Tang Zhengalsofinallyunderstands that the Professor Qiintertwiningmomentwill promise whyhim, because ofby this timestatus, mustaccomplish the Tang Zhengmatteris not an easy matter.唐铮也终于明白为何齐教授会纠结片刻才答应他,因为以他今时今日的地位,要办到唐铮的事也并非易事。„Heknows perfectly wellto have the difficulty, actuallyas beforepromisedme, thisbenevolence, myTang Zhengdoes not have the toothto be unforgettable.”Hethinkssilently.
“他明知有困难,却依旧答应了我,这份恩情,我唐铮没齿难忘。”他默默地想到。Clarifies the whole story, Tang Zhengwas actually worried that Professor Qicomes, oneselfforce someone to do something against his will, hewill perhaps face not the smalldifficulty, oneselfmustwithdrawthisrequest, so as to avoidhepuzzles over.
弄清楚原委,唐铮却担心起齐教授来,自己强人所难,他恐怕会面临不小的困难,自己必须去撤回这个请求,免得他伤脑筋。Hejustarrived at the instituteoffice, seestwopeopleto disputefrom afar, one of them is red in the face, is notProfessor Qi, who is also.
他刚来到院办,远远地就看见两个人正在争执,其中一人面红耳赤,不是齐教授,又是谁呢。AnotherpersonisYan Liang, sees onlyYan Liangto be arrogant, completelyhas not placedinProfessor Qi the eye.
另外一人是严亮,只见严亮趾高气扬,全然没把齐教授放在眼中。MustknowthatbeforeYan Liangdoes not daretoProfessor Qi, definitelyto beseesProfessor Qito lose powerlike this, thereforerevealsthiscountenance.
要知道,以前严亮可是不敢这样对齐教授,肯定是见齐教授失势,所以才露出这副嘴脸。Tang Zhengis infuriated, the stridewalked, hearsYan Liangto tauntProfessor Qiexactly: „YouthinkreallyownbeforehandProfessorQiDa? Alsowantsto beoverTang Zheng, snort|hum, does not look in a mirrorto look.”唐铮火冒三丈,大步走了过去,恰好听见严亮在挖苦齐教授:“你真以为自己还是以前的齐大教授?还想为唐铮出头,哼,也不照镜子瞧一瞧。”Yan Liangheartdarkcrispincomparable, ifkilledhimnot to dareto treatQi Shaowenbeforelike this, thisopposite partyruns uponhismuzzleon own initiative, hewill certainly not let up the golden opportunity of thisridiculing.严亮心头暗爽无比,若是以前打死他也不敢这样对待齐邵文,这次对方主动撞上他的枪口,他当然不会放过这个奚落的大好机会了。Qi Shaowenis awkward, saidbitterly: „Yan Liang, youarethisperson, before was really byyourcamouflagehoodwinking. Mythisissecures the right forTang Zheng, youretaliate, is the genuinevillain.”齐邵文尴尬无比,恨恨地说:“严亮,原来你是这种人,以前真是被你的伪装给蒙蔽了。我这是为唐铮争取正当的权利,你打击报复,乃是真正的小人。”„Ha Ha, am I a villain? Butmylivemoistening, does not look like the cometlikeyou, everybodyevades, butfarit.”
“哈哈,我是小人?但我活的滋润,不像你就像是扫把星一样,人人避而远之。”„You...... Tooexcessive!” The whole body of Qi Shaowenair/Qishivers, „Imustlook for the chief, Idid not believe the place that inthisworldhas not reasoned things out.”
“你……太过分了!”齐邵文气的浑身颤抖,“我要去找院长,我就不信这世上没有说理的地方了。”Yan Liangkeeps offtoward the entrance the body, disdainsaid: „Chieftakes constant care of many affairs of sate, wherehastimeto pay attention toyourgoose bumps the minor matter. MytruthsaidtoyouthatIam the chiefcallto decline a visitor's callforhim, the chiefdoes not wantto seeyou.”严亮把身子往门口一挡,不屑地说:“院长日理万机,哪里有时间理会你那些鸡毛蒜皮的小事。况且,我实话给你说,我就是院长叫来为他挡驾的,院长根本不想见你。”Qi Shaowenhearspeech/words, the imposing mannerstagnates, oneselfseriouslyhave become the comet, beforehandacquaintanceone after anotherevades, butfarit.齐邵文闻言,气势为之一滞,自己当真成了扫把星,以前的熟人纷纷避而远之。Maythink that trust of Tang Zheng, heis not willinglylike thisdeparts, oneselfhave promisedhim, mustaccomplishthismatter.
