Hits golf peace talks business actually not relation inevitably, is Ye Kun must by occupying a commanding position, the arrogant stance comes and Xia Lei discussed. Therefore, he must join An Soo-hyun and Xia Lei the goal of ball bureau wants the Xia Lei face countenance to sweep the floor, loses the spirit, loses the confidence. 打高尔夫球和谈生意其实没有必然的联系,可是叶坤就是要以一种居高临下,盛气凌人的姿态来和夏雷谈。所以,他要加入安秀贤和夏雷的球局的目的就是要夏雷颜面扫地,失去锐气,失去信心。 This is one type „power and influence”, country words Executive to privately operated small Boss „power and influence”. He does not need to flatter Xia Lei, he must like the bulldozer to the Xia Lei crush in the past, probably grind Xia Lei, not only that he also wants Xia Lei to be docile! 这是一种“威势”,一种国字号老总对民营小老板的“威势”。他不需要讨好夏雷,他要像压路机一样向夏雷碾压过去,要将夏雷碾碎,不仅如此,他还要夏雷服服帖帖！ As for An Soo-hyun, the goal that he and Xia Lei played a ball game was simpler, wants to look at the Xia Lei joke purely, wants to make Xia Lei lose face. 至于安秀贤,他和夏雷打球的目的就更简单了,纯粹是想看夏雷的笑话,想让夏雷丢脸。 The 30 million fund has projected on a Shentu Tianyin account through way of account transfer, the person who won the competition will obtain this 30 million fund. 三千万资金已经通过转账的方式打到了申屠天音的一个账户之中,赢得比赛的人将得到这三千万的资金。 Man who three will soon compete, various bosom thoughts. Shentu Tianyin and Mu Jianfeng look in side, has the respective thoughts. 三个即将竞赛的男人,各怀心思。申屠天音和木剑锋则在旁边看着,也都有着各自的心思。 „Was good, can start.” Mu Jianfeng said: „This is not the occupation competition, does not need to make too many customs, does anyone of you start first?” “好了,可以开始了。”木剑锋说道:“这不是职业比赛,也没必要弄太多的规矩,你们谁先开杆？” Xia Lei said: „Before official start first makes me try the hand, I had played before several times in Germany, but was very long in the past, I look for the feel.” 夏雷说道:“在正式开始之前先让我试试手吧,我以前在德国玩过几次,但过去很久了,我找一下手感。” Mu Jianfeng nods, „does not have the issue.” 木剑锋点头,“没问题。” An Soo-hyun smiles saying: „Mr. Xia, when have you played the golf in Germany? Really cannot the facial expression, be right, is the Germany work site?” 安秀贤哂笑道:“夏先生,你什么时候在德国玩过高尔夫呢？真是不可貌相啊,对了,是德国的工地吗？” „Is the Germany prison.” Xia Lei said. “是德国监狱。”夏雷说。 Also is the prison, heard the prison two characters, the An Soo-hyun complexion gets down on gloomy. 又是监狱,听到监狱两个字,安秀贤的脸色就阴沉下来了。 Xia Lei a golf spherical pendulum on the ping-pong table, has started toward the closest hole has pushed one. That golf get lost/rolled other place turning round. 夏雷将一颗高尔夫球摆在了球台上,挥杆往最近处的球洞推了一杆。那颗高尔夫球滴溜溜地滚到了别的地方。 „Hahaha.” An Soo-hyun has smiled, such level, including amateur is not. “哈哈哈。”安秀贤又笑了,这样的水平,连业余都算不上。 Ye Kun also said with a smile: „Mr. Xia, I thought that you have not played the golf likely, is unimportant, you can take the money back, we play to be good purely. Later, practices to exercise can raise the level.” 叶坤也笑道:“夏先生,我看你像是没玩过高尔夫球吧,不要紧,你可以把钱拿回去,我们单纯玩玩就好了。