TTC :: Volume #4

#38: morning runner


LNMTL needs user funding to survive Read More

Anatoly does not know that this Mr. Sullivan of mysterious feeling leads him to come the intention of this place to him is anything. 阿纳托利并不知道这位给他神秘感觉的萨利文先生带他来这个地方的用意是什么。 It looks like in Anatoly, this place is a very ordinary common people residence-, but Sullivan asked him, after arriving here, remembers anything. 阿纳托利看来,这个地方不过是一个很普通的民居而已-但是萨利文却问他,来到这里之后,有没有想起什么事情来。 Anatoly knows, what Sullivan said is the matter about his amnesia. 阿纳托利知道,萨利文说的是关于他失忆的事情。 Anatoly felt that has not forgotten anything- no matter, but from the Sullivan words and deeds, bishop's speech, even his matter of cross disruption, made his rational analysis draw such conclusion suddenly: He really forgot something. 阿纳托利感觉上并没有忘记什么-但是不管是从萨利文的言行举止,还有主教的一些说话,甚至还有他的十字架突然碎裂的事情,都让他的理性分析得出了这样的结论:他是真的遗忘了一些事情。 Sorry, Mr. Sullivan, my anything has not thought.” Anatoly shakes the head. “对不起,萨利文先生,我什么也没有想起来。”阿纳托利摇了摇头。 Sullivan seems like nods as expected, „is not only you, person who here nearby is occupied by, was not clear what this room lived is.” 萨利文似乎是不出所料般地点了点头,“不仅仅是你,这里附近住着的人,都不清楚这间屋子原本住的是什么人。” Anatoly asked curiously: „Is the originally that this inside lives in who?” 阿纳托利好奇问道:“这里面住着的原本是什么人?” Sullivan is slowly typical: Is a wifeless man, leads a ten -year-old child. They should leave a few days, because some refrigerator inside food also in warranties. Only However…… 萨利文缓缓地道:“是一个鳏夫,带着一个十岁大的孩子。他们应该才离开了没几天,因为冰箱里面有些食物还在保质期间。只不过…… Sees Sullivan to stop at this point, Anatoly is wholly-absorbed immediately. 萨利文说到这里停顿,阿纳托利顿时更为专心一些。 Sullivan looks at the present common people residence at this time, resembling is the doubts: We could not check this...... to look like into thin air to be the same to fathers' and sons' whereabouts.” 萨利文此时看着眼前的民居,似是疑惑般:“我们查不出来这对父子的行踪……就像是人间蒸发了一样。” Anatoly is knitting the brows: „If only the average person, how possibly to evade the Monastery informer.” 阿纳托利皱着眉道:“如果只是普通人,怎么可能躲得过修道院的眼线。” Only feared that is not the average person.” Sullivan has the profound meaning to stare at Anatoly greatly is looking like. “只怕不是什么普通人。”萨利文大有深意地盯着阿纳托利看来。 Does not know whether misconception. 不知道是否错觉。 In these four items of being congenial flash, Anatoly as if felt slightly from the eyes of this Mr. Sullivan some...... frightened. 就在这四目相投的一瞬间,阿纳托利仿佛从这位萨利文先生的眼中感受到了一些轻微的……恐惧。 Anatoly, you need to go one Monastery with me.” Sullivan said suddenly. 阿纳托利,你需要跟我去一趟修道院的本部。”萨利文忽然说道。 However graduates from Monastery, just delegated to come here Anatoly puzzled just like. 但是才从修道院毕业,刚刚委派来到这里的阿纳托利俨然是十分的不解。 Only hears Sullivan said indifferently: My limit are quite many, I do not have the means to display any complete Divine Art in this place. Therefore can only go to your Monastery, there has the measure that enables me to release heartily.” 只听见萨利文淡然道:“我身上的限制比较多,在这个地方我没有办法施展任何一个完整的神术。所以只能够去你们的修道院,那里有让我可以尽情释放的措施。” Anatoly in the heart is actually startled, what because he heard Sullivan just to say was...... you? 