„Really is a fearfulteacher, unexpectedlyinfiltrationonthisunknowinglyinothers'family/home......”
“真是个可怕的老师,竟然就这样不知不觉中的渗透到了别人的家中啊……”
The flattergoodwoodundergoesto sighon the path in nightTokyosecretly, butseeminglywas complaining,howeverinhiswordsarrivesdoes not have many expressions of complaint.
阿良良木历走在夜晚的东京都的道路上暗暗叹息着,不过貌似是在抱怨,但是他的话语中到也没有多少埋怨的语气。Regarding the teacherin last day that thisspring vacationended, caresafter the words of schoolentrancevery much the flattergoodwoodenexperience that goes homeonbyownwisdom, tactfulinquiredtoward the younger sisters and parents, has not thought that obtainedoneto makehissurprisedresult.
对于老师在这个春假结束的最后一天,在校门口的话很是在意的阿良良木历回到家中后就以自己的智慧,委婉的向着妹妹和父母询问了一番,没想到却是得到了一个令他惊讶的结果。Although the flattergoodwoodenexperience the surfacelooksis an image of dispiritedhigh-school student, looks that alsodoes one -man showvery muchdirty, butin factheisoneregards as importantto the kinship and friendshipvery much, the words that the innermost feelingsnicelyactually the single-mindedgoodman, twometersto fallalthoughdo not have the basis is also bewildered, buthe at heart.
阿良良木历虽然表面看去是一个颓废高中生的形象,看着也很是闷骚龌龊,但是实际上他是一个对亲情和友情很是看重,内心善良却又专一的好男人,两仪落的话虽然没有根据又莫名其妙,但他还是记在了心里。Butisin this case, the flattergoodwoodenexperiencesecret agentinhomevisited, finallywas the stunneddiscovery, originallywas concealed the truthonlyin the drum, person who anythingdid not knowonly thenhe himself.
而就是在这种情况下,阿良良木历在家中暗查走访了一番,最后才是愕然的发现,原来唯一被瞒在鼓里,什么都不知道的人只有他自己而已。No matterownparentalowntwoyounger sisters, unexpectedlywiththatmysterious, is tellingstrangely, butoneself are actually more like the biggeststrangeteachersto know,thisshouldbein the lifeseveralpeople of does not have anyexchange, connectedin the bewilderedsituationinone.
不管是自己的父母还是自己的两个妹妹,竟然都和那个神秘的,诉说着怪异,但是自己却更像是最大怪异的老师都认识,这本应是人生中没有任何交流的几个人,就在莫名其妙的情况下连接在了一起。Theirparentsare the police, the relations that becauseworksrarelygo home, but the flattergoodwoodenexperiencehas not thought,as the parents of policecanknowwiththatteacher, inchatwithparentsheknows, thatshouldbeteaches‚national studies’ the teacherobviously, unexpectedlyis a veryfierceprivate eye, helpedownparentsdecodehas seemed like the non-solutioncase.
自己的父母是警察,因为工作的关系很少归家,但是阿良良木历怎么也没想到,身为警察的父母会和那个老师认识,在与父母的聊天中他才是知晓,那个明明应该是教‘国学’的老师,竟然还是个十分厉害的私家侦探,曾经帮助过自己的父母破解过许多貌似无解的大案。„What is this? Holmes of Heiseiage?”
“这算是什么?平成年代的福尔摩斯吗?”Regardingthis point, the flattergoodwoodenexperiencediscoveredoneselfbesidescomplaining, wasanythingdoes not dounexpectedly.
对于这一点,阿良良木历发现自己除了吐槽外,竟然是什么都做不了。Butowntwoyounger sisters, isbecauseparents'reason is thatteacherhas had the exchangerelation, ormediated the teacherrelatedmanyshouldbe of a flattergoodwoodenfireownyounger sisterspitiesis right, RenAliang the goodwoodencalendarwantsto break the headnot to think, theseKarate that originallythatsimplemindedfour limbsextremelydevelopedyounger sister, shestudiedwait/etcopposed the enemy the method, wasfromownteachertherestudy.
