TOTMG :: Volume #13

#138: Frog and snake

LNMTL needs user funding to survive Read More

The person's shadow has to have the feeling, wore an elegantly simple kimono, in the hand takes a folding fan, the hair of shawl is tying up list ponytail, appeared on the street of this noise stands especially single-mindedly, let the vision gatherings of countless person here, looks at departure of that man. 人影极具存在感,穿着一件淡雅和服,手上则拿着一把折扇,披肩的头发绑成了单马尾,在这喧嚣的街道上显得特立孤行,让无数人的目光汇聚在这里,看着那个男人的离开。 When the after back of man vanishes, people shake the head, absent-minded feelings, continuously attracted attention returns, restored lively because of the silent street that the appearance of man changes. 等到男人的背影消失后,人们才是摇了摇头,有一种恍惚的感觉,一直被吸引的注意力回归,因为男人的出现而变的寂静的街道也恢复了热闹。 Two meters fell after solving Bo beautiful and Mia's matter, left the fantasy township to tie greatly, arrived in the present world, no matter which world, the modern society always resembles, walked in this late 20 th century Tokyo Subdistrict, two meters fell also does not have any was not familiar with. 两仪落在解决了博丽和露米娅的事情后,就离开了幻想乡大结界,来到了现世中,不管哪个世界,现代的社会总是相像,走在这二十世纪末的东京街道上,两仪落也没有任何的不习惯。 He alone is going forward like this, does not pay attention to anybody's gaze, is only passing through several local times, stop footsteps slightly. 他一个人就这样前进着,不理会任何人的注视,仅在走过几个地方时,才略微的停顿一下脚步。 In the central zone of Tokyo, has tall buildings, this was the World War II is called the night light academy place, but now as the Yin-Yang academy of training Yin-Yang. 在东京都的中心地带,有着一栋高楼大厦,这是二战时期被称作夜光塾的地方,而如今则是作为培养阴阳师的阴阳塾。 In some by the modern age of technical explanation, had the Yin-Yang masters of some strange abilities also to be accepted by the populace mystically, so long as because has the talent to study diligently, can exercise some ordinary Yin-Yang techniques, many technique type and type of god modern Yin-Yang, seems like approaches to human the robot, but these have human of special ability to be accepted, but also lies to being able to be destroyed the science and technology of Earth by the nuclear bomb, these Yin-Yang masters could not have achieved the ability of destruction world, has saying that the Yin-Yang technique of modern truly declined. 在部分神秘被科技解释的现代,拥有一些奇异能力的阴阳师也被大众所接受,因为只要拥有天赋努力学习,就能够行使一些普通的阴阳术,现代阴阳师的许多术式以及式神,在人类看来更接近机器人,而之所以这些拥有特别能力的人类能够被接受,还在于相对于能够被核弹毁灭地球的科技而言,这些阴阳师还做不到毁灭世界的能力,不得不说现代的阴阳术确实是没落了。 Stood in the Yin-Yang academy main entrance front silently the moment, the time that at this time the student was on vacation from school, wore the men and women of Yin-Yang private school uniform to go out of the main entrance of school building, prepared the business district to stroll, although was the practice Yin-Yang master, but they were also one group of students. 站在阴阳塾的正门前方静默了片刻,这个时候正是学生放学的时间,一些身穿阴阳塾校服的男男女女们走出学校大楼的正门,准备去商业区逛逛,虽然是见习阴阳师,但他们也同时是一群学生。 „Big companion matrix, how?” “大友阵,怎么了？” Wooden evening Zen Tsuguo strange looks own friend, discovered that he is staring at a direction intently, as the graduating student, two people can be said as Yin-Yang academy recent several is the person of talent, even also in the school days, still already advertised by the Yin-Yang hall and exorcism demon bureau ahead of time. 