TOTMG :: Volume #11

#174: Six years of companion

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This year's crop is not good.” “今年的收成又是不好呢。” A middle-aged person sighed, his squatting lower part of the body grasped the rice of under foot, but bumped gently, the rice ear looked like Yanshan that collapsed at the first encounter, with the wind dispersing. 一个中年人叹了口气,他蹲下身抓起脚下的稻子,只是轻轻一碰,稻穗就像是一触即溃的盐山,随风飞散了。 These rice ears are lack the nutrition the death thing, even to the autumn is unable to obtain paddy rice that can be used to eat. 这些稻穗都是缺少营养的死物,就算是到了秋天也无法得到能够用来吃食的稻米。 „Must collect taxes again shortly afterward, but we and last year were almost to have no harvest at all this year.” “再过不久就要收税了,可是我们今年和去年几乎是颗粒无收啊。” The intermediate complexion is very unattractive, he air/Qi grasps rice ear of planter in land, ruthlessly throws toward the sky. 中间人脸色很不好看,他气的抓起一把种植在土地中的稻穗,狠狠的朝着天空扔去。 „That grain that if the incorrect words, store up the village in delivered, some rice polishings meter/rice, the ginseng/partake and entered in the good rice, can look hoodwink.” “如果不行的话,就把村子里储存的那点粮食都上交了吧,还有一些糠米,参和进好的稻子里,看看能不能蒙混过去。” „Village head mister.” “村长先生。” After the middle-aged people hear the sound, first is one startled, after seeing the person is sending regards very much respectfully. 中年人听到声音后先是一惊,在看到来人后很是恭敬的问候着。 As village in oldest, the prestigious highest person, the village head has the reputation in this age very much. 作为村里年纪最大,威望最高的人,一村之长在这个年代里是很有威信的。 „But...... we, if turns in these grain in storage, how this we cross in the winter.” “可是……我们要是把那些存粮都上缴,这个冬天我们怎么过啊。” The middle-aged people full were the fold face fold seemed to be more, he is grasping rice unwilling saying in hand. 中年人满是褶皱的脸仿佛褶皱更多了,他抓着手中的稻子不甘心的说道。 „When the time comes tries to find the solution again, even if digs some bark wild herbs to deal with still well, but if on does not pay taxes, perhaps our village must be finished.” “到时候再想办法吧,就算是挖一些树皮野菜应付过去也好,但是如果不上缴税的话,我们的村子恐怕就要完蛋了。” The village head is also the outcry sighs, on he and middle-aged person the face of flashes through a fear. 村长也是哀声叹叹,他和中年人的脸上都是闪过一丝恐惧。 If the crop is insufficient, perhaps these masters will certainly send the soldier to come, grasps to work as the recruit their men, if lacked the male labor force, this village must decline quickly. 若是收成不够的话,恐怕那些官老爷们一定会派士兵过来,把他们的男人抓去当壮丁,如果缺少了男子劳动力,这个村子很快就要破落下去。 They dare to treat as the sacrificial offering to kill a seven -year-old little girl to offer sacrifices to give the gods, is actually afraid the fierce of tyranny and soldier of human, has saying that this is really a satire. 他们敢于将一个七岁的小女孩当做祭品杀死献祭给神明,却害怕着人类的暴政与士兵的凶恶,不得不说这真是一种讽刺。 „......” “哇……” A somewhat weak crying aloud sound transmits, two men turn head to look, is seeing a woman filled with grief at the back of the child, the complexion is coaxing that baby. 一声有些虚弱的啼哭声传来,两个男人扭头看去,正见到一个妇女背着孩子,脸色悲怆的哄着那个婴孩。 „That child was hungry......” “那个孩子是饿了……” Has lived many year of village heads to be very experienced, saw reason that child sobs. 已经活了很多年的村长很有经验,一眼就看出那个孩子哭泣的原因。 „His mother does not have the breast milk, even hungry did not have the means.” “不过他母亲没有奶水,就算是饿了也没有办法。” Intermediate helpless shaking the head, lacks food to keep the woman from delivering the breast milk, the natural child is unable to feed, this age may not have the powdered milk. 