„Has not thought that can see the oriental cherry at this time unexpectedly.” “没想到竟然能在这个时候看到樱花。” In the evening hotel, the students also at the anti- season of discussion the flowering cherry tree that near Lafcadio Hearn Memorial is in full bloom. 傍晚的旅馆里,学生们很多也在讨论在小泉八云纪念馆附近反季节盛开的樱花树。 Naturally, the students of these discussions mostly are not the going out of mourning masters. 当然,这些讨论的学生大多都并非除灵师。 True going out of mourning master, so long as looked at one to understand when that oriental cherry was the oriental cherry monster awakened can bloom, but, without the going out of mourning master can find the birth the oriental cherry monster, but spirit strength that flowering cherry tree seeped out , the far ultra general oriental cherry monster awakened. 真正的除灵师,只要看了一眼就能明白,那樱花是樱花妖觉醒之时才能绽放出来的,只是,没有除灵师能找到诞生的樱花妖,而那樱花树渗出的灵力,也远超一般的樱花妖觉醒。 Probably fermented hundred years of spirit strength one-off totals to release general. 就好像是酝酿了百年的灵力一次性全数释放出来一般。 However, the student of peak city big attached middle school comes to here is the school excursion rather than the going out of mourning master, matter naturally has the natural local going out of mourning master association to investigate, everyone returned to the joy of original travel quickly. 不过,峰城大附中的学生来这里是修学旅行而不是除灵师的,事情自然有当然当地的除灵师协会调查,大家很快又回到了原本的旅行的快乐之中。 Has had the dinner, Qiao bridge and Sayoko returned to the room. 吃过晚饭,乔桥和小夜子回到了房间里。 „On the other hand, here is really big.” “话说回来,这里还真大。” Qiao bridge sits on the tatami, looks all around. 乔桥坐在榻榻米上,环顾四周。 „Is .” “是、是的。” Sayoko sits opposite of Qiao bridge, the body stretches straight. 小夜子坐在乔桥对面,身体绷直。 The autumn night arrives very much early, at this moment is only 7 : 00 pm, has been able to see a star light. 秋天的夜晚到来得很早,此刻只是晚上 7 点,就已经能看见点点星光了。 The Shimane prefecture population is few, the urbanized degree is low, over 80% lands are the forests. 岛根县人口很少,城市化程度低,八成以上的土地都是森林。 Tamatsukurionsen is located by a rou lake, did not have the invasion of city light, can see everywhere from the flat roof the stars. 玉造温泉又位于宍道湖旁边,没有了城市灯光的侵扰,从露台可以看到漫天的繁星。 Qiao bridge and Sayoko sit facing each other, the air somewhat is for a while peaceful. 乔桥和小夜子两人相对而坐,空气一时有些安静。 „That!” „Sayoko you......” “那个！”“小夜子你......” Two people also open the mouth, interrupts because of the words of opposite party, was for a while silent. 两人同时开口,又因为对方的话而中断,一时又沉默了下来。 „Woman first.” “女士优先。” Qiao Qiaotai lifted the hand, hinted Sayoko first to say. 乔桥抬了抬手,示意小夜子先说。 „That, I heard that the night scene of rou lake is very good, is interested in having a look together?” “那个,我听说宍道湖的夜景很不错,乔桑有兴趣一起去看看吗？” She hesitant, says. 她犹豫了一下,才开口说道。 „Ok.” “可以哦。” Since is travels, naturally must stroll everywhere. 既然是来旅游,当然要到处逛逛。 Otherwise a Qiao bridge 300,000 Japanese Yen camera did not waste! 不然乔桥三十万日元的相机不是白费了吗！ Nods, Qiao bridge also said. 点点头,乔桥又说道。 „I confirmed a moment ago, the hot spring can use, Sayoko you first uses, I need to prepare.” “我刚才确认了一下,温泉可以使用,小夜子你先用吧,我需要准备一下。” Hears Qiao bridge words. 听到乔桥的话。 The Sayoko complexion blushes, dangling head. 小夜子脸色羞红,垂下脑袋。 „That, I.” “那,我去了。” „Un, relax, I will protect outside your.” “嗯,放心,我会在外面保护你的。” Qiao bridge nods. 乔桥点了点头。 Sayoko took the clothes of replacement to enter the bathroom. 小夜子拿着更换的衣服进了浴室。 Qiao bridge sits in the living room, the paper gate of bathroom as if is not quite sound-insulated good, the hearing of Qiao bridge vampire as if heard some sounds in broken bits. 乔桥坐在客厅,浴室的纸门隔音似乎不太好,乔桥吸血鬼的听力似乎听到了一些细碎的声音。 Qiao bridge closed the eyes. 乔桥闭上了双眼。 The sound and smell interweave, constituted a clearly discernible picture in his brain. 