The A'Xiastand, the bluish graycoatslightlyis straightly sloppy, the looklooksto the north side.阿夏站得笔直,青灰色的外套略显邋遢,眼神望向北边。What does the north sidehave?
北边有什么?He Qingqingdoes not know, the sunlightprojectsfromA'Xia, whatfallsonheris a shadow.何清清不知道,阳光从阿夏背后投射过来,落在她身上的是一片阴影。„That...... thatyousaid that the river watercando.”He Qingqingpurses the lips, shesuspectedsuddenly,A'Xiapossiblyreallydid not speak thoughtlessly a saying.
“那……那你说河水会干。”何清清抿了抿嘴,她忽然怀疑,阿夏可能真的不是随口一说。Severe coldness that afterexperiencing the space stationcrashed, but can also come a great droughtagain?
在经历了空间站坠落的严寒后,还要再来一次大旱?
The Apocalyptic World13years, thisthink that the environment, never expected thatwaited forlike thistheir, isdisasters.末世十三年,本以为环境就这样了,没想到等待他们的,是一个又一个灾难。A'Xiatakes back the line of sight, looksto the river course, shakes the head saying: „Was only the dreamtoseveralpictures, perhapswill not happen.”阿夏收回视线,看向河道,摇头道:“只是梦到了几个画面,说不定不会发生。”He Qingqinghad not spoken, shebeforethinkingA'Xiaandshehas played the game.何清清没说话了,她在想之前阿夏和她玩过的游戏。
Regardless which hides the bottle cap, shecloses one's eyescanknow.
无论把瓶盖藏在哪,她闭着眼睛都能知道。Suchlook, is very likely.
这么看,很有可能是真的。A'Xiasaid that could leave, is only a conception, whichshehas not known, temporarilyhas not left.阿夏说可能要离开,只是一个构想,她还不知道去哪,暂时还没动身。He Qingqingfelt,shewas onlyhas not keptherereason.何清清觉得,她只是没有留在这里的理由了。Lu Andied, shecontinuesto treat here , is onlyday after day.陆安死了,她继续待在这儿,也只是日复一日。Insoutherlyplace, spring rainnotlike the north sidefew, evencontinuouslight rainisseveraldays.
在偏南的地方,春雨并不像北边那样少,甚至连绵的小雨一下就是好几天。He Qingqinglikesthisweathervery much.何清清很喜欢这种天气。
The bigwater plantwas bentbyher, turns into a human form, the tail of mermaidhangsin the water, first halffell intowas overspreading the shore of water plant, enjoyedmoistening of rain and dew, the tailswingsonce for a while, occasionallyseized a fishto cut openeats.
大蓬的水草被她压弯,变成一个人形,美人鱼的尾巴垂在水里,上半身陷在铺满了水草的岸边,享受雨露的滋润,尾巴时不时摆动,偶尔捉条鱼剖开吃。
The cropsare longfast, the Zhao Huavigorimproved, at nightevencanhear the sound of cornjointing, thatisitin the rapid-growth.
庄稼长得飞快,赵华的精气神都变好了,夜晚甚至能听到玉米拔节的声音,那是它在快速生长。Severalpeople'sdemandto the fishare getting fewer and fewer, spring the bamboo shoots, wild herbs, chrysanthemum coronariumgraduallysubstitutedthatbadfishZhao Huato eatmore than half a year, feltoneselfturned into a fishquickly, making a belchwas the fishfishy smells.
几个人对鱼的需求越来越少,春笋、野菜、茼蒿等逐渐替代了那糟糕的鱼赵华吃了大半年,感觉自己都快变成一条鱼了,打个嗝都是鱼腥味。Howeverhedoes not remember, initiallyharvestedonepile of fishfor the first timetime, heis happylike the new year's celebration, but also the to rubsleevewantsto goto pick.
