Unlike the imaginationduringby the treatment, shewill be putBuddhato receive the princesstreatmentbad...... except for the freedom.
与想象之中会受到糟糕的待遇不同,她放佛是受到了公主般的待遇……除了自由。Annalifted the smallcorner/horn of window curtains, looks at the outsideenvironment- below of thisroom, twomenis defending, similarly, out of the door of thisroom , some people of hands.安娜掀开了窗帘的一小角,看着外边的环境-就在这个房间的下面,两名男子正在守着,同样地,这房间的门外,也有人把手。Herclotheshave replacedcompletelyunder the maidrobuststand, whole bodyare inspectedone side.
她身上的衣服早就已经在女佣强硬的态度下全部更换了一趟,全身上下更加是被检查了一边。Annadoes not havein the meansrelationYefim, does not have the meansto be ablewith the relation. Thereforeherpresentconditionis: Bans.安娜没有办法联系上叶菲姆,更加没有办法可以和外界联系。所以她现在的状况是:禁断。Shedoes not even know that Yefimdoes havethroughherinstalls, inbroochsees clearly the Yuriappearance- broochinshearrives on the road in thismanorto be ruined.
她甚至不知道叶菲姆有没有通过她装在身上的胸针看清楚尤里的模样-胸针在她来到这个庄园的路上就已经被毁掉。Is the Decca Family'ssubordinate, oris the Yurisubordinate......, but, Yurisubordinate?
是迪卡比家的手下,或者说是尤里的手下……但是,尤里的手下?Heshould notbe onlyroams aboutin the street, elegantunsuccessfulpaintingperson? Hisstatus, had been investigatedclearis right.
他不应该只是一个在街头流浪,郁郁不得志的作画人而已?他的身份,早就已经被调查得一清二楚才对。Wherehadmakes a mistake?
是不是有什么地方搞错了?
The roomgate, at this timewas openedsuddenly. Annaturns aroundvigilantly, looks the entranceopens, both handssimultaneouslygraspindoorYuri.
房间门的,这时候忽然被打开。安娜警惕地转身,看着门口打开的时候,双手同时抓在门扉上的尤里。ReallyisYuri.
真的是尤里。„Youare waiting outside.”Yurithentoldoneat this time.
“你们在外边等着。”尤里此时回头吩咐了一句。Annaclearlysawout of the doorto comeseverallookrigorousmen. Theynod, whatwordshad not said that butvision , on herhas swept, andhas no goodflavor.安娜分明看见了门外又多来了几个神色严谨的男子。他们点了点头,什么话也没有说,只是目光在她身上扫过的时候,并没有什么善良的味道。Yuricloses.尤里关了门。Hepastedin the gate of room, suddenlyhas not walked, has not spoken, butcalmlysized upbit by bitAnna- thismadehernot be fully correcthim to makeanything.
他贴在了房间的门上,一时间没有走上来,也没有说话,只是静静地打量着着安娜-这让她更加猜不透他到底想要做些什么。„Last nightalsorested?”Yurismiledsaying with a smilesuddenly: „Thisroom, shouldbesides my, best.”
“昨晚休息得还可以吗?”尤里忽然笑了笑道:“这房间,应该是除了我那间之外,最好的一间。”Annaas far as possibleis maintainingcalm, „Iwantto movewords that butlocates, Mr.Yuriyou should also not feel good.”安娜尽量地保持着冷静,“我想易地而处的话,尤里先生你也应该不会感觉太好。”„Did youcallmyMr.Yuri?”Yurishakes the head, heas ifrememberedanythingto resemble, finallystarted to walk the footsteps, walkedtoward the corner of room: Cloak room.
“你叫我尤里先生?”尤里摇了摇头,他似乎想起了什么似的,终于迈开了脚步,朝着房间的一角走去:衣帽间。Heopened a closet, is choosinginsideclothes, whileat willtypical: „Buthas not movedbutlocatesisn't that so? Irestedlast nightverywell, twobeautifulgirlsare supportingme......, IthoughtamIrested certainlylast nightrecentlybestonetime.”
他打开了其中一个衣柜,一边挑选着里面的衣服,一边随意地道:“但没有易地而处不是吗?我昨晚就睡得很好,有两个美丽的女郎拥着我……嗯,我想昨晚一定是我最近睡得最好的一次。”„Right? Thatreallycongratulatesyou.”Annawas sayingtoYuri.
“是吗?那真是恭喜你。”安娜正对着尤里说道。Distances between twopeople, arenear the windowto the distance of closet- is almost the farthestdistance that thisroomcanlook. Both hands of Annareceivedinoneselfback, thenextracted a toothbrushfrom the sleevesslowly.
