Xia Leithinks the place that meetsisVientiane GroupSky Wing Building, butFu Mingmeiactuallydrives the vehicleto go out of town, thenarrived atnorth bank ofShisanling ReservoirCapitalinternationalgolf course.夏雷以为见面的地点是万象集团的天翅大厦,但傅明美却开着车子出了城,然后来到了十三陵水库北岸的京都国际高尔夫球场。Thisis the Capitalbestgolf course, occupies a land area of3600mu, 18holes, 72standardpoles, whatis more importantisitsfine scenery. It is also the rich and powerful people and celebrity in starCapitalground the place that likescoming, has a VIPmembership card of Capitalinternationalgolf course is almost a symbol of status. Xia Leihad already heardthisplace, buthas not come.
这是京都最好的高尔夫球场,占地3600亩,18球洞,72标准杆,更重要的是它风景优美。它也是京都地面上的富豪、名人明星喜欢来的地方,拥有一张京都国际高尔夫球场的vip会员卡几乎就是一种身份的象征。夏雷早就听说过这个地方,不过从来没有来过。„Knows?”On a golfvehicle, Fu MingmeisaidtoXia Lei: „Toarrangeyousees the face-to-face talkbusinesswiththatperson, Tianyinherepackage.”
“知道吗?”一辆高尔夫球车上,傅明美对夏雷说道:“为了安排你和那个人见面谈生意,天音将这里包了。”„Sheherepackage?”Xia Leiis somewhat surprised, „how muchmoney can thatspend?”
“她将这里包了?”夏雷有些惊讶,“那得花多少钱?”Fu Mingmeismiled faintly, „was moneyfor her, manyorfew, meaningful?”傅明美浅笑,“钱对她来说,多或者是少,有意义吗?”Xia Leihas smiled bitterly, hethought that heasked a stupidquestion. Since Gu Familyfalls from power, Shentu Tianyinobtains the help of Gu Kewen, the speed that the capitalexpandsis quicker. Perhapsherpresentpropertyapproachedhundred billion, but alsocared about the money of thispackage of golf course?夏雷苦笑了一下,他觉得他问了一个愚蠢的问题。自从古家倒台之后,申屠天音得到古可文的帮助,资本扩张的速度更快。她现在的资产恐怕都接近千亿了,还在乎这点包高尔夫球场的钱吗?Regardsthismatterfromanotherangle, has not met, thatmakeshimto discuss that the person of businessextremely the high-sounding talkhas actually shownhisstrength. Beforematter that has, the status of thatpersonwas not as if difficultto guess.
从另一个角度来看待这件事,还没有见面,那个约他谈生意的人却已经极其高调地展现了他的实力。结合着之前所发生的事情,那个人的身份似乎已经不难猜测了。„IsthatHan Military Weapons CompanyYe Kun?”Xia Leiinwardly said in the heart.
“难道是那个汉武兵器公司的叶坤?”夏雷的心里暗暗地道。Fu Mingmeilooked atXia Leione, hesitated for a moment, isstarted talking: „Xia Lei, Ihavea few wordsnot to know that shouldsay.”傅明美看了夏雷一眼,犹豫了一下,还是开口说道:“夏雷,我有一句话不知道该不该说。”Xia Leihas taken back the train of thought that gives a calm smile, „yourI was also very ripeold friend, whatwordshad to say that said that I can also , becausea few wordswere madyour?”夏雷收回了思绪,淡然一笑,“你我也算是很熟的老朋友了,有什么话想说就说吧,难道我还能因为一句话生你的气吗?”„Good, Isaid.”Fu Mingmeisaid: „YoushouldwithTianyinin the same place, sheneedyourthis kind ofhelper. Ifyouunify, youwill beonepair that inthisworldwill be most outstandingis a match. Youcanachieve a greaterachievementinVientiane Group, whywith hardshipoperatesyoursmall company. Vientiane Groupisyoushows the talent the stage. Tianyinis strong, she is also a woman, youandshemarry, form the family, in the futureshewill give birth toyourchild, Vientiane Groupalsowon't be your son?”