然而他并不记得,当初首次收获一堆鱼的时候,他开心得像过年一样,还撸袖子想去多捡一点。Forsixdays of light rain, making the entirelandmoist.
一连六天的小雨,让整个大地都湿润润的。
The lifeis improvingday-by-day, Little Jinliis also growing upday-by-day, inthisspring, Zhao Huawas full of the hope, since thishas beenApocalyptic Worldhas never had.
生活在一天天变好,小锦鲤也在一天天长大,这个春天里,赵华充满了希望,这是末世以来从未有过的。
The people are so always tenacious, no matterexperiencedmanybefore, howto crawlfrom the difficultenvironment, so long as a gentlespring, canrenew the hope of life.
人总是这么顽强,不管之前经历了多少,从怎样艰难的环境爬过来,只要一个平和的春天,就能重新燃起生活的希望。Occasionallyhas swept the A'Xiachillyform, hewouldsighinggently.
只是偶尔扫过阿夏清冷的身影,他总会轻轻叹口气。
The person of dyinghad passed, living the person must try hardto lead the way.
死去的人已经是过去了,活着的人还要努力前行。In the early morning, Zhao Huatook up the smallhoeto go to the flat landto the cropsweeding that theyplanted, the bean, the corn, afterseveralmonths of carefulattendance, theywill soon welcome the firstharvest.
这天清晨,赵华拿起小锄去平地上给他们种的庄稼除草,豆子,玉米,经过几个月精心照顾,他们即将迎来第一次丰收。Hesaw the mealiebyto bindshort braid, likelittle girl, raised the headabouthas a look, does not know that wasLittle Jinlidoes, wasanyone.
他看到玉米穗被扎了一个小辫,像一个小女孩似的,抬起头左右看看,不知道是小锦鲤做的,还是谁。A'Xiashouldnot do such boredmatter.阿夏应该不会做这么无聊的事。„Jinli!”
“锦鲤!”Shouts, Little Jinliholds the bigenamelmugto run over, the weatheris getting more and more hot, shelikesholdingthisbigmugto runvery mucheverywhere.
一声呼喊,小锦鲤抱着大搪瓷缸子跑过来,天气越来越热,她很喜欢抱着这个大缸子到处跑。„Do youmake?”
“你弄的?”„It is not I.”
“不是我。”„Isn't?”Zhao Huagawkedstaring, Little Jinliwill not have lain, said that was notshe, was really notshe.
“不是?”赵华愣了愣,小锦鲤还不会撒谎,说不是她,就真的不是她。ThatwasA'Xia.
那就是阿夏了。He Qingqingwill definitely not crawlto dothismatterfrom the river.何清清肯定不会从河里爬过来做这种事。Pinched a spinachto go backfrom the field, Chen Zhironghas startedto ignitein the furnace, physically weakChen Zhironglike the old woman, makessomeeasy worknowspecially.
从田里掐了一茬菠菜回去,陈志荣已经开始在炉边点火,身体虚弱的陈志荣现在就像个老太太,专门做些轻便活。Waitednot to seeA'Xiato come outveryfor a long time, Zhao Huaordered aboutLittle Jinlito call, Little Jinlito runto come backquickly, said that shehas not been in the room.
等了很久没看见阿夏出来,赵华支使小锦鲤去叫一下,小锦鲤跑去很快又回来,却说她没在屋里。From the beginningZhao Huadoes not care, since Lu Anwalked, A'Xiatakes the hatchetto go outfrequently, can sometimes bringsomepreyto come back.
一开始赵华并不在意,自从陆安走了后,阿夏经常提上柴刀出门,有时会带一些猎物回来。Todayhas not seenherto come back.
只是今天一直没看到她回来。He Qingqingin the riverside, Zhao Huadid not shoutby farseveral, in the riveris very tranquil.何清清也不在河边,赵华远远喊了几声,河里很平静。Thismadehimhave a fear.
