Moses Chan leaves the classroom with clenched jaws, came to the institute office directly, had found instructor Yan Liang. 陈豪咬牙切齿地离开教室,径直来到了学院办公室,找到了辅导员严亮。 Before, Yan Liang has been elated with success, initially the undergraduate course graduated, he used to bribe the means of leadership to keep after school successfully, had been the instructor fruitfully, for these years was to use the duty political strategy a graduate student's study. 以前,严亮一直春风得意,当初本科毕业,他用行贿领导的办法成功留校,如愿以偿地当了辅导员,这几年更是利用职权谋了一个研究生的学习。 The solemn Yenching University graduate student, this reputation said that very much throws a bluff on. 堂堂燕京大学的研究生,这名头说出去可是很唬人的。 But since Tang Zheng enters a school, he detected that Tang Zheng is the difficult adversary that hit, repeatedly runs counter to his wish, making him unable to get out. 可自从唐铮入学后,他就发觉唐铮是自己命中的克星,屡次违背他的意愿,让他下不了台。 Especially when initially martial arts world congress, Tang Zheng is in front of his to get rid to cause heavy losses to Yu Zhankui, almost frightened to break the dog balls of Yan Liang. 尤其是当初武林大会时,唐铮当着他的面出手重创余占魁,几乎吓破了严亮的狗胆。 After that he ceases all activities, not with the Tang Zheng head confrontation, but the hatred in heart has not actually vanished, instead increases day by day. 此后,他就偃旗息鼓,不与唐铮正面交锋,但心中的恨意却从来没消失过,反而与日俱增。 After hearing Moses Chan's complaint, Yan Liang slightly does to hesitate, then indignantly said: „Moses Chan, you do is very right, the Yenching University scholar should have a cavity to be just. Tang Zheng depends with certain professors relates significantly, then not treats as a matter the rules and regulations of school and institute, this influence is extremely bad, seriously affected the normal teaching order of school. Although his result is not bad, but a person, if the personal character is too bad, the result good also to have what using again, instead will cause the enormous harm to the society, I support you.” 当听到陈豪的控诉后,严亮略作沉吟,便义愤填膺地说:“陈豪,你做的很对,燕京大学的学子就应该有一腔正义。唐铮仗着与某些教授关系匪浅,便不把学校和学院的规章制度当做一回事,这影响极其恶劣,严重影响了学校的正常教学秩序。虽然他成绩不差,但一个人若是品德太差,成绩再好又有何用,反而会对社会造成极大的危害,我支持你。” Moses Chan eyes one bright, delighted. He also held the disturbed thoughts to seek the help, has not thought that the instructor such upholds justice. 陈豪眼睛一亮,眉飞色舞。他原本也是抱着忐忑的心思来寻求帮助,没想到辅导员这么仗义。 „Snort, Tang Zheng, you antagonize people too, this is Heaven helps me!” In Moses Chan xin happily thinks. “哼,唐铮,你树敌太多,这是天助我也！”陈豪心中得意地想到。 „Instructor, we should draw support from this opportunity, must give him absolutely a serious penalty.” “辅导员,那咱们就应该借助这次机会,绝对要给他一个严重的惩罚。” Yan Liang is as deep as a well nods: „This matter teacher is not good to act, otherwise other schoolmates think that is teacher aims at him, your means are extremely good, making schoolmates take responsibility, this is the public opinion, our Yenching University was tasteful democratic.” 严亮高深莫测地点头:“这种事老师并不好出面,否则其他同学认为是老师针对他,你的办法就极好,让同学们自己做主,这就是民意,咱们燕京大学最讲究民主了。” Although Moses Chan slightly feels disappointedly, is actually greatly encouraged, because own motion was approved, that should continue. 