„...... Thanks teacher's instruction, naturally I best friend, Alice! She gave my many suggestion...... me also to thank......” “……谢谢教师的指导,当然还有我最好的朋友,艾丽！她给了我不少的建议……我还要感谢……” In the classroom, under the warm applause, Gloria stood up the body- naturally, under teacher's roll-call. 课堂上,在热情的掌声下,歌莉娅站起了身来-当然,也是在导师的点名之下。 Curriculum project award first prize, after two months of selection, finally had the result. 课程设计大奖的一等奖,两个多月的甄选之后,终于有了结果。 Alice looks at Gloria to arrive on the platform silently, received this honor from the hand of teacher, then showed the smile. 艾丽默默地看着歌莉娅走到了讲台上,从导师的手上接过这份荣誉,然后露出了微笑。 But her hung. 但她的垂了下来。 The hand takes to set pen to paper, blows one by one on the chair, does not know that many repetitions, the scratch is very deep. 手拿着笔,一下一下地在椅子上刮动着,不知道多少次的重复,刮痕已经很深了。 Alice closed own eye...... to place on this suddenly probably in another world was the same. But in this world, in the classroom of this world, the teacher said like this: Congratulates Schoolmate Alice! Comes up, dear Alice, I think that you will certainly not share the present joy to everyone parsimoniously. 艾丽忽然闭上了自己的眼睛……自己好像就这样就身处在了另外一个世界一样。而在这个世界之中,在这个世界的课堂上,导师是这样说的:恭喜艾丽同学！上来吧,亲爱的艾丽,我想你一定不会吝啬向大家分享现在的喜悦。 But she , is the same like the anticipation, stood up slowly the body, in numerous vision, before arriving at the platform, she looks at Gloria, the smile said: „First, must thank has accompanied my good friend......” 而她,也如期待一样,缓缓地站起了身来,在众多的目光之中,走到了讲台前,她看着歌莉娅,微笑道:“首先,要谢谢一直陪伴我的好朋友……” ...... …… Day after day, Alice even more feels in own body clearly, as if another. 日复一日地,艾丽越发清晰地感觉到自己的身体之中,仿佛还有另外一个自己。 Selfish, is jealous good, easy angry, always discontented. 自私的,善妒的,容易愤怒的,总是不满的自己。 She will say to Alice often: What friend this is, you think that Gloria is really good? She looks for the superiority feeling from your body, because all her is more splendid than you. 她常常会对艾丽说:这算什么朋友,你以为歌莉娅真的是善良吗？她只是从你的身上寻找优越感,因为她所有都比你出色。 It is not this. 不是这样的。 She will say to Alice often: Has a look, she harvested the honor, harvested the love, inherent wealth, even she is intelligent. Matter that she achieves with ease, you actually can only spell are mad with every effort can catch up, have one day that she has, you forever are only the ornament, decorates her outstanding set-off. 她常常会对艾丽说:看看吧,她收获了荣誉,收获了爱情,还有与生俱来的富裕,甚至她还聪明。她轻松做到的事情,你却只能够拼尽力气才能够追上,有她存在的一天,你永远都只是装饰品,装饰她优秀的陪衬。 ...... It is not this. 不……不是这样的。 Therefore she also said: isn't that so? Time from the beginning, you think that Bollehan is really catches up with the interest in you? Is more sober, he is interested in Gloria, he and you spoke, but wanted to know that the Gloria matter, understood many Gloria things. You know this point obviously, but was fantasizing what he likes is you, in his issue, what are obviously more is the matter about Gloria, you also look but not see. 于是她又道:难道不是吗？一开始的时候,你以为博莱翰真的是对你赶兴趣吗？清醒些吧,他只是对歌莉娅感兴趣,他和你说话,只是想要知道更多歌莉娅的事情,了解更多歌莉娅的事情。你明明知道这一点的,但还是幻想着他喜欢的是你,就连他的问题之中,明显更多的是关于歌莉娅的事情,你也视而不见。 It is not this, is not...... this. 不是这样的,不是……这样的。 