Next day.
翌日。odd/surplushightown/subdues.
余亢镇。20yearspass by, in the townhasotherrestaurant.
二十年过去,镇子上早就有了另外的酒家。Aarondoes not likedrinking winenow, actuallylikes the high gradeteagradually, in the villagerestaurant, variousactuallykind of drinkssell.亚伦如今已经不太爱饮酒,却是渐渐喜欢上品茶,小镇酒家之中,倒是各类饮品都卖。Heordersonpotteaonce for a while, is joined to the assorteddessert, sometimes the pass time, canmixleisurely and carefree for day.
他时不时就来点上一壶茶,配上各色点心,悠悠闲闲地打发时光,有时候能混上一天。As for the business of halfidlehall? Naturallygives the bastard the sonto handlecompletely.
至于半闲堂的事务?自然全部交给混蛋儿子打理。Recentlythisboywas infatuated with a families'daughter, the Aaronactuallyclear wordscannotget marriedhow muchmoneytohim, nowfatheris workingto accumulate the bridegroom's gift to bride's familyin the bittertooneself......
最近这小子迷恋上了一户人家的女儿,亚伦却明言不会给他成亲出多少钱,如今正在苦哈哈地给自家老子打工攒彩礼……„Oh...... Doctor Fangyou are really the lifegood...... sideXi is quite good, likeme, was not irritatedby the sondaughterfrequently!”
“唉……方大夫您真是命好……方希也相当不错,不像我,经常被儿子女儿气死!”Saw that Aaroncomes, has the senilemoneystorekeeperonsighone.
看到亚伦又来,已经颇有老态的钱掌柜就叹息一声。Henowold with dim eyes, does not do the business, left earlyearly, isevery dayis idling the safe/without matter, collected a pair of old agegroupwithAaronactually.
他如今已经老眼昏花,做不得生意,早早退了下来,也是每日闲着无事,倒是跟亚伦凑了一对老年组。Frequentlyworriesfor the children, but alsocomplained when oneselfare youngspendstoo, accumulates more than severalinitial capitals.
只是经常为儿女操心,还埋怨自己年轻之时花钱太多,攒不下几个老本。„Haha...... keymustbe angrynot, was all right.”
“哈哈……关键还是自己莫要生气,便没啥事了。”Aaronlaughs.亚伦哈哈一笑。Variousworldworryingmatters, itsrootishere, so long asdoes not care, butthen the cloudpoor business conditionsare light.
世间各种烦心事,其根源就是在此,只要不在乎,便可云淡风轻。Two peoplesit down, Aaronselected a pot‚dragonround tea’, moneystorekeeperwantedpotcheapestliquorwater, but alsoalwaysshoutsis watering.
两人坐下,亚伦点了一壶‘龙团茶’,钱掌柜则是要了一壶最便宜的酒水,还总是嚷嚷着掺水多了。Aaronis swaying the tea soup, is looking on the street the bustlingcrowd, onlythinks that looksinsufficiently.亚伦吹拂着茶汤,望着街道上熙攘的人群,只觉怎么也看不够。At this time, suddenlyoneteam of offical mission attendantsdropped from house to housebeating gongs and drums, is speaking a newsloudly: „InSainthas the aim, the exemptionhits by disasterthreeplaceland taxes......”
这时,忽然有一队官差敲锣打鼓地走街串巷,大声讲着一条消息:“圣上有旨,豁免受灾三地钱粮……”„NowthisSon of Heaven, actuallyclear(ly).”
“如今这位天子,倒是一位明君啊。”moneystorekeeperlistened, the facial expressionmoves.
钱掌柜听了,神情就是一动。Beforemore than tenyears, the nature and man-made disasterwas unceasing, Emperoreven/includingoldtradedseveral.
之前十几年,天灾人祸不断,连皇帝老儿都换了几任。
The previousemperordid not have the child, the thronethenfallsin the currenthand.
前一任皇帝无子,皇位便落到了当今手中。NowthisSon of Heaven, whenprincequitelikeswhite dragonyuclothing/taking and gameworld, pouredalsodidmanygood deeds, had‚heroking’ the name.
当今这位天子,当王爷之时颇喜欢白龙鱼服、游戏人间,倒也做了许多好事,有‘侠王’之名。
After being the emperor, makes determined efforts, recallsmanynational destinies.
做了皇帝之后,更是励精图治,生生挽回不少国运。Aaronlistened to a mouth .亚伦听了一嘴,也就罢了。In his opinion, no matterwhatXianunenlightened ruler, several hundredyearslater, in the same old wayonehandful ofloesses, whatalsothere isnoteworthy?