阿纳托利心中一怔,因为他听见萨利文刚刚说的是……‘你们’? ...... …… The left two fathers do not know, has a both eyes eyeball, before they have been observing the gate of the common people residence, has been observing them. 离开的两位神甫并不知道,有着一双眼睛,就在他们一直观察着的这件民居的门前,一直地观察着他们。 That was sits on the chair before this common people residence gate, has been brushing Luo Qiu You Ye of phone screen not here. 那是坐在了这家民居门前的椅子上,一直刷着手机屏幕的洛邱-优夜并不在这里。 Naturally is not Luo Qiu lets her intentionally not here, after she awakes merely early prepared the breakfast, went to the supermarket purchase goods. 当然并不是洛邱故意地让她不在这里,她仅仅是早醒准备好了早餐之后,就去了超市采购物品而已。 Luo Qiu already not from the beginning that hotel of housing, but after Oleg brings Andrea was leaving Moscow quietly, quietly moves here, as place that stops over temporarily. 洛邱已经没有在一开始居住的那家酒店,而是在奥列格带着安东利尔悄悄地离开了莫斯科之后,也悄悄地搬进来了这里,作为暂时落脚的地方。 Did not say that the hotel apartment of miss maid preparation is not good. 不是说女仆小姐准备的酒店公寓不好。 He thought that dull must have flavor here- before for example this , the rocking chair of corridor, lies down has the feeling that one type does not want to move here. The hotel apartment as if could not give his experience. 只是他觉得呆在这里要有味道一些-比如这门前长廊的摇椅,躺在这里就有了一种不想动的感觉。酒店公寓似乎给不了他这种体验。 Here has, Kamala also regeneration time, happiness flavor that is remaining. 这里有,卡马拉还再生的时候,残余下来的幸福的味道。 You.” “你们。” After that two fathers left completely, Luo Qiu raise one's head looks at this morning sky- in the human cognition, this above seems like should have anything. 那两个神甫完全离开了之后,洛邱抬头看着这早上的天空-在人类的认知之中,这上面似乎是应该存在着什么。 However has looked at club these old account books Luo Qiu, is actually clear about on this very actually nothing at all. 但是看过俱乐部那些旧账本的洛邱,却十分清楚这上面其实什么都没有 It exists, but not in space, not on the ground. 它存在着,但不在天上,也不在地上。 Heaven...... also needs three years.” 天堂……还要三年。” Luo Qiu stretches oneself, stood from the chair. 洛邱伸了伸懒腰,从椅子上站了起来。 He takes the earphone of cell phone, then kicked own shoes gently, jogs to run like this outside road, along the street in community, runs. 他把手机的耳机带上,然后轻轻地踢了踢自己的鞋子,就这样慢跑跑出外边的路,沿着小区的马路,一路跑去。 Such morning is very suitable to jog. 这样的早晨很适合慢跑啊。 On the road, Luo Qiu bumped into much also chose comes out this time the person of running road. Liked the sports in the person life as if being full of the enthusiasm. 路上,洛邱碰到了不少也选择这个时间出来跑公路的人。喜欢运动的人生命之中仿佛充满了热情。 He bumped into the people of many greeting, all forms, men and women. They perhaps in appreciating along the road on scenery- these sceneries in their eyes look like, is the color of form? 他碰到了不少打招呼的人,形形式式,男男女女。他们或许在欣赏着沿路上的风景-这些风景在他们的眼中看来,到底是身影的色彩? Luo Qiu does not know. 洛邱不知道。 He has the color concept, however all colors in his opinion, as if probably sole tone. They mix scattered in disorder together, seems the rule, but as if no rule. 他有着颜色的概念,但是所有的颜色在他看来,似乎都像是单一的色调。它们散乱地糅合在一起,似有规律,但也似乎没有规律。 The whole world, looked like turned into the middle of the cognitive black and white world. 