In the evening a Shinjukuku Dazhong Park, finds at everywhere the person who exercises. 新宿区一处大众公园内,随处可见晚上锻炼的人。 On the park bench, Qiao bridge and mountain pass two people take the coffee that the paper glass are installing, sits shoulder to shoulder. 在公园长椅上,乔桥和山口阵两人拿着纸杯装的咖啡,并肩坐着。 „To be honest, I am not the affective dullness fellow, when the snowfield young lady looks I spoke, can feel the favorable impression of opposite party.” “说实话,我也不是什么情感迟钝的家伙,在雪原小姐找我说话的时候,就能感到对方的好感了。” „Snowfield young lady very attractively, the speech is also very of pleasant to hear, the person is also very gentle.” “雪原小姐长得很漂亮,说话也很好听,人也很温柔。” „But, she is strange!” “可是,她毕竟是怪异啊！” Mountain pass said. 山口阵说道。 „?” “？” Qiao Qiaowai crooked head. 乔桥歪了歪脑袋。 „Wait, the mountain pass mulberry, I remembers that you are not in strange are interested very much, but also volunteers to become Lafcadio Hearn such discussed the scholar strangely?” “等等,山口桑,我记得你不是对怪异很感兴趣,还志愿成为小泉八云那样的怪谈学者吗？” Will such person, be afraid strangely? 这样的人,会害怕怪异吗？ Qiao bridge thought of an idiom. 乔桥想到了一个成语。 Pretending to like what one really fears. 叶公好龙。 The mountain pass mulberry estimated that was also usually saying likes discussing strangely, but in fact meets the type that the true strangeness can tremble. 山口桑估计也是平常说着喜欢怪谈,但实际上遇到真正的怪异就会瑟瑟发抖的类型吧。 „, I am not your such going out of mourning masters, can overpower strangely, I am only an average person who has the weak spirit strength, strange , to make anything to me, leeway that I may simply not hit back.” “乔桑,我又不是你们这样的除灵师,能够制服怪异,我只是一个拥有微弱灵力的普通人,怪异要是想对我做什么,我可根本没有还手的余地啊。” „Even if can accept her now, but if later among us produced what contradiction, I only had the dead end probably.” “就算现在能接受她,可是以后如果我们之间产生了什么矛盾,那我大概只有死路一条了。” „Originally, I want to tell snowfield young lady unable to accept her good intention, but changes mind thinks, if rejected the snow female, to be frozen becomes the ice piece, said does not dare saying that also does not dare to alienate the snowfield young lady intentionally, can only maintain the present situation appearance, really made me worry.” “本来,我想告诉雪原小姐自己不能接受她的好意,但转念一想,如果拒绝了雪女,岂不是会被冻成冰块,说又不敢说,也不敢故意疏远雪原小姐,只能保持现状的样子,真是让我太烦恼了。” Mountain pass dejected. 山口阵垂头丧气。 If snow women's single pure causing trouble is but actually good, he can look for the going out of mourning master association to help boldly. 如果雪女单纯的作祟倒还好,他可以大胆找除灵师协会帮忙。 But now this is completely the emotion dispute. 可现在这完全是情感纠葛。 Does not have the going out of mourning master meeting to be willing to continue this request. 没有除灵师会愿意承接这种委托的。 „Un? Words that takes up a collection, I have not actually hit so many, but to let the snowfield young lady leaves me, then said.” “嗯？打钱的话,我其实没有打那么多,只是为了让雪原小姐离开我,才那么说的。” Hears the matter of related Suzuka, mountain pass answers. 听到有关铃鹿的事情,山口阵解释道。 If truly, hears the relational good boy to succumb to the virtual anchor unexpectedly, but also takes up a collection crazily, most girls can keep at a respectful distance. 确实,如果听到关系不错的男孩子竟然沉湎于虚拟主播,还疯狂打钱,大部分的女孩子都会敬而远之的吧。 But the snow female after all is not the ordinary girl. 可雪女毕竟不是普通的女孩子。 „, Saves me.” “乔桑,救救我。” Mountain pass looks to Qiao bridge. 山口阵看向乔桥。 „Even if you said, the snowfield young lady has the proper resident certificate, I cannot at will its elimination.” “就算你这么说,雪原小姐有正经的居住证,我也不能随意将其消灭的。” Qiao bridge said honestly. 乔桥诚实地说道。 „Elimination?” “消灭？” Mountain pass gawked staring. 