shimane prefecture characteristics ingredients after Yasugi, the students of peak city big attached middle school take the small train, arrived at Okuizumo situated in southern Matsue City. 在安来市吃过岛根县特色的料理之后,峰城大附中的学生们又乘坐小火车,来到了位于松江市南部的奥出云町。 Actually Okuizumo has been close saying that very much, after all mysterious has the cloud the meaning is the cloud deep place. 其实奥出云町已经很接近出云了,毕竟奥出云的意思就是出云深处。 Here has a Shimane prefecture biggest forest, causes in forest that here small cities seem like surrounded city. 这里有着岛根县最大的一片森林,导致这边的小城镇看起来都像是被环绕起来的林中之城。 „So that's how it is, because here produces the iron ore, therefore had much long time ago technology that smelts the metal......” “原来如此,因为这里出产铁矿,所以很早就有了冶炼金属的技术......” mysterious has cloud Jitian Village, the entire village has become in the ancient times the system iron open-air museum, Qiao bridge and Sayoko are visiting here. 奥出云吉田村,整个村子已经成为了古代制铁的露天博物馆,乔桥和小夜子就正在这里参观。 At this time majority has diverged, after all these villages scatter in mysterious have the cloud the ravine, the scale is also very small. 此时大部分已经分流,毕竟这些村子散落在奥出云的山间,规模也很小。 Here Qiao bridge and Sayoko then decide first to come to have a look. 乔桥和小夜子便决定先来这边看看。 After all iron hardware smelting, is representing earliest weapon forging. 毕竟铁器冶炼,就代表着最早的武器锻造。 Qiao bridge is interested very much. 乔桥很感兴趣。 „What does this have?” “这有什么吗？” Sayoko too did not understand. 小夜子不太理解。 „Un, you looked, mysterious had/left the cloud then to be considered as the male of Susa to defeat eight Qi Dashe battlefield since old times, but after It defeated the big snake, took out day cluster Yunjian from the big snake tail section.” “嗯,你看,奥出云自古便被认为是须佐之男击败八岐大蛇的战场,而祂击败了大蛇之后,从大蛇尾部取出了一把天丛云剑。” „Day cluster Yunjian is the sword of conquering, is a made of iron sword, making the iron regarding the civilization is a progressive symbol, look, the history book did not have the so-called Bronze Age, the differentiation of Iron Age.” “天丛云剑是征服之剑,同时也是一把铁制剑,制铁对于文明来说是一个进步的象征,看吧,历史书不是有所谓青铜时代,铁器时代的区分嘛。” „I felt, because possibly here was the ancient and center of country system iron, will therefore spread the male of Susa to beat eight Qi Dashe, obtained the day of cluster Yunjian legend.” “我觉得,可能正是因为这里是古代和国制铁的中心,所以才会流传出须佐之男击败八岐大蛇,获得天丛云剑的传说。” „Moreover mysterious had/left the cloud since old times is the country high-quality rice habitat, the good meter/rice to produce the nice wine, the story that Susa the men's good wine got drunk eight Qi Dashe, as a result of the reasons of these special products.” “而且奥出云自古就是和国优质大米的产地,好米产好酒,须佐之男用美酒灌醉八岐大蛇的故事,也是由于这些特产的缘故吧。” Qiao bridge looks at these system iron bellower and forge furnace with a history of thousand years. 乔桥看着那些已经有千年历史的制铁风箱与锻炉。 Does not know that in which stove day of cluster Yunjian is forged. 不知道天丛云剑是哪一个炉子里被锻造出来的。 What a pity does not have the means contact to be clever. 可惜没办法接触通灵。 He made several pictures, the preparation took to give day of cluster Yunjian to have a look, perhaps It can also recognize. 他拍了几张照片,准备拿回去给天丛云剑看看,说不定祂还能认得出来。 „But the male of Susa, eight Qi Dashe these, should not be probably fictionalize?” “但像是须佐之男,八岐大蛇这些,应该也不是虚构的吧？” Sayoko recently to keep up with Qiao bridge footsteps, conscientiously is also learning the related strange knowledge on APP of going out of mourning master association. 小夜子最近为了跟上乔桥的脚步,也在除灵师协会的APP上认真学习着有关怪异的知识。 „Un, perhaps area this indeed one special spirit strength aura, was the past war leaves behind.” “嗯,这一带的确有一种特殊的灵力气息,或许就是当年的大战遗留下来的。” Qiao bridge guessed, possibly at that time was between war that the God of the Earth eight Qi Dashe the male of like this external god and mysterious Susa had/left the cloud, the male of Susa won, was included within ancient Heguo the belief domain this generation. 乔桥猜测,可能那个时候就是须佐之男这样的外来神与奥出云的本地神八岐大蛇之间的战争,须佐之男获胜,将这一代都划入了古和国的信仰领域。 But eight Qi Dashe suffers defeat, the godship falls from the sky, made into strangely. 而八岐大蛇败北,神格陨落,就被打成了怪异。 