而自己的两个妹妹,也是因为父母的原因才是和那个老师有过交流联系,或者说和老师联系最多的应该是自己的妹妹之一阿良良木火怜才对,任阿良良木历想破脑袋也没想到,原来自己那个头脑简单四肢极其发达的妹妹,她学的那些空手道等等对敌手段,都是从自己的老师那里学来的啊。Regardingthis point, the flattergoodwoodunderwentisacceptedvery muchwith ease, sincecanbe the private eye, became‚Holmes of Heiseiage’, thatcanselectwhatmartial artsalso should be, person who such dangerousoccupationwill always meetthesecrimes, if a battle efficiencyif no, were too easyto turn into the hostage.
对于这一点,阿良良木历到是很轻松的接受了,既然都能当私家侦探,成为‘平成年代的福尔摩斯’了,那会点什么武术也是应该的吧,这么危险的职业总是会遇到那些犯罪的人,如果一点战斗力都没有的话,太容易变成人质了。Although the finalresultis somewhat unexpected, but the flattergoodwoodenexperiencewasacceptedfast, thisperhapswas one of the he not manymerits, thatwasno matterhow the thing of rare and beautiful flowers, hecancalmacceptance.
虽然最后的结果有些出乎意料,但是阿良良木历还是快速的接受了,这或许是他不多的优点之一,那就是不管多么奇葩的东西,他都能够心平气和的接受。Onlythose whomake the goodwoodenexperiencerejoice, the teacherdid not seemto speakwhatownmalicious remarkstoownparents, otherwisehelivesat homeis notnowsuchpeaceis absolutely peaceful.
唯一让阿良良木历庆幸的是,老师好像没对自己的父母说什么自己的坏话,否则他在家里的生活绝对不是现在这样的和平安静。
……
……
The nightis the boyis in a tumult, the flattergoodwoodenexperienceunder the pubertymale student'suniqueimpulsionleft the home, arrivesleft homeslightlyfarto do businessin a verylatebigbookstore, buysportraitmagazine that two18banned.
夜晚是男孩子骚动的时候,阿良良木历在青春期男生特有的冲动下离开了家,来到了离家稍远的会营业到很晚的一家大型书店中,买了两本十八禁的写真杂志。Withwill have the boy of ashamedheartto be differentgenerally, the flattergoodwoodenexperiencebuysthistype of booksnot to act as a coverwith the ordinarybook, canrelaxeddoes not have anypayment of burdeninbankerstrangeexpression, althoughnaturally18ban, but the flattergoodwoodenexperiencefeltoneselfhave the personal statusvery much, does not buytheseextremelyin the undisguisedthing, whatactuallyhelikesis onlygirl'sunderwear and underpants.
和一般会有羞耻心的男孩子不同,阿良良木历买这种书籍也不会用普通的书做掩护,能够轻松的在收银员怪异的表情中没有任何负担的付款,当然虽说是十八禁,但是阿良良木历觉得自己还是很有品位的,并不是买那些太过于露骨的东西,其实他更喜欢的只是女孩子的内衣与内裤罢了。But the book that these18ban, accompanies the boynightgood companion.
而这几本十八禁的书,正是陪伴男孩子夜晚的良伴。„What...... todaydoes not haveto move, howon the roadwhatpedestriandoes not have, said that todayeveryonedoes make a breakfastto sleep?”
“唔……今天是有什么活动吗,怎么路上什么行人都没有,还是说今天大家都约好了一起早点睡觉?”Bought itselfto need the flattergoodwoodenexperience of booksto copy a trackto be aboutto go home, afterhewalkedhalf ofdistancessuddenlydiscoveredwas not right, becauseall around was really peaceful, even ifherewere not the Tokyoliveliestdowntown area, absolutelyis impossible a person unable to see, likearriving atdesolate and uninhabitedopen country.
