Lu Anwhendetected that Professor Xulooks upin the buildingshrank, was very curiousto the 300years later science and technology, withancient peopleuniquestupidlooked aroundin Room Xia Hui.陆安在察觉徐教授抬头看楼上的时候就缩回去了,对三百年后的科技很好奇,用一种古代人特有的愚蠢在夏茴四处看。SurpassedoneselfAge, is very mysterious.
超出了自己时代,是真的很神奇。Howevercomparesancient peoplein factto be strongera little, at least, hecanrecognize something the generaluses.
不过比实际上的古代人要强那么一点,起码,他能认得一些东西的大概用途。For example the telescope in balcony, thisthingaccuracyis stronger than the 21 st century, the modelinghas no bigchange, perhaps is also the civiltelescopehas not used the toohigh-endscience and technology. Lu Anstudiedcasually, bends downto collect, what the telescopeaimsisEarth, lookstowardbelowfromNova, all kindstransportation vehicles that ontall buildings and street of groundwalkmatchabundantly.
比如阳台上的望远镜,这东西精密度比二十一世纪强不少,造型却没什么大改变,也或许是民用望远镜没有用上太高端的科技。陆安随便研究了一下,俯身凑过去,望远镜对准的是地球,从新星朝下看去,地面的高楼大厦和街上行走的各样交通工具都非常赛博。
The street in memoryextendedtwotimesto continue, the crowdedapartment buildingvanisheddoes not see, what replaces it was more artistic the prettyconstruction.记忆里的街道宽了两倍不止,密集的住宅楼消失不见,取而代之的是更加美观漂亮的建筑。„Does?”
“干嘛呢?”„Has a look at the ground.”
“看看地面。”„Who are you?”
“你是谁?”„??”
“??”
The Lu Anheartstops suddenly, turns headfiercely, seeing the happy expression on A'Xiafaceto breathe a sigh of relief.陆安心脏骤停,猛地回头,看见阿夏脸上的笑意才舒了口气。„Youscare to deathme!”Hejust the hairalmostexploded, how does thisfellowlike himselfpretending to be itself?
“你吓死我!”他刚刚头发差点炸起来,这家伙怎么就喜欢自己冒充自己?„Reached an agreementwithyour father?”How longLu Andid not know, looked at a telescope, askedtowardA'Xia.
“和你爸谈好了?”陆安不知道过去了多久,又看一眼望远镜,朝阿夏问。„Saidwithhim, heprobablyrequiressometimeto accept.”
“和他说了,他可能需要一些时间接受。”A'XiaandProfessor Xudiscussedis very long, Lu Analsotreatsaskedagain,seeing the entranceto stand the Professor Xuform, heis looking attwo people, saw that Lu Anlookedis startled, the corners of the mouthmove slightly, probablywantsto make a smile the expression.阿夏和徐教授谈了很久,陆安还待再问,看见门口站着徐教授的身影,他正望着两人,见到陆安看过来不由一怔,嘴角微动,像是想做出一个微笑的表情。Lu Antouched the pocket of down clothing, touchestwowrinkledpapersto giveProfessor Xufrominside.陆安摸了摸羽绒服的兜,从里面摸出来两张皱皱巴巴的纸交给徐教授。„Thisis......”
“这是……”„Yougiveme.”
“您交给我的。”Professor Xugawkedstaring, the handhad caressedfrom the paper.徐教授愣了愣,手从纸张上抚过。Raised the headagain, at presentin the roomis empty, does not have the slighttrail.
再抬头,眼前房间里已经空荡荡,没有丝毫踪迹。„Your not manybeing togethera while?”Lu Anasked.
“你们不多相处一会儿?”陆安问。„Mythat timeevery daywiththemin the same place.”A'Xiasaid.
“我那时每天都和他们在一起。”阿夏道。Lu Anunderstandsimmediately,at this timeXia Huihas not left, inProfessor Xuthere, timepassing, butinXia Hui17 th this year, the agebiggerdaughterappearssuddenly, saidoneselfwill come from the future, next yearshewill comeagain.陆安顿时明白,此时夏茴还没离开,在徐教授那里,时间是实打实的流逝的,不过是在夏茴十七岁这一年,有一个年龄更大的女儿忽然出现,说自己来自未来,明年她再过来。Thenin the daughter18 th this year, the futuredaughterandhesaidabouttimematter, toldhimsimultaneously, Xia Huiwill leaveinsometime.