She then ridiculed: You why with Ryan together? Seeks for the comfort? Because the Ryan family circumstances are actually more superior than Bollehan? Because the Ryan result has been more outstanding than Bollehan? Because he, although seems like only a simple-hearted person, but in addition, has the merit that Bollehan cannot compare? Because you showed eagerly, you do have a more outstanding boyfriend compared with Gloria? Because you are sad, on / bed with Ryan, therefore is deliberately bad simply. 她接着嘲弄道:你为什么和莱恩在一起？寻找安慰？因为莱恩的家境其实比博莱翰更加优越？因为莱恩的成绩一直都比博莱翰优秀？因为他虽然看起来只是一个木讷的人,但除此之外,有着更多博莱翰比不上的优点？因为你急于证明,你比歌莉娅拥有一个更优秀的男友？因为你心情不好,和莱恩上/床了,所以索性自暴自弃。 It is not this!! 不是这样的！！ Finally, she sneers saying: You were too ugly, Alice. You were really ugly. 终于,她冷笑道:你太丑陋了,艾丽。你真的是太丑陋了。 „It is not, is not, is not!!” Also finally, Alice is roaring: „It is not this!!!!” “并不是,并不是,并不是！！”也终于,艾丽咆哮着:“并不是这样！！！！” She is gasping for breath in gulps, in body that she seems to have disappeared does not see. Could not hear these coarse sounds, but why...... 她大口大口地喘着气,身体里面的那个她似乎已经消失不见般。听不见那些难听的声音了,可为什么…… But why. 可为什么。 Did I use the knife to prick in the belly of Gloria? 我用刀子刺入了歌莉娅的肚子之中？ The dark red blood disperses from her blue white one-piece dress, the Alice instinct pulls out the knife on hand, looks at Gloria to cover the abdomen, opens the inconceivable look to look at own appearance. 殷红的鲜血从她那蓝白色的连衣裙之中散开,艾丽本能第把手上的小刀抽出,看着歌莉娅捂着自己腹部,睁着不可思议的眼神看着自己的模样。 It is not this. 不是这样的。 Side she looks at a loss, Ryan and Bollehan reveal the vision that cannot believe...... to look that simultaneously they flushed the shocking appearance of coming together. 她茫然地看着身边,莱恩和博莱翰同时露出了不敢相信的目光……看着他们一同冲了过来的震惊的模样。 ...... It is not this. 并不……并不是这样的。 It is not, is not, is not, is not!! 并不是,并不是,并不是,并不是！！ It is not this!!! 并不是这样！！！ She screamed one, the hissing crack lung. 她尖叫了一声,嘶声裂肺。 ...... …… ...... …… ! 啊！ Rapidly, panic-stricken, and that shivers calls out in alarm sound- feels somewhat improper in the Mark graciousness, after subconsciousness vision from the wound movement of lower belly to mirror on instance. 急速,惊恐的,并且颤抖的一声惊叫声音-在马克恩感觉到有些不妥,下意识把目光从下腹的伤口移动到镜子上之后的瞬间。 He turns around in a flash, cold air braves from his sole on, left the direct impact on his scalp with irresistible force. The feeling that one tingles with numbness intermittently, then from his top of the head, spreads slowly under. 他一瞬间转过身来,一股凉气从他的脚底直冒而上,势如破竹般地直冲到了他的头皮出。一阵阵发麻的感觉,接着又从他的头顶,缓缓地蔓延而下。 Cheeks, neck, chest, arm. 脸颊,脖子,胸膛,手臂。 „Is...... is you!” “是……是你！” Even if the eye splits, reveals the scarlet strange eyeball, even if the mouth splits, reveals to seem like the wild animal advantage tooth, but the outline makes him recognize, this is by road the forest in that mental patient Alice that bumps into. 即便眼睛裂开,露出猩红诡异的眼球,即便嘴巴裂开,露出像是野兽般的利齿,可是轮廓还是让他认出来,这是在公路旁的林边碰到的那个精神病人艾丽。 Why will turn into this appearance...... is the female monster is simply same!...... Simply is not the monster! 为什么会变成这幅模样……简直是女妖一样！不……简直就是怪物！ „You...... what do you want to do!!” The Mark graciousness was extremely panic-stricken, the instinct is retroceding, has bumped into the wall of room all of a sudden. “你……你想做什么！！”马克恩太过惊恐了,本能地后退着,一下子就已经碰到了房间的墙壁。 The roadlessness may draw back. 无路可退了。 „Do not come! Did not want......” the Mark graciousness to be panic-stricken unexpectedly is not nipping own tongue carefully. “别过来！