二人之间的距离,是窗边到衣柜的距离-几乎是这个房间能够找出来的最远的距离。安娜的双手收在了自己的背后,然后缓缓地从衣袖之中抽出了一根牙刷。
The toothbrush holderhas broken off, of breakevenpolishesveryincisively- thisprobablyisAnnamost meaningful, washer who doesafterwaking uphad a matter of inexpensivesecurity sense.
牙刷柄已经掰断,断裂的那一头甚至打磨得十分尖锐-这大概是安娜从醒来之后所做的最有意义,也是她有了一种廉价的安全感的事情。Finally, Yurichoseoneclothesfrom the closet. Helifteditbefore the body, looks atAnna, the smilesaid: „Likesthisclothes?”
终于,尤里从衣柜之中选出来了一套衣服。他把它举在了身前,看着安娜,微笑道:“喜欢这件衣服吗?”Annawrinkledfrowns: „It seems likeyouare the planmakemeput on.”安娜皱了皱眉头:“看来你是打算让我穿上。”„Yousameintelligence.” The Yuriapplauselooks at the opposite party. Heplacedon the clothes the bed, does not havemanyspeeches, moved toward the doordirectly, „somepeoplewill leadyouto come out, hopes when the time comesyouhave changed the clothes...... to be right, do not make the senselessaction. To be honest, Iam not really willingto seeyouto take the appearance of weapon.”
“你还是一样的聪明。”尤里赞许似地看着对方。他把衣服放在了床上,却没有更多的说话,直接走向了房门,“等会有人带你出来的,希望到时候你已经换好衣服……对了,不要做无谓的举动。老实说,我真不愿意看到你拿着武器的模样。”Heis saying, referred to the corner of thisroom, thenreferred toowneye.
他说着,指了指这房间的角落,然后指了指自己的眼睛。ThismadeAnnasubconsciouslyassociatetoYefim...... that is also likeshidingin the hidden placeis peeping atallpeople. Annatook a deep breath, in the instance that Yurileaves, puts out a handaccording to the window.
这让安娜下意识地联想到了叶菲姆……那也是一个喜欢躲在暗处窥视着一切的人。安娜深呼吸了一口气,在尤里离开的瞬间,伸手按着窗台。Hercomplexionsomewhatwas then ugly, looksto place the clothes on bed...... present'sfeelingtooto be really bad.
她这才脸色有些难看,看着放在床上的衣服……现在的这种感觉实在太糟糕了。Howeverwhatis worse, shetouchesdoes not permitYuri to makeanything.
然而更加糟糕的是,她摸不准尤里到底想要做些什么。
......
……„Ate meal.”
“吃饭了。”
A mancarriedfood of trayto walk- herewas the basement in manor. Calls it the dungeon to be more suitable? Yelgothought.
一名男子端着一盘子的食物走了进来-这里是庄园的地下室。或者称之为地牢要更加适合一些吧?叶尔戈心想。Thisperhapsis not a proudexperience.
这恐怕不是一段值得骄傲的经历。AshimandVictor of nationalpolice officer, at presentbythisgroup of hoodlumsbeing strandedinthisplace-, butis worse, thisman who takesfoodto come, does not walktowardthem.
作为国家警员的他和维克多,目前正被这群暴徒给困在了这个地方-但更加糟糕的是,这个拿着食物进来的男人,并不是朝着他们走来的。Hehas guardedtheiranotherto defendconvoyfood.
他不过是给一直看守着他们的另一个守卫送食物的而已。Has not eaten foodstarting fromlast night, evendoes not havetap waterYelgoquitehungrily......!
从昨晚开始就没有进食过,甚至没有饮用水的叶尔戈……好饿!Twineshismouthis tying upcloth strip, evenmakeshimnot have the meansandVictorconversationwell. EvenVictorinhisside.
缠绕着他的嘴巴而绑着的布条,甚至让他没有办法和维克多好好的交谈。即使维克多就在他的旁边。Buttwo peopleonwall.
但两人都被所在了墙壁上。„Doesn't killthesetwofellows?” The person who sendsfoodsatat will, is asking the companion.
“不杀了这两个家伙吗?”送来食物的人随意地坐了下来,问着同伴。
The companionsshrug saying: „bosssaid that firstremains. However the stewardmisteralso said that words that theytryto run away......”
同伴耸耸肩道:“老板说先留着。不过管家先生也说了,他们试图逃走的话……”Herevealedgrinning hideously, is using the dagger on hand, emptydelimitsonownneckslowly, matter that as ifwordswhen that happened, mostanticipate.
他露出了狞笑,用着手上的匕首,缓缓地在自己的脖子上虚划而过,似乎如果发生这种情况的话,才是最为期待的事情。Simplywas the worst matter! Yelgocontractsownline of sight...... heto think that oneself is not quite mature, the frightenedpsychologyalmostletshismentalityexplosion.