声音与气味交织,在他的脑中构成了一幅清晰可见的画面。 „?” “？” In the picture, Sayoko's every action and every movement, including various details, are very clear. 画面之中,小夜子的一举一动,包括各种细节,都十分清楚。 Originally vampire super, this use? 原来吸血鬼的超感觉,还有这种用途吗？ Because this picture is influential, therefore Qiao bridge decides to make two mathematics problems calm. 由于这一段画面过于具有冲击力,所以乔桥决定做两道数学题冷静一下。 „First the two sides take the logarithmic, then the molecular denominator changes the position, a crack cancellation......” “先两边取对数,再分子分母调换位置,裂项相消......” Just completed a problem, Qiao bridge heard the cell phone to be shocked. 刚做完一道题,乔桥就听到手机震动了一下。 【Kadzuya Sakamoto】: Does soak the hot spring together? 【坂本和也】:乔桑,一起去泡温泉吗？ Is Kadzuya Sakamoto's invitation. 是坂本和也的邀请。 Then, the open-air hot spring of this hot spring hotel is the main selling point, words that it is said the big bathing place of men and women only then the bamboo barrier great distance, listens to together earnestly, but can also hear the voice of next door. 说起来,这家温泉旅馆的露天温泉才是最主要的卖点,据说男女的大浴场只有一道竹子屏障相隔,认真听的话,还能听到隔壁的声音。 After the evening lunch, the male students a little threaten, is in a tumult inexplicably. 从傍晚午饭之后,男生们就有点气势汹汹,莫名地骚动起来。 【Qiao bridge】: My room has the hot spring, now Sayoko is using, later I should also use in the room. 【乔桥】:我房间这边有温泉,现在小夜子正在使用,待会儿我应该也会用房间里的吧。 【Kadzuya Sakamoto】: Unexpectedly, never expected that and are the tong mouth mulberry this relate? Shock! 【坂本和也】:竟然,没想到乔桑和樋口桑已经是这样的关系了吗？震惊！ 【Qiao bridge】: You understood the wrong anything probably. 【乔桥】:你好像理解错什么东西了。 Qiao bridge puts down the cell phone slightly, because he heard Sayoko to use the barefoot probe hot spring water temperature the sound. 乔桥稍稍放下手机,因为他听到了小夜子用赤足试探温泉水温度的声音。 Was covered Sayoko of body to stand on tiptoes gently the tip of the toe by the binomial theorem, submerges the hot spring slightly, after two times, felt relieved that the whole person enters in the hot spring, sits down in three laws of cosines slowly. 被二项式定理遮挡住了身体的小夜子轻轻踮起脚尖,稍稍没入温泉,两次之后,才放心地整个人走进温泉中,缓缓在三余弦定理之中坐下。 Also sent out by the low voice spitting breath sound that the Euler's formula covers. 还发出了被欧拉公式掩盖住的小声的吐息声。 The Euler's formula is really the great invention. 欧拉公式真是伟大的发明。 „Finished a problem.” “又写完了一道题。” Qiao bridge looked at the cell phone, Kadzuya Sakamoto sent in two Line. 乔桥看了看手机,坂本和也又发来了两条Line。 【Kadzuya Sakamoto】: This first does not raise , you do not know that what meaning the school excursion the hot spring is representing? 【坂本和也】:这个先不提,乔桑,你难道不知道修学旅行的温泉代表着什么意思吗？ 【Kadzuya Sakamoto】: That is peeps, peeping, although the tong mouth schoolmate is very good, but your satisfied, the man, should not only to climb a peak stops, only then glanced through the mountain unceasingly, can see the truth! 【坂本和也】:那就是偷窥啊乔桑,偷窥,虽然樋口同学是很不错,但你这就满足了吗,男人,不应该只为攀登完一座高峰而停下,只有不断翻阅高山,才能看得见真理！ Peeps obviously, do not say such pompously. 明明只是偷窥而已,就不要说得这么冠冕堂皇了。 Qiao Qiaochou pulled out the corners of the mouth. 乔桥抽了抽嘴角。 【Qiao bridge】: No, I have no interest such . Moreover, I thought that side the female student will not be simple makes you work. 【乔桥】:不,我没有那样的兴趣,而且,我觉得女生那边不会那么简单就让你们得逞的。 After all the opposite party also has the going out of mourning master, this degree of protection work, is not difficult. 毕竟对方也有除灵师,这种程度的防护工作,还是不困难的。 【Kadzuya Sakamoto】: By the way, you like the animation, what strange equipment have not installed to stop us on the road that we do peep? 【坂本和也】:顺便问一句,乔桑你没有像动画里那样,在我们偷窥的路上安装什么奇怪的装备来阻拦我们吧？ „?” “？” Qiao bridge knits the brows slightly. 乔桥微微皱眉。 What did this person imagine oneself becomes? 这个人是把自己想象成什么了？ 【Qiao bridge】: Naturally no. 