不要过……”马克恩惊恐得竟是不小心咬着了自己的舌头。 She actually approaches to come, forced the Mark graciousness front. terrifying approaches, lives to the guts wickedly, the Mark graciousness goes crazy both hands also to stretch out, almost frightens female's strange neck that he collapses to pinch like this toward this! 只是她却靠近而来,直逼迫到了马克恩的面前。恐怖临近,恶向胆边生,马克恩发狂般双手同时伸出,就这样朝着这个几乎吓得他崩溃的女怪的脖子掐去！ He successfully seized the female strange neck, is wild with rage the jet braking, advanced the opposite party on the ground! The Mark graciousness sat on the female strange body, is still pinching the opposite party. 他成功地掐住了女怪的脖子,狂怒着反推而出,更加是把对方推到了在地上！马克恩坐在了女怪的身上,依然掐着对方。 Hair from scattering, his full head sweat, the eye opens the eyes enormously, the angry glare is fierce, „you also come back to make anything! I do not investigate!! I really do not investigate! You also come back to make anything!! Retaliates me? But I am spur-of-the-moment! I really spur-of-the-moment! You have knocked down me!! You must make anything to me!! You were not been good by carry away!! You went back the specialized hospital to stay safely are not being good!! You and a spur-of-the-moment person haggle over anything!! Your this crazy woman!! Crazy women!! You...... you are smiling anything!” 头发从散落,他满头的大汗,眼睛睁得极大,怒目狰狞,“你还回来做什么！我已经不追究了！！我真的不追究了！你还回来做什么！！报复我吗？可我只是一时冲动而已！我真的只是一时冲动而已！你已经把我打晕过去了！！你还要对我做什么！！你被带走了不就好了！！你回去病院安心地呆着不就好了！！你和一个一时冲动的人计较什么啊！！你这个疯婆子！！疯婆子！！你……你在笑什么！” The Mark graciousness felt within the body was colder, the body seemed like uncontrolled stiff, had anything to own body pull probably to leave is the same. 马克恩感觉到体内的更冷了,身体像是不受控制般地僵硬了起来,就好像有什么东西要把自己的身体拉扯离开一样。 Looks at this terrifying the smile on face. 看着这恐怖的脸上的笑容。 „You are smiling anything! Smiles anything! Smiles......” “你到底在笑什么！笑什么！笑……” The sound...... the Mark graciousness heard one. That is the sound of opening the door, is that close linking sound that the doorpost has not greased all the year round! 吱呀声……马克恩听到了吱呀的一声。那是开门的声音,是长年门轴没有上油的那种紧密的咬合的声音！ His subconsciously revolutions is excessive, visible is actually own wife, Maggie. 他下意识地转过了头去,看见的却是自己的妻子,玛姬。 „I...... heard what sound.” Mrs. Maggie subconsciously said one. “我……听到了什么声音。”玛姬太太下意识地说了一声。 She does not see clearly this to be pressed by his husband was pinching the appearance of woman, but this clothes she can identify. 她看不清楚这个被他丈夫压在了身上掐着的女人的模样,但是这身衣服她能够辨认出来。 But looks at this, enough has made her be utterly confused...... also has some words that just Mark spoke. 但看着这一幕,已经足够让她心乱如麻……还有刚刚马克恩说的一些话。 For a while impulses...... 一时冲动…… what exactly is it appearance is spur-of-the-moment? 到底是什么样子的一时冲动？ In Mrs. Maggie mind, is almost occupied by this issue, making her even instinct not ponder the patient who immediately this should be caught, why will appear again here. 玛姬太太的脑海之中,几乎都被这个问题占据着,让她甚至本能地没有马上去思考这个应该被抓回去的病人,为什么会再一次出现在这里。 „Maggie, you listened to me saying that...... this, this woman was the monster!” The Mark graciousness to being busy at saying: „Comes quickly! Helps me!” “玛姬,你听我说……这个,这个女人是怪物！”马克恩冲忙说道:“快过来！帮我！” „What is...... spur-of-the-moment?” “什么是……一时冲动？” Unexpectedly Mrs. Maggie is distracted probably, blurted out such a issue. 