Two people your my, finished eating the ice cream that in childhood Xia Hui snatched. 两个人你一口我一口,把幼时夏茴手里抢来的冰淇淋吃完了。 Moistens one's lips with the tongue, A'Xia also has not given full expression, looked at the past toward the house that side. 舔舔嘴唇,阿夏还意犹未尽,朝着房子那边看过去。 „Don't...... enough?” “别……够了吧？” The Lu An egg hurts the said/tunnel, anybody can look, she is finding the way to snatch one to come again, and obtains that matter absolutely competently. 陆安蛋疼地道,任何人都能看得出来,她在想办法再抢一个过来,且绝对能干得出那种事。 Must say that anything is most delicious, that is white to come. 要说有什么东西最好吃,那就是白来的。 Oneself snatch oneself, that can calculate that snatches? 况且自己抢自己的,那能算抢吗？ „Which year is this?” “这是哪一年？” „In 2309, I am eight years old.” “2309年,我八岁。” A'Xia looks at the appearance of angrily in childhood, at this time had not migrated to the space. 阿夏看着幼时的自己气鼓鼓的模样,这时还没有移居天上。 Their two stand in the time, but also the young Professor Xu squatting down body is comforting the daughter slightly obviously in a soft voice, raised the head to push the eyeglasses with the finger, looks to the spacious avenue, how he will unable to think through some people to snatch daughter's ice cream...... 他们两个站在时光里,还稍显年轻的徐教授蹲下身子轻声安慰着女儿,抬起头用手指推推眼镜,望向空旷的大街,他也想不通怎么会有人抢女儿的冰淇淋…… The time rotates fast, when Xia Hui nine years old , there are hateful woman to rob her cotton candy. 时光快速转动,在夏茴九岁的时候,又有个可恶的女人抢走了她的棉花糖。 Stands in 13 -year-old Xia Hui room, A'Xia is changing own diary at will, the Lu An slightly leaning head, in the balcony is the young girl pure white small trousers. 站在十三岁夏茴的房间里,阿夏随意翻动着自己的日记本,陆安稍微侧头,阳台上是少女纯白的小裤。 A'Xia really does not do the human affairs...... 阿夏真的不干人事…… The picture transfers again. 画面再转。 In the school, youth Xia Hui is somewhat eccentric, no friend, seems hiding the matter at heart, frequently likes looking at moon to be lost in thought. 在学校里,青春的夏茴有些孤僻,没什么朋友,仿佛心里藏着事,常常喜欢望着月亮出神。 When has a vacation she will hide in the room reads the novel with the learning machine of future science and technology secretly, thinks flawlessly, Professor Xu had actually discovered, but has not seen through an affair, occasionally titter the novel that is visiting her to cross with the wife. 放假时她会躲在房间用未来科技的学习机偷偷看小说,自以为天衣无缝,徐教授却早已经发现,只是没有拆穿,偶尔和妻子偷笑着看她过的小说。 She will complain that the food in cafeteria is unpalatable, is the entire automated assembly lines, then mother each time when she comes back from the school will make big table of sumptuous food. 她会抱怨食堂里的饭难吃,都是全自动化流水线的,然后母亲每次在她从学校回来时都会做一大桌丰盛的菜肴。 At age 17, she is slim and graceful, but schoolmate has grown, Xia Hui hid in the room, secretly worried girl's growth minor matter. 17岁时,她已亭亭玉立,只是身旁同学都已发育,夏茴躲在房间,偷偷苦恼女孩子的成长小事。 In the same year, she and Professor Xu immigration space station, lives to above together. 同一年,她和徐教授一起移民空间站,到上面生活。 In the Lu An eye has the feeling, at that time she, is wandering in the endless darkness, Professor Xu the oil completely lamp will be soon dry. 