这让他产生了一丝恐惧。Was goodHe Qingqingcame backbecause of the evening, as usual, lay downunder the riversidetree that insheoftentreatedsang.
好在傍晚的时候何清清回来了,和往常一样,躺在她常待的河边树下唱歌。„Shewalked.”
“她走了。”WhenZhao Huacomes, He Qingqingsaidlike this.
在赵华过来的时候,何清清这样说道。„Walked? Walks?”
“走了?走去哪?”„Does not know.”
“不知道。”„Why?”
“为什么?”„Because...... shemustwalk.”He Qingqingsaid.
“因为……她要走。”何清清道。On the Zhao Huafaceappearswipesat a loss, is very silent long, is looking at the distant placefieldinside lane: „Even ifmustwalk...... stillwaitsagain for a month, now the grainis quickly ripe.”赵华脸上现出一抹茫然,沉默很久,望着远处田里道:“就算要走……也再等一个月,现在粮食快熟了。”„Shedoes not need.”He Qingqingsaid.
“她不需要了。”何清清道。Yes, A'Xiadoes not need.
是的,阿夏不需要了。„Sheandweare different.”
“她和我们不一样。”Onlybroughtseveralsalt fish, somedried vegetables, started off.
只带了几条咸鱼,还有一些菜干,就上路了。„Great misfortune.”He Qingqingalsosaidsuddenly.
“大劫将至。”何清清又忽然说道。„What?”Zhao Huaasked.
“什么?”赵华问。„A'Xiasaid that she said that she saw, wemustsave the grain, saves.”
“阿夏说的,她说她看见了,我们要把粮食存起来,多存一点。”Lu Antakes the bag, goes upstairsto open the door, tonightworked overtime, comes backvery muchlate.陆安拿着袋子,上楼打开门,今晚加班了,很晚才回来。In the threshold to buddhismplacetakes offoutside the obtaining fraudulentlyshoes, turns on the lampwhile convenient, in the living roomoneshines, hethinks that Xia Huishouldrest, never expected thatherparalysison the sofa, in the darknessholds the back cushionto sleep soundly.
在玄关处脱掉外套换鞋,顺便打开灯,客厅里一下亮起来,他本以为夏茴应该已经睡了,没想到她瘫在沙发上,黑暗里抱着靠枕正熟睡。
The dazzlinglightmadeherrub the eyes, sits upback and forth a god.
刺目的灯光让她揉了揉眼睛,坐起来回了一下神。„Came back?”
“回来了?”„Un.”
“嗯。”Lu Antook up the cupto meetonecup of hot water, „howto go to the roomto rest?”陆安拿起杯子接了一杯热水,“怎么不去屋里睡?”„Looked that the televisiondid not fall asleepcarefully.”
“看电视不小心睡着了。”Xia Huispoke thoughtlessly saying that thenhad a look at the television that pitch-darkhas not turned on, took the remote controlto open.夏茴随口说道,然后看看黑漆漆并没打开的电视,拿过遥控器打开。Shestopped, closes, „ok, Islept.”
她停了一下,又关上,“好了,我去睡觉了。”Lu Anvisitsher, said: „Next timewill not useI.”陆安看着她顿了一下,道:“下次不用等我。”„Whoand othersyou?!”
“谁等你?!”Xia Huiabandonsto hold the pillow, returns toroom/houseKuangoneto close.夏茴扔下抱枕,回房哐一下关上门。Lu Ansitsto the sofaon, the placeslightlyis been just hollowbyXia Huihas lain down, but alsohas a temperature.陆安坐到沙发上,刚刚被夏茴躺过的地方微微凹陷,还带着点点温度。
The lifehas gradually restored the right track, thisisordinaryAge, withoutApocalyptic World, withoutspace station, withoutmermaid.
生活已经逐渐恢复正轨,这是一个平凡的时代,没有末世,没有空间站,没有美人鱼。Only hasXia Hui, onresidualscarwithhim, was provingthatallare not the dreams.
