Millennium time, only in an instant. 千年时光,只在刹那之间。 The familiar pitch street, the neat street, getting off work peak, on the road of heavy traffic the sounds of people and whistle resound. 熟悉的柏油马路,整齐的街道,下班高峰期,车水马龙的路上人声、汽笛声响成一片。 Many people go on a trip in a hurry, perhaps catches up is being on vacation from school to pick up the child, some in hoping family/home sumptuous dinner, compared in ancient noise, this was the society aura. 许多人行色匆匆,也许是赶着放学接孩子,也有的在盼望家里丰盛的晚餐,相比于古代的喧闹,这是人世间的气息。 The history is the rivers that racing breath non-stop, goes downstream enormously and powerful. 历史就是一条奔息不停的河流,浩浩荡荡顺流而下。 The matter beyond time has no trace, Lu An is unable to know that initially and A'Xia hit what gambling. 时间之外的事没有什么痕迹,陆安也无从得知当初自己和阿夏打了什么赌。 Arrives at an ancient temple, Lu An looks around curiously. 来到一处古刹,陆安好奇张望。 The men and women who a pair wears the black and white clothing are prostrating oneself about the image of Buddha gracefully, A'Xia stands side them, looks up facial features mercy Buddha. 一对穿着黑白衣衫的男女对着佛像盈盈拜倒,阿夏就站在他们身旁,抬头望着面容慈悲的佛。 Until two people depart, the light smoke curls, she turns around to look to Lu An: „The entire ten years, have to be prescient, bring memory over the next ten years, ten years later, her anything has not done.” 直到两个人离去,青烟袅袅,她才转身看向陆安:“整整十年,拥有先知先觉,带着未来十年的记忆,直到十年后,她什么也没做。” „Isn't this...... the lead in legend?” Lu An said surprised, has not thought also really has this matter. “这不就是……传说中的主角？”陆安吃惊道,没想到还真的有这种事。 Those who make him be startled, „what hasn't done?” 更让他吃惊的是,“什么也没做？” „Said accurately, only did two matters.” A'Xia sighed, „she saved two people.” “准确说,只做了两件事。”阿夏叹了口气,“她救了两个人。” „......” “……” Lu An looks at out of the door to vanish in the corner two forms, for a very long time is speechless. 陆安望着门外消失在转角的两个身影,久久无言。 „Therefore, that time I did win?” “所以,那次我赢了？” „Yes, you won.” The A'Xia bored say/way, takes up the incenses and candles to light, before to Buddha, inserted burnt a joss stick. “是的,你们赢了。”阿夏无聊道,拿起香烛点燃,给佛前插了一炷香。 „Does god worship Buddha?” “神来拜佛？” „No?” “不行吗？” A'Xia raised the head, a god Buddha is looking at each other. 阿夏抬头,一神一佛对视着。 Compares in Buddha the mercy, the look of god is tranquil, such as park Youhu, calm and elegant is distant. 相比于佛的慈悲,神的眼神是平静的,如一泊幽湖,静雅悠远。 The picture transfers again. 画面再转。 The cloudless day turns into the heavy snow, thick falling, A'Xia stands is making noise the lively metropolis street, stands with Lu An in the same place. 晴天变成大雪,纷纷扬扬,阿夏站在喧闹繁华的都市街头,和陆安立在一起。 „Went astray?” Lu An visits all around, thought that strange brings familiar. “走错了吧？”陆安望望四周,觉得陌生中带着熟悉。 Then he saw jolts at the back of the book bag stupidly lacks the child who the summit is on vacation from school. 然后他看到了一个背着书包颠颠放学的傻缺孩子。 Lu An:?? 陆安:？？ Wait. 等等。 Does this child look familiar? 这孩子怎么这么眼熟？ A'Xia glances his one eyes, the face belt/bring happy expression walks, keeps off before that child. 阿夏瞟他一眼,脸带笑意走过去,挡在那个孩子面前。 „Brother Lu An, is the elder sister pretty?” “陆安弟弟,姐姐漂不漂亮？” „Aunt, I do not know you.” Elementary students. Lu An is very vigilant, looks the mental illness woman who this braves suddenly withdrew one step. “阿姨,我不认识你。”小学生.陆安很是警惕,看着这个忽然冒出来的神经病女人退后了一步。 Everyone wears the cotton-wadded jacket to wear the hat, she also puts on the short sleeve, what isn't the mental illness is? 大家都穿棉袄戴帽子,她还穿短袖,不是神经病是什么？ „Called the elder sister!” A'Xia said. “叫姐姐！”阿夏道。 „......” “……” Lu An stands in the one side speechless, looked that A'Xia his face rubbed the circle to rub flatly the childhood, felt that an egg hurt. 陆安无语至极地站在一旁,看阿夏把小时候他的脸揉圆搓扁,感觉到一阵蛋疼。 She may be really bored...... 她可真无聊啊…… Bullied to cry Lu An of elementary student, A'Xia was willing to receive to reach behind the back, smiled very much badly. 把小学生的陆安欺负哭了,阿夏才舍得收回手,很恶劣地笑了起来。 Wears the down clothing to stand in nearby Lu An discovered, this moment she, looks like Xia Hui very much. 穿着羽绒服站在一旁的陆安发现,这一刻的她,很像夏茴。 „You did not think that you are very bored?” “你不觉得你很无聊吗？” Looks that childhood cried going far away, Lu An cannot be bearing complain. 看着小时候的自己哭着远去,陆安忍不住吐槽。 He, had such matter, once had an insane woman to brave to bully him suddenly, harmed him also to make the father send and pick up afterward was on vacation from school for several days. 他记起来了,是有这么回事,曾经有个疯女人忽然冒出来欺负他,害得他后来还让父亲接送放学了几天。 Now looks like, more than ten years ago, they have seen original, moreover he bullied that...... 现在看来,原早在十几年前,他们就见过,而且他还是被欺负的那个…… „Very fun not?” A'Xia, „our was separated smilingly for 300 years, you do not know me, I do not know you.” “很好玩不是吗？”阿夏笑盈盈地,“我们之间隔了三百年,你不认识我,我不认识你。” „Afterward knew.” “后来认识了。” „That was afterward matter.” “那是后来的事。” A'Xia in a soft voice snort/hum, the happy appearance, bringing Lu An to follow in he himself behind, 阿夏轻声哼着,心情很好的模样,带陆安跟在他自己身后, „Has an aunt to pinch my face, a male, raises the pork to stand on one side to look at her to pinch me.” Young Lu An is crying going home, complained to the father. “有个阿姨掐我脸,还有个男的,提着猪肉站在一边看她掐我。”年幼的陆安哭着回家,向老爹告状。 Bai Xiaoqin that in the kitchen prepares food comes out, the mouth talked over, bullied the child to express the extreme indignation to some people, then a palm of the hand clapped on the Father Lu leg, will let his tomorrow's getting off work breakfast, meets the school entrance to have a look. 厨房里做饭的白晓琴出来,嘴里念念叨叨,对有人欺负小孩表示极度愤慨,然后一巴掌拍在陆爸腿上,让他明天下班早点,去接学校门口看看。 In the kitchen is cooking the cooked rice, the small green vegetables, the streaky pork and cabbage add several hot pepper to fry in the same place, the pouring on the food fragrant. 厨房里煮着白米饭,还有小青菜,五花肉和白菜加几颗辣椒炒在一起,浇在饭上喷香。 Lu An looks to consider to smile, is somewhat sigh with emotion, at that time the mother was so young, the father did not have so to be afterward fat. 陆安看着想笑,也有些感慨,那时老妈还那么年轻,老爹也没后来那么胖。 The time of youngster is very good, but could not go back. 少年的时光很好,只是回不去了。 He wants covertly to jump, after telling beforehand, do not do electrician probably childhood to meet a face to compel ignorant, thought and meets a mental illness. 他很想偷摸跳出去,告诉以前的自己以后不要干电工大概小时候的自己会一脸懵逼,认为又遇到一个神经病。 Stayed a while in zero several years of Chengdu City, A'Xia vented anger gently. 在零几年的蓉城停留了一会儿,阿夏轻轻出了口气。 Lu An discovered that the body of A'Xia becomes somewhat illusory, cannot bear put out a hand to draw her. 陆安发现阿夏的身体变得有些虚幻,忍不住伸手去拉她。 Fortunately, she still also. 还好,她依然还在。 Tall buildings rise straight from the ground, the livelihood circulation, the winter summer takes turn, the street stream of people gradually tails off, the automobile of communication also no longer needs the driver. 一座座高楼拔地而起,日月流转,冬夏交替,街道人流逐渐变少,来往的汽车也不再需要司机。 The little yellow clothes and small basket clothes of shuttle on street gradually was replaced by the machine. The space comes out other moon, the ground is destroyed. 