木暮禅次朗奇怪的看着自己身边的朋友,发现他正直愣愣的盯着一个方向,作为即将毕业的学生,两人可以说是阴阳塾最近几届最是天才的人,就算还在学生时代,也已经被阴阳厅和祓魔局所提前招聘了。 „You look there!” “你看那里！” Named big companion matrix led the youth of eyeglasses with pointing, wooden evening Zen Tsuguo turned head to look, actually discovered there to be empty, „...... there? There anything does not have.” 名叫大友阵的带着眼镜的青年用手指了一下,木暮禅次郎扭头看去,却发现那里空无一物,“……那里？那里什么都没有啊。” „Un?” “恩？” Big companion matrix doubts, to regard again with rapt attention, discovered, just like wooden evening Zen Tsuguo said that direction anything that oneself pointed at did not have, but just saw there obviously the man who wore the kimono, that intense existence feeling is unable to turn away by oneself, contains the marvelous mysticalness. 大友阵一阵疑惑,再次凝神以视,发现正如木暮禅次郎所言,自己手指的方向什么都没有,但是刚刚明明在那里见到了一个身穿和服的男人,那强烈的存在感让自己根本无法移开视线,蕴含着奇妙的神秘。 „Strange......” “奇怪……” Shakes the head, the big companion matrix pondered where the long time cannot ponder strangely, finally can only , helpless said: „...... Considers as finished, walks.” 摇了摇头,大友阵思考了半晌也思考不出哪里奇怪,最后只能无奈道:“……算了,走吧。” Still stands in same place, is actually not able to make two meters that the person sees fall to look at departures of two youngster, the corners of the mouth sips to smile saying with a smile: „...... Very talented child, if lives in the halcyon days, could not say that can become a great Yin-Yang master, only lives in the modern age pitifully, can only look at your respective luck.” 依然站在原地,却无法让人看到的两仪落看着两个少年的离开,嘴角抿起笑了笑道:“……很有天赋的孩子,若是生在平安时期,说不得能够成为一位伟大阴阳师,只可惜生在现代,只能看你们各自的运气了。” Two meters fall continue, he before is moving ordinary little building stops the footsteps again, here is the headquarters in environment province natural environment bureau supernatural disaster countermeasure room is, because mysterious still remains in the modern age, therefore some marvelous ‚mysterious disaster’ association/will happened, all countries in the world have the department of this tackled mysterious disaster, because Tokyo Tsuchimikado the night light conducted safe Shan Residence Monarch to offer a sacrifice to the failure in the past, here disaster is more serious. 两仪落继续前行,他在一动普通的小楼前再次停下脚步,这里是环境省自然环境局超自然灾害对策室的总部所在,由于神秘依然残留在现代,所以一些奇妙的‘神秘灾害’总会发生,世界各国都有这种对付神秘灾害的部门,而由于东京当年土御门夜光进行泰山府君祭失败,这里的灾害更加严重。 Yin-Yang master in modern age, although has become authority part, is called the Yin-Yang hall, its under has the exorcism demon bureau that special copes with the natural disaster, however as a result of the residual issue of Yin-Yang master history, this community government cannot completely control, they are responsible for the government in name, make oath that will not hurt the people, but in fact this community still has the ancient times ‚aristocrat’ social class, was dominated by one group of ancient families. 阴阳师在现代虽然已经成为了政府部门一部分,被称作阴阳厅,其下有专门对付自然灾害的祓魔局,但是由于阴阳师历史的残留问题,这个群体政府并不能完全控制,他们只是名义上对政府负责,做出不会伤害人民的宣誓,但实际上这个群体依然有着古代的‘贵族’阶级,是被一群古老家族所把持。 But in this case, government to balance, naturally needs to establish one own ‚spirit disaster countermeasure’ department, from this natural disaster countermeasure room arises at the historic moment, by some ‚wild’ the elimination demon master and Yin-Yang master clan of more intimate government composes. 