Veraisafternoontimegoes out, butwaits for the dinnertime, has come back, noexpression.薇拉是下午的时候出去的,可是等待晚饭的时候,就已经回来,没有什么表情。Is familiar withherVikarnaturallyto know that thisisbecauseVerais harvestless.
熟悉她的维卡自然知道这是因为薇拉毫无收获。„In the Yakovfamily/homenothing at all, the wifeis the typicalhousewife, the sonroomis hiding/hempin a big way, the daughterislikesattending the partygoods that but the statureloses shapeseriously.”Verasighedsaid angrily: „Wasin the toonormalmodelproduces the familysimply.”
“雅科夫家里什么都没有,妻子是个典型的家庭主妇,儿子房间藏着大/麻,女儿是个喜欢参加派对的但身材严重走样的货色。”薇拉叹了口气道:“简直是太正常不过的典型中产家庭了。”„Right? Howevermeinsteadhad the news.”Vikarshrugsto say.
“是吗?但是我这边反而有消息了。”维卡耸耸肩道。Verasatat will, the legis curling upwards, doublehand-heldon the seat back cushion of sofa, appearance that awaits calmly the good news.薇拉随意地坐了下来,腿翘着,双手扶在了沙发的靠背上,一副静候佳音的模样。Commonly seenVikarat this timehad sighedsaid angrily: „Correct, shouldbe your sidehas the news.”
早就司空见惯的维卡这时候叹了口气道:“正确来说,应该是你那边有消息了。”„Candirectly?”Verasomeimpatientsaid/tunnel.
“能不能直接一点?”薇拉有些不耐烦地道。Vikarhas saying: „Invitationsent by mailinyourpersonalmailbox, the time and placeindicated...... threedayslater, onewill auction " Portrait of an Unknown Woman » auction.”
维卡只好道:“有一封邀请函送到了你的私人邮箱里面,时间和地点都注明了……三天后,将会有一场拍卖《无名的女郎》的拍卖会。”„Mypersonalmailbox? That?”Verawrinkledfrowns.
“我的私人邮箱?那个?”薇拉皱了皱眉头。Vikarshrugs saying: „Which can also have? Naturallyis‚Vera? Toktokhonov’.”
维卡耸耸肩道:“还能有哪个?当然是‘薇拉?托克塔霍诺夫’了咯。”Verasilent a meeting, suddenlysaid: „What the invitationsidemark of invitationis who?”薇拉沉默了一会,忽然道:“邀请函的邀请方标明的是什么人?”Vikarsaid sternly: „F & c.”
维卡正色道:“f&c。”Veraactuallysuddenlysaid indifferently: „Ido not remember that mypersonalmailboxdoes havegives the personeverywhere?”薇拉却忽然淡然道:“我不记得我的私人邮箱有到处给人吧?”Vikar can only be goodto say with a smile: „DearPrincessVera, youforgot herself, becausewhatleaves home? Althoughyouhave not sent......, but, caredinner-partyseveralbig shotmeetings that very muchyouwill livein the future! Youdo not know how manyyourpersonalmailboxdid receiveto woo the letterevery day from the world? TheseareI......”
维卡只能好笑道:“亲爱的薇拉公主殿下,你是不是忘记了自己因为什么才离家出走的?你虽然没有派过……但是啊,很关心你未来生活的党内的几个大佬会啊!你难道不知道你的私人信箱每天到底收到了多少封来自世界各地的求爱信件?这些都是我……”Vikarpoints at saying: „Every dayfinds the timeto come outto giveyouto reply.”
维卡指着自己道:“每天抽时间出来给你回复的。”Veranarrows the eyesto focusto say with a smilesuddenly: „Are thesewooersgraceful?”薇拉忽然眯着眼笑道:“那些求爱者帅吗?”Vikarnodsto sayagain and again: „Alsogood, severalcandescribewithperfectsimply.”