穿梭于马路上的小黄衣和小篮衣逐渐被机器所取代。天上多出来另外的月亮,地面也没有被毁灭。 The eye looked at the world to change the appearance, the Lu An eye more opened the eyes to be bigger. 眼望着世界变了模样,陆安眼睛越睁越大。 Compares in Apocalyptic World, the technological progress in the future will give shock that the person will bring to be bigger in the vision. 相比于末世,科技发展的未来在视觉上给人带来的震撼更大。 „Gives you opportunity to bully.” “给你机会欺负回去。” A'Xia stops finally before a building, lifted the chin toward Lu An. 阿夏最终停在一处楼房前,朝陆安抬了抬下巴。 At present on broad neat street, a little girl who is gripping the ponytail is sucking the ice cream, among the facial features can see the A'Xia appearance vaguely. 眼前宽阔整齐的街道上,一个扎着马尾辫的小女孩正吮着冰淇淋,眉眼间依稀能看出阿夏的模样。 „You in childhood such card he/she?” Lu An could not bear happily, the A'Xia cheek of diminished version was fat, looked made one have one type to pinch an impulsion. “你小时候这么卡哇伊？”陆安忍不住乐了,缩小版的阿夏脸蛋肉乎乎的,一看就让人有一种想掐一把的冲动。 „It is not right, is this Xia Hui?” He carefully looked at the surrounding environment to say. “不对吧,这是夏茴？”他仔细看了看周围的环境道。 A'Xia selected the eyebrow, said: „Still is having two wives' dreams?” 阿夏挑了挑眉,道:“还在做两个老婆的梦？” „Therefore Xia Hui is you wants, full childhood and life?” “所以夏茴是你想要的,完整的童年和人生？” „This returns to me in time.” “这是回到时间里的我。” A'Xia goes out from the time, close, in small her ignorant vision squatting down body. 阿夏从时光中走出,靠近过去,在小小的她懵懂的目光里蹲下身子。 Lu An looks very much reluctantly she bullied past her own. 陆安很无奈地看着她把过去的她自己又欺负了一遍。 The little girl is very ominous, the small arm is brandishing, actually grows up after stubborn, quite bad she, A'Xia snatched to run the ice cream finally, left behind her eye tearful to stand in same place, responded to all. 小女孩儿很凶,小胳膊挥舞着,却拗不过长大后相当恶劣的她自己,最终阿夏把冰淇淋抢过来就跑了,留下她眼泪汪汪地站在原地,对一切还反应不及。 Lu An as if can look at the full question mark from her vacant face: Will his grandfather's little bear biscuit, how have this matter? 陆安仿佛能从她茫然的脸上看出来满满问号:他爷爷的小熊饼干,怎么会有这种事？ The broad daylight ringing the universe, do some people snatch the ice cream of child? 光天化日朗朗乾坤,有人抢小孩子的冰淇淋？ „At initial that time, you won, therefore I thought the means the past and that phase of history, made had not started also the endless Mobius link, retrieved who most started in times following returning.” “在最初的那时候,你赢了,于是我想办法把过去和那段历史,做成了没有开始也没有尽头的莫比乌斯环,在一次次循回里找回最开始的自己。” A'Xia bit ice cream that snatched from past, Lu An was discovered where her pit own problem from came. 阿夏咬了一口从过去的自己抢过来的冰淇淋,陆安算是发现她坑自己的毛病是从哪来的了。 Has had. 一直都有。 Did not let off the childhood. 连小时候都不放过。 „In other words, will I also return to Apocalyptic World?” “也就是说,我还会回到末世？” „No, that has passed.” She said, „our two return to the time thoroughly, all have not related with us.” “不啊,那已经是过去了。”她道,“等我们两个彻底回到时间里,一切就和我们没关系了。” Looks at the Lu An puzzled look, A'Xia thinks, gives up with the stupid Saturday explanation. 看陆安不解的眼神,阿夏想了想,放弃和愚蠢的星期六解释。 Young Professor Xu came out from the family/home, listening to childhood her to complain, then the contact on the street looked. 年轻的徐教授从家里出来,听小时候的她告状,然后在街道上往来望去。 Two people hide in the one side, A'Xia hand over the ice cream, Lu An bit one gently. 两个人躲在一旁,阿夏把冰淇淋递过去,陆安轻轻咬了一口。 The ice cream that snatches is really delicious. 抢来的冰淇淋真好吃。 The roadside little girl is still looking for that chief criminal angrily. 路旁小女孩还在气鼓鼓地找那个罪魁祸首。