„Paternal grandmother......”
“奶奶……”
The little girlnamedeast windvalleyearlyseedlingendures is not choked with tearsbyoneselfdiligently, thatstrongappearance makes one change countenance, the small handcloselygrips the swirl that the paternal grandmotherhands over.
名叫东风谷早苗的小女孩努力的忍着不让自己痛哭失声,那副坚强的样子让人动容,小手紧紧的握住奶奶递来的发饰。„Paternal grandmotherwants to lead...... the paternal grandmother who goesto the shrinenot to havethisstrengthyoufinallyevidently.”
“奶奶本想在最后将你带到神社去的……不过看样子奶奶已经没有这个力气了。”Came to the verge of death the old womanto sigh, the upholdhand that sheshivered, gentlelightis caressinggranddaughter'shair, the hoarseweaksoundcontinued saying: „...... Waited till the paternal grandmothernot , the earlyseedlingyouwent to the southhillsideto withstand/top, therehad a shrine, tothere, the earlyseedling you know how mustdo.”
濒临死亡的老太太叹息了一声,她颤抖的抬起手,温柔的轻抚着孙女的头发,沙哑虚弱的声音继续道:“……等到奶奶不在了,早苗你就前往南边的山坡顶上,那里有一座神社,到了那里,早苗你就会知道要怎么做了。”„Yes, Iknew the paternal grandmother, do not speak.”
“是,我知道了奶奶,您不要多说话了。”Flowedtearseast windvalleyZaomiaoto grippaternal grandmother'shand, say/way that the tonechoked.
流着眼泪的东风谷早苗握住了奶奶的手,语气哽咽的道。„...... Really is a sillychild, the paternal grandmotherdid not feel relieved that alsoonly thenyou.”
“呵……真是个傻孩子,奶奶不放心的,也就只有你了。”
The oldwitchsighed, servedMoriyaShrinegodsso manyyearher, compared to the average personknowsmoreaboutmysteriousmatter, hertalentwas not good, did not haveenoughabilityhelpgodsSir, in the life can only say that conscientioushas not made mistakes.
苍老的巫女叹了口气,侍奉了守矢神社神明这么多年的她,相对于普通人而言知道更多的关于神秘的事情,不过她的天赋并不好,也没有足够的能力帮助神明大人,一生中只能说是兢兢业业没有犯错。Perhapsisinfamily'sbloodlinescontains the strength of gods, thisfamilyforeveris an lineage/veinsole line of descent, will never possibly bloom a looseleaf, but shortly after to the present, Miao the parentsin the earlyseedlingwas bornhad/left the traffic accidentearly, oldwitchearlyseedlingfosteruntil now , was unable to undertake the pain on bodyfinallyagain.
或许是家族的血脉中蕴藏着神明的力量,这个家族永远是一脉单传,永远不可能开枝散叶,而到了如今,早苗的父母在早苗出生后不久就出了车祸,年老的巫女将早苗抚养到如今,也终于是再也无法承担身体上的病痛了。At this moment, the oilcompletelylampdryold womanhas seemeddiscoveredanything, herreluctantturning headlookedto the front doorplace, the man who wore the tintedkimonois standingthere, manyyears of self-torturealsomade the oldwitchhave the partspiritstrength, is seeing the flash of thatman, thatwas the decayedbodyseems likereturn to consciousness just before dyinghad the strengthsuddenly, the cheeringcarrying/sustainingfrombloodlines the numberwith a millenniums of memory, is being knownby this old personin an instantstatus that twometersfell.
就在这时,已经油尽灯枯的老太太好似是发现了什么,她勉强的扭过头看向了屋门处,一个身穿浅色和服的男人正站在那里,多年的苦修也让苍老的巫女拥有着部分的灵力,在见到那个男人的一刹那,那本是腐朽的身体突然像是回光返照般拥有了力量,来自血脉的欢呼承载着数以千年的记忆,在刹那间让这个老人知道了两仪落的身份。Shefullwason the face of wrinkleshowed the joyfulsmile, the life's finalafterglowmadeherfirmlyhold the small hand of east windvalleyearlyseedling, the soundwasto also changestrengthened, „...... earlyseedling, thiswas the paternal grandmothertoyourfinalrequest, after the paternal grandmotherpassed away, youmustlisten to the words of thisSir, no matterthisSirwantedyouto makeanything, mustlisten tohim, got it!”