“好吧,那我就说了。”傅明美说道:“你应该和天音在一起,她需要你这样一个帮手。如果你们结合,你们将是这个世界上最优秀最般配的一对。你能在万象集团取得更大的成就,又何必苦苦经营你的小公司呢。万象集团才是你施展才华的舞台。天音再强,她也是一个女人,你和她结婚,组建家庭,将来她生下你的孩子,万象集团还不是你儿子的?”Xia Leiis listening, on the face is also maintaininglightsmiling expression.夏雷只是听着,脸上也保持着淡淡的笑意。Fu Mingmeisaid: „Ido not understand that Gu Kewucanseethis point, An Soo-hyun can also seethis point, can't youseethis point? Vientiane Groupis so big a dowry, do youlookdo not glance? Youspoke, smiledanything.”傅明美说道:“我就不明白了,古可武能看到这一点,安秀贤也能看到这一点,你怎么就看不到这一点呢?难道万象集团这么大一份嫁妆,你都看不上眼?你说话呀,笑什么呀。”Xia Leisaid with a laugh: „FirstIwant the good intentionthank you, Ito know that youare goodforme. However, Iam notGu Kewu, Iam notAn Soo-hyun. Iam bigin the common peopledistrict magistrate, attend the ordinaryelementary schoolandmiddle school, Ihave still doneon the work site. Iknow the undertakingto be difficult, thereforeItreasureall that Ihavenow, mycompanylooks likemy child, Iwill not throw downit. another point, is the most importantpoint, myXia Leiwill not standinbehind of womanlives.”夏雷呵呵笑道:“首先我想谢谢你的好意,我知道你是为我好。不过,我不是古可武,我也不是安秀贤。我在平民区长大,读普通的小学、中学,我还在工地上干过。我知道创业艰难,所以我非常珍惜我现在所拥有的一切,我的公司就像是我的孩子,我不会丢下它的。还有一点,也是最重要的一点,我夏雷不会站在一个女人的后面过日子。”Hispresentpropertyperhapsonly thenShentu Tianyindozens1, butthesearehisonefight, ishis. Vientiane Grouppropertytrulyclosehundred billion, butthatisothersShentu Tianyin, isShentu Household. Hewent, to be what kind of? HisXia Lei is never thattypeman who has the womansoftfood!
他现在的资产恐怕只有申屠天音的几十1,可这些都是他一手打拼下来的,是他自己的。万象集团的资产确实接近千亿,可那是人家申屠天音的,是申屠家族的。他去了,算什么?他夏雷从来不是那种吃女人软饭的男人!Fu Mingmeisighed, does not speak.傅明美叹了一口气,不说话了。
The golfcar(riage)stoppedon a lawn.
高尔夫球车停在了一片草地上。Xia Leilooksto arriveseveralpeopleonlawn, Shentu TianyinandAn Soo-hyun, the middle-aged man who alsoMu Jianfenganddo not know. Side of thesefourpeopleare also standingcaddie, a statureverybigwesterner.夏雷看到了站在草地上的几个人,申屠天音和安秀贤,还有木剑锋和一个不认识的中年男子。这四个人的旁边还站着一个球童,一个身材很高大的西方人。
The line of sight of Xia Leifallson the face of person, inthatchattedwithMu Jianfeng, inwardly said in the heart: „Thispersonand is really the Mu Jianfengveryripeappearance, Han Military Weapons CompanyYe Kun?”夏雷的视线落在了那个与木剑锋说说笑笑的人的脸上,心里暗暗地道:“这个人与木剑锋很熟的样子,难道真是汉武兵器公司的叶坤?”Shentu TianyinbeckonstoXia Lei, „thunder, a bit fastercomes.”申屠天音向夏雷招手,“雷,快点过来。”Xia Leiwalked.夏雷走了过去。An Soo-hyunlooks atXia Lei, complexiongloomy and cold. Heis unable to forget that Xia Leitohisshame, hecannot forgethis fathertofishhim the price that comes outto pay. Now, lookswith smile on the face, Xia Lei that walksself-confidentlycalmly, hewishes one couldto shoot the face of rottenXia Leiwith the spear/gunreally!安秀贤看着夏雷,脸色阴冷。他无法忘记夏雷对他的羞辱,他更忘不了他父亲为了捞他出来而付出的代价。现在,看着面带微笑,自信从容地走过来的夏雷,他真的恨不得用枪射烂夏雷的脸!Standswesternmanbycaddiealsolooks atXia Lei, hislookis very careful.
