Also without and other Qiao bridge launches the second round of attack, Sayoko then vanishes does not see, the surroundings had some change. 还没等乔桥进行第二轮攻击,“小夜子”便消失不见,周围产生了某种变化。 Qiao bridge felt that the room brightened slightly, by the table, six people somewhat are puzzled. 乔桥感到房间稍稍变亮了一些,桌旁,六个人都有些困惑。 „As if met a moment ago strangely.” “刚才似乎遇到了怪异。” Qiao Qiaoling knew to sweep one six people, sat to Sayoko's side, shook her hand, pinched gently. 乔桥灵识扫了一眼六人,坐到小夜子的身边,握起了她的手,轻轻掐了一下。 Quick, on Qiao bridge own arm presented the silt to be blue. 很快,乔桥自己的手臂上出现了淤青。 Is real Sayoko. 是真的小夜子。 „I indeed looked like a moment ago the surrounding person disappears, then the poetry sauce appears suddenly, said anything, later returned to here” “我刚才好像的确觉得周围的人都不见了,然后诗歌酱忽然出现,说了什么,之后就又回到了这里” Satoko Saitou rubbed the temples, said. 斋藤伦子揉了揉太阳穴,说道。 Several other people have similar condition. 其他几人也有类似的状况。 Suddenly the surrounding person disappears does not see, then presented an acquaintance. 忽然间周围的人都消失不见,接着出现了一个熟人。 What Sayoko meets is Qiao bridge. 小夜子遇见的是乔桥。 The summer poetry meets is also Kadzuya Sakamoto. 夏目诗歌遇到的也是坂本和也。 What Kadzuya Sakamoto meets is mountain pass. 坂本和也遇到的是山口阵。 What mountain pass meeting is the summer poetry. 山口阵遇到的是夏目诗歌。 What Asai Sayuri meets is Satoko Saitou. 浅井佐佑理遇到的是斋藤伦子。 What Satoko Saitou meets is the summer poetry. 斋藤伦子遇到的是夏目诗歌。 It seems like no rule. 看起来没什么规律。 However that acquaintance has not handled more things with enough time, everyone returned to the room. 不过那位熟人还没来得及做更多的事情,所有人就都回到了房间里。 Probably is because a Qiao bridge fist punctured the opposite party. 大概是因为乔桥一拳打穿了对方吧。 „, Hand” “乔桑,的手” Sayoko looks at the wound on Qiao bridge hand, some worries. 小夜子看着乔桥手上的伤口,有些担心。 „Doesn't matter.” “没关系。” Qiao bridge touches Sayoko's head. 乔桥摸了摸小夜子的头。 „summer Musang, what kind of?” “夏目桑,怎么样？” „Gate by some eastern Xigu anchorage.” “门被某种东西固定住了。” The summer poetry comes back from the entrance, confirmed a situation of window. 夏目诗歌从门口回来,又确认了一下窗户的情况。 „Window is also the same.” “窗户也一样。” „Is similar some knot and so on existence?” “类似某种结界之类的存在吗？” Qiao bridge thinks to say. 乔桥思索道。 „Moreover, the gloom in this space is increasing, some type is not the strength of the world to be strengthened.” “而且,这个空间里的阴气正在增加,某种不属于人间的力量正在增强。” „, Is Hyakumonogatari Kaidankai?” “难道,是百物语？” Asai Sayuri hid in Kadzuya Sakamoto behind, startled called out suddenly. 浅井佐佑理躲在坂本和也身后,忽然惊叫道。 „Because the candle went out, therefore the front door of netherworld had been opened, we were stranded here.” “因为蜡烛都熄灭了,所以阴间的大门已经被打开了,我们被困在这里了。” She is very startled, the sound is shivering. 她很是惊慌,声音都颤抖着。 „Deceived people, where had wait/etc that easily, does a that such saying, in us have existence of azure portable lamp?” “骗人的吧,哪有那么容易等等,那这么一说,岂不是我们之中已经有青行灯的存在了？” Satoko Saitou is somewhat afraid looks at others. 斋藤伦子有些害怕地看着其他人。 „Probably most starts to propose that plays the game, is Sakamoto?” “好像最开始提议玩游戏的,是坂本桑吧？” Mountain pass some not too open the mouth definite. 山口阵有些不太确定地开口。 Saw that the people must start to be suspicious of each other. 眼看众人就要开始相互猜疑。 Qiao bridge pulled out the revolver. 乔桥掏出了左轮手枪。 Fires into the air with the blank ammunition. 用空包弹朝天开了一枪。 „Is peaceful.” “都安静一点。” He is actually not startled. 