她满是皱纹的脸上露出了喜悦的笑容,生命最后的余晖让她紧紧的抓住东风谷早苗的小手,声音亦是变的坚定起来,“……早苗,这是奶奶对你最后的要求,等到奶奶逝去后,你要听这位大人的话,不管这位大人要你做什么,都要听他的话,明白了吗!”Old person'shandsuddenlyhad the strength, someeast windvalleyearlyseedlingaches that shestresses, howeverstrongearlyseedling, butfollowspaternal grandmother'shandto looktoward the entrance when the surpriseddiscoverydoes not know, in some the rooms of decliningpresented a person's shadowunexpectedly.
老人的手突然有了力气,她抓的东风谷早苗有些疼痛,但是坚强的早苗不出一声,只是顺着奶奶的手往门口看去,惊讶的发现不知何时,这间有些破落的屋子中竟然出现了一个人影。Was seeingtwometersfallinstantly, the east windvalleyearlyseedlinghasto plantto invest mother to embrace, by the happy feeling of fatherkindhug, was being seentwometersfallinstantly, neverknows the parents, butwhat, does not knoweast windvalleyearlyseedling that the maternal lovefatherloves, clearlybecomes awarethisisso-called‚fatherto love’inthat moment.
在见到两仪落的刹那,东风谷早苗就有种投入母亲怀抱,被父亲亲切拥抱的幸福感,在见到两仪落的刹那,从不知父母而何物,不知母爱父爱的东风谷早苗,在那一刻明悟了这就是所谓的‘父爱’。Used the finalstrengthto tell the east windvalleyMiaoold womanto be full of the joyfulsmileearly, inownfinaltime, shefinallysawownancestor, was the lastperson of threegodsshouldserve.
用着最后力量告诉东风谷早苗的老太太充满了欣喜的笑容,在自己的最后时间里,她终于是见到了自己的祖先,亦是所应侍奉的三位神明的最后一人。Afterhearing the complyingsound of earlyseedling, satisfiedclosed the eye, shehas run intooneselfancestorsto hope the matter, the presentworldhas no longer neededher, the following all cangive the earlyseedling, afterseeingthisSir, thisfamily'sfinalmissionwas also completed.
在听到早苗的答应声后,满足的闭上了眼睛,她已经遇到了自己的先人们一直在盼望着的事情,如今的世界已经不再需要她,接下来的一切就全都可以交给早苗了,想必在见到了这位大人后,这个家族最后的使命也是完成了吧。Hasthisidea, breathcalmdisappearance of graduallyold person, grips the hand of earlyseedling is also incapable ofdangling, invision that intwometersfall, hersouldepartsfrom the body, youngold person who the soulhas changedtohisrespectfulgood a ritual, thendissipateswith the wind, twometersfallknow,thisoneselfdescendanthas achieved Buddhahood.
带着这种想法,老人的呼吸渐渐的沉稳消失,握住早苗的手亦是无力垂下,在两仪落的目光中,她的灵魂从身体中飞出,灵魂已经变的年轻的老人对着他恭敬的行了一礼,然后就是随风消散,两仪落知道,这个自己的后代已经成佛了。Facingelapsing of paternal grandmother, east windvalleyZaomiaois bitingownliptightly, is cleaning the tears on cheekwith the hand, shepaternal grandmother'sremainswill reorganize, thenstood up the bodyto look that twometersfell.
面对奶奶的逝去,东风谷早苗只是紧咬着自己的嘴唇,用手擦拭着脸蛋上的泪水,她将奶奶的遗体整理好,然后站起了身看着两仪落。„...... ThisSir, can make the earlyseedlingpaternal grandmother'sremainsbury.”
“……这位大人,能否让早苗将奶奶的遗体下葬呢。”East windvalleyZaomiaoshows the palesmile, the toneis somewhat sad, but can still feelherfrom her immaturesoundtemperate, facing a stranger, even the paternal grandmotherrequestsherto be obedient, even if the bloodlinestold this is a family member, east windvalleyZaomiaostillsomefears......