站在球童旁边的西方男子也看着夏雷,他的眼神很仔细。
The line of sight of Mu Jianfengandhismiddle-aged manalsogatheredXia Lei's body, Mu Jianfengsaid anything tohismiddle-aged manin a low voice.木剑锋和他身边的中年男子的视线也都聚集到了夏雷的身上,木剑锋低声地对他身边的中年男子说了一句什么。reaction of thesepeoplefallin the Xia Leieye, inhisheartsomewhatguessed, in the surface is actually maintaining the smiling face, „Tianyin, isElderly Mumustdiscuss the businesswithme, you are really, firstcalledmesays, IandElderly Mu, but did the old acquaintance, have no needto pursuethismystery?”
这些人的反应都落在夏雷的眼里,他的心中有些猜测,面上却保持着笑容,“天音,原来是木老要和我谈生意啊,你真是的,先打个电话给我说一下嘛,我和木老可是老熟人,用不着追求这种神秘感吧?”Shentu Tianyinsaidwith a smile: „Iwantto tellyouactually, butElderly Mudoes not let.”申屠天音笑着说道:“我倒是想告诉你,可木老不让。”Mu Jianfengsaid with a laugh: „Ihavemytruth.”木剑锋呵呵笑道:“我有我的道理。”„Elderly Muis good.”Xia Leiextendsboth handsto gowithMu Jianfengto shake hand, at the same timesmalltalk: „Long time no see, Elderly Muwasmoreliveis younger.”
“木老好。”夏雷伸出双手去与木剑锋握手,一边客套:“好久不见了,木老是越活越年轻了。”Mu Jianfengsaid with a smile: „Yourbrat, the mouthsuchwill speak. In the past, youalsowhen the Haizhustreetopened the shop, Ilooked, inyourbratnon-pond the thing, will sooner or later soar. Look more than oneyearpointstime, yourbratachievementmythisOld Fellowheld in high esteem.”木剑锋笑道:“你小子,嘴巴还是这么会说话。当年,你还在海珠街边开小店的时候,我就看出来了,你小子非池中之物,早晚有一天一飞冲天。这不,才一年多一点的时间,你小子的成就就连我这个老头子都刮目相看了。”„Elderly Muoverpraised.”Xia Leipolitely said.
“木老过奖了。”夏雷客气地道。Mu Jianfengsaid: „Lei'zi, Igiveyouto introduce, thisisYe Kun, mystudent.”木剑锋说道:“雷子,我给你介绍一下,这位是叶坤,我的学生。”„Oh, Mr. Yeis good.”Xia Leiextendedboth hands, shakes handwithYe Kun.
“哦,叶先生好。”夏雷还是伸出了双手,与叶坤握手。Ye Kunis with smile on the face, „earlyheard that Capitalcame a talentcharacter, todaysees, is really uncommon. Fortunate meeting, fortunate meeting.”叶坤面带笑容,“早听说京都来了一个天才人物,今日一见,果然是不凡啊。幸会,幸会。”On the face of Xia Leialsofullis the smiling face, is cursing at heart actually at people, „good fortuneyourmother. Meeting!”夏雷的脸上也满是笑容,心里却在骂人,“幸你妈.的会!”An Soo-hyunwalked, on the faceis having the attractivesmiling face, „will Mr. Xia, play the golf? The words of meeting, do wehitgame of what kind of?”安秀贤走了过来,脸上带着好看的笑容,“夏先生,会打高尔夫吗?会的话,我们打一局怎么样?”HowXia Leithiswork sitemoves bricks the originpersonto be ablegolfaristocratmovement, this ismustmakeXia Leilose faceintentionally.夏雷这个工地搬砖出身的人怎么会高尔夫这种贵族运动,他这是故意要让夏雷出丑。Xia Leilooks atAn Soo-hyun, appearance of pretending to be surprised, „Aiyo, isn't thisMr. An? Left prison? Whenleaves prison? Howyoudo not informmy, mygoodto meetyou.”夏雷看着安秀贤,故作惊讶的样子,“哎哟,这不是安先生吗?出狱了?什么时候出狱的?你怎么不通知我一下,我好去接你啊。”An Soo-hyunsmiling facesuddenlystiffonface.安秀贤的笑容顿时僵在了脸上。„puchi......”Fu Mingmeihas not borne, laughed out loud.