陈豪虽然略感失望,却也倍受鼓舞,因为自己的行动受到了认可,那就应该继续下去。 „Instructor, I understood, I will mobilize the schoolmate, must not have to the lane his scholarship absolutely.” Moses Chan vowed solemnly. “辅导员,我明白了,我会发动同学,绝对要把他的奖学金给弄没了。”陈豪信誓旦旦。 502 Dormitory, one group of people are indignant, complains Moses Chan's sinister chaotically. 502寝室,一群人愤愤不平,七嘴八舌地控诉陈豪的阴险。 „The third child, we cannot sit waiting for death, must find the way to counter-attack, Moses Chan wants to give to stroke you, then wrests away the scholarship.” “老三,咱们不能坐以待毙,必须想办法反击,陈豪就是想把你给捋下来,然后自己霸占奖学金。” Tang Zheng is pressed the brow, although he vowed solemnly that said one must decide this scholarship, actually may use any means counterattacking, he has not thought. 唐铮蹙着眉头,虽然他信誓旦旦的说自己得定了这奖学金,可究竟用什么办法反制,他还没想好。 Moses Chan with binding the public opinion, buys over schoolmate, making most people stand that side him, but Tang Zheng actually disdained in such does. 陈豪携裹民意,收买同学,让大部分人都站在了他那一边,可唐铮却不屑于这么做。 He the contacts with other schoolmates is really usually few, does not have many friendship, truly others will not brave to offend Moses Chan's risk to support for him. 况且,他平常与其他同学的接触实在寥寥无几,也没多少交情,确实别人不会冒着得罪陈豪的风险为他撑腰。 „Xie Ling must be the bell person, since Moses Chan grasps the issue that I absent from duty, that has a person to solve this problem.” “解铃还须系铃人,既然陈豪抓住我缺勤的问题,那就只有一个人可以解决这个问题。” Professor Qi Shaowen! 齐邵文教授！ „Right, looks Professor Qi.” “对,去找齐教授。” Other people listened to the opinion of Tang Zheng, the one after another approval, they are the students, weak, but Professor Qi is different, he is the highly respected person of Archaeology, a few words can disintegrate Moses Chan's plot. 其他人听了唐铮的意见,纷纷赞同,他们都是学生,势单力薄,但齐教授不一样,他是考古界的泰山北斗,一句话就可以瓦解陈豪的阴谋。 Tang Zheng comes to outside the Professor Qi office, knocks on a door gently. 唐铮来到齐教授的办公室外,轻轻敲门。 Tang Zheng is preparing to go, had actually discovered the floor corner is standing a person, is looking steadily to oneself. 唐铮正准备进去,却发现了楼层拐角处站着一个人,正目不转睛地看向自己。 Tang Zheng vision one cold, this person absolutely is not the staff in school, because the aura of opposite party extremely bone-chilling cold, there is a blood and iron flavor. 唐铮目光一凛,这人绝对不是学校内的工作人员,因为对方的气息太过凛冽,有一种铁血的味道。 He is preparing to investigate thoroughly, actually hears in the office to broadcast a thin and pale sound. 他正准备上去查个清楚,却听见办公室内传来一个憔悴的声音。 „Comes in!” “进来！” Exactly when he hesitates, that person dodged the person to vanish rapidly. 恰在他犹豫之际,那人迅速地闪人消失了。 Tang Zheng shakes the head, opens the door, fiercely is actually startled, in the office has piled up with the material, just likes the hill pile is the same, Qi Shaowen appeared especially tiny before the material pile. 唐铮摇摇头,推开门,却猛地一怔,办公室内堆满了资料,犹如小山堆一样,齐邵文在资料堆前就显得格外渺小了。 „Professor Qi!” “齐教授！” Qi Shaowen turns around leisurely. 齐邵文慢悠悠地转身。 „Ah!” “啊！” Tang Zheng could not bear call out in alarm one, both sides several months have not seen, Tang Zheng discovered that Professor Qi was older, the gray hair turned completely silver white, the wrinkle on face was deeper, particularly in foreheads exhausted and thin and pale vivid. 