Originallyislongfinebeautiful, actually the rusticclass leader of appearanceandtwometersfallsnear the street that made noiseinTokyoonthis, in the hand of featherSichuanwingis takingownbook bag, infell a not too big nor too smalljokeaftertwometers, hersmilewasreceives, is lost in thought.
本是长的精致美丽,却打扮的土里土气的班长就这样和两仪落走在东京都喧嚣的马路边,羽川翼的手中提着自己的书包,在和两仪落开了一个不大不小的玩笑后,她的笑容就是收起,陷入了沉思中。„ActuallyI......”
“其实我啊……”
The sound of featherSichuanwingwas slightly low and deep, whetherseemsis ponderingownwordswhereextremelyin the disrespect, „......, ifreallycanhave the vampire, Itoreallywantto seethem.”
羽川翼的声音稍微低沉了一些,好似是在思考着自己的话语是否哪里太过于失礼,“……如果真的能有吸血鬼的话,我到真想见见他们呢。”In the voice of young girlis mixing withsomeexpectation, after twometersfalllisten, askedwith a smile: „Why...... wantsto see the vampire? However is really the vampirewords, you likely hemophagiaedclass leader...... mustknowin the legend, the vampiremostlikes the blood of maiden.”
少女的声音中夹杂着些许的憧憬,两仪落听后却是笑着问道:“……为什么想要见到吸血鬼?不过真的是吸血鬼的话,你很可能会被吸血的班长……要知道传说中,吸血鬼最喜欢处女的鲜血。”
The cheek of wordsYuzurihagawawingtwometersfallslightlyred, does not know that thisglossarywas been whether excitingby‚maiden’.
两仪落的话让羽川翼的脸蛋微微红了一下,不知道是否是被‘处女’这个词汇刺激了。„Itodo not wantto be hemophagiaed, but, Iwantto see their viewsome is not perhaps right, Iactuallyhopehasoneto be ablecompared withhumanalsoto wantnoblehigh rankexistence, tonotnecessarilyisgodthattype of thing, Ifelt, ifcompared withhumannoblerexistence, thenmanythingscanbe returned.”
“我到是不想被吸血啦,只是,我想见见他们这个说法或许有些不对,我其实更希望的是有一个能够比人类还要高贵高阶的存在,到也不一定是神那种东西,我只是觉得,如果有一个比人类更加高贵的存在的话,那么许多事情都能够得到回报了吧。”
The words of featherSichuanwingsomewhatmove fast, thatseems like that in the somewhatsmallchildishwordsis mixing with the young girlmanythoughts, named the featherSichuanwing, the academic recordoutstandinggirl, herdaily lifeis notpeopleimaginesabsolutelyis so joyfulandrelaxed, thereforesheextravagant demandsname‚return’thing.
羽川翼的话语有些飘忽,那看似有些小孩子气的话语中夹杂着少女许多的心思,名叫羽川翼的,学习成绩优秀的女孩,她的日常生活绝对不是人们想象中那样快乐和轻松,所以她才奢求着叫做‘回报’的东西。Is hopingcanreturned the personfromownbehavior, is actually the vulnerablepeople, twometersfalldeeplylooked atheroneeyes, the mood of Yuzurihagawawingsomewhatis suddenly disturbed, thinksoneselfexposed anything.
盼望着能够从自己的行为中得到回报的人,其实都是脆弱的人,两仪落深深的看了她一眼,让羽川翼的心情突然有些忐忑,以为自己暴露了什么东西。„TeacherthoughtIam very weak? Actuallyis hopingthing that thesepeoplefantasize......”
“老师是不是觉得我很幼稚?竟然在期盼着这些人们幻想出来的东西……”„No, Idid not think that the class leaderyourideais very naive, on the contrary everyone has an ideal world of ownUtopia, althoughthisworldis notnon-blackis white, butpeople are actually hoping fornon-black the whiteworld. Ifdoes good to be returned, does the misdemeanor to be punished, thenthisworld will also be simpler.”
“不,我并不觉得班长你的想法很幼稚,相反每个人心里都有着属于自己的一个乌托邦的理想世界,这个世界虽然不是非黑即白,但是人们却又期盼着非黑即白的世界。如果做好事能够得到回报,做坏事就要被惩罚的话,那么这个世界也会简单许多吧。”
The words that twometersfallhavephilosophicalvery much, ifthiswords a childtohigh schoolsaid that may make the opposite partyevenfeelto disdainignorant, but the featherSichuanwingis different, thisevencanfall intowith the girl who ‚pedantCelestial’describedlooking pensive, brimmed with the cheerfulsmile saying: „......, althoughIthought that thisis only the teacheryourcomfortwords, but after listening, Iamveryhappy, good that butthissimpleworlddoes not want, that will be very perhaps senseless.”