不料玛姬太太像是走神般,脱口而出了这样的一个问题。 „You misunderstood certainly! Comes quickly! I must unable to press her!! This is the monster!!” “你一定是听错了！快过来！我要摁不住她了！！这是怪物！！” „Why you did not investigate! Why?” Mrs. Maggie has the surprised and strange vision is sizing up the Mark graciousness, „I was clear that your character...... you will not suffer a loss by yourself is right. Even if in the law could not investigate this girl's responsibility, but can still obtain the economic compensation to be right from her family member. But does your she have the family members not to ask that...... is not normal. You...... you made anything to this girl.” “你为什么不追究！为什么？”玛姬太太带着惊讶和陌生般的目光打量着马克恩,“我清楚你的性格……你不会让自己吃亏的才对。法律上就算是追究不了这个女孩的责任,可是也可以从她的家人身上获得经济赔偿才对。可是你她有没有家人都不问……太不正常了。你……你到底对这个女孩做了些什么。” „it's nothing!! Comes quickly , helping me!!” The Mark graciousness has been bellowing making noise: „This fellow is the monster! She will injure our! Comes!!” “没什么！！快过来,帮我！！”马克恩已经大吼着出声:“这家伙是怪物！她会伤害我们的！过来！！” „You...... you are.” Mrs. Maggie is enduring the exciting heart pain, „you are you who...... I see are! Any monster! To kill people, is you are right! I...... I cannot think that my husband can be this person unexpectedly! You disappointed me, Mark graciousness!” “你……你才是。”玛姬太太忍着自己激动的心痛,“你才是……我看见的你才是！什么怪物！想要杀人的,是你才对！我……我想不到自己的丈夫居然会是这种人！你太让我失望了,马克恩！” The girl was pressed on the ground, who Mark graciousness both hands also pinched others necks...... to kill who? 女孩被按在了地上,马克恩的双手还掐着人家的脖子……到底谁才想要杀谁？ „Stop! Mark graciousness!” Mrs. Maggie is red the eye, „you cannot harm this child again!” “住手！马克恩！”玛姬太太红着眼睛,“你不许再伤害这个孩子！” The Mark graciousness looks at wife's expression, suddenly...... he understands why this female will show that smile strangely a moment ago. 马克恩怔怔地看着妻子的表情,忽然之间……他明白这个女怪刚才到底为什么会露出那种笑容了。 That is the ridicule!! 那是嘲笑！！ „Lets loose her! Your this will really kill her! You in crime! Do you know? Mark graciousness!! Sober!” Mrs. Maggie deep breath one breath: „I, although does not know how this girl escaped, but I believe that two police officer should not walk away...... the Mark graciousness, I do not want to treat as the witness to identify you. Calls a halt ? Thinks Lena, calls a halt?” “放开她！你这样真的会杀了她的！你这是在犯罪！你知道吗？马克恩！！清醒一下！”玛姬太太深呼吸一口气:“我虽然不知道这个女孩怎么又逃回来了,但我相信那两个警官应该还没有走远……马克恩,我不想当作证人来指证你。停手,好吗？想想莉娜,停手好吗？” „Lena...... Lena...... right, Lena...... not!!” “莉娜……莉娜……对,莉娜……不！！” He was out of sorts the moment, actually quickly becomes fierce, the girl...... the female strange ridicule, as if once again presents in his at present, making the wife see the real appearance, was more like played with generally. 他失神了片刻,却很快又变得狰狞起来,女孩……女怪的嘲笑,仿佛又一次呈现在他的眼前,让妻子看见自己真实的面目,更像是被玩弄了一般。 Always, as the good husband's image, merely is only this in an instant, unexpectedly is nothing left. 一直以来,作为好丈夫的形象,仅仅只是这刹那之间,竟是荡然无存。 „Listening!” The Mark graciousness turns head, is gasping for breath in gulps, stares in a big way the eye, „I, no matter you are the mental illness or the monster! You destroyed me, do you know? You destroyed my family! Do you know? I, I will not leave behind you...... unable......” “听着！”马克恩回过头来,大口大口地喘着气,瞪大了眼睛,“我不管你是神经病还是怪物！你毁了我,你知道吗？你毁了我的家庭！你知道吗？