以后,多练练就能提高水平。” Facing the ridicule of An Soo-hyun and Ye Kun, Xia Lei actually appears very tranquil, he has put a ball on the ping-pong table, then pulled out fiercely to the farthest hole. 面对安秀贤和叶坤的嘲笑,夏雷却显得很平静,他又放了一颗球在球台上,然后猛地一杆抽向了最远的球洞。 This time, his starting, caught up to have very obvious promotion with the direction, although that golf had still flown other place, has not fallen into the hole, the distance of but differing is not very far. 这一次,他的挥杆,发力和方向都有了很明显的提升,那颗高尔夫球虽然仍然飞到了别的地方,没有掉进球洞,但相差的距离已经不是很远了。 Afterward, Xia Lei has hit two. These two do not have direction and goal purely hits randomly, a golf has flown water khabarovsk, a golf has flown a grassy slope, looked continually cannot see. 随后,夏雷又打了两杆。这两杆纯粹是没有方向和目的乱打的,一颗高尔夫球飞到了水泊里,一颗高尔夫球飞过了一座草坡,连看都看不到了。 An Soo-hyun and Ye Kun could not bear look at each other one, hard to endure smiling expression. In two people opinion, cannot amount to something on Xia Lei level simply, if they want to win to compete that to be very easy matters. They also impatiently want to see the appearance that Xia Lei loses face. 安秀贤和叶坤忍不住对视了一眼,都难忍笑意。在两人看来,就夏雷的水平根本就上不了台面,他们要想赢得比赛那会是非常容易的事情。两人也都迫不及待地想看到夏雷丢丑的样子。 Shentu Tianyin has arrived at Xia Lei's side, said worriedly: „Thunder, nobody can learn the golf in several minutes, let alone set one's standards. Or, I look or consider as finished.” 申屠天音走到了夏雷的身边,担忧地道:“雷,没人能在几分钟里学好高尔夫球,更别说是打出水平了。要不,我看还是算了吧。” Xia Lei has actually smiled, „is all right, to two amateurs, I am confident.” 夏雷却笑了一下,“没事,对两个业余选手,我还是有信心的。” Shentu Tianyin, „......” 申屠天音,“……” These words also are almost choking An Soo-hyun and Ye Kun, has not hit the person of golf to say unexpectedly they are the amateurs! 这句话也差点把安秀贤和叶坤噎着,一个从来没有打过高尔夫球的人居然说他们是业余选手！ Xia Lei said: „Elderly Mu, my, has been able to start. I make their amateur start.” 夏雷说道:“木老,我准好了,可以开始了。我让他们两个业余选手开杆。” This tone, the Mu Jianfeng complexion somewhat could not hang. Ye Kun is his student, Xia Lei speaks his face not to give like this obviously. 这口气,木剑锋的脸色也有些挂不住了。叶坤是他的学生,夏雷这样说话显然连他的面子都不给了。 „Snort.” Mu Jianfeng lightly snorted, „Ye Kun, that kicks off by you, hits well, do not make Mr. Xia this professional despise.” “哼。”木剑锋轻哼了一声,“叶坤,那就由你来开球吧,好好打,不要让夏先生这个职业选手轻看了。” Ye Kun has sneered, has prepared slightly, immediately starts to hit a ball, the golf falls on the sloppy ground, then rolled into entered the hole. 叶坤冷笑了一下,稍微准备了一下,随即挥杆击球,,高尔夫球落在了草地上,然后滚进了进洞。 caddie ran to pick up that golf. 球童跑了过去捡起了那颗高尔夫球。 An Soo-hyun also walked, suspends the ball to hit a ball, the golf that he makes has flown hole nearer place, then has rolled into the hole. This, he hits actually be better than Ye Kun. 安秀贤也走了过去,摆球击球,他打出的高尔夫球飞到了球洞更近的地方,然后滚进了球洞。这一杆,他打得其实要比叶坤好一些。 They stand to look at Xia Lei, face taking pleasure in other people's misfortune waits to look at the good play the stance. 两人站在旁边看着夏雷,一脸幸灾乐祸等着看好戏的姿态。 Xia Lei walked, suspends ball, hits a ball. 夏雷走了过去,摆球,击球。 