„summer Musang?” “夏目桑？” Qiao bridge looks that the summer poetry is eating the appearances of these junk food very much painfully, is somewhat curious. 乔桥看着夏目诗歌很痛苦吃着这些垃圾食品的模样,有些好奇。 „Does not use reluctantly own.” “不用勉强自己的。” He persuaded. 他劝说道。 „This hiss one of the contract pū difference.” “这嘶契约的一噗分。” The summer poetry mouth crowded the potato chips, the words did not talk clearly. 夏目诗歌嘴里塞满了薯片,话也说不清楚。 Rumble fills next big cup Cola, the summer poetry swallows the thing of mouth. 咕噜咕噜灌下一大杯可乐,夏目诗歌才咽下嘴里的东西。 „What rests the cat, is the patron god of Toushou-gu, so long as satisfies certain condition, can with resting the cat signing contract, will rest the cat to awaken from own shadow, swallows strangely.” “刚才的是睡猫,是东照宫的守护神,只要满足一定的条件,就能够和睡猫签订契约,从自己的影子中将睡猫唤醒,吞噬怪异。” „But, the condition must to rest the cat supplemented that enough food, after all is the most time in the lazy fellow of sleeping, eats food to be disinclined.” “不过,条件是必须为睡猫补充足够的食物,毕竟是大半时间都在睡觉的懒家伙,就连进食都懒得去。” „Yeah, such long has not absorbed this type of calorie-rich food obviously, my dieting plan...... really delicious!” “哎,明明已经这么久没有摄取这种高热量食物了,我的节食计划......真好吃！” She is explaining, continues to eat between -meal snack. 她解释着,又继续吃零食。 The pain is joyful. 痛并快乐着。 „Really is laborious.” “真是辛苦呢。” Sayoko sympathize. 小夜子感同身受。 After three minutes, the adviser of leading arrived at Qiao bridge room, after simple investigation. 三分钟后,带队的指导老师来到了乔桥的房间,经过简单的调查。 Confirmation already not strange existence. 确认已经没有怪异的存在。 As for Asai Sayuri, she in the evening, assumed a false identity by the azure portable lamp, the azure portable lamp camouflages her appearance, dines with other schoolmates together, bathes, by Kadzuya Sakamoto was invited, to arrive at Qiao bridge room. 至于浅井佐佑理,她在傍晚的时候,就被青行灯冒名顶替了,青行灯伪装成她的模样,与其他同学一起就餐,沐浴,受到坂本和也的邀请,来到乔桥的房间。 She was made to faint in small warehouse that locks in the hotel, was found, although has not sobered, but the body has not actually obstructed greatly. 她本人则被弄晕了锁在旅馆的小仓库里,被找到的时候,虽然还未清醒过来,但身体却没有大碍。 The azure portable lamp wants to change others then unable to kill the object, must maintain the survival of opposite party, can change from the aura truly completely. 青行灯想要变化成他人便不能杀死对象,必须保持对方的存活,才能真正从气息上完全变化。 Speaking of this. 说到这个。 Why the azure portable lamp must sneak the hotel, why must choose Asai Sayuri, why must conduct Hyakumonogatari Kaidankai among the students in peak city big attached middle school, is not clear. 为何青行灯要潜入旅馆,为何要选择浅井佐佑理,又为什么要在峰城大附中的学生之间进行百物语,并不清楚。 From various significances, this makes the dead behavior. 从各种意义上来说,这都是作死行为。 Moreover process that contacts from Qiao bridge and azure portable lamp, the opposite party does not know that Qiao bridge and the others status, is more like the Shimane prefecture local strangeness. 而且从乔桥与青行灯接触的过程来看,对方并不知道乔桥等人的身份,更像是岛根县本地的怪异。 Commits murder fortunately, unfortunately runs upon? 难道只是凑巧行凶,不幸撞上？ In the strange world, Qiao bridge does not believe the coincidence. 在怪异的世界里,乔桥不相信巧合。 „Then, Sakamoto chose to peep at that time , because had perceived ahead of time Azai unusuality, does want to confirm?” “这么说来,坂本桑那个时候选择偷窥,难道是因为已经提前觉察到浅井桑的异常,想要确认？” Qiao bridge sits at the small table of flat roof, ponders to say. 乔桥坐在露台的小桌旁,思考道。 „Hyakumonogatari Kaidankai that then continues, was he called Asai, if Asai and others played this game together......” “而后续的百物语,也是他将浅井桑叫了过来,假如浅井桑和其他人一起玩了这个游戏的话......” Worthily is Sakamoto, considers to really be thorough. 不愧是坂本桑,考虑得真是周到。 „I felt Sakamoto possibly is only pure wants to peep?” “我觉得坂本桑可能就只是单纯的想偷窥吧？” Sayoko carried the hot tea in the one side, spits the mortise. 小夜子在一旁端上了热茶,吐槽道。 She puts on the white dot the dark green bath robe, possibly because of the reason of even code, the bath robe seems somewhat tight, the neckband was opened slightly, revealed the attractive collar bone. 她穿着有白色圆点的墨绿色浴衣,可能是因为均码的缘故,浴衣显得有些紧,领口被稍稍撑开,露出了好看的锁骨。 Her hair plate gets up, only several wisps dangle from the ear bank, appears the gentle appearance, like spring rain of Huaxia Jiangnan. 她头发盘起,仅有几缕从耳畔垂下,显出温婉的模样,就像华夏江南的一场春雨。 „, Should accompany you to go to a rou lake tonight.” “啊,今晚本来应该陪你去宍道湖的。” Qiao bridge looks at such Sayoko, remembers originally evening's being scheduled. 乔桥看着这样的小夜子,才想起本来晚上的预定。 Now already over ten points, had such matter, time that is not suitable to go out. 现在已经超过十点,又发生了那样的事情,并不是适合出门的时间。 Kadzuya Sakamoto and the others have left, at this moment, only then Qiao bridge and Sayoko. 坂本和也等人早已离开,此刻,只有乔桥和小夜子两人。 „Doesn't matter.” “没关系。” Sayoko smiles. 小夜子抿嘴一笑。 „Wants in the same place, where is very happy.” “只要和乔桑在一起,在哪里都很开心。” She said. 她说道。 At this time, the quarter moon of sky shines. 此时,天空的弦月照耀。 Stars like sea. 繁星如海。 The flat roof can see the lake surface in distant place. 露台可以看到远处的湖面。 Occasionally 12 boats swung a star splendor, was tranquil and auspicious. 偶尔有一两艘小船荡开了一池星辉,宁静而祥和。 The night breeze swayed, moved Sayoko's sending tree top and lower hem corner. 晚风吹拂,吹动了小夜子的发梢与衣角。 „Is good to think that time this has continued.” “好想时间就这样一直持续下去。” Sayoko says with emotion, looks up to the bright moon. 小夜子感慨道,抬头看向皎月。 Qiao bridge took up the camera, makes the next picture. 乔桥拿起了相机,拍下一张照片。 Even if this camera travel only makes this picture to damage. 哪怕这台相机这一趟旅行只拍下这一张照片就损坏。 Qiao bridge thought that is also worth. 乔桥觉得也是值得的。 ...... ...... Next day journey also in Songjiang peripheral, therefore has not replaced the hotel. 第二天的旅程也在松江周边,因此没有更换旅馆。 6 : 00 am, Qiao bridge then wakes up from the sleep. 早上 6 点,乔桥便从睡梦中醒来。 He tidies up the bedding, another side of the room, Sayoko also in sound sleep. 他收拾好铺盖,房间另一侧,小夜子还在酣眠。 Qiao bridge is cautious, has not disturbed her, went to the living room. 乔桥小心翼翼,没有打扰她,来到了客厅。 Turns on the notebook, glanced over a news slightly, examined a going out of mourning master association's that side information. 打开笔记本电脑,稍稍浏览了一下新闻,又查看了一下除灵师协会那边的信息。 „Un, moves strangely frequently , because the god doesn't have the reason of moon/month?” “嗯,怪异活动频繁,是因为神无月的缘故吗？” Qiao bridge read the circular. 乔桥看了看通告。 This year god in Izumo-taisha at sacrifice, was the most grand rite on November 23, was Saturday holds. 今年出云大社的神在祭,也就是最为隆重的祭典将会在十一月23日,也就是周六举行。 Entire and personnel in country many shrine main offices will participate in the rite. 全和国诸多神社本社的人员将会参与祭典。 The student of peak city big attached middle school, will take the tourist to visit. 峰城大附中的学生,也会作为游客参观。 Very grand. 很是盛大。 However the personnel accumulation is leaving said that also causes the going out of mourning master strengths of other areas to weaken, will therefore frequently have the strange phenomenon? 