“噗嗤……”傅明美没忍住,笑出了声来。Shentu TianyinstaredFu Mingmeione, Fu Mingmeihas covered the mouth.申屠天音瞪了傅明美一眼,傅明美跟着捂住了嘴巴。Shentu Tianyinsaid: „Was inferior that wedrinkanything, is goodto discuss the proper business.”申屠天音说道:“不如我们去喝点什么吧,也好谈正事。”Sheknows that Xia Leihas not playedgolf, does not wantto visithimto lose face.
她知道夏雷从来没有打过高尔夫球,不想看他出丑。„No, herediscussed that is the same.”WhatspeechisYe Kun, „plays a ball game, whilediscussed the business, wasn't this?”
“不,在这里谈一样。”说话的是叶坤,“一边打球,一边谈生意,这不是更好吗?”„That...... Good.”Shentu Tianyin agreed that Mu Jianfeng, isYe Kun, shecannot offend.
“那……好吧。”申屠天音同意了,无论是木剑锋,还是叶坤,她都得罪不起。AlthoughVientiane Group the propertyis astonishing, butMu JianfengandYe Kunare the leadcharacters of twocountrywords, is representing a sideinfluence. Sheandthese twocomparemoney, shecan the standingwinning side, butbesidesmoney, sheeverywheredropped the wind. Poorwithdoes not fightrichlyrichlynotwith the standard dou-measure, shedeeplyknowsthese words the truth.万象集团虽然资产惊人,可木剑锋和叶坤都是两个国字号的领头人物,代表着一方势力。她与这两人比钱,她能站上风,可除了钱之外,她就处处落下风了。穷不与富斗富不与官斗,她深知道这句话的道理。An Soo-hyunhas smiled, heincurredtothatcaddiestarted, said: „Comeswithclub, Mr. Xiadoes not haveclub.”安秀贤笑了,他向那个球童招了一下手,说道:“拿一支球杆过来,夏先生没有球杆。”caddieran over, has handed overclubtoXia Lei.球童跑了过来,给夏雷递了一根球杆。Xia Leitookclubto wieldwieldingcareless, seemed is seeking for the feel.夏雷漫不经心地拿着球杆挥了挥,似乎是在寻找手感。Mu JianfengdrewYe Kunone side, smallsound said: „Are youdoing? Youmustdiscuss the businesswithhim, do not enragehim.”木剑锋将叶坤拉到了一边,小声道:“你在干什么?你要和他谈生意,不要激怒他。”Ye Kunhas also lowered the sound, „Teacher, thisXia Leiis young and impetuous, deals withsuchperson, directlydiscussedwithhim,hemeetsdaylight robberymostly. Itake offhisspiritfirst, then discussedwithhim, twice the result with half the effort.”叶坤也压低了声音,“老师,这个夏雷年轻气盛,对付这样的人,直接和他谈,他多半会狮子大开口。我先挫他锐气,然后再和他谈,事半功倍。”Mu Jianfenghas smiled, „youyou, youalwaysmakemeunexpected.”木剑锋笑了一下,“你呀你,你总是让我意想不到。”„This is also notTeacheryouteaches?”Mu Jianfengsaidwith a smile: „Teacheryoucanbuysmart machinefromXia Lei's hand, ImustbuyhisMilitary Factoryfromhishand. He, heis the gold ores in ourhand.”
“这还不是老师你教的吗?”木剑锋笑着说道:“老师你能从夏雷的手中买到智能机床,我怎么也得从他的手里买下他的军工厂吧。他呀,他就是我们手中的金矿。”
The master and discipletwopeople of dialoguesare low voiceandlow voice, but how to conceal the truthhasXia Lei of lip readingexplanationtechnique.师徒二人的对话小声又小声,可是又怎么瞒得过拥有唇语解读术的夏雷。
The corners of the mouth of Xia Leicould not bearreveala trace of a smiling expression, „originallyalso was really has the idea of myMilitary Factory, but alsowantsto take offmyspiritto discusswithmefirstagain, againstmydaylight robbery. Arrogantnarcissismtothisdegree, was OK.”夏雷的嘴角也忍不住露出了一丝笑意,“原来还真是来打我的军工厂的主意了,还想先挫我锐气再和我谈,防着我狮子大开口。自大自恋到这种程度,也是可以了。”At this timeAn Soo-hyunhitone, the golfleaptfrom the ping-pong table, from the skyhas drawn an arc, thencrashedon the sloppyground, guluget lost/rollstoward a hole. The time of stopping, onlyhastwodistancesfromhole.