中间人无奈的摇摇头,缺少食物让女人无法产出奶水,自然孩子也就无法喂,这个年代可没有奶粉。 „Does not know that we made anything, will stir up the mountain spirit Sir to be angry unexpectedly, makes us encounter this difficulty.” “也不知道我们到底是做了什么,竟然会惹得山神大人生气,才让我们遇到这种难关。” The old village head holds their palms together, devout closes one's eyes to pray, but also no helps regarding this year's crop. 年老的村长双手合十,虔诚的闭上眼祈祷着,但是对于今年的收成也是于事无补。 Although this village is ignorant, but these live together for a lifetime the neighbors have the sentiment very much, is not willing to look at these neighbors, because does not have the food to eat to starve to death, let alone is this child. 这个村子虽然愚昧,但是这些一辈子生活在一起的邻居们还是很有感情的,也不愿意看着那些邻居,因为没有饭吃而饿死,更何况是这种小孩子。 After the one side lowers the head to do farm work Sentaro and love parents hear the village head and middle-aged person's dialogue, the complexion is somewhat guilty, but they do not dare to raise the head to discover improper, but lowers the head to be silent. 在一旁低着头干着农活的仙太郎和爱的父母听到村长与中年人的对话后,脸色都是有些愧疚,不过他们也不敢抬头让人发现不妥,只是低着脑袋沉默着。 Lives in the village of this belief mountain spirit, they are also believe that the mountain spirit is to exist, reason that more or less considering now in the village has no harvest at all , because they will like harboring, not the reason that the tribute offer. 生在这个信仰山神的村子里,他们也是相信山神是存在的,或多或少的认为现在村子里之所以颗粒无收,都是因为他们将爱私藏,没有将贡品献上的原因。 However regarding the love, they really does not want to give up, does not want to look that she dies, can only selfish hides her, every day each night was suffered guilty, looks that because of mother who food cannot deliver the breast milk, looks because of hungrily and more and more weak baby, sees the old person, because lacked food to choose the death, few grain will leave a younger person. 但是对于爱,他们又真的不想放弃,不想看着她去死,只能自私的将她藏起来,每天每夜被愧疚折磨,看着因为食物而产不出奶水的母亲,看着因为饥饿而越来越无力的婴儿,看着老人因为缺少食物不得不选择死亡,将为数不多的粮食留给更年轻的人。 This is the present situation, the present situation of because their ‚selfish’ bringing. 这就是现状,因为他们的‘自私’而带来的现状。 „Sentaro......” “仙太郎……” The loved father corners of the mouth spoke haltingly, on his face flashes through one not to endure. 爱的父亲嘴角嗫嚅了一下,他的脸上闪过一丝不忍。 „No, I will not give up loving......” “不,我是不会放弃爱的……” On Sentaro's face also flashes through a vacillation, after one painful intertwines at heart, lowers the head, shivers the sound to say. 仙太郎的脸上也是闪过一丝动摇,但是在经过一番痛苦的心里纠结后,还是低下头,颤抖着声音道。 „After that...... must ask you......” “那以后……还是要拜托你了……” Does not dare to look at the distant place weeping sound more and more weak baby, Sentaro's mother has also turned head low voice saying. 不敢去看远处哭声越来越弱的婴儿,仙太郎的母亲也是扭过头小声的说道。 ‚Perhaps...... the belt/bring likes leaving here to be better.’ ‘或许……带爱离开这里更好吧。’ Somewhat vacant looks rice paddy that this piece of anything is unable to deliver, Sentaro unconscious thought. 有些茫然的看着这片什么都无法产出的稻田,仙太郎不自觉的想到。 …… …… The when back side of the mountain fine spring day of summer, absolutely does not have the winter terrifying that the storm flutters about, remote mountain in the summer is not burning hot, instead brings the neatness of faint trace. 夏日的后山鸟语花香,完全没有冬日时暴雪纷飞的恐怖,深山的夏天一点都不炎热,反而带着丝丝的清爽。 