If eight Qi Dashe won at that time, perhaps this region will consecrate the snake god. 倘若当时八岐大蛇胜利,说不定这一片区域就会供奉起蛇神呢。 The day cluster Yunjian words, perhaps are the earlier God of the Earth, was swallowed by eight Qi Dashe, finally becomes one in male of legend Susa. 天丛云剑的话,或许又是更早的本地神,被八岐大蛇吞噬,最后才成为了须佐之男传说里的一员。 Thinks sees eight Qi Dashe later generation who in Atsutajinguu, as well as it can use day of cluster Yunjian, disregards god palace the knot and other performance, Qiao bridge also had some new sensibility. 想到在热田神宫见到的八岐大蛇的后人,以及它能够使用天丛云剑,无视神宫的结界等表现,乔桥又有了些新的感悟。 „We go to the day deep pool to have a look.” “我们去天渊看看吧。” Comes out from the museum of demonstration jade steel tenon, Qiao bridge looked under the Line group, decides directly the place that goes to eight Qi Dashe to live. 从演示玉钢锻造过程的博物馆出来,乔桥看了下Line群,决定直接去八岐大蛇居住的地方。 Side of Ichon, valley abyss of between the mixture in the trees and rock, the legend is the place that eight Qi Dashe lives, named day deep pool. 斐伊川的旁边,有一处夹杂在树木与岩石之间的谷底深渊,传说便是八岐大蛇居住的地方,名为天渊。 Along flowing upward, Qiao bridge saw quickly ravine that red leaves proliferate. 沿着川流往上,乔桥很快看到了一处红叶遍布的溪谷。 The students of many peak city big attached middle schools go sightseeing here, most is the lover hand in hand. 有许多峰城大附中的学生都在这边观光,最多的就是手牵手的情侣。 Un. 嗯。 Purl, everywhere red leaves, quiet and beautiful secluded, indeed very suitable lover appointment. 潺潺流水,漫天红叶,清幽僻静,的确很适合情侣约会。 Qiao bridge looked at Sayoko. 乔桥看了看小夜子。 Such background photographs to Sayoko, is very appropriate. 这样的背景给小夜子拍照,也很合适。 „Has not thought that also has such scenery.” “没想到还有这样的景色。” Sayoko raised the skirt swayed slightly, squatted to pick up a region to enter the red leaves in water. 小夜子稍稍提起裙摆,蹲下来拾起一片落入水中的红叶。 Qiao bridge took a snapshot this instance very much decisively. 乔桥很果断地抓拍了这个瞬间。 Sayoko near ravine, get. 在溪谷边的小夜子,get。 „Here probably is also a scenic spot.” “这里好像也是一个景点。” Qiao bridge looks all around, sees a wooden sign. 乔桥环顾四周,看到一块木牌。 Above writes „scenic spot, ghost's tongue shakes” inscription. 上面写着“名胜,鬼之舌震”的字样。 „Name accidentally/surprisingly somewhat terrifying.” “名字意外地有些恐怖。” Qiao bridge also shot a Sayoko in brand nearby picture. 乔桥也拍了一张小夜子在牌子旁边的照片。 Greatly satisfied. 大满足。 Climbs mountains and crosses rivers along the brook upward, except for the students, poured all the way also saw the tourists of many being tied down by care of one's family. 沿着溪流往上跋涉,一路上除了学生们,倒也看到了不少拖家带口的游客。 Here seemingly camping area. 这边貌似还是露营区。 „Camping?” “露营吗？” Sayoko imagined suddenly with the scene of Qiao bridge together tent camping. 小夜子忽然想象了一下和乔桥一起搭帐篷露营的景象。 Bashfully don't face. 含羞地别过了脸。 Walked for about 20 minutes. 走了大约二十分钟。 Two talents arrived at the destination. 两人才来到了目的地。 „Feeling, probably is the ordinary mountain valley.” “感觉,好像就是普通的山谷而已。” Here tourist are many, looks like in Qiao bridge, is very ordinary. 这里游客很多,不过在乔桥看来,很普通。 Front does not have any certainly scenery, could not find the spirit strength the trace, Qiao bridge even somewhat suspected that here possibly at all is not eight Qi Dashe true residence, but is only the later generation fabricates. 前面既没有什么绝景,也找不到灵力的痕迹,乔桥甚至有些怀疑这里可能根本不是八岐大蛇真正的住所,而只是后人杜撰出来的。 After all the monster of that degree, even if died, should still preserve very long trace in lands. 毕竟那种程度的妖怪,即使死了,也会在一片土地存留很久的痕迹。 Helped Sayoko make several pictures, Qiao bridge then drew Sayoko to leave the crowd. 帮小夜子拍了几张照片,乔桥便拉着小夜子离开了人群。 „Then......” “接下来......” Qiao bridge is still looking at this nearby scenic spot, Sayoko actually drew the lower hem corner of bridge. 乔桥还在看这附近的景点,小夜子却拉了拉乔桥的衣角。 „, Is that witch, a little probably strange?” “乔桑,那位巫女,好像有点奇怪？” Qiao bridge looked at the past following Sayoko's finger. 乔桥顺着小夜子的手指看过去。 That is one puts on the witch to take the standard kimono, but the skirt-width is actually the deep azure witch. 那是一名穿着巫女服制式的和服,但下摆却是深青色的巫女。 But in the side of witch, several is following like the dumpling general spirit. 只不过在巫女的身边,还有好几个如同团子一般的灵跟随着。