陆安眼里带着感慨,彼时的她,正在无尽黑暗里徘徊,徐教授即将油尽灯枯。 Now, although he has said no on young, but is in high spirits, the neat shirt, the gentle wife, the outstanding daughter, all are so happy. 如今,他虽已说不上年轻,但精神矍铄,整洁的衬衫,温婉的妻子,优秀的女儿,一切都那么美好。 In the life, he is a moderate father, the credible husband, in the work dignified actually does not lose charmingly, occasionally when leisure, will hold one cup of hot tea, stands looks at Earth in the balcony. 生活里,他是一个温和的父亲,靠谱的丈夫,工作上威严却不失风趣,偶尔闲暇时,会捧一杯热茶,站在阳台把目光投向地球。 „Was Xia Hui goes to the modern age quickly?” “是不是夏茴快去现代了？” Lu An asked toward A'Xia, now she has looked like with the A'Xia appearance more and more, is only slightly is shy. 陆安朝阿夏问,如今她已与阿夏模样越来越像,只是还略显青涩。 Takes up a Tarot card from Room Xia Hui, he has not thought that this type of thing remains 300 years later...... 从夏茴拿起一副塔罗牌,他没想到这种东西在三百年后依然存在…… Lu An remembered the 21 st century online odd what geomancy Eight Trigrams (gossip), that thing over a thousand years remain , understood. 陆安想起了二十一世纪网上神神叨叨的什么风水八卦,那玩意上千年还存在,也就理解了。 „You should see my father.” A'Xia goes out of the way. “你应该见见我爸。”阿夏走出门道。 Here called Nova, the housing was not crowded, Professor Xu has not gone to work, is cleaning up in downstairs. 这里叫新星,住房并不拥挤,徐教授没有上班,在楼下正打扫卫生。 „Won't I...... frighten him?” “我……不会吓到他吧？” Lu An has not thought that must go to face Professor Xu, immediately is startled. 陆安没想到要去面对徐教授,顿时一惊。 Initially he sent to the police station Xia Hui, at the present braves and Professor Xu with A'Xia suddenly...... 当初他把夏茴送去了警察局,而今和阿夏忽然冒出去和徐教授吧啦吧啦…… A'Xia has not responded, one step has first gotten down following the staircase, „father!” 阿夏没有回应,已经先一步顺着楼梯下去,“爸！” Professor Xu gawked, stops to scratch the table the movement, looked that to daughter who gets down from the staircase, somewhat cannot feel the mind. 徐教授愣了一下,停下擦桌的动作,看向从楼梯下来的女儿,有些摸不着头脑。 Just Xia Hui and he has greeted, how to get down in an instant? 刚刚夏茴和他打过招呼出去,一转眼怎么又下来了？ „Guesses that who I am?” “猜猜我是谁？” A'Xia goes forward to help his entire collar say/way. 阿夏上前帮他整一下衣领道。 „Little Hui......?” “小茴……嗯？” The Professor Xu vision is suddenly sharp, although present A'Xia looks like the daughter, but he has looked, Xia Hui that this just did not go out. 徐教授目光陡然锐利,眼前的阿夏虽然长得像女儿,但他已经看出来,这不是刚刚出去的夏茴。 The look, is the makings, or every action and every movement, are not that rash daughter. 无论是眼神,还是气质,亦或是一举一动,都不是那个毛毛躁躁的女儿。 „Didn't recognize?” A'Xia said with a smile. “认不出了？”阿夏笑道。 The Professor Xu brain down flickered, even suspected oneself forgot, Xia Hui actually has the twin elder sister...... 徐教授大脑宕机了一瞬,甚至怀疑自己忘了,夏茴其实有个双胞胎姐姐…… „Father, I came from the future, next year present, I here you.” “爸,我来自未来,明年的现在,我在这儿等你。” A'Xia helped the father but actually one cup of tea, then turned around to return to the staircase, Professor Xu called one, the vision to throw, discovered that in the staircase also had a strange man. 阿夏帮父亲倒了一杯茶,便转身回楼梯上,徐教授叫了一声,目光投过去,才发现楼梯上还有个陌生男人。 