简直是最糟糕不过的事情了!叶尔戈收缩着自己的视线……他觉得自己还是不太成熟,恐惧的心理几乎让他心态爆炸。Perhapsheshould the geosciencestudyMr.Victorwell, heseemsquitecalm. YelgosubconsciouslylookstowardVictor,hediscovered......
或许他应该好好地学一学维克多先生,他就显得比较镇定。叶尔戈下意识地朝着维克多看去,他发现……Victorlowered the head...... restsandfalls asleep!??维克多低着头……睡、睡着了!??Mother!
妈的!Quitehungry!!
好饿!!HoweverthisyoungDetective Yelgodoes not know,ownbitter experiencewas coming into twodifferentlines of sightat this time- thesetwoline of sightrespectivemasters, at this timefromcanpeep atthiscavesituation the smallwindowto leavequickly.
但是这位年轻的叶尔戈探员并不知道,自己的遭遇此时正落入了两道不同的视线之中-这两道视线各自的主人,此时很快地就从能够窥视到这个地窖情况的小窗口离开。Becausethismanorisoneis not suitablestops overin the sameplace the long-termplace.
因为这个庄园是一个不宜逗留在同一个地方过长时间的地方。And the master of line of sightevenhas toworry that togetherat this timesaid: „Vera, youshouldreallynot plan that steals the picturefromhere?”
其中一道视线的主人此时甚至不得不担忧地说道:“薇拉,你该不会真的打算从这里把画偷出来吧?”„Steals?......” The master of anotherline of sightdoes not shake the head, said indifferently: „Stole, wecould not notice that what the owner in thismanordid haveto plan?”
“偷?不……”另一道视线的主人摇了摇头,淡然道:“偷了,我们不就看不到这个庄园的主人到底有什么打算了吗?”„Wordssaidlike thisright...... and otherwait for me, waited for......”Vikar to coveroneselfmouthhastily, for fear thatmade a biggersound, is busyback that kept up withthisto take the leadforever.
“话是这样说没错……等等我呀,等等……”维卡不得不连忙捂住了自己的嘴巴,生怕发出更大的声音,忙着跟上这道永远都走在前面的背影。
......
……„boss, MissAnnabrought.”
“老板,安娜小姐带来了。”„Knew, youfirstgo out.”Yurinods the instructionto say.
“知道了,你们先出去吧。”尤里点点头吩咐道。„Good, boss.”
“好的,老板。”Inside the openroom, was only left overYuriandAnnaall of a suddentwo people. Yurisized upAnna that wears the newclothes, smiledsaying with a smile: „You are very suitablethisclothes.”
开阔的房间里头,一下子就只剩下了尤里和安娜两人。尤里打量了穿上新衣的安娜一眼,笑了笑道:“你果然很适合这件衣服。”
Different withYuri, Annais actually sizing upeach of thisroom...... sheto look at the Yurifrontfinally.
和尤里不同,安娜却在打量着这个房间的每一处……她最终看着尤里的面前。
The easel, the paint brush, is puttingwas some tools of painting...... on the paperhas drawnmanythings, thereforeAnnarecognized, Yuripicturewhat exactly is it.
画架,画笔,放着的都是一些作画的工具……纸上已经画了不少的东西,因此安娜一眼就认出来,尤里画的到底是什么。Herfrowns, the subconsciousnesssaid: „No wonderyoualsosaid that mustauction«Portrait of an Unknown Woman»...... you are the plandrawsoneagain!”
她皱着眉头,下意识道:“难怪你也说要拍卖《无名的女郎》……你是打算再画一副!”Yuriheld the paint brush, did not look atAnna, butis mixing the pigmentwith single-hearted devotion, said indifferently: „Accompaniesme, you can always tome the inspiration, makingmeknow where shouldfromstart writingsuitably. Ineedto make the best use ofsometime, after allfinally must makespecialyearprocessing.”尤里执起了画笔,也不看安娜,只是在专心地混合着颜料,淡然道:“过来陪陪我,你总能够给我灵感,让我知道,应该从什么地方下笔最适合。我需要抓紧一些时间,毕竟最后还要做特殊的年份处理。”Annasaidstartled: „Youcatchme, buttoletmeaccompaniesyouto draw?”安娜愕然道:“你把我抓来,只是为了让我陪你画画?”Yurithenlooks atAnna, onhisfacedoes not see clearlywhat kind ofsentimenthas. Annafeltoneselfare away from the ice pieceto look that probablyat presentthishas had the man of mostintimate relationwithher.尤里这才看着安娜,他脸上看不清楚的到底有着怎样的感情。安娜觉得自己好像是隔着冰块看着眼前这个曾经和她有过最亲密关系的男人。Shefeelssoslurredsuddenly.