这时安秀贤打了一杆,高尔夫球从球台上飞跃起来,在空中划过一道弧线,然后坠落在了草地上,咕噜噜地往一个球洞滚去。停下来的时候,距离球洞仅有两步的距离。An Soo-hyunwalked, looked atboth eyes, thenjoggingclub, advanced the hole the golf on lawn.安秀贤走了过去,瞄了两眼,然后轻推球杆,将草地上的高尔夫球推进了球洞。Ye KunisAn Soo-hyunapplauds, praises: „Mr. Anis really fierce, yourstyle of playingandI, ourlevels are also almost similar.”叶坤为安秀贤鼓掌,赞美道:“安先生果然厉害啊,你的球风和我差不多,我们俩的水平也差不多。”caddierunsto collect the ball.球童跑过去捡球。Shentu Tianyinhas gatherednear the ear of Xia Lei, the lightlanguagesaid: „Itoyousaidsimply the rule of thismovement, the golfhas18holes, plays a ball gameinto the hole, polenumberlessachievements.”申屠天音凑到了夏雷的耳边,轻语道:“我简单给你说一下这种的运动的规则,高尔夫球有18个洞,打球入洞,杆数越少的获胜。”Xia Leihas smiled, „sois simple?”夏雷笑了一下,“就这么简单?”Shentu Tianyinhas depended onhisgently, „youhave not hit, knows that the rulewas good, losthas not lost face.”申屠天音轻轻靠了他一下,“你从来没打过,知道规则就行了,输了也不丢脸。”Lostnotanything, if not understand the rule, thatlaughed.
输了没什么,如果连规则都不懂,那就是笑话了。An Soo-hyunwalkedtowardXia LeiandShentu Tianyin, the corners of the mouthare bringingtauntsmiling expression, „Mr. Xia, do youplay the golfin the temporarystudy the skill? Has not related, Iletyourten.”安秀贤往夏雷和申屠天音走了过来,嘴角带着嘲讽的笑意,“夏先生,你在临时学习打高尔夫的技巧吗?没关系,我让你十杆。”Shentu Tianyinis just aboutto speak, Xia Leiinsteadhas actually depended onher, firstsaid: „Suchhas the self-confidence? Letmyten?”申屠天音正要说话,夏雷却反靠了她一下,先说道:“这么有自信?让我十杆?”An Soo-hyundisdainfully said: „Ithought that Ilook atyouhigh, butmustmakemany, playednot to have the meaning.”安秀贤不屑地道:“我却觉得我是高看你了,但要让得太多的,玩起来就没意思了。”Ye Kuninterjected: „Ialsoparticipate inone, butIdid not needAn Soo-hyunto let.”叶坤插嘴说道:“我也参加一个,不过我就不需要安秀贤让了。”An Soo-hyunbut actuallyalsopolite, „Mr. Yedid not makemegood, mywherealsodaresto letyourpole.”安秀贤倒也客气,“叶先生不让我就好了,我哪里还敢让你杆啊。”Ye Kunlooks atXia Lei, „does Mr. Xia, dareto accept a challenge?”叶坤看着夏雷,“夏先生,敢应战吗?”Xia Leiindifferently said: „What does thishaveto dare? mere trifle. However, sinceis the competition, can thathave the prize? Was inferior that our10 million, establishes a winnerbonus, the person of achievementtakes awayallbonuses, what kind of?”夏雷淡淡地道:“这有什么敢不敢的?小意思。不过,既然是比赛,那总得有奖品吧?不如我们一人出一千万,成立一个获胜者奖金,获胜的人拿走所有的奖金,怎么样?”An Soo-hyunandYe Kunhave looked at each otherone, smiled.安秀贤和叶坤对视了一眼,都笑了。
The brow of Shentu Tianyinactuallywrinkled, shewantsto urgeXia Leito withdrawhiswords, mayseeXia Leito be self-confident, the imposing mannerveryabundantappearance, heralsosighedat heart, „forget about it, makinghimsuffer a hardshipto be also good, hesois always strong, is not good.”申屠天音的眉头却皱了起来,她想劝夏雷收回他的话,可看到夏雷自信满满,气势很盛的样子,她的心里又叹了一口气,“算了,让他吃点苦头也好,他总是这么强势,不好。”At this timeMu Jianfengspoke: „Good, Icome, whenyourreferees.”<\;
这时木剑锋发话道:“好,我来当你们的裁判。”<\;
To display comments and comment, click at the button