Un. 嗯。 Thinks the snow female description carefully. 仔细想一想雪女的描述。 The regular liaison = watches the live broadcast regularly. 定期联络=定期观看直播。 Takes up a collection to the opposite party = hits SC in the live broadcasts. 给对方打钱=在直播间打SC。 Spent the spending money on the opposite party, but the opposite party has not actually treated as lover the words of idea = Suzuka Yamaguchi completely, such was the basic operation. 将零花钱都花在了对方身上,可对方却完全没有将山口君当做恋人的想法=铃鹿的话,这样的都是基本操作。 In her opinion, Yamaguchi is only a wallet = looks like in Suzuka, most audience are only oneself wallet. 在她看来,山口君只是一个钱包而已=在铃鹿看来,大部分观众都只是自己的钱包而已。 Completely consistently. 完全一致。 Suzuka is really a sinful woman. 铃鹿真是个罪孽深重的女人呢。 Saw Qiao bridge silent for a long time, some snow female doubts. 见乔桥沉默了许久,雪女有些疑惑。 „Does the going out of mourning normal university person, know this woman?” “难道除灵师大人,认识这个女人？” „She where, my makes her become the ice piece frozen, does not have the means to damage Yamaguchi again!” “她在哪里,我这就让她冻成冰块,再也没办法祸害山口君！” The snow female said clenches jaws, as if the next second must appear in front of Suzuka, freezes the ice it the appearance. 雪女说得咬牙切齿,仿佛下一秒就要出现在铃鹿面前,将其冻结成冰的模样。 The snow female is in the personality the person...... in the personality the monster, dares to like daring to hate, now looks like, feared that is not the strange most ancient sickness is tender. 都说雪女是性情中人......性情中妖,敢爱敢恨,现在看来,怕不是怪异中最古的病娇。 „That, does the snowfield young lady, what kind of existence you know the person in this picture is?” “那个,雪原小姐,你知道这图片里的人是怎样的存在吗？” Qiao bridge confirmed for the time being. 乔桥姑且确认了一下。 „Does not know that this picture is I there steals from Yamaguchi, he also established the cell phone wallpaper this!” “不知道啊,这个照片都是我从山口君那里偷过来的,他还将这个设置成了手机壁纸！” The snow is female, looks the ominous light. 雪女愤愤不平,面露凶光。 „This, is actually the anchor in network, simply speaking, Yamaguchi watches her live broadcast, these two people are not possible in the same place.” “这个呢,其实是网络上的主播,简单来说,山口君只是看她的直播而已,这两个人是不可能在一起的。” Qiao Qiaolian thought of the snow female account, Tokyo that since she after knowing the mountain pass mulberry came to from the countryside, perhaps to this type of Internet and so on has not contacted completely. 乔桥联想到了雪女的自述,她既然是在认识了山口桑之后才从乡下来的东京,说不定对这种互联网之类的完全没怎么接触。 After all uses renovates the cell phone. 毕竟用的还是翻盖手机。 „Anchor? Live broadcast?” “主播？直播？” On the snow sovereigns, the white question mark braves. 雪女头上,白色的问号一个个冒出来。 „Un, looks like the actor in television, idol anything, the mountain pass mulberry regarding this young lady, is such feeling.” “嗯,就像是电视里的演员,偶像什么的,山口桑对于这位小姐,就是这样的感觉。” Qiao bridge also explained one. 乔桥又解释了一句。 „But, this was also too strange, unexpectedly to not have contacted completely the girl squandered all money anything.” “可是,这也太奇怪了吧,竟然会为了完全没有接触过的女孩子花光所有的钱什么的。” The snow female lived probably in childhood in the simple countryside, simply has not experienced such matter, the cognition totally has not accepted. 雪女大概小时候生活在朴素的乡下,根本没有见识过这样事情吧,认知还完全没有接受。 „Isn't this really the new cheating method?” “这真的不是什么新型的诈骗手段吗？” „Not, actually these anchor live broadcasts time will also sing plays the game and so on development talent and skill, the mountain pass mulberry possibly is because likes her singing or what skill can spend, looked like looked at acrobatic performance such before.” “不不不,其实这些主播直播的时候也会唱歌玩游戏之类的展现才艺,山口桑可能是因为喜欢她唱歌或者什么技能才会花钱的吧,就像是以前看杂技表演那样。” Qiao bridge put out own cell phone to look at one, Suzuka happen to the live broadcast. 