然后在女儿十八岁这一年,未来的女儿和他说了关于时间这回事,同时告诉他,夏茴将会在某个时间离开。RegardingProfessor Xu, thismatteris a little strange, butactuallyreally happened.
对于徐教授来说,这件事有点过于离奇,但是却实实在在发生了。Hestooda whilein the emptyroomentrance, turned aroundto go downstairs, gives itselfbut actuallyonecup of tea.
他在空荡荡的房间门口站了一会儿,转身下楼,给自己倒了一杯茶。In a while, the outsidedoorresoundsone, thenopens, „father! Icame back!”
没过多久,外面房门响起嘀一声,然后打开,“爸!我回来了!”Professor Xulooks upone, Xia Huisomewhatfelt strange: „How does fatheryouthink some?”徐教授抬头看一眼,夏茴有些奇怪:“爸你怎么这么看我?”Professor Xubeckons with the hand, the armsupportson the knee , to continue to ponder.徐教授摆了摆手,胳膊撑在膝盖上,继续沉思。Xia Huipouts, the eyeglanceson a table: „Todayguest?”夏茴努努嘴,眼睛瞟一眼桌上:“今天来客人了?”„...... ”
“……嗯。”„Alsohot.”On the tablesuspendedtwoteacups, Xia Huialsotakes a cleancupto fill to the brimtooneself, is carryinggoing upstairs.
“还热的啊。”桌上摆着两个茶杯,夏茴又拿了一个干净的杯子给自己倒满,端着上楼。
The Professor Xuvisiongoes upstairswithherback, the closingsoundgets up, takes back the line of sight, looksto the electronicclock and watch on wall.徐教授目光随着她的背影上楼,关门声响起,才收回视线,看向墙上的电子钟表。
The presentisafternoon3:59, asrearthatnumberfrom59turns over to 0, turns into4 : 00to put in order.
现在是下午3点59分,随着最后面那个数字从59归0,变成4:00整。
Can the timerecall?
时间可以回溯吗?
Does hiseyewinklooks that the 0 of digit on wallbyarrives at59, thenturns over to 0 again.
他眼睛一眨不眨地看着墙上的数字由0走到59,然后再次归0。When the wifecomes back, hemaintainsis still sitting the postureonsofa, until the wifemakes noise, Professor Xublocks the train of thought that looks upto the wife.
等到妻子回来时,他依然保持着坐在沙发上的姿势,直到妻子出声,徐教授才阻断思绪,抬起头看向妻子。„Whatthinks?”
“想什么呢?”„Iafterthinking...... the daughtergrow upamwhatappearance.”
“我在想……女儿长大后是什么模样。”Professor Xutook off the eyeglassesto scratchscratching, whatif the daughtersaidwasreal, then, shehistorically, has also dissipatedorin the history.徐教授摘下眼镜擦了擦,如果女儿说的是真实的话,那么,她也在历史上,或者说,早就消逝在历史里了。Naturally, thatisobjective, at this moment, the daughterstilllistens to the musicto readin the building.
当然,那是客观来说,在此时此刻,女儿还在楼上听着音乐看书。Does not knowmanyyearslater, hestillhas the opportunity to see the youngdaughter.
并且在不知道多少年后,他依然有机会能见到年轻的女儿。Whatmost likelyis, oneselfwere insane, butProfessor Xuhas appraisedmanytimesinthis year, hisanythingissuedoes not have.
最有可能的是,自己疯了,只是徐教授在这一年里已经鉴定过很多次,他什么问题都没有。
......
……Whenseesthatman who the daughterleadsagain, a halfyearhad passed by, theyonce the agreement, mustdrinktogether.