Knew sounding, the flowers and plants bloomed, heartily is stretching own full of vitality. 知了鸣叫,花草争相绽放,尽情的舒展着自己的生机勃勃。 Now the season of cultivation, the back side of the mountain and no one goes on patrol, two meters fall are accompanying the love, walks among fragrant grass Qingqing, the butterfly that looks among the green grass to run the small creature and flutters about. 现在正是耕作的季节,后山并没有任何人来巡逻,两仪落陪着爱,走在芳草青青之间,看着绿草间跑过的小动物和纷飞的蝴蝶。 Two meters fell here the entire seven years, he has been accompanying the love, accompanied her entire seven years. 两仪落在这里整整七年了,他一直陪着爱,陪了她整整七年。 During the daytime when sits in the wooded mountains together is chatting, sometimes slightly will walk is farther, has a look at the scenery of distant place, at night returns to look down, under gaze that in two meters fall, loves calmly and steadily falls into sleeps soundly, no matter the spring, summer, autumn, winter, the wind and rain, two meters fall continuously in her side, is keeping once promise, lets her even after six years, will not feel any lonely and loneliness. 白天时一起坐在山林间聊着天,有的时候会稍稍的走的远一些,看看更远处的风景,夜晚回到鸟瞰,在两仪落的注视下,爱安稳的陷入安眠,不管春夏秋冬,风吹雨打,两仪落一直在她的身边,履行着曾经的诺言,让她即使经过六年,也不会感受到任何的孤独和寂寞。 Six years let like also growing 13 years old from a seven -year-old little girl, once simultaneous/uniform Er the short hair grew into black long straight, keeps the smooth head curtain, is combing the standard princess Ji's swirl, this beautiful black long hair and hairstyle, such as removed with the splendor night actually. 六年的时间让爱也从一个七岁的小女孩成长到了十三岁,曾经齐耳的短发长成了黑长直,留着平整的头帘,梳着标准的公主姬的发饰,这美丽的黑色长发与发型,倒是与辉夜如出一撤。 It looks like many girls of this age to be the same, the loved height is not high, even if there is abundant nutrition, her build is still pretty lovable, looks like the modern age is greatly same as these female junior high students. 就像是这个年代的许多女孩子一样,爱的身高并不高,即使有着充沛的营养,她的体型也是娇俏的可爱,就像是现代的大和那些女子初中生一样。 „Hehe ~ ~ ~” “呵呵~~~” Euphonious laughter transmitting gently, loved corners of the mouth slightly bent, attractive big eye gently is narrowing the eyes, six years of companion lets like to two meters not falling in strangely, even was familiar to be kinder than it parents. 银铃般的笑声轻轻的传来,爱的嘴角微微的弯了起来,就连漂亮的大眼睛都是轻轻的眯着,六年的陪伴让爱对两仪落不在陌生,甚至熟悉到了比之父母还要亲切。 From the babyhood to seven years old, likes being accompanied by the parents, showing loving care, even if the expression is always faint, always received the village mistreatment of other children, however under looking after of parents, has not changed how eccentric. 从婴儿时期到七岁,爱一直是被父母陪伴着,关怀着,即使表情总是淡漠,总是受到村子里其他孩子的欺负,但是在父母的关照下,也没有变的多么的孤僻。 A six years ago big change let like leaving the parents, from seven years old to the 13-year-old six years, she was fallen by two meters is completely accompanying, the age that this outlook on life, the world outlook and values are forming gradually, in this human life the most important age, in the loved life flooded the form that two meters are falling completely. 只是六年前的一场大变让爱离开了父母,从七岁到13岁的六年,她完全是被两仪落陪伴着,这个人生观、世界观、价值观正在渐渐形成的年龄,这个人类一生中最重要的年龄,爱的生活中完全充斥着两仪落的身影。 Probably father, probably Elder brother, making the 13-year-old young girl feel grateful about him, looking forward. 像是父亲,像是兄长,让13岁的少女对他感激着,憧憬着。
To display comments and comment, click at the button