乔桥拿出自己的手机看了一眼,铃鹿正好在直播。 The title between live broadcasts writes the inscription that the chat song is returning. 直播间的标题写着杂谈歌回的字样。 Suzuka sang a little horizontal, will make one brush KKSK and clear degree in the live broadcasts. 铃鹿唱歌还是有一点水平的,会让人在直播间刷KKSK和清楚的程度。 Qiao bridge decided that makes the snow female look. 乔桥决定让雪女看一看。 „You look, this anchor happen to live broadcast.” “你看,这个主播正好在直播呢。” „Anything , indeed is this woman!” “什么什么,啊,的确是这个女人！” The snow female saw the channel title page, calls out in alarm makes noise. 雪女看到了频道封面,惊叫出声。 „Un, like the words that like this sang......” “嗯,就像这样唱歌的话......” Qiao Qiaodian opens among the live broadcasts, has not actually heard the singing sound of Suzuka. 乔桥点开直播间,却没有听到铃鹿的歌声。 „......, Excuse me, SC had not seen, can hit one again?” “......啊,不好意思,刚才的SC没看到,可以再打一个吗？” „Un? I have not amassed money, these SC are everyone's love to Suzuka, Suzuka loves you.” “嗯？我没有抢钱哦,这些SC都是大家对铃鹿的爱呢,铃鹿爱你们哟。” „Moneymoneymoneymoney ~” “moneymoneymoneymoney~” Among the live broadcasts, withstand/top the lovable slip of paper person female student of antler to steal openly crazily. 直播间里,顶着鹿角的可爱的纸片人女生正在疯狂明抢。 In Qiao bridgehead emitted the heavy line. 乔桥头上冒出了黑线。 „Really, this woman is a swindler!” “果然,这个女人就是诈骗犯！” The snow female is very excited, her long hair hikes up slightly, the temperature of surrounding air also lowered much. 雪女十分激动,她长发微微飘起,周围空气的温度也低了不少。 „I must save Yamaguchi from her hand!” “我要从她的手中拯救山口君！” „, The snowfield young lady, we are the civilized modern social people, must solve the problem with the reasonable method.” “呃,雪原小姐,我们是文明的现代社会人,要用合理的手段来解决问题。” Qiao bridge considers for the safety in Suzuka, for the time being comforted snow female. 乔桥为了铃鹿的安危着想,姑且安抚了雪女一下。 „This, I first ask mountain pass to chat, making him comprehend this is incorrect, snowfield young lady you temporarily calm.” “这样吧,我先去找山口桑聊聊,让他领悟到这是不对的,雪原小姐你暂时冷静一下。” Qiao bridge is not good at dealing with the issue of this interpersonal relationship. 乔桥一点都不擅长处理这种人际关系的问题。 If can pull out the spear/gun to make two people mutual understanding that good. 如果能掏枪让两人互相理解那就好了。 Qiao bridge repressed such idea. 乔桥按捺住了这样的想法。 He makes the snow female should not be too excited, first goes home to treat, oneself found the mountain pass contact method. 他让雪女不要太激动,先回家待着,自己则找到了山口阵的联系方式。 „Does have the matter to look for me? I the movie theater Shinjuku work, un, probably after one hour, has the time.” “乔桑有事找我？我在新宿这边的电影院打工,嗯,大概一个小时后有时间。” In the telephone, a mountain pass that side also broadcasts the sound that what movie announced. 电话中,山口阵那边还传来了什么电影预告的声音。 Qiao bridge going out of mourning master Xiehui sat a while simply. 乔桥索性去除灵师协会坐了一会儿。 „Un? Snow female?” “嗯？雪女？” Sakura young lady stops the pen, pondered a while. 佐仓小姐停下笔,思考了一会儿。 „Before indeed had the snow female and human union, gives birth to child's story.” “以前的确有雪女和人类结合,生下孩子的故事呢。” „Snow female was is quite close to human one being strange . Moreover, compared with human, snow female exuberant, but was, liked anything using likes full power, but hated anything, will use destroys full power.” “雪女算是比较接近人类的一种怪异了,而且,比起人类,雪女更加率性而为,喜欢什么就倾尽全力去喜欢,而憎恨什么,也会倾尽全力去破坏。” „, You recently and did the snow female produce what strange hobbling?” “乔桑,难道你最近又和雪女产生了什么奇怪的牵绊吗？” She looks to Qiao bridge. 