买完了自己所需要书籍的阿良良木历抄了一个小道准备回家,而在他走了一半的路程后突然发现了不对,因为四周实在是太安静了,就算这里不是东京最繁华的闹市区,也绝对不可能会一个人都看不到,如同走到了荒无人烟的野外。Howeveralthoughis feeling strange, but the flattergoodwoodenexperiencehas not thoughtmuch,has not run into the strangebeforehandperson, aboutwill never be scaredstrangely.
不过虽然在奇怪着,但是阿良良木历并没有多想,没有遇到过怪异之前的人,永远也不会对怪异感到害怕。Hecontinuesto take the book bag in handto proceed, ondarknesspathgraduallyhad the lightstreet light, butflattergoodwoodenexperienceratherthesegroupsdo not appear, because ofthatdimelectric current of lightandtwinkle‚flip-flop’sound, wasmakesthisunmannedenvironmentleavestrangely.
他继续提着手中的书袋往前走着,渐渐的黑暗的道路上有了淡淡的路灯,但是阿良良木历宁愿那些路等不要出现,因为那昏暗的灯光与闪烁的电流‘噼啪’声,更是让这无人的环境多出了诡异。
After going out ofthisalley, the frontis a JRstation, will look likehere to present the habitationin the flattergoodwoodenexperience, whathoweverwill be strange, at the present that thisJRhas not suspended shipmentcompletely, the frontcar(riage)stopping placeunexpectedly will also be a nobody left, only then the light of stopping placeis sending out the pointwarmth, inthisMarch 27early springat night, the flattergoodwoodenexperienceonlyfelt that the intermittentcool breezehas blown.
走出了这条小巷后,前方就是一个JR车站,在阿良良木历看来这里应该会出现人烟了吧,但是诡异的是,在这个JR还没有完全停运的现在,前方的车站口竟然也是空无一人,只有站口的灯光散发着点点的温暖,在这个三月27日的初春夜晚,阿良良木历只感觉到阵阵的凉风吹过。‚Plop’‚plop’-
‘扑通’‘扑通’-
The heartbeatstarts the uncontrolledbeat, the flattergoodwoodencalendarvacantarrivingstationentrance, saw the beachbloodstain of ground there, looks into the distancetoward the distant placefollowing the bloodstaindirection, canseethislongbloodstainto lead to the darklane in not far away.
心跳开始不受控制的跳动起来,阿良良木历茫然的走到车站门口,在那里看到了地上的一滩血迹,顺着血迹的方向往远处眺望,能够看出这长长的血迹通向了不远处的一个黑暗巷子里。Why will herehave the blood? Had the homicide case? Thisbloodlooksveryfreshly, since the current capacitylooked,perhaps the words of average personhave died?
这里为什么会有血?是发生了命案?还有这血看着很是新鲜,而且从流量看,普通人的话恐怕早就死了吧?Although the reasonremains, but the flattergoodwoodenexperiencefeltownenunciationbecomes dry, heswallowed a saliva, the foreheadpresented the cold sweat, the reasontoldhim to turn headto walk, do not pass, as iftherehaswhatgreat antiquitygiant beastto be the same, butsomehow, onetypewas from the heart, is tellinghimlike the instinctsamemisconception, hemustpass, thereseemedhas anything inhe.
虽然理智尚存,但是阿良良木历却觉得自己口齿发干,他咽了口口水,额头出现了冷汗,理智告诉他应该扭过头就走,千万不要过去,仿佛那里有着什么洪荒巨兽一样,但是不知怎的,一种发自内心的,如同本能一样的错觉在告诉他,他必须要过去,那里好似有什么东西在等他。‚Meetingagainis the strangematterdo not have the curiosity......’
