„Whosavedme...... to ask...... whosavedme......”
“谁来救救我……拜托了……谁来救救我……”In the desolate and uninhabitedsubway, a womanis wailingsad and shrill, herfour limbsseembysometype of sharp weaponcut off, the bright redbloodsprinkled the land of under foot, the face of womanis very astounding, but her bright-coloredLi'slooksare actually contaminatedby the rednowcertainly, the seven orificesare flowing the revoltingblood, can only withthatplentifulmilk-white bosomseems like the monster of distortionsameabove the floor tilesway from side to side, the live imageis a meatball.
在荒无人烟的地下铁中,一个女人凄厉的哀嚎着,她的四肢好似被某种利器所斩断,鲜红的血液洒满了脚下的大地,女人的脸很是让人惊艳,但是现在她那明艳绝丽的姿容却被红色所浸染,七窍流着令人作呕的鲜血,只能用那丰满的酥胸像是扭曲的怪物一样的在地砖之上扭动着,活像是一个肉球。„Whocomes...... whosavesme, Ido not want dead!!”
“谁来……谁来救救我啊啊啊啊啊,我并不想死啊啊啊啊!!”
The sad and shrillyawpreverberation of womaninsubway, butexcept fortrainthroughoutside the bellowcould not hearotheragain, herbodyis lending the frighteningaura, letsanyenterhersurrounding areahundredmetershumansubconsciousbeing far away, ‚idlerwithdrew’ the magiclike.
女人的凄厉叫喊声回荡在地下铁中,但是除了列车通过的轰鸣声外就再也听不到了其他,她的身上散发着令人恐惧的气息,让任何进入她方圆百米的人类都是下意识的远离,如同中了‘闲人退避’的魔法。No matterwhatlifeform, the life instinctis the unusualgreat strength, the beautifulwomanseems like a meatballcreeping motionlike this, climbed up the stairfrom the subway of thatnobody leftslowly, left behind a longbloodstain, if an average person, will bethisbleedingquantitywill only lethisthoroughdeath, but the womanbesidesslightly the somewhatweaksemblance, has the distance that segmentBukestated clearlyto the death.
不管是什么生物,求生本能都是异乎寻常的强大,美艳的女人就这样像是一个肉球般蠕动着,从那空无一人的地下铁中慢慢的爬上了台阶,留下了一条长长的血痕,如果是一个普通人,光是这流血量就会让他彻底的死亡,但是女人除了略有些虚弱的外表外,离死亡还是有着一段不可明说的距离。Finallycrawledoutsidefrom the subway, at this timeisnightearly morning, herpositionwas not the livelyregion of Tokyo, on the contraryhereinhabited areawere many, manypeopleinthis timeisgoes hometo prepareto sleep, butwithoutoutside of habitationseemedis the darkprisoner's cage.
终于从地下铁中爬到了外面,这个时候已经是夜晚的凌晨,她所处的位置并不是东京的繁华地带,相反这里的居民区很多,在这个时间上许多人已经是回到了家中准备就寝,而没有人烟的外面就好似是黑暗的囚笼。
The moonlight of spacewas camouflagedby a cloud layerpiece by piece, makingher unable to seevampire that commanddoes not diejoyfulmoonlight, even if the presentmoonlight remains, is unable to give the strength that the womancango on living.
天上的月光被一片片的云层所遮蔽,让她看不到那令不死的吸血鬼所欣喜的月光,但是就算现在月光还存在,也无法给予女人能够活下去的力量了。JiSixiuverymatchesLauraunderbladeheart, thisissheas the vampirename, butwhen600years ago sheis a humanis calledmatchesRollerelegantly.
姬丝秀忒・雅赛劳拉莉昂・刃下心,这是她作为吸血鬼的名字,而在六百年前她还是一个人类之时则被称作雅赛萝拉。Thisbeautifulvampireoncewas a girl of family backgroundaristocrat, was called the beautifulprincessinthatbrutalfairy tale, herbeautiful appearancecanmakeanybodynot hesitateto offer the life, the path that shepassed throughwill turn into the corpse mountain blood seafinally.
这个美艳的吸血鬼曾经是一个出身贵族的女孩,在那残酷的童话中被称作美丽的公主,她的美貌能令任何人不惜献上生命,她走过的道路终将变成尸山血海。Butissuchbeautifulshe, ran into a personthat600years ago, namedTeeceTobia VitoSzo a Sudan , Iraqside, the realbirthinthisworld, is called the vampireto revere the Lordwoman, that‚life and deathmustdieten thousand dead vampire’finallyto turn into the vampireunderheragreementit, andgrantedherJiSixiuverythisname.