在他看来,不管什么贤君昏君,数百年后,照样不过一捧黄土,又有什么值得注意的了?Moneystorekeeperhad the interestactually, said with a smile: „Heardnow when thisSon of HeaveninheritsDatong, quiteencounteredsomedisturbances, hasImperial Courtto deal withotherprinceto create difficultiesdeceitfully, luckily when Son of Heavenonecrowd of cotton garmentsgood friendhelp that becomes friends with, thishelpedhimresult in the imperial thrones...... quiteseveralhave not likedserving as an official, took one's leave the emperorsto go, Idays beforeentered a city, heard the storytellersto tellthisstoryin a teahouse, the namesare called«ThreeHeroSevenRighteousness»!”
倒是钱掌柜起了兴趣,笑道:“听说当今这位天子继承大统之时,颇为遇到了一些风波,有朝廷奸相与另外的王爷从中作梗,幸好天子有一群布衣之时结交的好朋友帮忙,这才助他得了帝位……其中还颇有几个不喜欢做官,拜别皇帝而去的,我前几日进城,就在一家茶楼之中听到了说书人讲这个故事,名字就叫做《三侠七义》!”Aaroncame an interestimmediately: „How doesn't hereseeto listen?”亚伦顿时来了点兴趣:“怎么这里不见听?”„hai, our remoteplaces...... the storytellersare the master teamakershold a concurrent post, the studiedstory-telling scripts are also quite obsolete...... must wait for the sectiondate and time, hasnewlyspreads.”
“嗐,咱们这偏僻地方……说书人都是茶博士兼任的,学的话本也颇过时……还得等段时日,才有最新的流传过来。”moneystorekeepersighed, despisedinwineshopwithAarontogether the level of storyteller.
钱掌柜叹息一声,就跟亚伦一起鄙视酒楼中说书人的水平。Aaronridiculeseveral, making the shop ownerstakeseveraltypes of side dishes, suddenlylived it uponhearingoutside.亚伦笑骂几句,让店家又上了几样小菜,忽然就听见外面又热闹了起来。„What matterhad/left?”
“出了何事?”Hepokes head, calledone, immediatelysomepeoplereplied: „Butunusual...... that sideLi Familyinn, unexpectedlysomepeopleboughtthereplace, musthave a bighouse!”
他探出头去,叫了一声,登时就有人回答:“可稀奇了……李家客栈那边,居然有人买了那里的地,要重新起一座大宅子哩!”„? Watches the funtogether?”
“哦?一起去看个热闹?”Aaronthrow downoneskewer of copper coin, saidtomoneystorekeeper.亚伦丢下一串铜钱,对钱掌柜道。„Goes togetherandgoes together!”
“同去、同去!”moneystorekeepereyesonebright, stood up the bodies.
钱掌柜眼睛一亮,站起了身。Two peoplego out not far, arrived at the Li Familyinnboundary, herehad left uncultivated, at this timeonegroup of cooliesare actually transporting the crushed stonerubble, once in a whilesomepeopletake the wood rulesto measure, is really the stances that mustbegin.
两人走出不远,就到了李家客栈地界,原本这里已经荒废,此时却有一群苦力正在搬运碎石瓦砾,间或有人拿着木尺丈量,果然是一副要开工的架势。Bywork sites, but alsocollectedmanytownspeoples, is watching the fun.
在工地旁边,还凑了不少镇民,都是看着热闹。Alsowaited for the moments, saw that a carriagecomes, usedis the goodbrocade, whencurtainarrange/cloth, at this time the car(riage)curtainraises, gets down a young couple.
又等了片刻,就见到一辆马车过来,用的都是上好锦缎当帘布,此时车帘一掀,就下来一对年轻夫妇。Malestraight eyebrows slanting upwards and outwardsstar, lives some indistinctfamiliars by face, female is actually valiant, is matchinglong sword, makes the rivers and lakesherofemaleappearance.
男的剑眉星目,生得隐约有些面善,女的却是英姿飒爽,配着一柄长剑,作江湖侠女打扮。Looks atthese twoto actaffectionate, shouldbe a littlecouple.
看这两人动作亲昵,应该是一对小夫妻。„Remoteelder brother, is thisthenyourhometown?”
“遥哥儿,这便是你故乡么?”
The Aaronearmoves slightly, heardfemale'squestionin a low voice.亚伦耳朵微动,就听到了女子的低声问话。„!”
“正是!”Liremotereplied, bowed in saluteall round: „Fellowfolks...... below Liremote, have boughtthisplacetitle deedfrom the feudal officialhand, in the futureeveryoneare the neighborneighbors, but alsolooksto live together in peace and harmony, has the mattersto be accommodating.”