她看向乔桥。 „No, this time is really not I.” “不,这次真的不是我。” What Qiao bridge said is the truth. 乔桥说的是实话。 He looked at the reception hall, the person compares usually must little. 他看了看接待大厅,人比平常要少很多。 „, Because to this time, therefore some people went to say.” “啊,因为到了这个时候嘛,所以一些人都去出云了。” Sakura young lady answered. 佐仓小姐解释道。 „In October/ten months of old calendar, is in November of new style, is called god not to have moon/month with the country tradition in ‚’.” “旧历的十月,也就是新历的十一月,在和国传统中被称作‘神无月’呢。” „Is the numerous empathizes that said that meaning that goes to the cloud to meet?” “是说的众神会前往出云开会的那个意思吗？” This degree of general knowledge, Qiao bridge is very clear. 这种程度的常识,乔桥还是很清楚的。 „Right, is having the cloud area, in November is also called the god to have the moon/month, because the gods gather are leaving clouds that therefore with other country places, does not have the gods in this month share.” “对,在出云地区,十一月也被称为神有月,因为神明们都聚集在出云了,所以和国其他地方,在这个月份是没有神明的。” Sakura young lady said. 佐仓小姐说道。 „How, no one was in fact clear, but each shrine will send out some people to go to Izumo-taisha to attend the rite this month, therefore the talent tailed off.” “不过实际上如何,没有人清楚,只不过每个神社在这个月都会派出一些人去出云大社参加祭典,所以人才变少了呢。” „This, our school excursion also prepares nearby the cloud.” “这样吗,我们修学旅行也准备去出云附近。” Qiao bridge pondered. 乔桥思考了一下。 Always felt that coincidence has what significance. 总感觉这其中的巧合有什么意义。 „Has the cloud the hot spring to be very good, can enjoy well.” “出云的温泉很不错哦,乔桑可以好好享受一下。” Sakura young lady smiles, suddenly remembered anything. 佐仓小姐笑了笑,忽然又想起了什么。 „Right, the going out application of Sayoko sauce, was helps you strive for the time being, the concrete document will inform you to come one week ahead of schedule filling.” “对了,小夜子酱的外出申请,姑且是帮你争取到了,具体的文件提前一周会通知你过来填写的。” „Really was too thanks.” “真是太感谢了。” Qiao bridge showed the smile. 乔桥露出了笑容。 „, Cannot handle any strange matter to the Sayoko sauce.” “乔桑,不能对小夜子酱做什么奇怪的事情哦。” Sakura young lady urged once again, the expression was complex. 佐仓小姐又一次叮嘱道,表情复杂。 ...... ...... After one hour . 一小时后。 Outside new Xiu movie front gate. 新宿某个电影院门外。 Qiao bridge waits till mountain pass that just finished working. 乔桥等到了刚刚结束打工的山口阵。 Due to the reason of working time he every Tuesday 46 in the convenience store, 135 in the movie theater, in a izakaya, can say that on Sunday was very busy. 由于打工时间的原因他每周二四六在便利店,一三五则在电影院,周日在一家居酒屋,可以说很忙了。 However thinks he worked in fact money to hit diligently to Suzuka. 但是一想到他这么努力打工实际上钱都打给了铃鹿。 Finally turns into the food that oneself whole family had. 最后变成了自己一家人吃的饭。 Qiao bridge somewhat is guilty. 乔桥就有些愧疚。 „What matter has ?” “有什么事情吗,乔桑？” Before mountain pass, are not many with happening together of Qiao bridge, the speech is very polite. 山口阵之前和乔桥的交集并不多,说话还是很客气的。 „Un......” “嗯......” Before Qiao bridge, pondered how cut into the method of this matter, but finally, the decision came straight to the point. 乔桥之前思考了一些如何切入这件事的方法,但最后,还是决定单刀直入。 „Snowfield young lady likes your matter, do you know?” “雪原小姐喜欢你这件事,你知道吗？” Hears Qiao bridge words, a mountain pass expression is somewhat complex, later, he opens the mouth to say. 听到乔桥的话,山口阵表情有些复杂,随后,他开口道。 „, The related this matter, please save me.” “乔桑,有关这件事,请救救我。”