维卡连连点头道:“还不错,有几个简直能够用完美来形容。”Verasmilinglymoved towardVikar, the finesmile that on the faceexuded was the same in the Vikaropinionprobablyfemaleleopard. He can only swallow the mouthcanal: „Imaynothing at alldo............ had really wantedsomepictures most......”薇拉笑眯眯地走向了维卡,脸上所泛起的精致微笑在维卡看来却像是母豹一样。他只能够吞着口水道:“我可什么都没有做过……真的……最多多要了一些照片……”Verafingerfasttransitioncircle.薇拉的手指飞快地转折圈。Vikarstares, but the intuitionwill tellhimnot to have any goodmatterto happen...... butwill experiencealsotellshim, if not comply, will have a not bettermatterto wait forhim- he can only turn around.
维卡一愣,但直觉告诉他不会有什么好的事情发生……但经验也告诉他,如果不照做的话,也会有更加不好的事情等着他-他只能够转过身去。Verasneered, copied outnearbytelevisionremote control, theninsertedinVikar'sbutt crackruthlessly.薇拉冷笑了一声,一手抄起了旁边的电视遥控,然后狠狠地插入了维卡的股沟之中。„Oh!! Lightpoint...... oh!!”
“噢!!轻点……噢!!”„Crisp?”VerabysaidinVikar'searin a soft voice.
“爽吗?”薇拉靠在了维卡的耳边轻声道。ClampedVikar of both legs the complexionto be uglyat this time, bitter melonsaid/tunnel: „...... A littleis a little dry, toolonguseless...... oh, light, lightpoint......”
夹起来了双腿的维卡此时脸色难看,苦瓜般地道:“有点……有点干,太久没用过了……噢,轻,轻点……”„Tomorrowgoesto make an evening dressto come backtome, prepares, Imustattendthisauction.”Veraloosened the hand, thentransferredVikar, onemakes an effortfiercely, Vikar'sbodyaccording to stool.
“明天去给我弄点晚礼服回来,准备一下,我要去参加这个拍卖会。”薇拉松开了手,然后把维卡转了过去,猛地一下用力,把维卡的身体按在了凳子上。InVikarexuded a painfulcryalsosaid: „Listenedto be clear?”
在维卡发出了一声痛苦的叫声的同时说道:“听清楚了没有?”„Clear...... was clear......”
“清……清楚了……”Verapattedclapping, thisreturned to the roomnatural. Vikarentireheld the chairto stand, the complexionpulled out the remote controlstrangelyslowly- finallyshowed a comfortableincomparablefacial expression.薇拉拍了拍手,这就潇洒地回到了房间之中。维卡整个儿地扶着椅子站了起来,脸色怪异地把遥控器缓缓地拔了出来-最后露出了一种舒坦无比的神情。Heimplored the tone, felt that...... feels like is not too bad.
他吁了口气,感觉……感觉似乎也不算太坏。Thereforeheis staringin the remote control of ground, seems consideringanything......
于是他盯着掉在了地上的遥控器,似乎在考虑着什么……
......
……
......
……Probablyis about 60 -year-old age, is appropriately dressed, amongeachgracesis similar to the textbook-basedstandard.
大概是六十岁左右的年纪,衣着得体,每一个举手投足之间就如同教科书式的标准。
The sock, with bare handscanseereveals the pocket watchchain that from the bag.
白手袜,能够看见的从袋子之中露出来的怀表链子。WhenYuriwakes uponce again, visible is such a standsinownold person. The opposite partyhairis indeed so gray, actuallyseemsfull of energy.
当尤里又一次醒来的时候,看见的便是这样一个站在自己身边的老人。对方头发尽然已经花白,却显得精神抖擞。Thisis the suiteinpreviouswaking upthathotelwants on the luxurious over tentimesroomscompared withhim.
这是比他在上一次醒来的那间酒店的套房要豪华上十倍以上的房间之中。„I...... Ishouldin the underground station.”Yuriis hesitating, hesat, was made clearbyoneselfas far as possibleexactlywhat happened.
“我……我应该是在地铁站。”尤里迟疑着,他坐了起来,尽量地让自己搞清楚到底发生了什么事情。Hissubconsciouslytracesownabdominal cavity, hediscoversonhisbodyanddoes not have anywound- , even before is earlier, injuredthigh, stillseemsintact.
他下意识地摸了摸自己的腹腔,他发现他的身体上并没有任何的伤口-即使是更早之前受伤的腿部,也显得完好无缺。„Mr.Yuri, the hot waterhas prepared, youcanbatheimmediately.”old personhas the smileto say.