当再次见到女儿带的那个男人的时候,已经半年过去了,他们曾经有一个约定,要一起喝酒。Althoughanotherfuturedoes not exist, butregardingProfessor Xu, whenApocalyptic WorldheheardA'Xia saying that allwill finish, before closing the eye , the biggestdesire, was A'Xiawithhimsaid that withherinanotherman who inApocalyptic Worldwas bound by a common destinysat togetherafterward.
虽然另一个未来已经不存在,但是对于徐教授而言,在末世里时他听到阿夏说一切都会结束,闭上眼睛前最大的愿望,就是和阿夏与他说的,后来和她在末世里相依为命的另一个男人坐在一起。At that time his hairwas graying, suffocates, thin and smallA'Xiasupported a smallpot, after cookingthin rice gruel, heldhim, fed the meter/ricewith the spoondiligentlytohim, thenoneselfatesoupthento wipe the mouthcasually, withhimsaid that the fatherIwent out, thenraised the hatchetto conduct the back the cloth wrapperto go downstairsto seek for the commodity.
那时他头发斑白,奄奄一息,瘦瘦小小的阿夏支起一口小锅,熬了一点稀粥之后把他扶起来,努力用小勺把米喂给他,然后自己随便喝一点汤便擦擦嘴,和他说爸我出去了,便提着柴刀背上布包下楼寻找物资。Luckily, in the finaltimewaits for the death, Professor XusawA'XiaandLu An that will comefrom the future.
幸好,在最后的时光里等待死亡时,徐教授看见了从未来而来的阿夏和陆安。Thisspans the agreement of historydid not have.
这是跨越了一段不存在的历史的约定。Hedoes not knowwhatmoodoneselfwerewithgoes to the kitchento stir fryseveralvegetables/dishes, raised one's wine cupto suspendto the tea tableon, thenput in order the clothes, waited for the arrival of thattwoguest.
他也不知道自己是以什么样的心情下厨炒了几个菜,把酒摆到茶几上,然后整了整衣服,等待那两个客人的到来。Lu Anis still cautious, likelastseeingtime, wears the deepdown clothing, withhisline of sight to time, the slight nodgreeted.陆安依然是拘谨的,如同上一次见到的时候,穿着深色的羽绒服,和他视线对上的时候,微微点头打招呼。„Comes, but alsobrings anything......”Professor Xuto feelfunny, thisismeeting of crosstime, althoughtwopeoplerelateto seem like the father and son-in-law, butalsocomplied withtheseritualsetsnot to need.
“来就来,还带什么东西……”徐教授感到好笑,这是一次跨时间的相见,虽然两个人关系看上去是翁婿,但是还遵从那些礼套就没必要了。Hewelcomedtwo peopleto sit down, received the giftfromLu Anconveniently, Lu Anlets gosubconsciously, thenProfessor Xugawked, hehas not thought,unexpectedlywas the block...... the pork?
他迎着两人坐下,顺手从陆安手里接过礼物,陆安下意识松手,然后徐教授愣了一下,他怎么也没想到,竟然是块……猪肉?„Hebringsfromthe 21 st century.”A'Xialooked atoneto say.
“他从二十一世纪带过来的。”阿夏看了一眼说道。„Pū...... coughs!”
“噗……咳咳咳咳咳!”Professor Xuwas chokedimmediately.徐教授顿时被呛了一下。„...... Isgets off workto prepareto do grocery shoppingto make the dinner, was broughtto runbyherdirectlyruns.”Lu Anbracing oneselfanswered, continued: „Ithas also gone to the prehistoric.”
“呃……是下班准备买菜回去做晚饭,然后就直接被她带着跑啊跑。”陆安硬着头皮解释道,顿了顿继续说:“它还去过史前。”Professor Xu:?!徐教授:?!Lu Anflexurescratched the head, put the one side the tooth of saber-toothed tiger, feared that the old gentlemanwas stimulated, had not said that thiswasanything.陆安挠了挠头,把剑齿虎的牙也放到一旁,怕老爷子受刺激,没说这是什么。ThatApocalyptic Worlddisasterhas become, theirtheseexperience the person who the disasterfortunately survived, nowsits the same place.