Shentu Tianyin has closed the eye, does not dare to look at Xia Lei this is any result. But, after several seconds, she has not actually heard the sound that anybody spoke, was much more peaceful. She could not bear open the eye, actually saw that caddie ran toward the hole, puts out a hand that golf that picked up Xia Lei to hit. Her suddenly has been shocked, unexpectedly is also one enters the hole! 申屠天音闭上了眼睛,不敢看夏雷这一杆是什么结果。可是,几秒钟之后她却没有听到任何人说话的声音,安静得出奇。她忍不住睁开了眼睛,却看到球童往球洞跑出,伸手捡起了夏雷击出的那颗高尔夫球。她顿时惊呆了,居然也是一杆进洞！ An Soo-hyun and Ye Kun could not smile again, they waited to look at Xia Lei to lose face, but Xia Lei this hit wants compared with their any person natural agile, that golf has not even rolled on the lawn, has flown directly into the hole! 安秀贤和叶坤再也笑不出来了,他们本来是等着看夏雷出丑的,可夏雷这一杆打得比他们任何一人都要潇洒利落,那颗高尔夫球甚至都没在草地上滚动,直接就飞进了球洞！ Mu Jianfeng is also a face strange expression, probably yes fantasy is the same. 木剑锋也是一脸奇怪的表情,好像是活见了鬼一样。 Actually, Shentu Tianyin or Mu Jianfeng, or feel at ease with Ye Kun, they do not know that Xia Lei that several of trial hand hit the skill of golf in the study a moment ago actually. His study is not the ordinary study, his left eye can test the distance between golf and hole, his brain can calculate the speed and resistance that the golf from the sky flies, his body can adjust the most coordinated degree. In brief, before his each dozen of balls, his brain will calculate all like the computer, will simulate the path that the golf from the sky flies in the mind! The brain computation, obtains the result, the spot that left eye locking needs to hit, guided missile of golf likely precision guidance he makes generally will fly into the hole! 其实,无论是申屠天音还是木剑锋,抑或则是安心和叶坤,他们都不知道夏雷刚才试手的那几杆其实是在学习打高尔夫球的技巧。他的学习可不是普通的学习,他的左眼能测试高尔夫球与球洞之间的距离,他的大脑能计算高尔夫球在空中飞行的速度和阻力,他的身体能调整到最协调的程度。简而言之,他每打一球之前,他的大脑会像计算机一样计算出一切,甚至会在脑海之中模拟出高尔夫球在空中飞行的轨迹！大脑计算,得出结果,左眼锁定需要击打的部位,他打出的高尔夫球就会像精确制导的导弹一般飞进球洞！ Such ability, let alone is An Soo-hyun and Ye Kun these two amateurs, even if Tiger Woods comes and Xia Lei hits, will lose could not find including the direction! 这样的能力,别说是安秀贤和叶坤这两个业余选手,就算是泰格伍兹来和夏雷打,也会输得连方向都找不到！ Disparity line has appeared quickly, second hole An Soo-hyun and Ye Kun have no way to enter the hole, two people hit two to enter the hole. But before Xia Lei stands the ping-pong table, ejects, that golf whiz one has flown into the hole, has not moistened including the lawn. 差距很快就行显现了出来,第二个球洞安秀贤和叶坤都没法一杆进洞,两人都打了两杆才进洞。而夏雷站到球台前,一杆击出,那颗高尔夫球嗖一下又飞进了球洞,连草地都没沾一下。 The third hole, the fourth hole, Wudong...... 第三洞,第四洞,第五洞…… Pole number that An Soo-hyun and Ye Kun need are getting more and more, but Xia Lei is actually that barbaric, no matter the hole of multi- long distance, complete enters the hole. 安秀贤和叶坤需要的杆数越来越多,但夏雷却还是那么野蛮,不管是多长距离的球洞,全部一杆进洞。 The people of observing were scared. 观战的人都傻眼了。 Those present know several professionals more or less, knows that the professional is any level, may compare with Xia Lei, these professionals likely are the amateurs! 