可想到唐铮的信任,他又不甘心就这样离去,自己答应过他,一定要办到这件事。Yan Liangis appreciating the Qi Shaowenugly performanceself-satisfiedly, suddenly, seeingsilhouetteto clashrapidly.严亮正志得意满地欣赏齐邵文的丑态,突然,看见一个人影飞速冲来。Hethinks that iswhichharebrainedstudent, is preparingto open the mouthto reprove, whatactually the discoveryclashesis a leg.
他以为是哪个冒冒失失的学生,正准备开口训斥,却发现冲来的是一条腿。Bang!
嘭!
A dull thumping sound, thislegtramplesmaliciouslyinhischest, hejust likes the kite of broken line, flies upside downin an extremely difficult situation, hitson the front door, falls to the groundlike the deadpigsoftly.
一声闷响,这条腿狠狠地踹在他胸口,他犹如断线的风筝,狼狈不堪地倒飞出去,撞在大门上,像死猪一样软绵绵地落地。Qi Shaowenwas attackedbythisdirectlysuddenlydaunting, dumbfounded, long timesees clearly the person who beginsisTang Zheng, is looking angrily and fiercely atstandsat present.齐邵文直接被这个突然袭击给吓住了,目瞪口呆,半晌才看清楚动手的人是唐铮,正横眉怒目地站在眼前。„, Tang Zheng...... How did youcome?”Qi Shaowengreetedawkwardly.
“呃,唐铮……你怎么来了?”齐邵文尴尬地招呼道。Tang Zhengsaidbitterly: „Professor Qi, youdid not tell the non-equitable treatment that Iyoureceived, buttook a personto withstandsilently? All theseget upbecause ofme, Ihave the duty and responsibilitymeltall theseforyou.”唐铮痛心疾首地说:“齐教授,你怎么不告诉我你受的不公正待遇,而要一个人默默地承受呢?这一切都是因我而起,我有义务和责任为你化解这一切啊。”Qi Shaowensaidembarrasedly: „How do youknow?”齐邵文讪讪地说:“你怎么知道的?”„Weialltoldme . Moreover, just now the Yan Liangactionsalsoshowedall, Professor Qi, why bother did youhide the truth fromme?”
“魏老全都告诉我了,况且,方才严亮的所作所为也说明了一切,齐教授,你又何苦瞒我呢?”„This...... Is a minor matter, youthatmanymatters, do not needto increase the bothersomeworktoyouevery day.”
“这……都是一点小事,你每天也那么多事,没必要给你增加烦劳。”Tang Zhengshakes the head, supports the shoulder of Professor Qi, said: „Professor Qi, hasmyTang Zhengoneday, absolutelydid not allow that theseclumsy mischief-doersbullyyou, Iteachhisforyouwell, leavesthisfoul odorforyou.”唐铮摇摇头,扶住齐教授的肩膀,道:“齐教授,有我唐铮一天,就绝对不容许这些跳梁小丑欺负你,我替你好好地教训他一顿,为你出这口恶气。”Tang Zhenghas pinched tightly the fist, ka kastraightsound.唐铮捏紧了拳头,咔咔直响。DeadpigsameYan Liangcrawlsimmediatelyin an extremely difficult situation, incomparablysaidpanic-stricken: „No, Tang Zheng, do not hitmeagain.”
死猪一样的严亮立刻狼狈不堪地爬起来,惊恐无比地说:“别,唐铮,不要再打我了。”Clenching jaws that although he moral naturehatestoTang Zheng, mayfaceTang Zheng, heactuallydoes not dareto be dissolute, even ifhas just now eaten a Tang Zhengfoot, hedoes not dareto displayslightly the hostility.
他虽然心底对唐铮恨的咬牙切齿,可面对唐铮,他却丝毫不敢放肆,即便方才吃了唐铮一脚,他也不敢表现出丝毫敌意。Because, initiallyTang Zhengwas in front ofhisto cause heavy losses toPresidentMartial Arts Association the Yu Zhankuimatterto makehisimpressiontooprofound.