李遥应答一句,又团团作揖:“各位父老乡亲……在下李遥,已经从官府手中买下此地地契,日后大家都是街坊邻居,还望和睦相处,有事行个方便。”Hisspeaking voice is not high, actuallyjust likeingeneral that everyone eartold, thisduty-boundstrengthcultivation base, may the taking seriouslyno small matter.
他说话声并不如何高,却宛若在每个人耳边诉说的一般,这份内力修为,可当真非同小可了。Even ifAaron, secretlyonestartled: ‚ThisLiXiaoson...... actuallycompared withhisfather......’
纵然亚伦,都不由暗自一惊:‘这李逍的儿子……倒是比他老子强多了……’Whydaresto comethisto settle downas forLiremote, carves the Li Familysurviving memberfourlarge characterson the differenceonownforehead, Aaronis also knowingreasons.
至于为何李遥敢来此定居,就差在自己脑门上刻着李家余孽四个大字,亚伦也知晓其中原因。And the biggestfactors, were...... the Zhao Familydownfall!
其中最大的因素,便是……赵家倒台了!
The Li Familybigpersonal enemy, the young master of thatShangshu, hisfatherwas old, several years ago during the thronealternatedstandmistakenly the teams, confiscated family's propertyto decide on the nature of the guilt.李家的大仇人,那位尚书家的公子,他老爹原本年纪就大了,前几年又在皇位更迭之中站错了队,被抄家论罪。ThatYoung MasterZhaoJianchenZhaodo not know the traces.
那位赵剑尘赵公子也不知所踪。As the matter stands, feudal officialpressed for payment the Li Familysurviving membermatterto the past years , was not really careful, looked forrelationsthento be ableat will the sinkinginjusticeexoneration.
这样一来,官府对当年追索李家余孽的事儿,也就不甚上心,随意找个关系便能沉冤昭雪。„Is the geomancytransfersseriouslyin turn!”
“当真是风水轮流转!”Aaronsighed, complied, when the new homeswere completed, thenateoneglass of inferior wine, congratulated that Li Familybest wishes for your new home, thissaid goodbyeto depart.亚伦叹息一声,也答应了等到新居落成,便来吃一杯水酒,庆贺李家乔迁之喜,这才告辞离去。When the streams of peopledivergegradually, Liremotebending the waistback, coughssuddenlyruthlesslyseveral, extracts the handkerchiefs, is cleaning the blood of corners of the mouth.
等到人流渐渐散去,李遥忽然弯下腰背,狠狠咳嗽几声,抽出手帕,擦拭着嘴角的鲜血。„Remoteelder brother?”
“遥哥?”Nearbywife, a faceworriedis looking athim.
旁边的妻子,不由一脸担忧地望着他。LiremoteisLiXiaoson, since childhood the followingfatherandstretch/openChengxiangdrift about destitute, fewyears, the Litwomothersalsopassed away, suffered a hardship, suffering the worldchanges in temperature.
李遥乃李逍之子,从小跟着父亲与张成翔颠沛流离,没有几年,李二娘也过世了,着实吃了一番苦头,饱经人世冷暖。Hisaptitudeactuallycompared withfathersmany, the ironmeritstudiesreallyquickly, afterwardwas receivedbystretch/openChengxiangfor the apprentices, devotedlyinstructionthismartial arts.
他资质倒是比父亲强出不少,铁手功学得甚快,后来被张成翔收为徒弟,悉心传授本门武功。Liremotefulfills the great expectations, results inpupil surpasses the teacher a pair of judgepencultivation, startsto make a living as a wandering fortune-tellerofficially, evenunderaccident of sorts, withinitial‚heroking’has the friendship, during the opposite partyascended the throneto leavevigorously.
李遥也不负厚望,将一对判官笔修炼得青出于蓝,开始正式闯荡江湖,甚至机缘巧合之下,与当初的‘侠王’结下交情,在对方登基之中出了大力。
Is the imperial authoritystrugglefrigid? Hisfatherhismaster, fell from the skyduring the match.
只是皇权斗争何等惨烈?其父其师,都陨落于此役之中。
After the herokingascends the throne, Liremoteon the grounds ofwoundheavy, rejected the high offices and high pay, leads the wife and fatherandMasterbone ash, returned to the hometowns.
等到侠王登基之后,李遥以伤重为由,拒绝了高官厚禄,带着妻子与父亲、师父的骨灰,就回到了故乡。At this timeis looking at all not the familiarhometownscenery, the eyesonered, almostmustcry, is sayingto the wife: „Mysafe/without matter...... chooses the tombsas soon as possible, places the ancestors......”
此时望着根本一点都不熟悉的故乡景色,双眼一红,几乎要落下泪来,就对妻子说着:“我无事……还是尽快选好墓地,安置先人吧……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #917: Old friends( 3200 make up)