那一场末世灾难已成过去,他们这些经历了灾难又重新幸存的人,如今又坐到一起。Lu Anwas broughtin the past, Professor Xudiesinthatdisaster, A'Xiarecalledall. Bothcupsfill a wine cupbut actually, Professor XulookstoA'Xia, inhervision, pouredonecup.陆安是被带过去的,徐教授死在那场灾难中,阿夏挽回了一切。两个杯子都倒满酒,徐教授看向阿夏,在她目光里,又倒了一杯。„Xia Hui...... livesverywellinthe 21 st centuryin the modern age.”Lu Ansaid,hethoughtshouldconfesswithProfessor Xu.
“夏茴在现代……在二十一世纪生活得很好。”陆安说道,他觉得应该和徐教授交代一下。Professor Xugawked, the nod, Lu Anthinkssilently,this timeXia Huihas not left, mustcross for twoyearsto go to the modern ageagain.徐教授愣了一下,默默点头,陆安才想起来,这个时候的夏茴还没离开,要再过两年才会去现代。
The Professor Xuvisionputsonthat sidepork, lookstoLu An, said: „Looked.”徐教授目光放到那边猪肉上,又看向陆安,道:“看出来了。”Food that Xia Huiwill make.夏茴会做个屁的饭。„At that timewas good, the personwere many, lively, was the science and technology is a little backward......”Professor Xufullyto understandthatage, andfound the record of Lu An, hepatted the Lu Anshoulder, „youwere very fierce.”
“那时候挺好的,人多,热闹,就是科技有点落后……”徐教授已经充分了解过那个年代,并且找到了陆安的记载,他拍了拍陆安肩头,“你很厉害。”Lu Anis a little inexplicable, flexurescratched the head, drankonecupwithProfessor Xu.陆安有点莫名,挠了挠头,和徐教授喝一杯。In this periodmentionedanotherfuturematter, Professor Xuis very curiousto the matter that thesehave not had.
期间说起另一个未来的事,徐教授对那些没发生的事很好奇。„...... That timespace stationfell, could not seeSun, was very cold, Itook the commoditywithher, walkedwalks, untilSuncame out, thenfound a placeto live in the life.”
“……那时候空间站掉落下去,见不到太阳,也很冷,我就和她一起带上物资,一路走啊走,直到太阳出来,然后找了个地方住着生活。”„You two?”
“就你们两个?”„Others, are the person, like the mermaid...... is of personfish tail, a verylivelygirl.”
“还有别人,算是人吧,像美人鱼……就是人身鱼尾的那种,很活泼的一个女孩子。”Mentionedthatperiod of time, Lu Analsosomewhatsighed,was onlyathisangle of view, there aretoomanymattersto be been brief, the matter that only thenA'Xiaknewhedid not have the slightimpression.
说起那一段时光,陆安还有些感叹,只是以他的视角来看,有太多的事被简略了,很多只有阿夏知道的事他没有丝毫印象。Lu AnlookstoA'Xia, saidscruple: „Afterwardhadwhatme unclear specifically.”陆安看向阿夏,迟疑道:“后来具体发生什么我不清楚。”Professor XualsolookstoA'Xia, shesmiled, pulls the arm of Lu An, head by hisshoulder.徐教授也望向阿夏,她只是笑了一下,挽住陆安的手臂,把头靠在他肩膀上。Seeshernot to planto relate in detail,Professor Xuhad not askedagain, helooks attime, saidtowardA'Xia: „Iwant...... Lu Anto speakseveralwordswith the landalone.”
见她没打算细说,徐教授也没再问,他看一眼时间,朝阿夏道:“我想和陆……陆安单独说几句话。”„Iam also thinking.”Lu Anhasthisplan.
“我也正这么想。”陆安有这个打算。A'Xialooked athisoneeyes, the featurehad a smile, „good.”阿夏看了他一眼,眉目含笑,“好啊。”Looks atA'Xiato leave, goes upstairs Room Xia Hui, Lu AnandProfessor Xulooks at each otherone, entiretrain of thought that this momenttwoperson who separated300years of space and timesits together.
看着阿夏离开,上楼去夏茴,陆安和徐教授对视一眼,整整思绪,此刻两个隔了三百年时空的人坐在一起。Professor Xusaid: „Whatwantsto ask?”徐教授道:“想问什么?”„Did youlook?”