因为,当初唐铮当着他的面重创武协主席余占魁的事令他印象太深刻了。HowTang Zhengwill listen tohisbegging for mercy, approachesstep by step, Yan Liangretrocedesstep by step, finallyhas fallen back on the corner, draws backdoes not have to draw back, actuallyalsomakes an effortto rubbackward, as to meltthiswallto be the same.唐铮岂会听他的求饶,一步步逼近,严亮步步后退,最终退到了墙角,退无可退,却还使劲地向后蹭,仿佛想融进这堵墙壁一样。Saw with own eyesTang Zhengto lift the fist, Yan Lianghas exudedoneto kill the pigpitiful yellimmediately, as ifimmediatelymustseeYamato be the same.
眼见唐铮抬起了拳头,严亮立刻发出了一声杀猪般的惨叫,似乎马上要去见阎罗王一样了。„Tang Zheng, stops!”Professor Qistopsto sayimpatientlythat„do not begin, otherwisefalls the personpretext, forthispersondirtyownhand, is unworthy!”
“唐铮,停下来!”齐教授迫不及待地制止道,“别动手,否则落人口实,况且为了这种人脏了自己的手,不值得!”Tang Zhengfaced the evaluationscholarship the issue, ifpresentsoneto beat savagely the teachereventagain, let alonewas the scholarship, even the successivedismissed the schoolalsoto have the possibility.唐铮本来就面临评选奖学金的问题,若是再出现一个暴打老师事件,别说是奖学金了,甚至连开除学校也有可能。Qi Shaowenhelplesslylooks atTang Zhengwill not have ruinedownbright future.齐邵文可不会眼睁睁地看着唐铮葬送了自己的锦绣前程。Finally the moment, Tang Zhengstopped, the fisthangsin the Yan Liangtop of the head, the fresh breeze that blowshas blown offhishair, includinghismouthalsocrooked.
最后关头,唐铮停了下来,拳头悬在严亮头顶,刮起的劲风吹散了他的头发,连他的嘴巴也歪了起来。„Snort, calculatesyouto have good luck ever, SirProfessor Qihasmassive, does not lower oneself to the same levelwithyourthisclumsy mischief-doer.”Tang Zhenghas spatspitbitterly, said.
“哼,算你命大,齐教授大人有大量,不与你这种跳梁小丑一般见识。”唐铮恨恨地吐了一口吐沫,说道。Yan Liangis too busytowardQi Shaowenbows, almostmustarrivein the ground, saidgratefully: „ThanksSirYanprofessornot to count the villainto cross.”严亮忙不迭朝齐邵文鞠躬,头几乎要抵在地面上了,感激涕零地说:“谢谢严教授大人不计小人过。”„Go away!” The Tang Zhengloathingsaid.
“滚吧!”唐铮厌恶地说。Yan Liangscared shitlessran awayimmediately, could not attend to the crowdsdirecting, thistimelost faceto loseto the grandmotherfamily|home.严亮立刻屁滚尿流地逃走了,也顾不得围观群众指指点点了,这次丢脸丢到姥姥家了。„Professor Qi, wewalk, theseare the people of influence, askingthemto do.”Tang ZhengheldQi Shaowento say.
“齐教授,咱们走吧,这些都是势力之人,求他们作甚。”唐铮扶着齐邵文说。
The Qi Shaowendeep sightone, saidspookily: „Tang Zheng, because ofme, annoyedto troubletoyou.”齐邵文幽幽地长叹口气,道:“唐铮,都是因为我,又给你惹麻烦了。”Tang Zhengbeckons with the hand, said: „Thismatterbecause ofme, isImakes the troubleto you are.”唐铮摆摆手,道:“这件事因我而起,是我给你惹麻烦才是。”Qi Shaowenhas no alternativeshakes the head, said: „Yourscholarshipwhat to do?”齐邵文无可奈何地摇摇头,道:“那你的奖学金怎么办?”In the Tang Zhengheartalsolacks self-confidence, but for does not makeProfessor Qiworrythathesaid with a smilefree and easy: „Has not related, a scholarship, Ido not missthatmoney.”唐铮心中也没底,但为了不让齐教授担忧,他洒脱地笑道:“没关系,一个奖学金而已,我又不差那一点钱。”Qi Shaowensigheddepressed, said: „Butthatis the honor.”齐邵文沮丧地叹息一声,道:“可那是荣誉啊。”„He He, Professor Qi, youthink that bymystatus, will care aboutthesehonorsreally?”Tang Zhengasked.