‘遇到再是诡异的事也不要有好奇心……’Thatstrangeteacher'sreminderalsoreverberatesnear the ear, the flattergoodwoodenexperiencewantsto turn the headto leavevery muchnow, buthands and feetactuallyas ifnotbyowncontrol, like thisinbeing similar tomustjump out ofunder the heart beat of mouth, slowlywalkstowardthatdarksmalllaneinfollowing the bloodstain.
那个奇怪的老师的提醒还回荡在耳边,阿良良木历很想要现在就转头离开,但是手脚却仿佛不受自己的控制般,就这样在如同要跳出口腔的心脏跳动下,慢慢的顺着血迹往那个黑暗的小巷子中走去。Near, was near, was getting more and more near......
近了,近了,越来越近了……In the worldseemeddid not have the sound, only then the sound of footsteps and heartbeat of flattergoodwoodenexperienceare reverberating, knowsobviously the ownpresentbehavioris very stupid, butheis unable to control itself.
世界上好似没有了声音,只有阿良良木历的脚步声与心跳声回荡着,明明知道自己现在的行为很愚蠢,但是他就是无法控制自己。Finally, in the end of smalllane, underthatworn-outstreet light, hesaw the life's unforgettablescene.
终于,就在小巷子的尽头,在那盏破旧的路灯下,他看到了毕生难忘的景象。Without the four limbs, the gorgeousblondewoman, underherbodyis a beachmakesone unable to believe that likesmall streambloodriver, shesuchdesperatebynear the wall, like waiting forowndeath.
没有了四肢的,艳丽的金发女人,她的身下是一滩令人无法相信的,如同小溪般的血河,她就那样绝望的靠在墙边,如同在等待着自己的死亡。
The flattergoodwoodenexperiencefelt that fear that sends outfromownbodymostdeep place, is not the feartothisscene, but the feartothiswoman, as ifsheis the roots of allnightmares is the same!
阿良良木历感觉到了从自己身体最深处所散发出的恐惧,不是对这个场景的恐惧,而是对这个女人的恐惧,仿佛她才是一切噩梦的根源一样!
The womenalsoheardsound of footsteps that comes the person, shelifts the palefaceslowly, afterseeing the flattergoodwoodenexperiencerevealedwipedjoyfully, is usingweakpaleanddelightfulinteresting to listen, butextremely the words of ancient customs: „...... thou......”
女人也听到了来人的脚步声,她慢慢的抬起自己苍白的脸,在见到阿良良木历后露出了一抹喜悦,用着虚弱苍白又悦耳动听,但是极其古风的话语道:“……汝……”Is only a character, the flattergoodwoodenexperiencewantsto turn aroundto run, wantsto yellcrazily.
仅仅只是一个字,阿良良木历就想要转身快跑,想要疯狂喊叫。Fell into history the biggestfear in the flattergoodwoodenexperience, onfrontfemalefacejoyfulvanishedsuddenly, turnsfearedstartledwith.
就在阿良良木历陷入了有史以来最大的恐惧时,面前的女人脸上的喜悦突然消失,变成了惧怕与惊慌。But a handhappen toaccording to the shoulder of flattergoodwoodenexperience, relievedhisallfrightenedsources, took tohimto hope the warmth, a familiarmale voiceresounded, butat this time, the flattergoodwoodenexperiencefeltoneselfwantedto sob, althoughwas a male voice, buthethought that comparedallgirlsoundsto be interesting to listen tosimply!
而一只手正好按在了阿良良木历的肩膀上,解除了他一切的恐惧源泉,带给了他盼望着的温暖,一个熟悉的的男声响起,而这个时候,阿良良木历却觉得自己想要哭泣,虽然是个男声,但他觉得简直比一切的女孩子声都要动听啊!„flattergoodwoodenMonarch, curiosity, butcanawfully......”
“阿良良木君,好奇心,可是会要命的……”Thatfamiliarmale voicewhispered, was still the cloudpoor business conditionsis light.
那个熟悉的男声如此低语,却依然是云淡风轻。
To display comments and comment, click at the button