唐铮忍不住惊呼了一声,双方才几个月没见,唐铮发现齐教授苍老了许多,花白的头发已经全部变成了银白,脸上的皱纹更深了,尤其是眉宇间的疲惫与憔悴呼之欲出。 „Professor Qi, you what happened? Turned into this?” “齐教授,你发生什么事了？怎么变成了这样？” Professor Qi has appreciation for being recognized to Tang Zheng, therefore, leadership not any special sentiment of Tang Zheng in other teacher and to school, but actually very respects and feels grateful to Professor Qi. 齐教授对唐铮有知遇之恩,所以,唐铮对学校内其他老师和领导没什么特殊的感情,但对齐教授却十分尊重与感激。 Seeing was Tang Zheng, Qi Shaowen has squeezed a smiling face, said happily: „Tang Zheng, is you, how did you come?” 看见是唐铮,齐邵文挤出了一丝笑容,高兴地说:“唐铮,是你呀,你怎么来了？” Initially met with Tang Zheng at the auction, particularly saw after his Life Continuing Pill laid out the sky-high price, he even more understands one and Tang Zheng was people on two road, afterward one after another had many matters, he and Tang Zheng again did not have the opportunity to meet. 当初在拍卖会上与唐铮见面,尤其是见到他的续命丹拍出天价后,他就越发明白自己与唐铮是两条路上的人,后来又接连发生了不少事情,他与唐铮就再也没机会见面了。 „I look for your a little matter, Professor Qi, how were you thinner and palier?” Tang Zheng pursues kindly asks. “我来找你有一点事,齐教授,你怎么憔悴了许多？”唐铮关切地追问道。 Qi Shaowen squeezes a smiling face, has touched under the silver white hair, said: „Person was old, naturally will be thin and pale.” 齐邵文挤出一丝笑容,摸了下银白的头发,说:“人老了,当然会憔悴了。” „Professor Qi, if there is any matter is I in one's power, I am certainly bounden.” Tang Zheng has not closely examined, is only the firm statement. “齐教授,若是有什么事是我力所能及的,我一定义不容辞。”唐铮没有追问,只是坚定的表态。 „All right, you mentioned ask me to have the matter, what matter?” Qi Shaowen asked affably. “没什么事,你说来找我有事,什么事？”齐邵文和蔼可亲地问道。 looks at he is so thin and pale, Tang Zheng some did not endure to disturb him. 看着他这么憔悴,唐铮有些不忍打扰他了。 Qi Shaowen has as if been fully correct his thoughts, said: „Also such politely makes anything with me, had the matter to say.” 齐邵文仿佛猜透了他的心思,道:“和我还这么客气做什么,有事就说。” Tang Zheng is no longer coy, said beyond the shadow: „Professor Qi, was evaluating scholarship recently the matter, but certain people grab the issue that I absent from duty not to put, stirs up trouble, therefore I want to ask you to help.” 唐铮不再扭捏,开门见山地说:“齐教授,最近正在评选奖学金的事,但某些人抓着我缺勤的问题不放,兴风作浪,所以我想请你帮一下忙。” „Do you absent from duty? Initially didn't ask for leave to greet to the institute? As far as I know, last semester terminal examinations, your result, but the entire grade first, the scholarship is justifiable.” The Qi Shaowen doubt is puzzled. “你缺勤？当初不是给学院请了假打了招呼吗？况且据我所知,上学期期末考试,你的成绩可是全年级第一,奖学金是名正言顺的。”齐邵文狐疑不解。 „Some people in view of me.” “有人针对我而已。” „You are think that I do solve this matter for you?” “你是想我为你解决这件事？” Tang Zheng nods. 唐铮点头。 Qi Shaowen has not complied immediately, instead was in the foreheads had the color of intertwining, finally clenched teeth saying: „Good, I go to solve this matter for you.” 齐邵文并没有马上答应,反而是眉宇间有了纠结之色,最终一咬牙道:“好,我去为你解决这件事。” Looked that he renounces appearance that and intertwines, under the Tang Zheng heart the doubt, this matter to Professor Qi should be minor matter, saw that his appearance as if has made very big resolution. 