只有夏茴,和他身上残留的疤痕,证明着那一切不是梦。Always the dreamreturns tothattorn to piecesworld, actuallycould not find the A'Xiatrail, butlingersin the city of nobody leftrepeatedly.
总是梦回那个支离破碎的世界,却找不到阿夏的踪迹,只是一遍一遍徘徊在空无一人的城市里。Whensoon the dreamawakes, heseesthatgirlto sitin the rooftopedge, the breezemovesherlower hem corner, is looking upto the sky.
在快要梦醒时,他看见那个女孩坐在天台边缘,微风吹动她的衣角,抬着头看向天空。Helooked up the pastfollowinggirl'svision, whatseenwas a giantspacestandsto falltowardtheirtop of the head, thenawakened.
他顺着女孩的目光抬头看过去,见到的是一个巨型空间站直直朝着他们头顶落下来,而后惊醒。
Is that the place that hehas not gone to?
那是他没去的地方吗?Ifhad not broughtA'Xiato walkinitially, when the secondspace stationcrashes, sheis buryingthatcitytogetherinunderground.
如果当初没带阿夏走,第二次空间站坠落时,是不是把那座城市连带着她一起都掩埋在地下。In the Lu Aneyethatthin and smallformmoreputsis bigger, until a doorlightsound, hehas gotten back one's composure, seeingXia Huito poke head from that side.陆安眼里那个瘦小的身影越放越大,直到房门一声轻响,他回过神,看见夏茴从那边探出头。„Are youhungry?”
“你饿吗?”Xia Huiasked.夏茴问。„A little.”Lu Anfelt, working overtime is so late, that the dinnereatshas digestedcompletely.
“有一点。”陆安感受了一下,加班到这么晚,晚饭吃的那点都已经消化殆尽。„Ifyounightdid, Icanhelpyoueat.”
“如果你宵夜做多了,我可以帮你吃一些。”„Thank you.”
“谢谢你。”Lu Andrinks water, puts down the cupto goto the refrigeratorbyto turn, inside were also many a vegetable/dish, it seems like it is Xia Huibuys.陆安喝了口水,放下杯子去到冰箱旁翻一下,里面又多了一点菜,看来是夏茴买的。Takesseveraleggsfrominside, thinks, with an scallion, Lu Anmet a lukewarm waterto scatter the egg, preparedto make the eggthick soup.
从里面拿出来几个鸡蛋,想了想,又拿出来一根葱,陆安接了点温水把鸡蛋打散,准备做个鸡蛋羹。Xia Huisways, standslooksin the kitchenentrancesecretly, withoutcoming, Lu Andoes not pay attention, so long asdoes not disturbon the line.夏茴晃晃荡荡,站在厨房门口偷瞄,没有进来,陆安也就不理会,只要不捣乱就行。
The timeas ifstabilized, thatvanishinghistoryhelpedhimrecall that memory, mustsomepeoplerememberafter all, thisworldhad experiencedApocalyptic World, butbroke offforcefullypositively.
时间似乎稳定下来了,那个消失的历史只是帮他回想起来那一段记忆,毕竟总要有人记得,曾经这个世界经历过末世,只不过被硬生生掰正了。Nowbesideshim, no oneknows, but alsohasanotherrewrittenhistory.
现在除了他之外,没有任何人知道,还存在着另一个被改写的历史。Thatgod?
只是那个神呢?In the futurewalked, Xia Huihas not recorded, thisbeforehim the difference of guessing, hethinksin the futurewalks, was the time that Xia Huirecorded, butlooked at the situationis notthis.