That two people walk into Room Xia Hui, he follows close on, in room empty. 那两个人走入夏茴,他紧跟上去,房间里空空荡荡。 Professor Xu was vacant, then has a look at downstairs, in the teacup to disperse the curling steam again. 徐教授茫然了,再回头看看楼下,茶杯里正散出来袅袅热气。 Lu An is also compels ignorant. 陆安也是懵逼的。 „Do you play the old gentleman really?” “你这么玩老爷子真的好吗？” Revealed, said three words, then turned around to slide. 露了一面,说了三句话,然后转身溜了。 A'Xia looks at his one eyes, Lu An understands the meaning in her vision passing: Stupid Saturday. 阿夏看他一眼,陆安读懂了她目光里透出来的意思:愚蠢的星期六。 He remembered in another history unexpectedly, Professor Xu that profound vision. 他蓦地想起了另个历史里,徐教授那深邃的目光。 Even without that many years of Apocalyptic World experiences, Professor Xu is still Professor Xu. 即使没有那多年的末世经历,徐教授依然是徐教授。 A'Xia brings Lu An arrived for a year later, the ornaments of Room Xia Hui and have no big change, but were many some books, the computer also traded one newly. 阿夏带陆安来到了一年之后,夏茴的摆设并没有什么大的变化,只是多了一些书,电脑也换了一台新的。 Stands beyond the time, what the experience time passes is Professor Xu, but to them, merely is only the flash. 站在时光之外,经历时光流逝的是徐教授,而对于他们两个来说,仅仅只是一瞬间。 „You first in this wait a moment.” “你先在这等一下。” A'Xia turns around to go out, Lu An stands in the entrance looks toward below, in the past enough one year, Professor Xu remembered today's day obviously, in the family/home only then he alone, on the tea table suspended two cups of tea, he calmly is waiting, waits for that to think deeply about a year of answer. 阿夏转身出门,陆安站在门口朝下看,过去足足一年,徐教授显然记得今天的日子,家里只有他一个人,茶几上摆了两杯茶,他正静静等待,等那个思索了一年的答案。 Hears the opening the door sound, he raised the head instantaneously, looks to the building, with the look connection of A'Xia, looks at that ‚daughter’, the Professor Xu lip trembled trembling. 听到开门声,他瞬间抬头,看向楼上,和阿夏的眼神交汇,看着那个‘女儿’,徐教授嘴唇颤了颤。 „Father, you have guessed.” “爸,你已经猜出来了。” A'Xia makes a turn following the staircase, the facial features sit to him side gently. 阿夏顺着楼梯转个弯下去,眉眼柔和地坐到他身边。 „You......” “你……” Professor Xu opens mouth, lifts the hand to pat her cheeks, „Little Hui?” 徐教授张了张嘴,抬手摸摸她脸颊,“小茴？” „You give me to give two names.” The A'Xia leaning head, rubbed rubbing with the face on the father generous palm gently. “您给我起过两个名字。”阿夏轻轻侧头,用脸在父亲宽厚的手掌上蹭了蹭。 Professor Xu hears word is silent, picks to put on the table own eyeglasses, said: „slow...... summer?” 徐教授闻言沉默,把自己的眼镜摘下来放到桌上,道:“徐……之夏？” „Called me Little Hui, that name is representing not the good past.” “还是叫我小茴吧,那个名字代表着不好的过去。” „But I have not given you to get up.” Professor Xu carefully looks at her face. “可是我没有给你起啊。”徐教授仔细看着她的脸庞。 „Has gotten up.” “起过的。” The A'Xia supple sound said, „father, I achieved, finished that all.” 阿夏柔声道,“爸,我做到了,结束那一切。” Passed the cold winter, passed through long night, initially that ripped the father who the page is igniting the flame in the cold night, now had finished that all fruitfully. 度过寒冬,走过漫漫长夜,当初那个在寒夜里撕着书页引燃火光的父亲,现在已如愿地结束那一切。 