他倒是一点儿都不惊慌。 After all is the school excursion of peak city big attached middle school, in the adviser also the going out of mourning masters of many name brand. 毕竟是峰城大附中的修学旅行,指导老师之中也不乏正牌的除灵师。 Not to mention, the going out of mourning master association will definitely arrange some people to look in secret. 更不用说,除灵师协会肯定会安排一些人暗中照看。 Once discovers Qiao bridge to have problems, quick will have the going out of mourning master to come the investigation, he is unhurried. 一旦发现乔桥这边出了问题,很快就会有除灵师过来调查,他根本不慌。 Sayoko's secure has guaranteed in any case. 反正小夜子的安已经确保了。 „Really, may be the azure portable lamp mixes strangely in us, induces us to conduct Hyakumonogatari Kaidankai, summoned not the good thing.” “确实,有可能是青行灯的怪异混在我们之中,诱导我们进行百物语,召唤出了不好的东西。” The summer poetry is also very calm, she ponders to say. 夏目诗歌也很冷静,她思考道。 „, Was the following link, depends upon the detail to infer to hide in us the azure portable lamp?” “啊,难道接下来的环节,就是乔桑依靠细节推理出隐藏在我们之中的青行灯了吗？” Kadzuya Sakamoto is also a calm appearance. 坂本和也也是一副波澜不惊的模样。 „Does not use that troublesome.” “不用那么麻烦。” Qiao bridge comes to the next door bedroom, took up the candle. 乔桥来到隔壁卧室,拿起了蜡烛。 Slightly clever. 稍稍通灵。 „?” “？” Yeah? 哎？ Heard the sound of doubts, Qiao bridge also sees, Asai Sayuri after entering room, the final three candles will blow out gently, simultaneously showed the cunning smile. 听到了疑惑的声音,乔桥也同时看到,浅井佐佑理在走进房间后,轻轻将最后三根蜡烛吹灭,同时露出了狡黠的笑容。 Finished. 结束了。 „Is Asai.” “是浅井桑。” Qiao bridge said at the same time, Asai Sayuri complexion changes, changing into a complexion was pale, the side is surrounding the female of jack-o'-lantern. 乔桥说的同时,浅井佐佑理脸色一变,化为了一个面色铁青,身边环绕着鬼火的女子。 She holds under duress Satoko Saitou immediately. 她立刻挟持了身边的斋藤伦子。 „, The front door of ghostdom had opened in the moment that the candle blew out late, then” “已经晚了,冥界的大门在蜡烛吹灭的一刻就打开了,接下来” Her words have not said. 她的话还没说完。 The summer poetry has lifted the right hand, the palm places the mouth gently, pretends to cover the appearance of mouth. 夏目诗歌已经抬起右手,手掌轻轻放在嘴,装作捂住嘴巴的模样。 „Discourteous do not say.” “非礼勿言。” The mouth that as soon as the law is promulgated it will be enforced, the azure portable lamp opens actually cannot make any sound. 言出法随,青行灯张开的嘴巴却发不出任何一点儿声音。 Then, the right hand of summer poetry on lifted, blocked the eye. 接着,夏目诗歌的右手又上抬,挡住了眼睛。 „Discourteous do not regard.” “非礼勿视。” The eye of azure portable lamp, lost the brilliance all of a sudden. 青行灯的眼睛,一下子失去了光彩。 Toushou-gu that the summer poetry is, worshipped Lord God is east according to the power present, is Tokugawa Ieyasu's ghosts and gods. 夏目诗歌所在的东照宫,祭拜的主神是东照大权现,也就是德川家康的鬼神。 In the Toushou-gu main office of Tochigi district, there are sculpture of many apes and monkeys. 在栃木县的东照宫本社,有诸多猿猴的雕塑。 And is most famous, is three not apes. 其中最出名的,就是三不猿。 In order to be covering the eye, the mouth, the three monkeys of ear, represented «Analects» in discourteous do not regard, discourteous do not say, literary reference that discourteous do not listen. 以捂着眼睛,嘴巴,耳朵的三只猴子,代表了《论语》之中非礼勿视,非礼勿言,非礼勿听的典故。 But this is also technique that the summer poetry used a moment ago. 而这也是夏目诗歌刚才使用的术式。 Can eliminate the strange vision within certain amount of time directly, the sense of hearing, as well as ability of expression. 