“呵呵,齐教授,你认为以我的身份,真的会在乎这些荣誉吗?”唐铮反问道。Qi Shaowenis startledslightly, finallyrecalled to mind the Tang Zhengstatus, somewhatfelt relaxedslightly.齐邵文微微一怔,终于记起了唐铮的身份,稍稍有些释然了。Theywalktoward the campusoutsidetogether, Tang Zhengasked: „Professor Qi, what is Lu Mingmakingnow? How does hehave the rightto interfereyourduty?”
两人一起朝校园外走去,唐铮问道:“齐教授,陆明如今在做什么?他怎么有权利干涉你的职务?”„Heis young, naturallydoes not havethatauthority, may unable to supporthimto have a goodfather, relies on the power of the master.”Qi Shaowendisdainsaidthatobviouslyalsolooks down uponLu Ming.
“他年纪轻轻,当然没那个权力,可架不住他有一个好爹,狗仗人势而已。”齐邵文不屑地说,显然也看不起陆明。„Originallybyfather, snort|hum, Ithought that this is the pitfatheris right, who is his father?” The Tang Zhengangersaid.
“原来是靠爹,哼,我看他这是坑爹才对,他父亲是谁?”唐铮怒道。
A vice-minister who „is in charge of the archaeology. Well, Tang Zheng, youasked that whatthesedo make? Youmaynot dostupid action.”Qi Shaowenurgedvigilantly.
“主管考古的一位副部长。咦,唐铮,你问这些做什么?你可千万别干傻事。”齐邵文警惕地劝道。Hehas found out the Tang Zhengstylegradually, sometimeshewaslikesusing the violent means.
他算是渐渐摸清楚了唐铮的行事风格,他有时候就是喜欢使用暴力手段。RegardingQi Shaowensuchscholar, thisbehavioris absolutely unrecommendable.
对于齐邵文这样的学者而言,这种行为绝对不可取。Tang Zhengsmiled, said: „Iwill certainly not makestupid action, doesn't helikeputting together the father? Imakehimknow that anythingis called the pitfather, copes withhim, I have no need for the fist.”唐铮笑了笑,道:“我当然不会做傻事,他不是喜欢拼爹吗?那我就让他知道什么叫做坑爹,对付他,我还用不着动拳头。”Seeshimto be self-confident, Qi Shaowenis half believing and half doubting, but alsowantsto urgeagain, the cell phonehas actually made a sound.
见他自信满满,齐邵文将信将疑,还想再劝,手机却响了起来。Afterheconnects the call, complexiongraduallybecomesstrange, finallyhas made the telephone call, stilldifficultlycoveredstunned on face.
当他接通电话之后,脸色渐渐变得古怪起来,最终挂了电话,仍然难掩脸上的错愕。„Professor Qi, what happened? Whosetelephone?”
“齐教授,发生什么事了?谁的电话?”„PrincipalYenching University.”
“燕京大学校长。”„Principal?”Tang Zhengsearches the healthyform in thatfreshmenopening ceremonyfrom the memorydeep place, the Yenching Universityprincipalis the well-known scholar, the educationalist, the fameis very giant.
“校长?”唐铮从记忆深处搜索出那个新生开学典礼上的矍铄身影,燕京大学的校长是著名学者,教育家,名气十分巨大。„Principalsaid that school authoritiesentertainmentneedsmeto participate.”
“校长说校方有一个招待活动需要我参加。”Tang Zhenglookonehappy, sinceprincipalrelateson own initiative, is the advantageoutweighs the shortcomingtoProfessor Qiabsolutely, canmakehim the statusininstituteinvisibleinpromote.唐铮神色一喜,既然校长主动联系,那对齐教授绝对是利大于弊,可以让他在学院内的地位无形之中有所提升。„Thisis the good deed.”