In the Professor Xu eye shows the facial expression of thinking, his nail is clean, the palm is temperate and powerful, the neat short hair, making Lu An very difficult to lie down with that with him in rooftop pinches the notebook stubbornly, the old person who the waiting life ends is relating. 徐教授眼中露出思索的神情,他指甲干干净净,手掌温和而有力,清爽的短发,让陆安很难与他和那个躺在天台死死捏着笔记本,等待生命终结的老人联系起来。 Apocalyptic World these years, the pollution, the survival, struggles, turned into another appearance such a moderate and steady man. 末世的那些年,污染,生存,挣扎,生生把这样一个温和而稳重的男人变成了另一番模样。 A'Xia is saying in a soft voice, to him told that initial these matters, how they escape the initial turbulence, how also in full is on the dangerous road to march forward, finally settles down in the balcony of city corner. 阿夏轻声说着,向他讲述当初的那些事,他们如何逃过最初的动荡,又如何在满是危险的路上一路行进,最后在城市一角的阳台上定居。 These are as good as fantasy story in the Professor Xu ear, he thought for a year , has not found out such odd answer. 这些在徐教授耳中不亚于天方夜谭,他思索了一年,也没有想出这么离谱的答案。 Finally, he sees the daughter to be familiar with the strange face, put out a hand to caress her top of the head, „painstakingly you.” 最终,他看着女儿熟悉又陌生的脸庞,伸手抚了抚她的头顶,“苦了你了。” „You and are my mother good?” “你和我妈还好吧？” „Fortunately.” The Professor Xu wooden nod, he requires the time to digest these news. “还好。”徐教授木然点头,他需要时间消化这些消息。 „You remember that my childhood between-meal snack was snatched several times not to catch? Guesses that is who does.” “您记得我小时候零食被人抢了好几次没抓到吗？猜猜是谁做的。” Professor Xu hears the word surprise, visits her with being a long story expression, the look and Lu An were exactly the same at that time: Will some people like this be how bored? 徐教授闻言诧异,用一言难尽的表情看着她,眼神和陆安当时一模一样:怎么会有人这样无聊？ Can jump out of the time, did the result damn snatch in childhood own between-meal snack? 能跳出时间了,结果他妈的去抢小时候自己的零食？ Professor Xu a little cannot make a turn. 徐教授有点转不过弯来。 „Previous time also has a male.” He raised the head, sees the appearance of above Lu An stealthy probe head. “上次还有个男的。”他抬头,看到上面陆安鬼鬼祟祟探头的模样。 „My man, you had said that must drink with him.” A'Xia said, „he called Lu An.” “我男人,您说过要和他喝酒。”阿夏道,“他叫陆安。” Professor Xu nods to take back the vision , looks at her eye, said: „You come back......” 徐教授点点头收回目光,顿了一下,看着她的眼睛,道:“你回来……” „Yes, I will leave, the daughter must get married.” “是的,我会离开,女儿总要出嫁的。” „Looked that your meaning is very far.” Professor Xu has the premonition, or appeared after last year A'Xia, he faintly guessed correctly, at this moment silent, continued saying: „Even if lives in the ground still to come back to have a look occasionally.” “看你这意思很远。”徐教授已有预感,或者说,从去年阿夏出现之后,他就隐隐猜到,此刻沉默了一下,继续道:“就算住地面也能偶尔回来看看。” „He not in ground.” “他不在地面。” „......” “……” Professor Xu raised the head, looks at the ceiling to shout the tone, „where was that his family/home at?” He uses the finger to ignite the knee lightly, not in Nova, not in ground, very far place, but can also? 徐教授抬起头,望着天花板呼了口气,“那他家在哪？”他用手指轻点着膝盖,不在新星,不在地面,很远的地方,还能是哪？ „He in history.” “他在历史里。”