【乔桥】:当然没有。 【Kadzuya Sakamoto】: We embarked, right, we played Hyakumonogatari Kaidankai in the evening, probably ten point this? 【坂本和也】:那我们出发了,对了,晚上我们来玩百物语吧,大概十点这样？ 【Qiao bridge】: Good. 【乔桥】:好。 Why although is not quite clear one group of going out of mourning night of school excursion to play Hyakumonogatari Kaidankai this type of gadget, but careful thinks this entertainment probably is also the campus play decides. 虽然不太明白为什么一群除灵师的修学旅行的夜晚会玩百物语这种玩意儿,但仔细一想这种娱乐大概也是校园剧的定番吧。 Sayoko should like very much. 小夜子应该会很喜欢的。 Qiao bridge put down the cell phone, in the brain emits Sayoko to soak the appearance of hot spring. 乔桥放下手机,脑中又冒出了小夜子泡温泉的模样。 „Presents a topic again.” “再做一题吧。” He thinks. 他想到。 After five minutes, Qiao bridge cell phone vibrated. 五分钟后,乔桥的手机又震动了一下。 Is Sayoko. 是小夜子。 „?” “？” Qiao bridge confirmed. 乔桥确认了一下。 Sayoko indeed takes the cell phone of clothing in waterproof restricting, is reddening all over the face is typing on the handset keyboard. 小夜子的确拿着装在防水保护套里的手机,正满脸通红地敲打着手机键盘。 The hot spring really temperature was too high. 温泉果然温度还是太高了啊。 【tong mouth Sayoko】: That, I forgot probably took the towel...... you to help me obtain the bathroom. 【樋口小夜子】:乔桑,那个,我好像忘记拿毛巾了......你能帮我拿进浴室吗。 【tong mouth Sayoko】: Cannot peep absolutely. 【Titter】 【樋口小夜子】:啊,绝对不能偷看哦。【偷笑】 „?” “？” Was this is seized the shed by the fog night? 这是被雾夜夺舍了吗？ Qiao Qiaowai crooked head. 乔桥歪了歪脑袋。 And...... 而且...... Closes the eyes, the sensation has swept the bathroom. 闭上双眼,感知扫过浴室。 【Qiao bridge】: The words of towel, under clothes that you change compartmented, possibly was you do not put there carefully. 【乔桥】:毛巾的话,在你换下的衣服下面的那个隔间里,可能是你不小心放到那里了吧。 Quick found the towel. 很快就找到了毛巾。 „?” “？” The separation of one wall, soaks Sayoko in hot spring, is somewhat puzzled. 一墙之隔,泡在温泉里的小夜子,有些困惑。 The fog night teaching means that are probably useless yeah. 雾夜教的办法,好像没用哎。 Wait, how does know the towel there? 等等,乔桑是怎么知道毛巾在那里的？ Thinks, she hit one skewer of writing. 想了想,她又打了一串文字。 【tong mouth Sayoko】: That, that shampoo I forgot to take probably. 【樋口小夜子】:那,那个洗发水我好像忘记拿进来了。 Just sent not for ten seconds, Qiao bridge replied. 刚发过去没十秒,乔桥又回复了。 【Qiao bridge】: The shampoo words, on that platform that the flower sprinkles, and has opened with, did you remember incorrectly? 【乔桥】:洗发水的话,在花洒的那个台子上,而且已经打开用过了,你是不是记错了？ 【Qiao bridge】: Raises while convenient, gel also on that platform. 【乔桥】:顺带一提,沐浴露也在那个台子上。 „?” “？” Induction combat, fiasco. 诱导作战,大失败。 Sayoko places the one side the cell phone, the face submerges in the hot spring, put out the small froth. 小夜子将手机放在一旁,脸没入温泉之中,吐出了小泡泡。 The male student of reaching an agreement helps come in the towel, because then the accident slips into two person close contacts to increase the sentimental plot! 说好的这种男生帮忙拿毛巾进来,然后因为意外事故滑到两个人亲密接触增加感情的剧情呢！ The water of hot spring is wrapping Sayoko's body, making her fair muscle have a point to blush superficially, was more attractive. 温泉的水包裹着小夜子的身体,让她白皙的肌肤泛起了点点红晕,更加诱人。 But sits Qiao bridge in living room. 而坐在客厅的乔桥。 After finishing one set of examination paper, puts down the pen. 在写完了一套试卷之后,放下笔。 „Un?” “嗯？” He actually also had some headache. 他竟然也感到了有一些头晕。 In the phone screen reflection, Qiao bridge complexion exuded blushing, was covered by the high-temperature steam probably general. 手机屏幕反射中,乔桥脸色泛起了红晕,就好像被高温蒸汽笼罩一般。 The body also becomes feels hot, has a parched mouth, is hard to cover leaping in heart. 身体也变得发烫,口干舌燥,难以掩盖心中的跃动。 This is not the normal situation. 这并非正常的情况。 ...... 难道...... „Sayoko, your bubble too long hot spring?” “小夜子,你是不是泡太久温泉了？” Qiao bridge arrived at the bathroom entrance. 乔桥来到了浴室门口。