山口阵愣了愣。 „, Does not serve as this degree actually......” “不不不,乔桑,倒是不用做到这种程度......” „Simply speaking, wants to solve the problem, only had two plans.” “简单来说,想要解决问题,只有两种方案了吧。” Qiao bridge thinks. 乔桥想了想。 „First is the mountain pass mulberry you overcomes own psychological barrier, accepts the snow female, perhaps discovered that really loved.” “第一是山口桑你克服自己的心理障碍,接受雪女,说不定就发现真爱了。” „Second is to let the snow female no longer likes the mountain pass mulberry you, loves another.” “第二是让雪女不再喜欢山口桑你,移情别恋。” „Accepts strange anything, this whole life is not possible.” “接受怪异什么,这辈子是不可能的。” Mountain pass said is very firm. 山口阵说的很坚决。 This is actually good. 这点倒是还算不错。 Mountain pass has not at least had thoughtless sex at first and abandonment later like the dregs male. 至少山口阵没有像渣男一样始乱终弃。 Un, if is really such, Qiao bridge possibly saw this schoolmate in the funeral parlor. 嗯,不过如果真的是那样,乔桥可能就是在殡仪馆见到这位同学了。 The snow female revenge, may not have that easy solution. 雪女的复仇,可没有那么容易解决。 Naturally, his present behavior also can indeed be called indecisive. 当然,他现在的行为也的确称得上优柔寡断。 However Qiao bridge can also understand, strangely regarding human, indeed is very fearful. 不过乔桥也能理解,怪异对于人类而言,的确还是很可怕的。 It is not which family/home strange is Suzuka that appearance. 又不是谁家的怪异都是铃鹿那个模样的。 If the mountain pass dies in battle the having mystical powers strength, never recognizes the snow female real identity, perhaps between both can also launch a happy affection. 假如山口阵没有灵力,从未认出雪女的真实身份,或许两者之间还能展开一段美好的恋情。 „...... Snow female, since likes the handsome charming male, you happen to conform to this standard, is inferior to this, I provide various information to you, you come N 【bi-】 R I, making the snow female fall in love with you!” “......雪女既然喜欢英俊帅气的男性,乔桑你正好符合这个标准,不如这样,我给你提供各种情报,你来N【哔-】R我,让雪女爱上你吧！” A mountain pass sudden fantasy, spoke thoughtlessly to say. 山口阵突发奇想,随口说道。 Does this person, what special fondness have? 这个人,是不是有什么特殊的癖好？ Qiao bridge has read similar short article in some comic magazines. 乔桥在一些漫画杂志上看过类似的短篇。 He is certainly impossible to approve such proposal. 他当然不可能通过这样的提案。 Originally oneself female were many enough, if comes a snow female again, possibly oneself will not be massacred strangely, instead will die of the hatchet. 本来自己身边的女性就够多了,如果再来一个雪女,可能自己不会被怪异杀掉,反而会死于柴刀。 With its this, might as well wipes to disappear from the physics the snow female directly. 与其这样,还不如直接将雪女从物理上抹消。 „This.” “这样吧。” Qiao bridge stemming from own security concern, said. 乔桥出于自身的安全考虑,说道。 „On Sunday you approximately come out the snowfield young lady, told her truthfully your idea, I will take the third party to ensure your security.” “周日你将雪原小姐约出来,如实告诉她你的想法,我会作为第三方确保你的安全的。” „Please relax, I am the specialized going out of mourning master, what situation regardless of encounters, can properly process.” “请放心,我是专业的除灵师,无论遇到什么样的情况,都能够妥善处理的。” However before then, Qiao bridge also needs to find the person to discuss. 不过在此之前,乔桥也需要找人相谈一下。 ...... ...... „Is this four people of appointments?” “这是四人约会吗？” Dresses up lovable Arisu very in the side of Qiao bridge, is taking a look at the other two curiously. 打扮得十分可爱的亚梨子在乔桥的身边,好奇地打量着另外两人。 The snow female and mountain pass feel about Arisu's appearance somewhat surprisedly, but has not said anything. 雪女和山口阵都对亚梨子的出现感到有些惊讶,不过也没说什么。 „Did like such type?” “乔桑原来喜欢这样的类型吗？” A mountain pass whisper said. 山口阵嘀咕道。 