两仪落的话很有哲理性,这种话如果对一个高中的孩子说可能会让对方懵懂甚至觉得不屑,但是羽川翼不同,这个甚至可以用‘学究天人’来形容的女孩陷入了若有所思中,洋溢起了欢快的笑脸道:“……虽然我觉得这只是老师您的安慰性话语,但是听了后我还是很开心,不过这种简单的世界还是不要的好,那恐怕会很无趣吧。”„Knows that simplesenseless, complexpleasantly surprised, wasthis pointis only enough.”
“知道简单会让人无趣,复杂才会令人惊喜,光是这一点就足够了。”Twometersfallare similar to is a teacher of life, hewill seemwill never refute the opposite party, will actually explainallatanotherangle of view.
两仪落就如同是一位人生的导师,他好似从来不会反驳对方,却又会以另一个视角来解读一切。„Teacherreceives certainly the girlto welcomevery much.”
“老师一定很受女孩子欢迎。”„Whythinks?”
“为什么会这么想?”„Because the thought of teacheris mature, the behavioris gentle, evenduringwordsintactfuldoes not attackgirl'sidea and train of thought.”
“因为老师的思想成熟,行为温柔,就算是话语间都在委婉的不去打击女孩子的想法与思绪。”FeatherSichuanwingafterconsidering a word usage, sodefinitely.
羽川翼在斟酌了一下用词后,如此肯定着。„Thismatterhas nothingto ponder that becauseinschoolIhave provenall these, very much don't the girls who Ireceiveschoolwelcome?”
“这种事没有什么可去思考的,因为在学校里我已经证明了这一切,我很受学校里的女孩子们欢迎不是吗?”„Yeah? The words of thisblowing own hornalsonarcissismsaidfrom the mouth of teachervery much, madepeoplenot thinkaccidentally/surprisinglyrepugnant.”
“哎?这种自吹自擂又很自恋的话从老师的口中说出,意外的让人不觉得反感呢。”
The featherSichuanwingtwitteringone, on the faceis the appearance of being interested.
羽川翼呢喃了一声,脸上都是感兴趣的样子。Walksin the continuouscrowd, the footsteps of featherSichuanwingstopsuddenly, hervisionfellin the building of distant place.
走在川流不息的人群中,羽川翼的脚步突然一停,她的目光落在了远处的一个建筑上。„Cango to the library?”
“是要去图书馆吗?”Twometersfallto detect that the line of sight of young girl, hisvisionalsofellinthatbuilding, thereis a Tokyobigpublic library.
两仪落察觉到了少女的视线,他的目光也落在了那座建筑上,那里是东京都一座较大的公立图书馆。„Tomorrowwas the closingday of library, if not go toonetoday, tomorrowwithout enough time.”
“明天是图书馆的闭馆日,如果今天不去一趟的话,明天就来不及了。”
The featherSichuanwingis sayingin a soft voice, seemsis tellingtwometersto fall itself to go to the goal of library.
羽川翼轻声说着,好似是在告诉两仪落自己想要去图书馆的目的。„Does teacher want to take a look together?”
“老师要一起去看看吗?”„Sorry, although the libraryis the treasure of humancultureandknowledgewithinheriting, but the teacherItoinheriting the knowledge of humanhave no interest.”
“抱歉,图书馆虽然是人类文化与知识的瑰宝与继承,但是老师我对继承人类的知识没有任何兴趣。”„Teacher'syourspeech was really two, before thiswastoaffirmme, theseweakopinions? If so, the teacheryou were really gentle, whatwas gentlewassomewhatexcessive, from the perspective of female psychology, thisgentlenessradicallywas the toxicant.”
“老师您的发言真是太中二了,这是为了肯定我之前那些幼稚的言论吗?如果是的话,那老师您真是太温柔了,温柔的可是有些过分哦,从女性心理学的角度而言,这种温柔根本就是毒药。”
The featherSichuanwingis pressingownforeheadwith the hand, showed the worriedlook.
羽川翼用手按着自己的额头,露出了苦恼的神色。„Youunderstood that maybe really many, class leader......”
