Qiao bridge feels the whole body to give off heat, although only then a long sleeve, but also wishes one could to take off directly. 乔桥觉得浑身发热,虽然只有一件长袖,但也恨不得直接脱掉。 The gate of bathroom pushes the sliding door, without the door lock, the steam leaks from the cracks in a door, making water vapor dense. 浴室的门是推拉门,没有门锁,蒸汽从门缝之间漏出来,令门外水汽氤氲。 Qiao bridge closes the eyes slightly, the smell and in the sound constitution world, Sayoko is feeling nothing is playing the cell phone on the hot spring wall. 乔桥稍稍闭上双眼,气味和声音构成的世界中,小夜子正浑然不觉地靠在温泉一侧的墙壁上玩着手机。 Probably now, Sayoko is still enjoying to soak the joyfulness of hot spring, but the unnecessary thermal energy, transmitted on Qiao bridge deck. 大概现在,小夜子还在享受泡温泉的愉悦,而多余的热力,都传递到了乔桥身上。 „Un?” “嗯？” Exchange with Suzuka and Sayoko of fog night hears out the small group, close Qiao bridge voice, suddenly one startled, the cell phone in hand flew the sky, holds with great difficulty, almost falls into hot spring. 在小群里和铃鹿与雾夜交流的小夜子听到门外,近在咫尺的乔桥的声音,陡然一惊,手里的手机飞上了天空,好不容易才抓住,差点掉进温泉里。 „?” “乔乔乔乔、乔桑？” Her voice somewhat shivers. 她声音有些颤抖。 „Hot spring and hot spring cannot soak are too long, will feel dizzy.” “温泉、温泉不能泡太久,会发晕的哦。” Qiao Qiaozhan in out of the door, the sound somewhat hoarse said. 乔桥站在门外,声音有些嘶哑地说道。 The head is dizzy, looked like got drunk generally. 脑袋晕乎乎的,就像是被灌醉了一般。 „, Is sorry......” “啊,抱歉......” Sayoko has not known that had anything, quickly sets out from hot spring, dries the body, exchanges Suzuka online the bath robe that helps buy. 小夜子还不知道发生了什么,急忙从温泉里起身,擦干身体,换上铃鹿在网上帮忙买的浴衣。 Crash-bang- 哗啦- Just opened the door, saw that a face blushed, somewhat stood not steady Qiao Qiaofu the gate hand to lose the support, the whole person but actually. 刚打开门,就看到一脸红晕,有些站立不稳的乔桥扶着门的手失去了支撑,整个人倒了过来。 „!” “呀！” Sayoko by the body heavy pressure of Qiao bridge, was fallen on the ground. 小夜子被乔桥的体重压到,跌坐在地上。 Presses in her Qiao bridge, the head were many a package. 压在她身上的乔桥,头上多了个包。 ...... ...... „Never expected that you unexpectedly because soaks the hot spring is too long and dizzy, I also think that you are that type, no matter what difficulty will not be afraid, goes facing its person bravely.” “没想到乔桑你竟然会因为泡温泉太久而晕过去,我还以为你是那种不管什么困难都不会害怕,勇敢地去面对它的人呢。” Kadzuya Sakamoto looks to lie down in Qiao bridge of makeshift bed on the ground, said taking pleasure in others' misfortunes. 坂本和也看着躺在地铺的乔桥,幸灾乐祸地说道。 „No, Sakamoto you did not have the qualifications to say me.” “不,坂本桑你也没资格说我吧。” Qiao bridge looked at a Kadzuya Sakamoto. 乔桥看了一眼坂本和也。 His left eye presented a dark pouche like the panda, on the right face glowing red close to is also in charge, clothes are tattered, obviously after one struggled hard. 他的左眼像熊猫一样出现了一个黑眼圈,右边脸上还有一个红彤彤的巴掌印,身上的衣服破破烂烂,显然经过了一番苦战。 „You do not understand, these scars, are the proof of man.” “你不懂,这些伤痕,都是男人的证明。” „Is the penalty of peeping.” “是偷窥的惩罚吧。” Qiao bridge looked at one mountain pass. 乔桥又看了一眼山口阵。 He is also like Sakamoto. 他也和坂本半斤八两。 „, I made a mistake, I am really silly .” “乔桑,我错了,我真傻,真的。” A mountain pass left face is a footprint. 山口阵的左脸是一个脚印。 „I should know, these going out of mourning masters will set the trap, but I received misleading, I am unfair to the snowfield sauce......” “我本来应该知道,那些除灵师会设置陷阱的,可我还是受到了蛊惑,我对不起雪原酱......” He confessed. 