看他决绝与纠结的样子,唐铮心下狐疑,这种事对齐教授而言应该是小事一桩啊,怎么看他的样子仿佛是下了很大的决心。 The matter leaves must have the monster unusual, but Professor Qi makes every effort to keep secret, is not willing to speak in detail, making Tang Zheng be at wit's end. 事出反常必有妖,可齐教授讳莫如深,不愿详谈,令唐铮无计可施。 Said good-bye Professor Qi, the Tang Zheng heart was recalling throughout the Professor Qi thin and pale appearance, in the heart does not endure. 辞别了齐教授,唐铮心头始终回想着齐教授憔悴的样子,于心不忍。 „It is not good, Professor Qi such takes care of me, now he definitely has the difficulty, how could I sit by and do nothing, actually I must ravel what happened.” “不行,齐教授这么照顾我,如今他肯定是有困难,我岂能坐视不理,我必须弄明白究竟发生了什么事。” The intention moves, Tang Zheng recalled to mind the Professor Qi best friend good friend, Royal Treasure House boss Old Wei, he definitely knows that Professor Qi what happened. 心念一动,唐铮记起了齐教授的至交好友,御宝斋的老板老魏,他肯定会知道齐教授发生了什么事。 Rides in a carriage to arrive at the Royal Treasure House entrance, in Royal Treasure House many precious antiques, the business is as before good. 乘车来到御宝斋门口,御宝斋中依旧有不少珍贵古董,生意不错。 Sees Tang Zheng to arrive, Old Wei is excited, initially, Tang Zheng melted matter of the millennium blood jade for him, he has wanted to thank Tang Zheng, does not have the opportunity. 看见唐铮到来,老魏激动无比,当初,唐铮为他化解了千年血玉之事,他一直想感谢唐铮,却没有机会。 Old Wei welcomed warmly, on the face smiled a flower, said: „Infrequent visitor the infrequent visitor, I said that very early in the morning hears the magpie to call, originally is Young Master Tang your honorable self visits, Royal Treasure House is really you honor my humble home.” 老魏热情地迎了上来,脸上笑成了一朵花儿,道:“稀客呀稀客,我就说一大早听见喜鹊叫,原来是唐少大驾光临,御宝斋真是蓬荜生辉。” Sees the Royal Treasure House master to be so warm, other guest one after another look askance, looks at Tang Zheng, guessed actually curiously this Young Master Tang is where sacred. 见御宝斋的主人如此热情,其他客人纷纷侧目,好奇地看着唐铮,猜测这位唐少究竟是何方神圣。 „Wei, taking advantage of a speech.” “魏老,借一步说话。” „Good, we go to the office.” Sees the Tang Zheng look to be serious, Old Wei was startled slightly, restrains the smiling face. “好,咱们去办公室。”见唐铮神色严肃,老魏微微一怔,收敛起了笑容。 „What matter does Young Master Tang look for Old Man to have?” In the office, Old Wei to the Tang Zheng good tea, just now the sinking sound asked but actually. “唐少找老朽有什么事？”办公室内,老魏给唐铮倒上好茶,方才沉声问道。 „Wei, I saw Professor Qi today, discovered that he was thinner and palier, you are the Professor Qi good friend, I want to know that what difficulty he has encountered?” Tang Zheng asked straightforwardly. “魏老,我今天见了齐教授,发现他憔悴了许多,你是齐教授的挚友,我想知道他是不是遇到了什么困难？”唐铮直截了当地问道。 Old Wei hear speech/words, the look changes, said: „Don't you know his situation?” 老魏闻言,神色微变,道:“你不知道他的情况？” „What situation?” Tang Zheng is confused. “什么情况？”唐铮一头雾水。 Old Wei brilliant looks at Tang Zheng, believes firmly that he has not lain, the deep sigh one breath, said: „This matter has been a long story, actually, this matter is related with you.” 老魏灼灼地看着唐铮,确信他并没撒谎,才长叹一口气,道:“此事说来话长了,其实,这件事还与你有关。” „Is related with me?” “与我有关？” „Did you still remember last year that archaeology of 100,000 mountains?” “你还记得去年100000大山的那次考古吗？” Tang Zheng nods, the details bystander of that archaeology does not know, because Official has issued the seal command to the discussing matters personnel. 