“你懂得可真多,班长……”„Ijustknow.”
“我只是刚好知道而已。”Symbolizes the sameanswerlikefeatherSichuanwingperson, actuallyhearseach timemakestwometersfallfinds itinteresting.
如同羽川翼这个人象征一样的答案,却每次听到都令两仪落觉得有趣。„Right, the cell phone of teacher must borrow.”
“对了,老师的手机还要借用一下。”
The beforehanddialoguehas made the intelligentgirlknow that two peoplemustgo separate ways, whenwill soon tread of distinction, the featherSichuanwingseemsremembersanythingto say.
之前的对话已经让聪明的女孩知道两人要分道扬镳了,在即将踏出分别的那一步时,羽川翼好似是想起了什么般说道。Twometersfallhave not spoken, butpeacefulgaveher the cell phone.
两仪落没有吭声,只是安静的将手机递给了她。Used the prerequisitecamera of new modelcell phone, the featherSichuanwing the same as look for the goodangleselfiewithmanygirls, thenworked as the surface that twometersare fallingto establish the background of address bookname the picture of thatselfie.
用着新款手机的前置摄像头,羽川翼就和许多女孩子一样找了个好的角度自拍了一张,然后当着两仪落的面把那张自拍的照片设置成了通讯录里自己名字的背景。„Teacher, ifcontinuously‚class leader’‚class leader’called, Ialwaysthought that youwill forgetwhoIwas, had the picture, peoplewill not forget.”
“老师要是一直‘班长’‘班长’的叫下去,我总觉得您会忘记我到底是谁呢,有了照片的话,人们就不会忘记了。”
The featherSichuanwingbrought the franksmileto give back totwometersto fall the cell phone, „...... the spring vacationmuststart, thenteacherwetwoweekslatersaid goodbye!”
羽川翼带着爽朗的笑容将手机还给了两仪落,“……春假就要开始了,那么老师我们两周后再见了!”„Does not needto wait till for twoweekslater, inthisspring vacation, wewill perhaps meetagain, featherSichuanwing!”
“不必等到两周后,在这个春假里,我们或许就会再见面的,羽川翼!”TwometersfellcallhernameYuzurihagawawingto staresuddenlystaring, buttwometersfell that wear a look ofgenialsmile, butis mixing with the lightmysteriousfeeling, makesherheartdid not have the reasonto jump.
两仪落突然称呼她的名字让羽川翼愣了愣,而两仪落那面带和煦微笑,但是又夹杂着淡淡神秘的感觉,令她的心没来由的跳了一下。„Goes to the libraryquickly, the class leader...... alsohas, the pressure should not be too big, everyone hasownmisfortunesince birth, no matterthatunfortunatelyin the family, isin the schoolandin the society, ifthere is a matter of whatdifficultofficeto seek the help of teacher, regardingstudent'srequest, asI of teacherwouldgivingspeciallytreats......”
“快去图书馆吧,班长……还有,生活压力不要太大,每个人生来就有着属于自己的不幸,不管那份不幸是在家庭里,还是在学校和社会上,如果有什么难办的事情都可以来寻求老师的帮助,对于学生的请求,身为老师的我总会给予特殊的对待……”Twometersfellpull outnear the gold thread the eyeglassesto put from the pocket of oneselfcoatagain, said the finalwordswith a smile, „......, evening'swordsin all directionsgood of nightwalking, becausethat is attackedby the vampire!”
两仪落再次从自己上衣的口袋中掏出了金丝边眼镜戴上,笑着说出了最后的一番话,“……以及,晚上的话还是不要四处夜游的好,因为那是会被吸血鬼袭击的!”
The languagefinishes, hisdoes not returnstepped onto the pedestrian crossing, the crossroadsignal lightalsojust rightturned into the green light.
语毕,他头也不回的走上了人行横道,路口的信号灯也恰到好处的变成了绿灯。FeatherSichuanwingdulllooks that twometersfall, thisthinks that canon the young girl who the teachermakes the marvelousimpression, finally the discoveryfactentirelyis opposite, the teacher who the namedtwometersfall, actuallyinherstayed behindat heartwiped the cannot eraseimpression.
羽川翼呆呆的看着两仪落,本以为是能够给老师留下奇妙印象的少女,最后发现事实却完全相反,名为两仪落的老师,却是在她的心里留下了一抹不可磨灭的印象。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #78: The impression of young girl