可以在一定时间内直接剥夺怪异的视觉,听觉,以及表达的能力。 Achieves control that almost ends. 达到几乎完的控制。 Facing the sudden condition, the azure portable lamp is somewhat flustered, holds Satoko Saitou's fingernail to lengthen. 面对突如其来的状况,青行灯有些慌张,抓住斋藤伦子的手指甲变长。 But Qiao bridge has acted. 但乔桥已经行动了起来。 His arm was covered by the blood, changed into the iron fist. 他的手臂被血液覆盖,化为了铁拳。 Bang 嘭 A fist. 一拳。 Hit the azure portable lamp at the same time, the innumerable blood change into the soft and tenacious arrange/cloth, wrapped Satoko Saitou, making the nail of azure portable lamp be hard to stab her. 击中了青行灯的同时,无数鲜血化为柔软而强韧的布,包裹住了斋藤伦子,让青行灯的指甲难以刺伤她。 The azure portable lamp face twists, the tooth, the nosebleed, the eyeball fought with the fists by Qiao bridge, but the surrounding gloom actually surrounds her rapidly, is patching the wound. 青行灯面孔扭曲,牙齿,鼻血,眼珠都被乔桥一拳打了出来,但周围的阴气却迅速环绕住她,修补着伤口。 „Really opened the front door of what ghostdom?” “难道真的打开了什么冥界的大门？” Mountain pass looks at this, said with amazement. 山口阵看着这一幕,惊讶地说道。 Qiao bridge does not believe this world also has existence of netherworld ghostdom, the god country and knot that most is also these believed in the gods who as yama brings. 乔桥是不太相信这个世界还有阴间冥界的存在的,最多也就是那些被信奉为冥王的神明自带的神国与结界而已。 But can casually with Hyakumonogatari Kaidankai this netherworld that method opening that spoke the ghost story, heard something never heard of before. 而能够随随便便用百物语这种讲鬼故事的方法开启的阴间,闻所未闻。 „Azure portable lamp seems like in certain way, linked in the spirit strength of this lands her body.” “青行灯似乎是通过某种方式,将这一片土地的灵力链接到了她的身体里。” Qiao Qiaoling regards to sweep, reached the conclusion. 乔桥灵视扫过,得到了结论。 „Really, can only this blasting in urban area” “果然,只能将这一片地区爆破” „ Without that necessity. The summer poetry interrupted Qiao bridge ponder promptly. “没有那个必要。夏目诗歌及时打断了乔桥的思考。 She not good sleeps outside the street in school excursion's first in the evening. 她可不行在修学旅行第一个晚上就露宿街头。 „Does not have the means that originally I do not want to use this.” “没办法,本来我不想用这个的。” After „” the strangeness, the summer poetry had a more profound understanding of the risk of this world, goes all out, practices assiduously. 在“呐”的怪异之后,夏目诗歌就对这个世界的危险性有了更深刻的认识,发愤图强,刻苦修行。 Now the less than half year passes by, she has grown finally. 如今小半年过去,她总算是有所成长。 The summer poetry from the neckband of bath robe, fished out a kitty shape jade pendant. 夏目诗歌从浴衣的领口,摸出了一个猫咪形状的玉佩。 Meow 喵 Where as if transmitted a cat to call. 似乎从哪里传来了一声猫叫。 Saw only the summer poetry the shadow to elongate suddenly, turned into an appearance of fierce kitty. 只见夏目诗歌的影子陡然拉长,变成了一只凶恶的猫咪的模样。 Almost in a flash, the shadow covered the body of azure portable lamp, 几乎一瞬间,影子覆盖了青行灯的身体, She also has no response. 她还没有任何反应。 Was embezzled thoroughly. 就被彻底吞没。 Belch 嗝 Where does not know, broadcast the sound of making a belch. 不知道从哪里,传来了打嗝的声音。 Squeak squeak squeak 吱吱吱 The insect cry of out of the window, the people conversation sound in broken bits, the bicker, the subtle background noise flooded the entire room immediately. 窗外的虫鸣,人们细碎的交谈声,流水声,微妙的背景杂音顿时充斥了整个房间。 „Hū” “呼” The summer poetry sighed. 夏目诗歌叹息一声。 Sat by the table, took up very much before earnestly, potato chips and Cola that had not touched, ate with tears. 坐回了桌旁,很认真地拿起了之前一直没碰的薯片和可乐,一口口含泪吃了起来。