唐铮点头,那次考古的详情外人并不知晓,因为官方对涉事人员发布了封口令。 Afterward, Professor Qi mentioned this matter , the meaning of quite a lot sobbing, even he also suspected one were monitored. 事后,齐教授说起此事,也颇多唏嘘之意,甚至他还怀疑自己被监视了。 Surveillance! 监视！ Tang Zheng heart one cold, recalled to mind that person outside Professor Qi office, is it possible that Professor Qi is not terribly suspicious and fearful, but was monitored. 唐铮心头一凛,记起了齐教授办公室外的那个人,莫非齐教授并非疑神疑鬼,而是真的被监视了。 That person is monitoring Professor Qi. 那个人就是在监视齐教授。 One in the Tang Zheng heart rubbing braved the anger, the matters of 100,000 mountain already passed, Official also sent for monitoring Professor Qi unexpectedly, was really too excessive. 唐铮心中蹭的一下就冒起了怒火,100000大山之事早已过去了,官方竟然还派人监视齐教授,实在是太过分了。 „Actually although in my not clear 100,000 mountains to have anything, but after a Old Qi alcoholic intoxication, mentioned several, his all sorts of unfair treatments are the repercussions of that event, he mentioned a name was called Lu Ming, heard that this person had the background very much, these must have his stirring up trouble.” Old Wei said. “虽然我不清楚100000大山之中究竟发生了什么,但老齐一次醉酒后提及了几句,他的种种不公的待遇就是那次事件的后遗症,他提到了一个名字叫陆明,听说这人很有背景,这其中就少不了他的兴风作浪。”老魏说道。 „Lu Ming, you were said that Professor Qi did put in order by Lu Ming?” Tang Zheng will certainly not forget this clumsy mischief-doer. “陆明,你是说齐教授是被陆明整了？”唐铮当然不会忘记这个跳梁小丑。 Lu Ming is the team leader of archeological team, because afterward all sorts of matters and Tang Zheng have had the intense conflict, because finally he leads the people of military to encircle Witch Clan, but was discarded two arms by Tang Zheng, but has preserved a dog's life finally, has not actually thought and come out to stir up trouble. 陆明是考古队的组长,后来因为种种事与唐铮产生了激烈的冲突,最终由于他带领军方的人来围剿巫族,而被唐铮废掉了两条胳膊,不过最终保全了一条狗命,却没想到又出来兴风作浪了。 „Snort, initially I really should direct break asunder his neck, but non- arm.” Clenching jaws that Tang Zheng hates. “哼,当初我真应该直接拗断他的脖子,而非胳膊。”唐铮恨的咬牙切齿。 Old Wei nods: „Yes, the Professor Qi scientific research item was cancelled, did not have the fund, and has also hung several nominal brevet ranks in the archaeology association, now the people of Archaeology keep at a respectful distance to him, are very afraid to have the relations to be brought disaster to with him.” 老魏点头:“是的,齐教授的科研项目全部被取消了,没有了资金,而且在考古协会也只是挂了几个有名无实的虚衔,现在考古界的人对他都敬而远之,深怕与他扯上关系被殃及。” Under the Tang Zheng heart shakes greatly, but Professor Qi the highly respected person of Archaeology, does not know that before many people want to know him, now he actually has become the comet same person, it may be said that tumbled from the heaven the hell, no wonder he so thinly and pale cannot withstand. 唐铮心下巨震,齐教授可是考古界的泰山北斗,以前不知多少人想认识他,现在他却成了扫把星一样的人,可谓从天堂跌倒了地狱,难怪他如此憔悴不堪。 Has studied for a lifetime the knowledge, before arriving, actually has encountered old such difficult position, no one will feel better. 做了一辈子学问,临到老了,却遭遇了这样的困境,无论是谁都不会好受。 !! !!