未来走了,夏茴也没有记起来,这与他之前猜测的不同,他本以为未来走的时候,就是夏茴记起来的时候,可是看情况并不是这样。Lu Ancuts to pieces the minced green onion, washes the handsand other eggsto steam, in the coming outliving roomhas a look atXia Hui.陆安把葱花切碎,洗洗手等蛋蒸熟,出来客厅里看看夏茴。Xia Huiputs aside the visioncalmly, arrivesbottle that bynearbybigcardboard boxcountsthemto accumulate.夏茴若无其事地移开目光,到一旁的大纸箱旁数他们攒的瓶子。Had accumulatedhalfbox, this way, quickcansellonetime.
已经积了半箱,照这样下去,很快又能卖一次。Carried over the badproblembydogLu An, nowshegoes outsees the streetto have the bottle, will unable to bearbe ready to make trouble, the managesdoes not stop, does not pickalwaysto think that lost anything, probablymoneyhad not pickedto be the same, continuouslystem at heart, only thenpicksto be comfortableit.
被狗陆安带出了坏毛病,现在她出门看到街边有瓶子,也会忍不住蠢蠢欲动,管不住手,不捡一下总觉得丢了什么东西,像是掉了钱没有捡一样,一直梗在心里,只有把它捡起来才算舒服。SolemnFuture Man, becamerecycled wasteunexpectedly, Lu Anthisgoodsmustbe a scapegoat.
堂堂未来人,竟然成了捡破烂的,陆安这货必须背锅。„Ripe?”
“熟了没?”„Fixed time, whenyouheard the droptwoto be OK.”Lu Ansaid.
“定时的,等你听到滴滴两声就可以了。”陆安道。Lu Aninponder, ifnotinsituation.陆安在思考如果自己不在的情况。Ifhehas not gone toApocalyptic World, thenA'Xiawill not take a long journey, the secondspace stationcrashesis very difficultto escape, will therefore not have the futuregod, all thesewill not rewrite, withoutXia Hui, will not have the technicalradiantfuture, 300yearslaterwill welcomeApocalyptic World.
如果他没有去末世,那么阿夏不会远行,第二次空间站坠落很难逃掉,于是没有未来的神,这一切也不会改写,没有夏茴,也没有科技璀璨的未来,三百年后会迎来末世。Virus, pollution, distortion.
病毒,污染,畸变。Hemustdo, the futuretribulationeliminationin the seed, will prepareallfrom now on, thereforeApocalyptic Worlddoes not exist, 13years of Apocalyptic World of A'Xiaexperiencedoes not exist, sheturned into the healthy developmentinfutureXia Hui.
他要做的,是把未来的劫消灭在萌芽中,从现在开始准备一切,于是末世不存在,阿夏经历的十三年末世也不存在,她变成了健康成长在未来的夏茴。Alwaysthought that was short ofonepoint.
总觉得少了一环。Lu Anis lost in thought.陆安陷入沉思。
The train of thoughtis indistinct, returns tothatbone-chillingworld.
思绪飘渺间,又回到那个寒风凛冽的世界。Inthathistory, sheafterward?
在那个历史里,她后来怎么样了?HasdrinkswithHe Qingqingtogether?
有没有和何清清一起喝酒?In the winter can also the footbe cold?
冬天还会不会脚冷?
The cropsshouldbe long, Zhao Huais lame the legwithsickleharvesting, did not needto look likelast yearagain, weeps bitterlyto the empty shell that the paddy riceis longsadly.
庄稼应该长出来了,赵华瘸着腿拿镰刀收割,不用再像去年,对着稻米长出来的空壳伤心痛哭。
The bleaksky, the shading yellowland, the autumn windsoughs, initiallyZhao Huatook the form of empty shellrough ricedeeplyto imprintin the Lu Anmind.
荒凉的天空,暗黄的大地,秋风飒飒,当初赵华拿着空壳稻谷的身影深深印在陆安脑海里。Xia Huicarries the eggthick soupto come out, placeshimat present, Lu AnsawA'Xiaabsent-minded.夏茴端了鸡蛋羹出来,放在他眼前,陆安恍惚看见了阿夏。
To display comments and comment, click at the button