他忏悔道。 „These two people, good lower reaches.” “这两个人,好下流。” Sayoko carried basin cold water with the small basin, soaks the towel, folds to place on Qiao bridge forehead. 小夜子用小盆端上了一盆凉水,将毛巾浸湿,折好放在乔桥额头上。 „, Good?” “乔桑,好点儿了吗？” „Un.” “嗯。” Qiao bridge feels the icy coldness on forehead, replied. 乔桥感受到额头上的冰凉,答道。 Actually came out after the bathing pool in Sayoko a moment ago, is much better. 其实在刚才小夜子从浴池里出来之后,就已经好得差不多了。 In Hashimoto nature is helping Sayoko undertake the hot spring to soak the long dizziness, so long as Sayoko does not soak the hot spring, then the symptom will vanish quickly. 乔桥本质上是在帮小夜子承担温泉泡久的头晕,所以只要小夜子不泡温泉,那么症状就会很快消失。 However, is been very good by the feeling that Sayoko considers, making bridge unable to bear lay down a while. 不过,被小夜子照顾的感觉很好,让乔桥忍不住多躺了一会儿。 Finally transmitted several bangs on hearing outside. 结果就听到外面传来了好几声巨响。 Thump thump thump- 咚咚咚- Rapid knock, out of the door broadcast Kadzuya Sakamoto's voice. 一阵急促的敲门声,门外传来了坂本和也的声音。 „Help , danger!” “救命,乔桑,危！” He said. 他如此说道。 Sayoko opening the door made them come. 小夜子才开门让他们两个进来了。 „On the other hand, they also are really the unfeelings yeah, used that type of thing unexpectedly, can kill, will kill absolutely.” “话说回来,她们还真的是绝情哎,竟然用了那种东西,会出人命的吧,绝对会出人命的。” Kadzuya Sakamoto as if recalled that the terrifying, had a lingering fear. 坂本和也似乎回想起了刚才的恐怖,心有余悸。 „That is also your punishment is deserved.” “那也是你们罪有应得。” Qiao Qiaotu mortise. 乔桥吐槽道。 „, Can soak hot spring lovelove with the tong mouth schoolmate two people, despises you!” “切,乔桑可以和樋口同学两个人一起泡温泉lovelove,鄙视你！” Kadzuya Sakamoto called out. 坂本和也叫道。 Thump thump thump- 咚咚咚- Also resounded the knock. 又响起了敲门声。 „tong mouth schoolmate?” “樋口同学？” Out of the door broadcast the sound of summer poetry. 门外传来了夏目诗歌的声音。 „Oh no!” “糟糕！” Kadzuya Sakamoto and mountain pass also called out. 坂本和也和山口阵同时叫出声。 „tong mouth mulberry, if were discovered by that witch, our lives ended, asked that please do not say us here.” “樋口桑,要是被那个巫女发现,我们的人生就完了,拜托了,请不要说出我们在这里。” Kadzuya Sakamoto and mountain pass looked around to look, finally hid in nearby closet. 坂本和也和山口阵四处看了看,最后躲进了一旁的衣柜中。 Sayoko and Qiao bridge looked at each other one, sighed reluctantly, set out to open the door. 小夜子和乔桥对视了一眼,无奈地叹息一声,起身打开了房门。 The summer poetry wears the bath robe, is reddening all over the face stands in the entrance. 夏目诗歌穿着浴衣,正满脸通红地站在门口。 „Did tong mouth mulberry, you see Sakamoto and mountain pass two people?” “樋口桑,你见到了坂本和山口两个人吗？” She asked. 她问道。 „, Hasn't had?” “没、没有呢？” Sayoko squeezed the smile. 小夜子挤出了笑容。 „Right , to be honest, heard this arrangement here time I have a scare, what strange thing hasn't the fellow instilled into to you?” “对了,乔桑也在这里吗,老实说,听到这个安排的时候我吓了一跳,那家伙没有给你灌输什么奇怪的东西吧？” The summer poetry also asked. 夏目诗歌又问道。 „Words, are lying down on the bed......” “乔桑的话,在床上躺着......” „On bed!” “床上！” The summer poetry stared in a big way the eyes, carefully looked, Sayoko this hasn't changed the bath robe? 夏目诗歌瞪大了双眼,仔细一看,小夜子这不是已经换上了浴衣吗？ She crashed in the room, quick saw lay down Qiao bridge on bed. 她冲进了屋子里,很快就看到了躺在床上的乔桥。 „He, because I soak the long reason, some dizzy hot springs......” “乔桑他因为我泡得太久的缘故,有些晕温泉......” Hears Sayoko's words, in the head of summer poetry presented extraordinarily the picture. 