她忽然觉得是如此的模糊不清。Yuriactuallyextended the make a movefinger/refersaccording to ownlip, made a keeping silentposture, „, let alonewords, suchpeacefulaccompaniedmyline...... thispicture to auctionto obtainhow muchmoneyfinally, will belongyour.”尤里却伸出手指按在了自己的嘴唇上,做了一个噤声的姿势,“别说话,就这样安静的陪着我就行……这幅画最后能拍卖得到多少钱,都将会属于你的。”Anna...... Annaspread the lip, shefeltslightlysheheard this whole lifemost inconceivablewords.安娜……安娜微微地张开了唇,她感觉到自己听到了这辈子最不可思议的话。Sheis sipping the lip, thesewords that whileponderingYuriis speakingauthentic, arrived at the front of easelto sitslowly.
她抿着嘴唇,在思考着尤里所说的这些话的真确性的同时,也缓缓地走到了画架的面前坐了下来。Yuriclosed the eyesuddenly, the left handpaint brushright handpalette.尤里忽然闭上了眼睛,左手画笔右手调色板。Hetakes up the penbeforehandhabit, Annaknowsthese.
只是他动笔之前的一个习惯,安娜知道这些。WhenYuriopens the eye, startsto take up the pen, Annasuddenlyhas a feeling-, even ifshesathere, howeverin the Yurivision, as if no her.
当尤里睁开眼睛,开始动笔的时候,安娜却忽然有种感觉-就算她就坐在了这里,但是尤里的目光之中,似乎早就已经没有了她。Whydoes not know, shesuddenlyhad not clearlysad...... putsBuddha, shediscardedthat.
不知为何,她忽然有了一种自己也不清楚的难过……放佛,她才是被人舍弃的那个。
......
……
......
……In the luxuriousmanor, Yuriis wielding the bestpaint brushimpulsively.
豪华的庄园里面,尤里正在忘乎所以般地挥动着最好的画笔。In the simplecommon people residence, clubboss that justearly morningranalsowith the cleaning rag, ruinedmarkingstartsto cleanselectivelyinone.
在简易的民居之中,刚刚晨跑回来的俱乐部老板也正拿抹布,在一副已经被毁掉的画上开始有选择地擦拭起来。
The place that naturallycleansis onlyon a frame, caught the place that dissolved the pigment, as forpictureit, morewill only scratchprobablyis worse.
当然擦拭的地方只是画框上,染上被了溶解了颜料的地方,至于画的本身,大概只会越擦越糟糕吧。Thiswaslast nightruinedthatin the hotel- thisruinedthing, whoseno matterinopinion, as iflostit to have the value that thoroughly.
这是昨晚在酒店里面被毁掉的那副-这样已经被毁掉的了东西,不管在谁看来,似乎都彻底地失去了它原本应该有的价值。Even but if this, itshould have itshistorical valuethereforenot to lose- butitis notreal, thereforewas discarded.
可就算是这样,它本应该还拥有它的历史价值也并不会因此而丧失-但它并不是真的,因此才被舍弃。Stoppedoutside the parking lotfenceinlast nighthotel, was brutally ruinedbyitsoriginalmaster, was brutally discardedbyitsafterwardmaster, was cleaned up the trash the same as pickbyClub'sboss.
就在昨晚酒店停车场的围墙外,被它的原主人无情地毁掉,被它后来的主人无情地舍弃,然后被俱乐部的老板捡垃圾一样地捡了回来。„Reallyisn't a major30years of drawingperson? Mustrestoreis simply impossible.”Luo Qiulooks at the chaoticplace that is unable to start, lookedinownhandthatcleaning rag, somewhatself-ridiculesshakes the head, stretches oneself.
“果然不是专业三十年画画的人嘛?要修复简直不可能啊。”洛邱看着无从下手的混乱地方,又看了看自己手上那块抹布,有些自嘲地摇了摇头,伸了伸懒腰。Thereforehegave upthisstupid means that then the palmhas tracedin the oil paintingruinedplacegently.
于是他放弃了这种愚蠢的办法,然后手掌在油画被毁掉的地方轻轻地摸过。
The pigmentare startedto separatebyalcoholmixedslowly, movementbit by bit, is seeming likereturns to themshouldin the place.
那些被酒精所混合了的颜料开始缓缓地分开,一点一点的移动着,似乎是回归到它们原本应该在的地方。Whenlittledid not belong tothispicturealcoholto separatefrom the canvas, finallyfalls into the asidewas puttingin a cuptime, thiswas discarded the picturehas restoreditsoriginalappearance.
当一点点原本并不属于这幅画的酒精从画布上分离出来,最后落入了旁白放着的一个杯子之中的时候,这幅被舍弃了的画已经恢复到了它原本的模样。Luo Qiuis sizing up, nodssatisfied.洛邱打量着,满意地点了点头。
The rehydratehas received.( To be continued.)
覆水已收。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button