The small broken town/subdues a little strange peace, Lu An has not been looking for the thing anxiously, carries the A'Xia hatchet to stroll everywhere. 小破镇有点诡异的安静,陆安没有急着找东西,拎着阿夏的柴刀四处逛。 Behind the small town hillside, he saw that man. 在小镇后面的山坡上,他看见了那个男人。 A grayish white hair, this is seemingly has the 50-year-old uncle, but the physical age is many, is very difficult to judge. 一头灰白的头发,这是个看上去有50岁的大叔,但是实际年龄是多少,很难判断。 Because of Zhao Hua less than 30, seemingly are also 40-year-old. 因为赵华也才不到三十,看起来像40多岁的。 He pants for breath unceasingly, takes the hoe to dig a pit on the ground, side many new earth, obviously just dug, but also brings the moisture. Again near, is several grave packages, old above full is the subtilis, is quite on the other hand new, was actually not the two days digs. 他不断喘息,拿着锄头在地上挖坑,旁边很多新土,明显是刚挖出来的,还带着湿气。再边上,是几座坟包,旧的上面满是枯草,还有一座相对来说比较新的,却不是这两天挖出来的。 He has discovered Lu An, actually no response, but looked at his one eyes, wipes head perspiration with the sleeve, stays behind several traces on the face, then starts to dig. 他已经发现陆安,却没有什么反应,只是看了他一眼,用袖子擦擦头上的汗,在脸上留下几道痕迹,便又开始挖。 Lu An has not approached, looked at the moment in the , the man puts down the hoe to lie down to try, the taking rough measurements size, then supports to crawl , to continue to wield the hoe. 陆安没有靠近,在边上看了片刻,男人放下锄头躺进去试了试,比量大小,然后支撑着爬起,继续挥动锄头。 A'Xia from comes behind, stands side Lu An, without speech. 阿夏从身后过来,站在陆安身边,没有说话。 A man digs a pit on the hillside, their two looked in not far away, the scene for a while seems a little strange. 一个男人在山坡上挖坑,他们两个在不远处看,场面一时显得有点诡异。 This person is digging the grave to he himself, it is no doubt that two people can look, that neat pit, side several graves, are indicating this point. 这个人是在给他自己挖坟,不用说,两人都能看得出来,那个规整的坑,还有旁边的几座墓,都在表明着这一点。 „Hey!” The men open the mouth finally, throws the hoe in one side, shouted toward two people: „Helps, buries me here.” “喂！”男人终于开口,把锄头扔在一边,朝两人喊:“帮个忙吧,把我埋在这里。” He feels relaxed sits in the pit, Lu An saw unexpectedly a point relaxes. 他释然地坐在坑里,陆安竟然看出了点点放松。 „When?” “什么时候？” „Now.” “现在。” „Why do you want dead?” “你为什么要死？” „Because does not want to live.” “因为不想活啊。” „......” “……” „Helps, in the town these things, leave you.” The men said, then looks to two people , realized probably oneself spoke the idle talk, shakes the head saying: „Even does not help, was still your.” “帮个忙,镇子里那些东西,都留给你们。”男人说道,接着看向两人,顿了一下,像是意识到自己说了废话,摇头道:“就算不帮忙,也是你们的了。” „Your how many people? Has not thought that can also see other living person, really good.” “你们多少人啊？没想到还能看见别的活人,真好。” „Helps, I do not want to be dug to hold in the mouth by anything.” “帮帮忙吧,我不想被什么东西刨出来叼了去。” The men lie down in the pit shouted toward two people, Lu An feels absurd feeling beyond description, as well as familiar. 男人躺在坑里朝两个人喊,陆安感受到难以形容的荒谬感,以及一丝熟悉。 He looked at A'Xia, remembered initially, A'Xia has also put forward similar request, if she died, must burn down her. 他看了眼阿夏,记得当初,阿夏也提过类似要求,如果她死了,一定要把她烧掉。 Without thinking will experience the second time, but this time is more excessive, this uncle not, if, very simple request, buries now him. 没想到会经历第二次,而这次更过分,这个大叔没有如果,很简单的请求,现在就把他埋下去。 In the pit finds out a pair of dirty hand, digs earth to bury toward the body. 坑里探出一双脏兮兮的手,刨一点土往身上埋。 „In town also has others?” “镇子里还有别人吗？” „Did not have, some words also being insufficient make you help.” “没有了,有的话也不至于让你们帮忙。” „You come out, we...... can speak.” “你出来,我们……可以说说话。” „Don't even go there, you help, really thanked very much.” “没什么好说的,你们帮一下忙,真的很感谢。” The men lie down not to plan, now his only reading thinks, has a person to help him bury, because oneself really cannot complete this work, most buries own leg and foot. 男人躺下去就没打算起来,现在他唯一的念想,就是有个人帮忙把他埋起来,因为自己实在完不成这个工作,最多把自己的腿脚埋住。 Lu An also plans to urge again, the man actually paid no attention to him, embraced the earth with both hands toward the pit, even if the hand had been rubbed through did not care, seemed a very important ceremony. 陆安还打算再劝,男人却不理他了,自顾自地用双手往坑里揽土,即使手已经被磨破了也不在乎,仿佛是个很重要的仪式。 Funeral rite matter is always very important. 丧礼这件事从来都很重要。 Lu An and A'Xia got down the hillside, waits not to have the significance again, the good advice is difficult to urge this/should devil, the mercy not to cross the alienating oneself person, they could not make anything, helped bury unable to achieve, because that person is also living. 陆安和阿夏下了山坡,再待下去也没有意义,良言难劝该死鬼,慈悲不渡自绝人,他们做不了什么,帮忙埋起来都做不到,因为那个人还活着。 „He can think through?” “他会想通的吧？” Lu An visits the hillside, although this uncle and they have not related, but he hopes a while can see him to get down. 陆安望望山坡,虽然这个大叔和他们没有关系,但他还是希望一会儿能看见他下来。 „Perhaps we should help his.” A'Xia said in a low voice. “也许我们该帮他一下。”阿夏低声道。 „Are you earnest?” “你认真的？” Lu An side looks to her, A'Xia like not cracking a joke, she will not crack a joke. 陆安侧头看向她,阿夏不像在开玩笑,她也不会开玩笑。 A'Xia nods. 阿夏点了点头。 „That is killing people.” Lu An said. “那是在杀人。”陆安说。 A'Xia shows neither approval nor disapproval, she thought that person will not renege on a promise, the person who can renege on a promise will not be that appearance. 阿夏不置可否,她觉得那个人不会反悔,会反悔的人不会是那个样子。 Returns to the town again, felt differently, here had a person, but that person on the hillside, is lying down in the tomb, had not died. 再次回到镇子里,感觉不同了,这里是有个人,但是那个人在山坡上,正躺在坟墓里,还没有断气。 They have not gone to that courtyard of man, but starts from the town/subdues tail, looks for the thing that some can use in the spatial building. 他们没有去男人的那个院子,而是从镇尾开始,在空楼房里找一些能用的东西。 The tricycle car(riage) was pushed by them, by afternoon dusk, Lu An coming up hillside, the man has buried his own both legs, roused half small grave package, if crawls also to crawl, but his not that meaning, but requested the Lu An help. 三轮车被他们推进来,到了下午黄昏时,陆安又上去山坡一趟,男人已经把他自己的双腿埋住,鼓了半个小小的坟包,如果爬还能爬出来,但他并没有那个意思,只是请求陆安帮忙。 „It is getting dark.” Lu An said that „, if you because of a person, can try and us walk together, we have five people, endured also has no issue in the winter.” “天快黑了。”陆安说,“如果你是因为一个人,可以试着和我们一起走,我们有五个人,熬过冬天也没什么问题。” „Does not boil, you can help me bury to be better, in my room also has eats.” The men lie down in the pit inside lane, he is very tired, on the finger of both hands has the bloodstain. “不熬了,你能帮我埋一下更好,我屋子里还有一些吃的。”男人躺在坑里道,他很累,双手的指头上都带着血迹。 Lu An got down, why although the man has not said that coming out that but he also guesses probably. 陆安又下去了,虽然男人没说为什么,但是他大概也猜的出来。 A'Xia cleans up a spatial house simply, the dust are too really many, many years no one has moved dirty that the house is inconceivable, she turns into that swarthy young dirty little girl, here does not have the condition to clean up, but also lives in an evening shortly, has not cared. 