整个世界,就像是变成了认知当中的黑白世界。 But he slow got down the footsteps suddenly, slowly reduced own rate of march, finally arrived at a front of old house. 但他忽然缓下了脚步,慢慢地减下了自己的步速,终于来到了一栋老房子的面前。 That was drew outside others house wall paints...... should say that was the doodle is more appropriate. 那是画在人家房子墙壁外的作画……应该说是涂鸦更加合适一些。 The doodle is not riotous, is far from that brightness of street doodle, can the appealing eyeball. It is not that type of thing that has the ironic significance, can express doodle person's dissatisfaction over the society very much intensely, can arouse the resonance of social person. 涂鸦并不缤纷,远远没有街头涂鸦的那种鲜艳,能够吸引人的眼球。更加不是那种带着讽刺意味的东西,可以很强烈地表达着涂鸦人对社会的不满,可以引起社会人的共鸣。 It on the brown wall, simply an city scanning picture that uses the black line to outline-, but this city has not actually drawn according to the proportion. 它只是在棕色的墙壁上,简单地用着黑色的线条所勾勒出来的一副城市扫描画-但这个城市却没有按照比例来画。 It is the distortion, looked like the inverted image to be the same on the haha mirror city inverted image, the straight building turned into the large appearance, the neat street became curving. 它是扭曲的,就像是倒影在了哈哈镜上的城市倒影一样,笔直的楼房变成了肥大的模样,整齐的马路变得弯曲。 Luo Qiu puts out a hand to touch from the wall, then picks up own finger...... this is not seeming like with the coal radical gets down, seems like draws with the charcoal actually directly. 洛邱伸手从墙壁上摸过,然后拈着自己的手指……这不像是用炭笔画下来的,倒是更加像是直接用木炭所画。 The line is rough. 线条粗糙。 For sometime, I will pass through here every day specially.” “有一段时间,我每天都会特意经过这里。” Suddenly has anyone, is speaking in Luo Qiu's behind. Luo Qiu has turned the head to look, what visible is one brings the mask and peaked cap, a man who runs to install. 忽然有什么人,在洛邱的身后说着话。洛邱转过头看,看见的是一名带着口罩与鸭舌帽子,一身跑装的男子。 Should be a middle-aged person. 应该是中年人。 Very hale and hearty feelings. 有一种十分硬朗的感觉。 Luo Qiu looked at one, then raised the head, retroceded two steps, by oneself can win over this picture complete- jogging middle-aged person at this time also halts here, is also raising head, calmly looks at Moscow that on this wall twists. 洛邱只是看了一眼,便抬起头来,后退了两步,让自己能够收揽这幅画的全部-身后的这位跑步的中年人这时候也止步在这里,也仰着头,静静地看着这墙壁上扭曲的莫斯科 He said suddenly: This picture has not drawn to end.” 他忽然道:“这幅画还没有画完。” Un.” Luo Qiu nods. “嗯。”洛邱点了点头。 The men as if somewhat is a pity the said/tunnel: Probably one year ago? I start early morning to run nearby this, occasionally sees youngster, here paints. That is the winter matter, my impression is quite profound. His clothes are very frail, the complexion is also very bad, probably the tramp is the same. But he does not seem to feel cold, what he takes is only a charcoal, I see, this picture has drawn a building to come out.” 男人似乎有些可惜地道:“大概一年前吧?我开始在这附近晨跑,偶尔间看到有个年轻人,在这里作画。那还是冬天的事情,我的印象比较深刻。他的衣服很单薄,脸色也很糟糕,像是流浪汉一样。但他似乎一点儿也不觉得冷,他拿着的只是一根木炭,我看见的时候,这幅画已经画了一栋大楼出来了。” He seems to be telling the story that few and person shares...... the share to give the story of stranger. 他似乎在讲一个很少和人分享的故事……分享给陌生人的故事。 