我不会,我不会留下你……不会……” In the room, wicked seemed enlarged the limit all of a sudden. 房间之中,恶仿佛一下子被放大到了极限。 Probably an vortex, rapidly, violent, pushed to the central point of vortex! 像是一个漩涡,急速的,猛烈的,把人推向了漩涡的中心点之中！ „You should not also......!!!!” Both hands of Mark graciousness also make an effort, he ensure this is his complete strength! “你不应该还回来的……啊！！！！”马克恩的双手同时用劲,他保证,这是他的全部力气！ „Mark graciousness! Calls a halt!” Mrs. Maggie sees the husband to lose control thoroughly, at this time can only run over flurriedly, holds his arm directly, wants to stop all these occurrences! “马克恩！停手！”玛姬太太见丈夫彻底失控,此时只能慌乱地跑过来,直接抓住他的手臂,想要制止这一切的发生！ Suddenly, the Mark graciousness stopped, bloody pus, sprays from his mouth. 忽然之间,马克恩停了下来,一口脓血,从他的口中喷射而出。 The female strange arm, when does not know, has penetrated from the chest of Mark graciousness. Incarnadine the palm, a claw, in that air, is wielding the finger probably slowly. 女怪的手臂,不知何时,已经从马克恩的胸膛上穿透而出。染红了的手掌,像是一个爪子,正在那空气之中,缓缓地挥动着手指。 -! 啊-！ Mrs. Maggie called out in alarm one, entire frightens collapsed on the ground. 玛姬太太惊叫了一声,整个儿地吓的瘫倒了在地上。 Saw only that to penetrate arm at this time of oneself husband body to fling, then also flung to fly the body of Mark graciousness, rolled the corner the position. 只见那穿透了自己丈夫身体的手臂这时候一甩而出,便把马克恩的身体也同时甩飞而出,滚到了墙角了位置。 She sees clearly this girl's present appearance! 她才看清楚这个女孩如今的模样！ Looks in the corner position, the pool of blood that on the Mark graciousness flows out, Mrs. Maggie is wailing painfully...... female strange, is entering toward her step by step. 看着墙角位置上,马克恩身上流出的血泊,玛姬太太痛苦地哀嚎着……女怪,正朝着她一步步地走进而来。 „Does not want......” Mrs. Maggie to shake own head no use, is curling and shrinking own body, entreated: „Do not come! Aha!!” “不要……”玛姬太太无助地摇动着自己的脑袋,卷缩着自己的身体,哀求道:“不要过来！啊哈！！” „Mom, what are you making?” “妈妈,你们在做什么？” The little girls are standing in front of room. 小女孩正站在了房间的门前。 She is holding the pillow, because the clean pajamas the time have gotten up the reason that / bed sleeps sooner, appears somewhat small folding. 她抱着枕头,干净的睡衣因为早些时间已经上/床睡觉的原因,显得有些小小的皱褶。 Little girl Lena is rubbing own eye, resembling has not awaked to be the same, actually also looks at present. 小女孩莉娜揉着自己的眼睛,似是没有睡醒一样,却也看着眼前的这一幕。 Suddenly, female rotated the body strangely, walked toward the little girl. 忽然之间,女怪转动了身体,朝着小女孩走了过去。 Lena was shocked probably generally, looks that this facial expression fierce terrifying female is strange, both hands are enclasping oneself pillow, stood in motionlessly same place. 莉娜像是惊呆了一般,看着这个脸容狰狞恐怖的女怪,双手抱紧着自己的枕头,一动不动地站在了原地。 „No! No! No!” Mrs. Maggie tumbled to stand immediately, both hands are holding the female strange waist directly, „did not want! Do not harm my daughter! Does not want!” “不！不！不！”玛姬太太顿时连滚带爬地站了起来,双手直接抱着了女怪的后腰,“不要！不要伤害我女儿！不要！” But the female strange strength is too big, no matter how she pulls to thrash, does not have the means to prevent the female strange step. 可女怪的力气实在太大,不管她如何的拉扯厮打,都没有办法阻止女怪的步履。 Female strange waves the arm to sweep off suddenly backward, then sweeps flying upside down Mrs. Maggie directly, threw down in the end of room. 女怪只是猛然间挥动手臂向后扫去,便直接把玛姬太太扫得倒飞而出,摔倒了在房间的尽头。 Finally, arrived at Lena, extended on the hand the Lena neck.( To be continued.) 终于,走到了莉娜的跟前,把手伸到了莉娜脖子上。(未完待续。)