而就是这样美丽的她,在那六百年前遇到了一个人,一个名叫迪斯托比亚・维托索・苏伊赛德,真正的诞生在这个世界上的,被称作吸血鬼尊主的女人,那个‘决死必死万死之吸血鬼’最终在她的同意下将其变成了吸血鬼,并赐予了她姬丝秀忒这个名字。Thisischangeherlifetimeperson of JiSixiuveryfirstmeeting, butafter that sheturned into the vampire100yearslater, JiSixiuveryran into the vampireking of anotherworldagain, andunder the entanglement in with the king of thatredmoon/month, coordinatedhimto destroyat that time the church of heydayfinally, finished the darkmiddle ages.
这是姬丝秀忒第一个遇到的改变她一生的人,而其后,在她变成了吸血鬼的一百年后,姬丝秀忒再次遇到了来自另一个世界的吸血鬼之王,并且在和那位红月之王的一番纠缠下,最终配合着他毁灭了当时全盛时期的教会,结束了黑暗的中世纪。
Since sheturns into the vampire, 600years of present, JiSixiuveryfinallyis the curse that tastednot dead, like the pasttwometersfellassert is the same, JiSixiuveryhas receivedenoughliving the pain, shearrived atbigandthisextremelyeastplacefromcontinental Europe, preparedto greetowndeath.
自从她变成吸血鬼后六百年的现在,姬丝秀忒终于是品尝到了不死的诅咒,就如同当年的两仪落所断言的一样,姬丝秀忒已经受够了活着的痛苦,她从欧洲大陆来到了大和这个极东之地,准备迎接自己的死亡。Howeverhere, underherdeliberatelyturns on the waterandsuicides, inhas come to the verge of death the present, the life instinctsfromalllifeformoccupiedJiSixiumind , for 600yearsare unable to let‚immortalthought that’shecomprehends, innowbyher who thissoondiedare comprehended the penetration.
但是就在这里,在她的刻意放水与寻死之下,在已经濒临死亡的现在,来自一切生物的求生本能占据了姬丝秀忒的脑海,六百年来都无法让她领悟的‘长生思维’,就在这快要死亡的现在被她领悟贯通。Humanbecause ofbeing on the verge of deathto come to understand, the vampirealsobecause ofbeing on the verge of deathto feel‚living’ the value.
人类会因为濒死而觉悟,吸血鬼也会因为濒死而感受到‘生’的可贵。„Whocomes...... to saveme...... whocomes...... to saveme......, no mattermakesmebewhatmeto want...... no mattermakesmemakeanything......”
“谁来……救救我……谁来……救救我……不管让我做什么我都愿意……不管让我做什么……”AlthoughJiSixiuthought is still very revolving, asvampireherbecause ofnot being on the verge of death, but the mindfeels dizzy, by a lonelydarkcorner, lightstreet light there likegoing badsameis glittering, seems the electric currentfromscience and technologyalsobecause ofJiSixiuexistence, butis fearing.
姬丝秀忒的思维虽然还在运转,作为吸血鬼的她也没有因为濒死而头脑发晕,靠在一个孤独黑暗的角落中,只有淡淡的路灯在那里如同坏了一样的在闪烁,就好似来自科技的电流也因为姬丝秀忒的存在而在惧怕着。Howeveronly thenJiSixiuveryknows,presentshecan be said as the truehuman and animalsbeing harmless, shealmostlostallvampiresabilities, a presentsheevenmight as wellordinaryhumanhas the strength, nowwhatJiSixiuveryneedsis the blood of human, howeversuchshedoes not have the possibility of attackhuman.
不过只有姬丝秀忒自己知道,现在的她可以说是真正的人畜无害,她几乎失去了所有吸血鬼的能力,现在的她甚至还不如一个普通的人类有力气,姬丝秀忒现在所需要的是人类的鲜血,但是这样的她已经没有了袭击人类的可能。Only if, somepeopleare willingto contributeoneselfbloodspontaneously, makingthisvampireattract the adultto doit, but alsohas the saneJisilkshowverynot to think that will havehumanto makethisbehavior that sacrificed the life, thereforeshe, althoughis praying for rescue, is crazy, butactually is also detectedarrival that oneselfdied.
除非,有人愿意自发的贡献自己的血液,让这个吸血鬼将其吸成人干,还拥有着理智的姬丝秀忒不觉得会有人类做出这种牺牲自己生命的行为,所以她虽然在求救着,在疯狂着,但是却也是察觉到了自己死亡的到来。Sheis nothuman, herbeautycannotmakehumansacrifice itself, because of the speciesoppressionfromvampire, will makehumanbe afraidfrom the heart deep place, under the deathfear, anyhumanwill not see her beautifulsemblance.