I observed his several days. Days of I cannot bear ask him.” This belt/bring the man of mask and hat looks at Luo Qiu at this time, as if smiled, I asked him, it was so cold, why don't you burn the charcoal on hand to warm up?” “我观察他好几天了。有一天我忍不住走上去问他。”这带着口罩和帽子的男人此时看着洛邱,似乎笑了一下,“我问他,天这么冷,你为什么不烧了手上的木炭来取暖?” How did he say?” Luo Qiu asked at will. “他是怎么说的?”洛邱随意问道。 He has not replied me.” The men shake the head, instead asked my question: He said, you do have the dream?” “他没有回答我。”男人摇了摇头,“不过反而问了我一个问题:他说,你有梦想吗?” Dream?” Luo Qiu looking pensive. “梦想?”洛邱若有所思。 The men also nod at will, right, vainly hopes for...... to be honest, I do not know the whole story myself also to have the dream. However afterward, I will always find some time, in this nearby small running a while, on the one hand to exercise, on the one hand...... I want to be want to take a look at this fellow probably, can insist anything.” 男人也随意地点了点头,“对,梦想……老实说,我也不知底自己还有没有梦想。不过后来,我始终会抽出一些时间,在这附近小跑一会儿,一方面是为了锻炼身体,一方面……我想大概是想要看看这个家伙,能坚持到什么事情。” He shakes the head: Pitifully this picture has not drawn to end finally, I was also very long have not bumped into him. However, I will run to come to here occasionally, is thinking perhaps will also be bumping into this fellow, will have a look at the picture that this has not completed well here.” 他摇了摇头:“可惜这幅画最后还是没有画完,我也很久没有碰到过他了。不过,我偶尔还是会跑来这里,想着或许还会在碰到这个家伙,也会好好地在这里看看这幅没有完成的画。” It has the lets the person be fascinated place.” Luo Qiu smiled saying with a smile. “它有让人着迷的地方。”洛邱笑了笑道。 The men also said in a soft voice: Right. Looks that this has not been completed, the distortion city, can always to my some different feelings, the time be vigilant probably I same...... I cannot make itself live in such a distortion city. Hehe, talked about some bored topics.” 男人也轻声道:“对啊。看着这个未完成的,扭曲的城市,总能够给我一些不同的感觉,好像是时刻都在警惕我自己一样……我可不能让自己生活在这样一个扭曲的城市之中。呵呵,说了一些无聊的话题。” it's nothing.” Luo Qiu shakes the head. 没什么。”洛邱摇了摇头。 The men start slightly to run same place, he put out a hand to pat the Luo Qiu's shoulder suddenly: Young fellow, are you a Chinese? This country I have gone several times, is a very good country. However, you can speak such well Russian, might as well considered that stays here to develop, youngster, would the opportunity.” 男人开始原地小跑起来,他忽然伸手拍了拍洛邱的肩膀:“小伙子,你是中国人吧?这个国家我去过几次,是个很不错的国家。不过,你能把俄语说得这么好,不妨考虑一下留在这里发展,年轻人,总会有机会的。” Where I remain am same.” Luo Qiu shakes the head to say. “我留在什么地方都一样的。”洛邱摇了摇头道。 The men stare, does not seem to cared about these words the meaning, then nods, runs to leave-, but he runs not long, the behind black sedans follow slowly. 男人一愣,似乎也没有在意这句话的含义,便点了点头,一路小跑离开-但是他跑出去没有多久,后面就有一辆黑色的轿车缓缓地跟上。 Luo Qiu turns around to look at the doodle on wall. 洛邱转身看着墙上的涂鸦。 This is actually Yuri has drawn the picture. But place that he is at now, perhaps is the Decca Family's manor...... is greeting Miss Anna who last night leads. 这其实是尤里画过的画。但他现在所在的地方,是迪卡比家的庄园……或许正在招呼着昨晚带回去的安娜小姐吧。 Dream.”( To be continued.) “梦想。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button