TOTMG :: Volume #11

#124: Passing life lotus temple

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Assigns the lotus temple?” “命莲寺？” Two meters fell talked to oneself in a low voice, although he has long known that the Saint white lotus and Saint life lotus lived in Shigisan finally, but this thinks that they had occupied the temple Asagosonshidera reconstruction, has not thought that actually built the life lotus temple directly. 两仪落低声自语了一句,他虽然早就知道圣白莲与圣命莲最后住在了信贵山上,但是本以为他们是将曾经居住过的寺庙朝护孙子寺重建,没想到却是直接建立了命莲寺。 Can look through the right eye of Aka summer probably contradictory spiral starts fast revolving, in the river of time, the boundless river had the change, the trend of the world because of own arrival, presented the slight change. 能够看破阿卡夏的右眼像是矛盾的螺旋般开始快速的旋转,在时间的长河中,无垠的大河产生了变化,世界的走向因为自己的到来,出现了些微的改变。 ‚It is not right, in the future is unable to determine that is uncertainty, in my mind, that my world is not wrong, but the world of present, has the world that I have, is real and correct.’ ‘不对,未来是无法确定的,是不确定性的,在我的脑海中,那个没有我的世界才是错误的,而现在的这个世界,有我存在的世界,才是真实而正确的。’ The thought and boundary that two meters fall had been aloof this world, he no longer thinks that the moon/month and fantasy township in mind are the normal development, but will obtain in the original world regarded illusory about all of moon/month and fantasy township, moon/month and fantasy township that only then the present world, oneself are, is true moon/month and the true fantasy township. 两仪落的思维与境界已经超脱了这个世界,他不再认为脑海中的型月与幻想乡是正常的发展,而是将在原本的世界中得到的关于型月与幻想乡的一切当成了虚幻,只有自己现在所处的这个世界,自己所在的型月与幻想乡,才是真正的型月与真正的幻想乡。 „Is that life lotus temple, what god believing in?” “那个命莲寺,信奉着什么神？” Two meters fall open the mouth to ask. 两仪落开口问道。 Front old person astonished looks that two meters fall, to praise sighed: „Yin-Yang normal university people you are really fierce, saw here difference. Mentioning is also strange, Asagosonshidera also, what here believes is Protector of Buddhism, Shintoism of adjoining monk days seven mascots, but assigned/life the lotus master after reconstructing the life lotus temple, although in the temple had the image of Buddha, but the master did not seem to believe in any god, even if some people paid respect, the master was still makes people go to Teacher pays respects its, according to beforehand old people handed down, the teacher who assigned/life the lotus master likely was also a gods Sir, because the worship, felt each time received the wash to the body and mind.” 面前的老人惊异的看着两仪落,赞叹道:“阴阳师大人您真是厉害,一眼就看出了这里的不同。说来也是奇怪,朝护孙子寺还在时,这里信奉的是佛教的护法,神道的七福神之一的毘沙门天,但是命莲法师在重建了命莲寺后,寺庙里虽然有佛像,但是法师好像不信奉任何的神,就算是有人参拜,法师也是让人们去拜其老师,据以前的老人们口口相传,命莲法师的老师很可能也是一位神明大人呢,因为每次去朝拜,都感觉到身心受到洗涤。” This old man is all smiles, he suitable Saint life lotus venerates very much, even if the Saint life lotus had passed away for a long time, in his tone also has to fondly remember. 这个老头笑容满面,他对口中的圣命莲很是尊崇,即使圣命莲早已过世许久,他的语气中都还有着怀念。 Two meters fall looking pensive, although the Saint life lotus makes people believe in itself to make him directly somewhat not know whether to laugh or cry, this behavior is using people's belief simply, will portray the gods directly, making people of later generation consecrate permanently, may know the Saint life lotus to respect about oneself. 两仪落若有所思,虽然圣命莲直接让人们信奉自己让他有些哭笑不得,这种行为简直就是在用人们的信仰,直接将自己塑造成神明,让后世的人们永久供奉,也可知圣命莲对自己是多么的尊敬。 