不过人员聚集在出云,也导致其他地区的除灵师力量有所减弱,所以才会频繁出现怪异现象吗？ Qiao bridge is pondering, looked at next today's arrangement. 乔桥思考着,又看了下今天的安排。 Today's traveling schedule sets up the art museum and mysterious fully leaves clouds. 今天的行程是足立美术馆与奥出云。 Sets up the art museum to be located in the Shimane prefecture Yasugi fully, has with the name of country most beautiful garden. 足立美术馆位于岛根县安来市,有着和国最美庭院之称。 But mysterious has the cloud with the cloud is not a place, but mysterious has cloud indeed is the country has the cloud culture the birthplace, in the legend the male of Susa have the cloud fight with eight Qi Dashe in mysterious, here is also and country starts to smelt the place of iron hardware earliest. 而奥出云与出云并非一个地方,不过奥出云的确是和国出云文化的发祥地,传说中须佐之男与八岐大蛇就是在奥出云战斗,这里也是和国最早开始冶炼铁器的场所。 Switches off the homepage, Qiao bridge inserts the memory stick of camera to the notebook connection. 关掉网页,乔桥又将相机的存储卡插到笔记本的接口中。 Reorganized a picture. 整理了一下照片。 First time Sayoko who arrives at the classroom position. 第一次来到教室自己位置的小夜子。 Sits on the bus excited Sayoko. 坐在巴士上激动的小夜子。 In Sayoko who on the Shinkansen looks at out of the window. 在新干线上看着窗外的小夜子。 Sayoko who eats the delicious ingredients. 吃到好吃料理的小夜子。 Wears the bath robe to bathe Sayoko under moonlight. 穿着浴衣沐浴在月光下的小夜子。 Almost is Sayoko's picture. 几乎都是小夜子的照片。 Qiao bridge does not understand to cultivate/repair chart anything, but, Suzuka had told a knack of Qiao bridge photography portrait. 乔桥不太懂修图什么的,不过,铃鹿曾经告诉过乔桥一个拍摄人像的诀窍。 „The knack of so-called photography portrait, what ray, the depth of field, the lens, the angle, is the things.” “所谓的拍摄人像的诀窍啊,什么光线,景深,镜头,角度,都是身外之物。” Suzuka teacher wears the eyeglasses, said seriously. 铃鹿老师戴着眼镜,一本正经地说道。 „Wants the portrait to pat attractively, the person who that naturally must pat attractively!” “想要人像拍得好看,那当然就要拍的人长得好看啊！” „Wants the model to be attractive, then the dregs technology, can still lay out the perfect portrait even!” “只要模特好看,那么即使是渣技术,也能拍出完美的人像！” „What, will the beautiful young girl have the dead angle lens?, Suzuka teacher did not tell you, reason that will have because of the photography technique becomes the unattractive beautiful young girl, was because was not very attractive, yes?” “什么,美少女也会有死角镜头？不不不,铃鹿老师告诉你,之所以会有因为拍摄手法而变得不好看的美少女,是因为还不够漂亮,明白吗？” „Truly attractive beautiful young girl, even if digs the nostril to pat is still attractive!” “真正漂亮的美少女,就算是挖鼻孔拍出来也是漂亮的！” She said. 她是这么说的。 Now looks like, probably this truth is, what looking at? ” 现在看来,好像是这个道理乔桑,在看什么呢？” Broadcast Sayoko's voice suddenly, she searched a head, sees in Qiao bridge computer screen is own picture. 身后忽然传来了小夜子的声音,她探了个脑袋,就看到乔桥的电脑屏幕里全是自己的照片。 „Oh? Oh!!!” “唉？唉！！！” Sayoko reddens all over the face immediately. 小夜子顿时满脸通红。 „This is the picture that in the travel films.” “这是旅行中拍摄的照片。” Qiao bridge answered calmly. 乔桥冷静地解释道。 „But, probably is I yeah?” “但是,好像全是我哎？” Sayoko approaches, spat the breath to pass over gently and swiftly near Qiao bridge ear. 小夜子凑近过来,吐息掠过乔桥的耳边。 „After all with Sayoko in the same place, in the picture of photography presents Sayoko all the way is very reasonable matter.” “毕竟一路上都和小夜子在一起嘛,拍摄的照片里出现小夜子是十分合理的事情。” „Real......” “真的吗......” Sayoko watches the picture, is very at heart happy. 小夜子看着相片,心里却十分开心。