东风谷早苗露出苍白的笑容,语气有些悲伤,但是依然能够从她那稚嫩的声音中感受到她内心的温和,面对一位陌生人,即使是奶奶要求她听话,即使是血脉告诉她这是亲人,东风谷早苗依然有些害怕……Twometersfall the visiongentlylooks at the east windvalleyearlyseedling, the monster and godshas the ability of atavism, butwill accept the person of atavismto havecompared withitallancestorsricherbloodlines, nowineast windvalleyZaomiaobodyownbloodlines, is equally matchedwith the pastfirst-generationperson'sson, can definitely say that in the relation of bloodlines, she was consults the child in Fangzi, becauseso manyyear of thisbloodlinesinas the witch, have receivedgradually influencing of belief, the presenteast windvalleyseedlingcouldbe called‚godearlychild’, butno longerwas. ‚Person'sson’!
两仪落目光柔和的看着东风谷早苗,妖怪与神明都拥有隔代遗传的能力,而接受了隔代遗传的人会拥有比之所有的先人都更加浓郁的血脉,如今东风谷早苗身体中属于自己的血脉,已经和当年的第一代人之子不相上下了,完全可以说在血脉的联系上,她就是自己和诹坊子的孩子,而且由于这么多年这份血脉一直在作为巫女,受到了信仰的熏陶,现在的东风谷早苗已经可以被称作‘神之子’,而不再是‘人之子’!Looking like the first-generationemperoracknowledgedoneselfare the dayaccording to the descendant who the greatlygoverninggodand an elementcryrevere, thusbecomes the presentpersongodto be the same, the presenteast windvalleyearlyseedlinghas been close to the presentpersongodextremely.
就像是第一代天皇承认自己乃是天照大御神与素盏鸣尊的后代,从而成为现人神一样,现在的东风谷早苗已经极其的接近现人神了。Twometersfall the front of arrivingearlyseedlingslowly, looks at the agestillworry and fear in younggirleyes, as well asthatdeeplyburies the temperateness and openness in heart, hissquatting downbodyslowlyholds in the armsherhead, letshersmallhead by ownbosom.
两仪落慢慢的走到早苗的面前,看着年龄尚幼的女孩眼中的担忧与害怕,以及那深埋心中的温和与开朗,他慢慢的蹲下身子搂住她的头,让她的小脑袋靠在自己的怀里。„Needsmeto help, smallearlyseedling......”
“需要我帮忙吗,小早苗……”„I...... Iwas OK.”
“我……我自己就可以了。”
The sound of east windvalleyearlyseedlingsomewhatspeaks haltingly, shelistens totwometersto fall the moderatevoice, was hearing his is similar tofather'sflavor, originallyisinnermost feelingsextremelystrongshe, suddenlyhad an impulsion of sob.
东风谷早苗的声音有些嗫嚅,她听着两仪落温和的嗓音,闻着他那如同父亲的味道,本是内心极其坚强的她,突然有了一股哭泣的冲动。„Iffelt that sadcries, the childhas the power of sob, no onecandestroythispower!”
“如果感到难过就哭出来吧,小孩子拥有哭泣的权力,没有任何人能够剥夺这份权力!”Twometersfallare caressing the back of earlyseedlinglightly, thatsmallbodyshivered , the person of close relativediedsadkeepsheragainfromenduring patientlyfinally, the strobe that probablybreaks opensobsto make noise.
两仪落轻抚着早苗的后背,那小小的身体颤抖了下,至亲之人死亡的难过终于让她再也无法忍耐,像是破开的闸门般呜咽出声。„-”
“呜哇哇哇-”
The immaturewailpasses onis very far, twometersfall the swirl in herhandtake up, bindsownbeautiful hairforherpersonally.
稚嫩的哭泣声传的很远,两仪落将她手中的发饰拿起,亲手为她绑住自己的秀发。
The longsnake-shapedswirlbeautiful hairtied up a ponytailhergreen, but the head ornaments of frogworeabove the curtain.
长长的蛇形发饰将她的绿色秀发绑出了一条马尾,而青蛙的头饰则是佩戴在头帘之上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #139: East wind valley Zaomiao