“这是好事啊。”Qi Shaowenshows neither approval nor disapproval, said: „Principalsaid that the school authoritieswill have a heavyweightforeign guestvisitor, thisforeign guestis very interestedto the China/Huaxiahistoryculture and antique, the school authoritiesprepareto give what is desired, thereforeIhave become of receptiongroup.”齐邵文不置可否,道:“校长说校方将会有一个重量级外宾访客,这位外宾对华夏历史文化和古玩很有兴趣,校方准备投其所好,所以我就成了接待小组的一员。”„Whichforeign guest, suchbigrack?”Tang Zhengaskedcuriously.
“哪位外宾,这么大的架子?”唐铮好奇地问。Yenching Universityas the China/Huaxiafiercestinstitute of higher education, is always the important visit goals of variousvisitors, the reception many celebritypoliticians, was the experienceenriches.燕京大学作为华夏最厉害的高等学府,历来都是各种访客的重要访问参观目标,接待过不少名人政客,算是经验丰富了。Qi Shaowenshakes the head: „Toguarantee the security problem of foreign guest, the principalsaid that temporarilyis not suitableto announce the foreign gueststatusto the public, butmakesme the receptiongroupreportas soon as possible.”齐邵文摇头:“为了确保外宾的安全问题,校长说暂时并不适合对外公布外宾身份,只是让我尽快去接待小组报道。”„ThatProfessor Qiyouare quick.”
“那齐教授你就快去吧。”„Tang Zheng, Iurgedyouroneagainseriously, do not makestupid action, otherwiseruded awakening.”Qi Shaowensaidseriously.
“唐铮,我再郑重地叮嘱你一句,真的别做傻事,否则后悔莫及。”齐邵文严肃地说。Tang Zhengbeckons with the hand, hintshimnot to be worriedthatwith long hurried stridesleft the school.唐铮摆摆手,示意他别担心,大步流星地离开了学校。Capital City, in a noise of lowcourtyardtakescalmly, hidesin a lowobsoleteinhabited area, hownot to appear.京城,一座低矮院落的闹中取静,隐藏在一片低矮的老旧居民区之中,并不如何显现。WhenTang Zhengstandsbeforethiscourtyardfront door, actually an average personentirely differentfeeling.
当唐铮站在这座院落大门前时,却有一种普通人截然不同的感受。Althoughnaked eye not obvious, butTang Zhengactuallyobviouslyfelt that the hidden placehadmanyboth eyeseyeballsto lockhim, evenalsohad the sniper's riflealsoto aim athim.
虽然肉眼不可见,但唐铮却明显感觉到暗处有不少双眼睛锁定了他,甚至还有狙击枪也瞄准了他。Butheis careless, completelyhas not been serious, swaggeringwalkstoward the entrance.
可他大大咧咧,全然没当一回事,大摇大摆地朝门口走去。„Hello, hereis the personal property, does not receive the guest.” The gate guardsare aloofbesidemannerbyonetype, saidold-fashioned.
“你好,这里是私人产业,恕不接待外客。”门卫以一种拒人千里之外的态度,古板地说道。Tang Zhengsmiled, saidbeyond the shadow: „Ilook forXu Yingtian.”唐铮笑了笑,开门见山地说:“我找徐应天。”Gate guardsslightlyonecold, the alert between looksrose a rankimmediately, said: „Who are you?”
门卫微微一凛,神色间的戒备立刻上升了一个等级,道:“你是谁?”„Mobilizesspeciallygood.”Tang ZhengsaidlightlythatthisisXu Yingtiangrants his title, his charm amulet.
“特别行动员。”唐铮淡淡地说,这是徐应天允诺他的一个头衔,他的一张护身符。Before, Xu YingtianalsooncerepeatedlyinvitedhisNational Security Bureauheadquartersto sit, buthedid not have the time, thishappening to present, recognized the gateexactly.
以前,徐应天还曾经多次邀请来他国安局的总部坐一坐,可他一直没时间,这次适逢其会,恰好来认一认门。Sinceinitiallyhecomplied withXu Yingtianto joinNational Security Bureauto domobilizesspeciallygood, naturallyoccasionally should also dosometo indicate.
既然当初他答应徐应天加入国安局做特别行动员,当然偶尔也应该做一点表示。
The gate guardshearthisreputation, lookimmediatelybecomesstrange, high and lowsizes upTang Zheng, likelooking atmonster.
门卫听到这个名头,神色立刻变得古怪起来,上下打量唐铮,像看怪物一样。
!!
!!
To display comments and comment, click at the button