阿夏简单收拾出来一间空房屋,灰尘实在太多,很多年没人动过的房子难以想象的脏,她又变成那个黑不溜秋的小脏妞,在这里没有条件清理,不过也只是短暂住一晚,也没有多在意。 Found the decayed bedding to assemble from the spatial building, the windows and doors block, in the room will not be cold. 从空楼房里找到朽烂的被褥凑合,门窗封死,屋里就不会冷了。 After darkness, A'Xia sits on the bed listens to outside sound, Lu An to rub to pinch her leg, treads the main force of tricycle car(riage) is she, the rest alleviation is well tired, they must spend more than for day the tread car(riage)s to go back, will go back is not relaxed, will be only more tired, because will not be the empty car(riage). 天黑了之后,阿夏坐在床上听外面动静,陆安正在揉捏她的腿,蹬三轮车的主力是她,好好休息缓解疲乏,他们还要花一天多蹬车回去,而且回去不会轻松,只会更累,因为不会是空车了。 Stays an evening in the strange place, they guard very much, the gate withstood/top stubbornly, hatchet in bedside. 在陌生的地方停留一晚,他们都很防备,门被顶得死死的,柴刀就在床边。 However a night passes by, anything has not happened, A'Xia leaves from the Lu An body temperature with the enormous will, opens the door to go out, was blown by the wind, hits to tremble, immediately binds tightly the clothes. 然而一夜过去,什么事也没发生,阿夏用极大的毅力从陆安的体温旁离开,打开门出去,被风一吹,不由打个寒颤,顿时裹紧衣服。 On hillside peaceful. 山坡上安安静静。 In the morning again past tense, the man still lies down in the pit, body ice-cold, outside one night, he uses this way to say goodbye to Apocalyptic World. 早上再过去时,男人依然躺在坑里,身体已经冰冷,在外面一夜,他用这种方式向末世告别。 The nearby earth was levelled a point, crooked writes ‚thanks’ two characters, delimits with the finger. 边上的土被人抹平了一点,歪歪扭扭的写着‘谢谢’两个字,是用手指划出来的。 Lu An is silent is squatting in the one side, he does not know that this stranger why so firm, the morning wind is very cold, blows likely shaving knife on the face. 陆安沉默着蹲在一旁,他不知道这个陌生人为何如此坚决,早上的风很冷,吹在脸上像刮刀子。 A'Xia continued the thing that looked to be able to use, packs the place that the tricycle car(riage) can install, Lu An took up the hoe that yesterday the man used, pushed in earth into the pit, help. 阿夏下去继续找能用的东西了,把三轮车能装的地方都装满,陆安则拿起昨天男人用的锄头,把土推进坑里,帮他这个忙。 Fills in the pit ratio to dig a pit easily, does not need the fee/spent that big strength, the man the ice-cold body gradually to be buried, yesterday also person in good condition, long sleep in the underground now. 填坑比挖坑容易,不用费那么大力气,男人已经冰冷的身体逐渐被掩埋,昨天还好端端的人,现在长眠于地下。 Middle getting down town help/gang A'Xia packed some clothes, Lu An looked for a shovel, came up to pile to pat the racket the grave package, this did not need to be worried that was dug to hold in the mouth by other thing. 中间下去镇子帮阿夏打包了一些衣服,陆安找出来一把铁锹,上去把坟包堆起来拍拍,这样不用担心被别的东西挖出来叼走。 He the fearing death person, pats the reality the soil before very much now personally, is a little numb, stands to withdraw from the ground, the eye has swept from the one by one grave package, turns around to leave. 他以前很怕死人,如今亲手把泥土拍实,却有点麻木,从地上站起来退后,眼睛从一个个坟包上面扫过,转身离开。 If the man said, he is in this town the last person, two people can stay here, all ready-made, if can come up to sweep the graves occasionally is better. 如男人所说,他是这镇子上最后一个人,两个人可以在这里住下,一切都是现成的,如果能偶尔上来扫扫墓就更好了。 The person who now sweeps the graves also lived. 现在扫墓的人也住进去了。 Final final, without the tombstone, the space does not have the star, spacious four moon. 最终的最终,没有墓碑,天上也没有星星,只有空旷的四个月亮。