What a pity the Saint life lotus does not know, two meters fall itself are one of the side state highest three sacred criteria, even traded a god name, these consecrate to worship his average person in fact to revere at a worship element cry, naturally will be believed feeds back, will feel oneself are reborn. 可惜圣命莲不知道,两仪落本身就是此方国度的最高三神之一,就算是换了一个神名,这些供奉朝拜他的普通人实际上就是在朝拜素盏鸣尊,自然而然的会受到信仰的反馈,才会感觉自己脱胎换骨。 However this type develops two meters to fall thought that is normal, if he not punishes the disciple the white lotus and life lotus, is occupied by Asagosonshidera them, will be influenced by what one sees and hears actually to become follower who adjoins the monk day, after he leads two people to Heian-kyo, and taught personally, how two people want is not not possible to believe in the so-called adjoining monk day again. 不过这种发展两仪落觉得才是正常,若是他没有将白莲与命莲收作弟子,居住在朝护孙子寺中的他们,倒是会耳濡目染成为毘沙门天的信徒,但是在他将两人带到平安京并且亲自教导后,两人怎么想也不可能再信奉所谓的毘沙门天了。 Let alone, as one of the Shintoism seven mascots, adjoins the monk day on the front that two meters fall is ordinary gods, own disciple believes in it is to make one to laugh aloud. 更何况,身为神道七福神之一,毘沙门天在两仪落的面前就是一个普通的神明罢了,自己的弟子信奉它才是叫人笑掉大牙。 „Elderly man speech is systematic, moreover is well-founded, even if these stories hand down from the ancestor upper opening mouth, was some extremely is still detailed.” “老人家说话条理分明,而且有理有据,就算这些故事是从祖上口口相传,也是有些太过于详实了。” Shigisan at present, two meters falls arrives suddenly does not worry, hears the deeds and life of disciple from his population also makes him quite joyful. 信贵山就在眼前,两仪落一时间到也不着急,从他人口中听到自己弟子的事迹与生活也让他颇为欣喜。 In carriage is the monsters, falls with two meters follows the lead, does not care about delay of time, but is doing own matter in inside, whatever two meters fall by chat with this old person near the window. 马车里的都是妖怪,又都以两仪落马首是瞻,一点都不在乎时间的耽误,只是在里面做着自己的事,任由两仪落靠在窗边与这老人闲聊。 „Made the Sir be laughed , when small old was young also once was admitted to the academic honor in Heian-kyo, worked as has blessed the pen, has read the records of many government authorities, these were small old pass on a message to add on the concrete truth that sought for from the ancient book to result in according to the ancestor again.” “让大人见笑了,小老儿年轻时也曾在平安京考取了功名,当过佑笔,也读过许多官家的记载,这些都是小老儿根据祖上传言再加上从典籍中寻找到的具体实情得出来的。” Old man's words are somewhat embarrassed, but is also quite contented. 老头的话有些不好意思,但也颇为自得。 The halcyon days are big and imperial civil service examination system of learn/study Heavenly Dynasty, in the recent for 400 years, big and also abolished part of vulgar customs, knows that began using some my impoverished family sons, but emperor the right is not at now, the rule of general's office will soon arrive, the imperial civil service examination system was almost also abandoned, quick national all politics are going high-ranking to be dominated by the high official, people will fall into the thorough ignorance, the people of my impoverished family in the possibility of no being promoted. 平安时期大和学习天朝的科举制,在最近的四百年来,大和也算是废除了一部分陋习,知道启用一些寒门庶子,不过如今天皇权利不在,幕府的统治即将到来,科举制差不多也被废了,很快的这个国家所有政治将要被达官显贵们把持,人们将陷入彻底的愚昧,寒门之人在无加官晋爵的可能。 Naturally, these and his two meters fell on does not have any relations. 当然,这些和他两仪落就没有任何的关系了。 „Never expected that the elderly man to is also an official, please sit down!” “没想到老人家到也算是个官员呢,请坐吧！” He uses hand one finger/refers, the land of under foot is the bulge same place, turned into a stone block...... 他用手一指,脚下的大地就是凸起一块,变成了一个石墩…… „Looked that your was also old, shortly after has stood the speech is also being insisted, I to these things am very happen to interested, you then give me to say honestly.” “看你年纪也大了,一直站着说话也是坚持不久,正好我对这些东西挺有兴趣,你便老老实实的给我都讲一讲吧。” The so-called blessing pen is a record history is called, this type of thing was recorded by the official historian, but big and does not have this officer position. 所谓的佑笔就是一种记载历史的统称,这种东西本是由史官记载,不过大和并没有这个官位。 Old person's body shivered, falls this supernatural strength to fear regarding two meters very much, expression of gratitude that his cautious sitting on stone block, on mouth. 老人的身子颤抖了下,对于两仪落这超自然的力量很是惧怕,他小心翼翼的坐在石墩上,嘴上不住的道谢。 „What does Sir you also want to know?” “大人您还想知道什么？” „You continue to say downward, that Shigisan the history on life lotus temple talks about to me is, does not use too long, selects importantly said.” “你就继续往下讲,将那信贵山上的命莲寺的历史给我讲讲就是,不用太冗长,挑重要的讲。” „Yes, is...... the Sir!” “是,是……大人！” The old man lowered the head to think, continued to explain religious doctrine with the old sound: „Must say when life lotus master still, to indeed has several important matters. That was also several hundred years ago things, according to small old calculation in record , more than 300 years, the monster caused havoc Heian-kyo probably at that time, making the people in Heian-kyo terrified, the emperor was angry, but the monster truly was strange, although the eyewitness was numerous, but actually no one knows that its long anything appearance, the emperor sent out past Yin-Yang doctor Sir Tsuchimikado to draw back finally governs the monster.” 老头低头思索了下,继续用着苍老的声音讲道:“要说命莲法师尚在时,到的确有几件大事。那也是几百年前的事情了,根据小老儿在记载中的推算,大概也有三百多年,当时有一只妖怪大闹平安京,让平安京的人惶惶不安,天皇陛下愤怒无比,不过那妖怪确实古怪,虽然目击者众多,但却没人知道它长什么样子,最后天皇陛下派出了当年的阴阳博士土御门大人来退治妖怪。” „Sir Tsuchimikado worthily is the big Yin-Yang master descendant, he goes into action to draw back the monster on the by greatest supernatural power governs, finally monster seal in Shigisan somewhere, concrete place small old does not know, it is said that after even Sir Tsuchimikado monster seal, does not know that what that monster is long, but looked like the emperor to report, that was continuously in big and spreads, the monster in legend ‚ye’. In the past when Sir Tsuchimikado arrived here , had once gone to the life lotus temple, but also in the teacher of life lotus temple pays respects Guoming lotus master, was also respectful to the life lotus master.” “土御门大人不愧是大阴阳师的后代,他一出马就以莫大的法力将妖怪退治,最后将妖怪封印在了信贵山的某处,具体的地方小老儿就不知道了,据说,就算是土御门大人将妖怪封印后,也不知道那个妖怪到底长什么样,只是像天皇陛下报告说,那便是一直在大和流传的,传说中的妖怪‘鵺’。当年土御门大人来到这里时,也曾去过命莲寺,还在命莲寺拜过命莲法师的老师,对命莲法师也是恭敬有加。” The old person acclaimed makes noise, in the tone all was to the respect of life lotus, seemed Tsuchimikado's respect to the Saint life lotus is ordinary to his respect. 老人啧啧赞叹出声,语气中全是对命莲的崇敬,就好似土御门对圣命莲的尊敬就是对他的尊敬一般。 Two meters fall nod that understands clearly, an own descendant, an once disciple, the relations were certainly good, a Teacher pays respects, an ancestralworship, that is the natural matter. 两仪落了然的点点头,一个自己的后代,一个自己曾经的弟子,关系当然好了,一个拜老师,一个拜祖宗,那是理所当然的事。
To display comments and comment, click at the button