她已经不是人类了,她的美丽已经不能让人类去牺牲自己了,因为来自吸血鬼的物种压迫,会让人类从内心深处感到恐惧,在死亡的恐惧下,任何人类都不会去看到她那美丽至极的外表。Tostrive forarriving atthisextremelyeastplaceobviously, buttoactuallybecause offell into the hopeless situationto the freshhopefinally, JiSixiuverythought that ownlife is really the satire, laughable.
明明是为了求死而来到这个极东之地,但是到了最后却因为对生的渴望而陷入绝境,姬丝秀忒觉得自己的人生真是讽刺,令人可笑至极。„...... Asked...... meto want...... the blood......”
“啊……拜托了……我想要……鲜血……”Herdark redliphad startedat this timefloodwhite, evenwantsto the godsto prayin the vampirequeen who inthiscornerwaits for death, ifdid not attract the bloodtonightagain, then the tomorrow'spresent, hereonlymeetsremainingbeachashes.
她殷红的嘴唇这个时候已经开始了泛白,在这个角落中等死的吸血鬼女王甚至想要对着神明去祷告,如果今夜再没有吸到血液的话,那么明天的现在,这里就只会剩下一滩灰烬了吧。
After the vampiredies, will not leave behind the corpse, thisis plantedby the immortal who the short-livedinstitutecursed......
吸血鬼死后是不会留下尸体的,这就是被短命种所诅咒的长生种……
……
……„Blood and iron the vampire of hot bloodedcold bloodarrived atTokyounexpectedly......”
“铁血的热血的冷血的吸血鬼竟然来到了东京……”In the Yin-Yanghalloffice, presentYin-YangofficedirectorCangqiaoSourceDivisionsilentsitting of after the chair, is telling the recentstrangeness.
在阴阳厅办公室中,如今的阴阳厅厅长仓桥源司沉默的坐在椅子后,诉说着最近的怪异。As the Yin-Yangmaster, as the protector of thisnationalmysteriousside, these personnel in Yin-Yanghall the imperialstate-runknightswithBritainrollssamehasis protectingthisstatenotby the responsibility that the strangenessswallows.
作为阴阳师,作为这个国家神秘侧的守护者,阴阳厅的这些人员就和英国的皇家国立骑士团一样拥有着守护这个国度不被怪异所吞噬的职责。„According tocoming from the information of Vatican, the strangekingcomes toTokyo to suicide, Holy Seehas sent the specializedvampirekillerto cope withher, according totransmittingnews, the strangekingnowis being on the verge of deathcondition, does not needusto meddle.”
“根据来自梵蒂冈教廷的情报,怪异之王来到东京只是为了寻死,教廷已经派遣了专业的吸血鬼杀手来对付她,据传来的消息,怪异之王现在已经是濒死状态,不需要我们插手。”In the front of CangqiaoSourceDivision, withfor12godsonethreegoodtenbecome awaresolemn and respectfulsaying, has‚deva-eye’he of name, has been monitoring the Tokyospiritlineage/veintrendin the time, it can be said thathas the Yin-Yangmaster of strongestdetectionability.
在仓桥源司的面前,同为十二神将之一的三善十悟肃穆的说道,拥有‘天眼’之名的他,一直在时刻监视着东京灵脉走向,可以说是拥有最强侦查能力的阴阳师。„Does the place that strangekingis atnowwhereinknow?”
“怪异之王现在所在的地点在哪知道吗?”„Un, areathis.”
“嗯,就在这一带。”Threegoodtenbecome awareto put out the Tokyomap, a circlesaidafter a rangeinside-bottle painting: „...... Wehad all withdrawnnearbyresidenton behalf of the government, tothatvampire any possibility of blood sucking, Iwill not suggestabsolutelyYin-YangmasterMen conducts finaldrawing backto govern the work, ourstrangenessto the Westdoes not calculate that toounderstood......, so long asis waitingnowlike thison the line, information that ifVaticangivesnotwrong, thatstrangekinginthese days, onbecauseexcessive loss of blood, butthoroughdeath.”
三善十悟拿出东京地图,在一个范围内画了一个圈后道:“……我们已经以政府的名义将附近的居民全部撤走了,绝对不会给那个吸血鬼任何吸血的可能,我也不建议阴阳师们去进行最后的退治工作,我们对西方的怪异并不算太了解……只要现在这样等候着就行,如果梵蒂冈给的情报没有错的话,那位怪异之王在这几天内,就会因为失血过多而彻底的死亡了。”
The director in Yin-Yanghallafterreadingfrontmapnod of slowly, agreedstrategy that threegoodtenbecome aware.
阴阳厅的厅长在看了看面前的地图后缓缓的点了点头,同意了三善十悟的策略。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #79: Princess who in the brutal fairy tale is born