而在这种情况下,政府为了平衡,自然就需要建立一个直属于自己的‘灵灾对策’部门了,由此自然灾害对策室应运而生,以一些‘野生’的除魔师以及更亲近政府的阴阳师一族所组成。 However no matter which side, they know that these things to the ordinary people looked, is only the mysterious surface, these true darkness have sunk in underground, rarely reveals itself, looks like a Keikain clan of Capital, they do not belong to the Yin-Yang hall not to belong to the countermeasure room of government, that ancient family always has the secret that oneself know. 不过不管是哪一方,他们都知道这些东西只是给普通人民看的,只属于神秘的表面,那些真正的黑暗一直沉在地下,很少出世,就像是京都的花开院一族,他们既不属于阴阳厅也不属于政府的对策室,那种古老的家族总有自己才知道的秘密。 Here stayed the moment, two meters fall continue to go forward, when arriving at ukiyoe Yamagimachi, he looked at a that by the mansion that the monster technique covered, the corners of the mouth is smiled. 在这里停留了片刻,两仪落就继续前进,在走到浮世绘町时,他看了一眼那所被妖术笼罩的大宅,嘴角轻轻一笑。 The two generations of master slaves in mansion slid good scoop and the slave good carp partner are the present world rare big monsters, two people were terrified one startled, when carefully examined itself, when observation, anything is actually not able to discover. 大宅的两代主人奴良滑瓢和奴良鲤伴已经是现世少见的大妖怪了,两人都是悚然一惊,但是当审视自身,观察附近时,却又什么都无法发现。 Not with the meaning that the old friend meets, two meters fell left the center of Tokyo, arrived at the remote region, here building is worn-out, did not have tall buildings of town center. 没有和老朋友见面的意思,两仪落离开了东京都的中心,来到了偏僻的地带,这里的楼房已经破旧了许多,没有了市中心的高楼大厦。 But is motley in a semblance, imitates, if in front of old dwelling with a history of several hundred years, he stops the footsteps again. 而在一栋外表斑驳,仿若有着数百年历史的老宅面前,他再次停下脚步。 This time, he has not stayed, but shoved open the wooden door that leaf creaked to make noise to walk. 这一次,他没有停留,而是推开那扇嘎吱作响的木门走了进去。 The house is ancient, but is not big, his quick came to a bedroom, inside ornaments had the big and ancient aura very much, but is lying down on the wooden floor, was a silver-haired aura weak old woman, in old woman's side, a stature was petite, is shedding tears, is taking care of the old person diligently, on the immature cheek is passing the steady mature little girl. 宅子古旧,但是却并不大,他很快的就来到了一个卧室里,里面的摆设很有大和古代的气息,而在木质地板上躺着的,是一位白发苍苍气息微弱的老太太,在老太太的身边,还有一位身材娇小,正流着眼泪,正努力的照顾老人,稚嫩的脸蛋上透着稳重成熟的小女孩。 „Paternal grandmother......” “奶奶……” The little girls sob to make noise, tight is shaking old person's hand, often is cleaning for her with nearby towel because of the sweat that the ache emerges. 小女孩哭泣出声,紧紧的握着老人的手,不时的用一旁的毛巾为她擦拭着因为疼痛而涌现出的汗水。 Gentle the muddy vision places on the only family member, already oil completely lamp dry old woman trembling placed in two lovable swirls the palm of young girl. 慈祥又浑浊的目光放在自己唯一的亲人身上,已经油尽灯枯的老太太颤颤巍巍的将两个可爱的发饰放在了少女的掌心中。 „...... The early seedling, the paternal grandmother is not good, this swirl is the paternal grandmother gives to your mother, only your parents die young pitifully, they also can only give you.” “……早苗啊,奶奶已经不行了,这个发饰是奶奶送给你妈妈的,只可惜你的父母早逝,它们也只能交给你了。” The gentle old person has the smile, the swirl in hand is actually a frog snake. 慈祥的老人带着微笑,手中的发饰却是一只青蛙一只蛇。
To display comments and comment, click at the button