“您看出来了?”„Un.”
“嗯。”„Iamsomeissues.”Lu Anlooks in a building, considerationmomentopens the mouth.
“我是有些问题。”陆安看一眼楼上,思量片刻开口。
The Professor Xuwisdomishecannotcompare, Lu Anknowsthis pointclearly, at least, ifheinProfessor Xuthatposition, verydifficultto have the credibleguesstoall.徐教授的智慧是他所不能比的,陆安清楚地认识这一点,至少,如果他在徐教授那个位置,很难对一切有靠谱的猜测。Moreover, Professor Xuhashimadvantage how , regardless of unable to have: Time.
而且,徐教授有一个他无论如何也拥有不了的优势:时间。On the other hand, histime is almost to stagnate, oneminute/shareonesecond of placepassed.
相对来说,他的时间几乎是凝滞的,一分一秒地度过。Professor Xucanponder for a month, a halfyear, evenoneyear, thenheonlyneedsto flicker, next timewill meetpossiblyis1-2 years passes, Professor Xuhas the answer, ifalsohasnextsays goodbye.徐教授可以思考一个月,半年,甚至一年,然后他只需要一瞬,下次见面可能就是1-2过去,徐教授已经有了答案假如还有下次再见的话。„About the time, howyouto see?”
“关于时间,您怎么看?”„Caro's the order of time have youlooked?”Professor Xuasked.
“卡洛的时间的秩序你看过没?”徐教授问。„No.”Lu Anis a little embarrassed.
“没。”陆安有点不好意思。
The time that „weare familiar withisthis: Ituniform flowin the entireuniverse, all happen in the flowingprocess. In the entireuniversehasone „ immediately”, constituted the reality. The past of everyone was fixed, happened has vanished. In the futurewill be open, needs to be confirmed. The realityflows through the presentfrom the past, will flowwill passwith the futurein the future the evolution of myriad thingsessentiallyisasymmetrical.
“我们熟悉的时间是这样的:它在整个宇宙里均匀流动,所有一切就在流动过程中发生。整个宇宙中存在着一个“当下”,构成了现实。每个人的过去都是固定的,发生过就已经消失。未来是开放的,尚待确定。现实从过去流经现在,流向未来过去和未来之间万物的演变在本质上是不对称的。Butithad been shownis onlyapproximate, is approximatein a more complexreality. ”
但它本身已被证明只是一种近似,近似于一个更为复杂的现实。”Professor XuafterA'Xiamakes an appearance for the first time, glanced through the materialmassively, andprofoundlystudiedfor a long time, until now.徐教授在阿夏第一次露面之后,就大量翻阅了资料,并且深入研究了许久,直到现在。„For example, passing of timebe quicker than in the sea levelon the mountain. Itis a variablething. Highly, the change of speedcanaffect , the timeonlyexistsincertaincognitiverange.”
“比如,时间的流逝在山上要比在海平面快。它是一个可变的东西。高度,速度的改变都可以影响,并且,时间只在一定认知范围内存在。”„Wait, the timebases on the cognition and sensation, thisIknow. WhatIwantto askis......”Lu Angesticulates, falls into the thinking.
“等等,时间是基于认知和感知的,这个我知道。我想问的是……”陆安比划一下,陷入思索。Professor Xuis obviously still thinking the timeshuttles back and forth the issue of thismostfoundation, whathewantsto knowisothermatters.徐教授明显还在想时间穿梭这个最基础的问题,他想知道的是另一些事。„If a god, lived for over a thousandyears, evenover ten thousandyears, shestillremembersmatter that onceworked as the mortal, or can also change a normal person?”
“如果一个神,活了上千年,甚至上万年,那她还会记得曾经当凡人的事情,或者说,还能变回一个正常人?”Lu Anowndoubts, and corpse of black hole, Mobiuslink, the circulation, the time, asked.陆安把自己的疑惑,以及黑洞的尸体,还有莫比乌斯环,循环,时间,都问了出来。
To display comments and comment, click at the button