听到小夜子的话,夏目诗歌的脑袋里出现了不得了的画面。 „!!!” “！！！” Immerses in oneself imagine the summer poetry, from neck red to root of the ear, finally changes into head steam. 沉浸在自己想象中的夏目诗歌,从脖子红到了耳根,最后化为头上的蒸汽。 Wū wū- 呜呜呜- „What strange thing did you think of a moment ago?” “你刚才是不是想到了什么奇怪的东西？” Qiao bridge sits sets out. 乔桥坐起身。 „And Does not have!” “才、才没有！” The summer poetry categorically denies. 夏目诗歌矢口否认。 Thump thump thump- 咚咚咚- At this time, heard the knock. 这时候,又传来了敲门声。 „tong mouth mulberry, in?” X2 “樋口桑,在吗？”X2 Broadcast two almost overlapped sounds. 传来了两个几乎重叠的声音。 Is the water of second-grade C class does not have moon/month of division and water does not have moon/month of mirror, witch from Washimiya Shrine. 是二年级C班的水无月司与水无月镜,来自鹫宫神社的巫女。 At ingredients congress that in the peak city offered a sacrifice, Qiao bridge and they have had happening together. 之前在峰城祭的料理大会上,乔桥和她们有过交集。 „Oh no!” “糟糕！” The summer poetry sudden complexion is pale. 夏目诗歌突然脸色铁青。 „That two lily females pursued here unexpectedly, I must avoid am good.” “那两个百合女竟然追到了这里,我得躲开才行。” She stands anxiously. 她焦急地站起来。 „The Sayoko sauce, your here closet hides taking advantage of me.” “小夜子酱,你这边的衣柜借我躲一躲。” „Oh?” “唉？” Sayoko has not stopped with enough time. 小夜子还没来得及阻拦。 Summer poetry on the closet in pull bedroom, worms one's way into. 夏目诗歌就的拉开卧室的衣柜,钻了进去。 „?” “？” In the dim closet, summer Mushi just went, discovered that in this is not spatial. 昏暗的衣柜里,夏目诗刚进去,就发现这里面一点都不空。 Two people are hiding by the strange posture in inside. 两个人正以奇怪的姿势躲在里面。 „Quite skillful summer Musang, do you also come to the closet to play?” “好巧啊夏目桑,你也来衣柜玩吗？” Sakamoto smiled bitterly. 坂本苦笑了一下。 „, Sakamoto... your!” “啊,坂本...你这个！” „-” “嘘-” Sakamoto raised up the finger. 坂本竖起了手指。 Outside, broadcast the sound that the twin witch and Sayoko talked. 外面,传来了双胞胎巫女和小夜子对话的声音。 „......, Has not seen.” “......唉,没看到呢。” „Where...... elder sister Sir went.” “......姐姐大人到底去哪里了。” „...... Looks again carefully.” “......再仔细找找吧。” The summer poetry keeps silent, is only staring at two people by the wicked look. 夏目诗歌噤若寒蝉,只以恶狠狠的眼神盯着两人。 After a while, finally broadcast the sound of closing. 过了一会儿,才终于传来了关门的声音。 The room was also peaceful. 房间又安静了下来。 Bang- 嘭- The summer poetry, Kadzuya Sakamoto, mountain pass fell from the closet. 夏目诗歌,坂本和也,山口阵从衣柜里摔了出来。 „Pain thoroughly!” “痛痛痛！” Kadzuya Sakamoto holds the waist to stand. 坂本和也扶着腰站起来。 „Escaping...... is not right, summer Musang also in!” “逃过一劫......不对,夏目桑还在！” Mountain pass will jump the fellow who step you two peeped suddenly in the future! ” 山口阵猛然往后跳了一步你们两个偷窥的家伙！” Side the summer poetry emitted the ripple of spirit strength. 夏目诗歌身边冒出了灵力的波纹。 „That, for the time being do not fight in my room?” “那个,姑且不要在我的房间打架好吗？” Qiao bridge said genially. 乔桥和善地说道。 In the hand also took a revolver. 手上还拿了一把左轮手枪。 Suddenly, in room peaceful. 一时间,屋子里安静了下来。 „...... Right, right!” “......对,对了！” During this is silent, Kadzuya Sakamoto opens the mouth to say suddenly. 在这沉默之中,坂本和也忽然开口道。 „Since some so many people, happen , before we come, Hyakumonogatari Kaidankai that spoke!” “既然有这么多人,正好,乔桑,我们来之前说的百物语吧！” „Ha?” “哈？” The summer poetry opened the mouth, is confused. 夏目诗歌张大了嘴,一头雾水。