He looked at snow female one, today the snow female wear plain-colored one-piece dress, is very dazzling. 他看了雪女一眼,今天雪女穿着素色的连衣裙,很是耀眼。 Only pitifully is the snow female. 只可惜是雪女。 Sighed. 叹息了一声。 „We first.” “那我们先出发吧。” Qiao bridge looked at the schedule on cell phone. 乔桥看了看手机上的日程表。 Sunday. 周日。 According to the agreement, mountain pass made the snow female to come out, prepares according to the view of Qiao bridge, laid cards on the table to the snow female. 按照约定,山口阵约了雪女出来,准备依照乔桥的说法,向雪女摊牌。 But Qiao bridge. 而乔桥这边。 The consideration for safety's sake, invited Arisu. 出于保险起见的考虑,邀请了亚梨子。 The female students understand the female student after all. 女生毕竟更懂女生。 Naturally, the Qiao bridge also considerations, are prevent the snow female to entangle itself. 当然,乔桥还有一个考虑,就是防止雪女缠上自己。 So displayed the side to have the words of female student, the snow female after not losing mountain pass, looked for Qiao bridge. 如此表现出自己身边有女生的话,雪女也不会在失去了山口阵之后,找上乔桥吧。 He so thinks. 他如此想到。 Reason that chooses Arisu. 之所以选择亚梨子。 Is because Sayoko does not have the means to go out, Suzuka is the bear child, the fog night is an opens the mouth vehicle speed on senior driver fast. 是因为小夜子没办法出门,铃鹿本身就是个熊孩子,雾夜又是一开口车速就飞快的老司机。 Qiao Qiaozhi can choose Arisu. 乔桥只能选择亚梨子了。 Cannot call the Sichuan governing word. 总不能叫星川御言吧。 Four people went to Tokyo Great Egg Amusement park. 四人来到了东京巨蛋游乐园。 Tokyo Great Egg Amusement park is located by the Tokyo great egg stadium, is an amusement park of free enrollment in preschool. 东京巨蛋游乐园位于东京巨蛋体育场旁边,是一处免费入园的游乐园。 But said is this, the concrete amusement project must spend. 但说是这样,具体的游乐项目还是要花钱的。 „Haunted house...... considers as finished.” “鬼屋......还是算了吧。” Qiao bridge looked at the list of recreational facilities. 乔桥看了看游乐设施的列表。 In the amusement park, the ferris wheel, the roller coaster, the haunted house, the turbulent current enters bravely, Merry-Go-Round and other projects had it all, as in the amusement park of Bunkyouku bustling streets, is the scale very big. 游乐园内,摩天轮,过山车,鬼屋,激流勇进,旋转木马等项目一应俱全,作为在文京区闹市的游乐园,已经算是规模很大的了。 Just entered the campus, Qiao bridge saw haunted house that created the strange atmosphere. 刚进园区,乔桥就看到了营造出诡异气氛的鬼屋。 However, oneself here two going out of mourning masters, an average person of having mystical powers strength, again in addition a true strangeness. 不过,自己这里两个除灵师,一个有灵力的普通人,再加上一个真正的怪异。 Goes to the haunted house to estimate that was not frightened, but is scary. 去鬼屋估计不是被吓,而是吓人的。 „I want to sit that Teacher.” “我想坐那个,老师。” Arisu comes, saw the most conspicuous roller coaster. 亚梨子一进来,就看到了最显眼的过山车。 „That takes a seat this.” “那就坐这个吧。” Four people have paid the admission ticket, arranged a while team, quick sat the roller coaster. 四人付过门票,排了一会儿队,很快就坐上了过山车。 Qiao bridge and Arisu, front is the snow female and mountain pass. 乔桥和亚梨子,前面则是雪女与山口阵。 The roller coaster climbs slowly, to highest place time, suddenly starts to accelerate to drop. 过山车缓缓爬升,到了最高处的时候,忽然开始加速下降。 „!” “哇！” Arisu enjoys this sprint feeling very much, exuded the squeal. 亚梨子很享受这种冲刺感,发出了尖叫声。 Qiao bridge has nothing actually sigh with emotion. 乔桥倒是没什么感慨。 He opens the man who the unicorn has reached as high as after all, this degree of acceleration, was a cinch completely. 他毕竟是开过独角兽高达的男人了,这种程度的加速度,完全不在话下。 Qiao bridge looked at front. 乔桥看了看前面。 The snow female and Arisu are similar, is not afraid is calling. 雪女和亚梨子差不多,一点儿也不害怕地叫着。 But mountain pass. 而山口阵。 „-” “哇哇哇哇哇-” The sound is really shivering. 声音是真的在颤抖。