在场的人或多或少都认识几个职业选手,也知道职业选手是个什么水平,可跟夏雷比起来,那些职业选手都像是业余选手！ An Soo-hyun and Ye Kun mood at this moment can only with six characters describe that was really the day the dog! 安秀贤和叶坤此刻的心情就只能用六个字来形容真是日了狗了！ Also is one enters the hole, Xia Lei has spread out both hands, „Mr. An, Mr. Ye, hits not to have the meaning like this, the waste time. Simply I fire off all holes, you pursue in behind, is good? Competes with you is really a difficulty does not have, I do not want to play.” 又是一杆进洞,夏雷摊开了双手,“安先生,叶先生,这样打没意思,浪费时间。干脆我将所有的球洞打完,你们在后面追,行不行？和你们比赛真是一点难度都没有,我都不想玩了。” Direct face-smacking, a face does not give! 直接打脸,一点面子都不给！ An Soo-hyun and Ye Kun gloomy complexion to the extreme. If there are to win the Xia Lei ability, perhaps they will rush to explode punch Xia Lei. But, this fantasy forever has not become the possibility of reality. 安秀贤和叶坤的脸色阴沉到了极点。如果有打赢夏雷的能力的话,恐怕他们会冲上去爆揍夏雷一顿。可是,这种幻想永远没有成为现实的可能。 Actually at this moment, Xia Lei has held a golf on the ping-pong table, looked at a hole of most distant place, watched a golf, extracts fiercely, that golf whiz flew, from the sky has put together nearly the path of straight line, has flown dozens meters distance, has thrown into the lawn. 却就在这时,夏雷摆了一颗高尔夫球在球台上,看了一眼最远处的球洞,又看了一眼高尔夫球,猛地一杆抽出,那颗高尔夫球嗖一声飞了出去,在空中划过一道近乎直线的轨迹,飞过几十米的距离,一头扎进了草地之中。 Has not entered the hole, but that ball distance farthest hole only has several centimeters! 没有一杆进洞,但那颗球距离最远的球洞却仅有几公分！ The chin of that caddie fell on the ground. 那个球童的下巴都掉在了地上。 Xia Lei said with a smile: „Excuse me, I have need two enter the hole the time, like you.” 夏雷笑着说道:“不好意思,我也有需要两杆才进洞的时候,就像你们一样。” At this moment, the heart that An Soo-hyun and Ye Kun want dead had. 这一刻,安秀贤和叶坤想死的心都有了。 Actually, this is Xia Lei hits intentionally. 其实,这还是夏雷故意打偏的。 Also needs to continue to compete? That has not will, the words that continues to compete, An Soo-hyun and Ye Kun two people bring contempt upon oneself. 还需要继续比赛下去吗？已经没有那个必要了,继续比赛下去的话,安秀贤和叶坤两人不过是自取其辱。 „hehe.” The Mu Jianfeng hollow laugh two, have hit one to mediate, „Xia Lei, really cannot look, you hit the level of golf to be so high. I look, by your strength, you can definitely march the professional golf, you can attain the highest honor.” “呵呵。”木剑锋干笑了两声,打了一个圆场,“夏雷啊,真是看不出来,你打高尔夫球的水平这么高。我看啊,以你的实力,你完全可以进军职业高尔夫球,你能拿到最高的荣誉。” Xia Lei indifferently said: „Elderly Mu, you were polite. The competition had not ended, perhaps Mr. An and Mr. Ye meet the counter- superego.” 夏雷淡淡地道:“木老,你客气了。比赛还没结束,没准安先生和叶先生会反超我。” An Soo-hyun threw club to caddie, he gave up competing obviously. 安秀贤将球杆扔给了球童,他显然已经放弃比赛了。 Ye Kun has also thrown to caddie club, his also hollow laugh two, „Mr. Xia, I lost am sincerely convinced, that bonus was your.” 叶坤也将球杆抛给了球童,他也干笑了两声,“夏先生,我输得心服口服,那笔奖金是你的了。” Xia Lei has arrived at side caddie, has given caddie club. 夏雷走到了球童身边,将球杆递给了球童。 caddie looked at Xia Lei one grateful, because he can feel Xia Lei to his respect. 球童感激地看了夏雷一眼,因为他能感受到夏雷对他的尊重。 „Xia Lei, we drink the cup tea.” Mu Jianfeng said. “夏雷,我们去喝杯茶吧。”木剑锋说道。 Ye Kun said: „Un, I have a business to with you discuss. For this business, I postponed a very important conference.” 叶坤说道:“嗯,我有一笔生意要和你谈。为了这笔生意,我把一个很重要的会议都推迟了。” This simply is the tone of top digit, arrogant. 这简直是高位者的口气,盛气凌人。 Xia Lei indifferently said: „Drank tea exempts, my recent stomach was uncomfortable, does not want to drink tea. You must discuss any business with me, here said. Your time is precious, my time is also precious. Beforehand if knows that is you make me to discuss the business, I accompanied the friend to watch the movie.” 夏雷淡淡地道:“喝茶就免了吧,我最近胃不舒服,不想喝茶。你要和我谈什么生意,就在这里说吧。你时间宝贵,我的时间也宝贵。事先要是知道是你约我谈生意,我就陪朋友去看电影去了。” „You......” Ye Kun complexion suddenly changed. “你……”叶坤的脸色顿时变了。 Han Military Weapons Company has arranged the carriages and horses, must purchase his Military Factory, before also sent for doing the destruction, Xia Lei also has no need to be polite with Ye Kun on simply. Now he also understood, Ye Kun is sent for Military Factory taking the spear/gun first forcefully, making him not have the spear/gun to participate in Light Weapons Exhibition that Moscow conducts, then makes him to come to here to negotiate, it may be said that attentive dangerous! Such person, he does not have a foot to trample, that very much restrains! 汉武兵器公司已经摆下车马,要收购他的军工厂了,之前还派了人来搞破坏,夏雷也就根本用不着跟叶坤客气了。现在他也明白了,叶坤先是派了人来军工厂强行拿枪,让他没有枪去参加在莫斯科举办的轻武器展览,然后约他来这里谈判,可谓用心险恶！这样的人,他没有一脚踹过去,那就算很克制的了！ „Xia Lei, your how this temperament?” Mu Jianfeng old face somewhat could not hang, „before the business that Ye Kun and you discussed was not you, these that met processed components small business, can let your for a lifetime riches and honors.” “夏雷,你怎么还是这脾气？”木剑锋的老脸也有些挂不住了,“叶坤和你谈的生意可不是你以前接的那些加工零件的小生意,能让你一辈子荣华富贵。” Xia Lei coldly chuckled, „I am the riches and honors, whom do I want to give me the riches and honors?” 夏雷冷笑了一声,“我就是荣华富贵,我要谁给我荣华富贵？” „You......” Mu Jianfeng was also mad unable to speak, he had not expected obviously Xia Lei such will not give him the face. “你……”木剑锋也气得说不出话来了,他显然没预料到夏雷会这么不给他面子。 Ye Kun gloomily said: „Xia Lei, don't you listen to me to with you discuss what business?” 叶坤阴沉地道:“夏雷,难道你就不听听我要和你谈什么生意吗？” Xia Lei said: „Everybody is bright white person, you did not say that I also know, you come to my Military Factory.” 夏雷说道:“大家都是明白人,你不说我也知道,你是冲着我的军工厂来的。” „Since you know that opens a price.” The Ye Kun tone is very strong. “既然你知道,那就开个价吧。”叶坤的口气很强硬。 Xia Lei said: „If doesn't sell?” 夏雷说道:“要是不卖呢？” Ye Kun said with a sneer: „That may be beyond control you.” 叶坤冷笑道:“那可由不得你。” Mu Jianfeng urged from side: „Xia Lei, you , to be clear, I will also harm you? This matter, initially sold to our machine tool with you are a nature. Finally? Did not need me to say the result.” <\; 木剑锋从旁劝道:“夏雷,你要想清楚,我还会害你吗？这件事,和你当初卖给我们那台机床是一个性质。结果呢？不用我说结果了吧。”<\;