“尤里先生,热水已经准备好了,你可以马上沐浴了。”老人带着微笑说道。„Don't I...... Ihave a dream?”Yuriopened the opens the mouth, he did not remember whenoneselfmakesuch a seeminglyimpressiveoldgentlemanrespectlike this, „here...... where is this place? Who are you?”
“我……我不是做梦?”尤里张了张口,他不曾记得自己什么时候让这样一个看起来气度不凡的老绅士这样的尊敬,“这里……这里是什么地方?你是什么人?”„Edgar, pleasecallmeEdgar.”On the old personfacehas the calmsmile, „hereis the cardQiinferior (Asia)manor, isyourmanor, Mister. Mister, pleasebatheas soon as possible, becauseletsguestwait/etc.yourwords, regarding an aristocrat, is the extremely not politebehavior.”
“埃德加,请叫我埃德加。”老人脸上带着从容的微笑,“这里是卡琪亚庄园,是您的庄园,先生。先生,请尽快沐浴,因为让客人等您的话,对于一名贵族来说,是极其不礼貌的行为。”„I...... mymanor? Expensive...... aristocrat?”
“我……我的庄园?贵……贵族?”
......
……Spacious of bathroom, endures a ratio80square metersroom, evenin the connectedchanging room, stillhas over 20setsmagnificent and expensiveclothes.
浴室的宽敞,堪比一件八十平米的居室,即使是相连的更衣室之中,也有着二十套以上华贵的衣服。Ties, a watchin a big hurry, leather belt, hat...... shoes.
一条条的领带,一快快的手表,皮带,帽子……鞋子。EvenafterYuriwashesat a loss, a gorgeousmaidshavestohim.
甚至当尤里茫然地洗漱出来之后,还有一名艳丽的女佣给他刮胡子。StrangemustmakeYurifeelsimplyperhapsoneselfkeeled over drunkinoneselfdreamland- out of the windowfrombathroomlooks, can only seethismanorsmallcorner- constructs very smoothgiantlawntogether!
简直奇异得让尤里觉得自己恐怕是醉倒了在自己的梦境之中-从浴室的窗外看出去,只能够看见这个庄园小小的一角-一块修建得十分平整的巨大草坪!Hehas not even seen the railing.
他甚至没有看见围栏。Hecannot evenbelieve that mirrorinsidepersonisoneself.
他甚至不敢相信镜子里面的人就是自己。
The chaoticbeardhas scraped off, after the scattered in disorderhairwas also repaired and maintained, becomesshiny, after matchingmagnificent and expensiveclothing, just likebecomes other person.
乱糟糟的胡子已经刮掉,散乱的头发也被修整之后变得铮亮,搭配上华贵的服饰之后,俨然成为了另外的一个人。
The corridorend, Edgarhas stoodin front ofroomwas waiting. Whenmaintainsis compellingignorantYuri of facearrives, Edgarthenforhimopened the door.
走廊尽头,埃德加已经站在了一间房间的门前等候着。当保持着懵逼脸的尤里来到的时候,埃德加便为他打开了门。
The flash of opening the door, Yuriloses one's voiceto call out in alarmunrestrainedlysaid: „Isyou!”
开门的一霎那,尤里情不自禁地失声惊呼道:“是你们!”
......
……„Sits.”
“坐吧。”Is drinkingblack teaLuo Qiuto look atYuri that walked, smiles, thenput down the Teacupmiss maid onhandadds the newblack teatoward the teacupinimmediately.
正在喝着红茶的洛邱看了一眼走上来的尤里,笑了笑,然后放下了手上的茶杯-女仆小姐马上就往茶杯上添上新的红茶。Even if there is sufficientservantinthismanor, miss maidstillinsisted that is servingforownbosspersonally.
即使在这个庄园之中拥有充足的佣人,女仆小姐依然坚持为自己的老板亲手服务着。„Exactlywhat happened?”
“到底发生了什么事情?”Yurifrownssat- hediscovered that Edgarhas not followed, butafterhecomes, closed/pass the gate.尤里皱着眉头坐了下来-他发现埃德加并没有跟着进来,而是在他进来之后,关好了门。„Did Mr.Yuriforget?”Luo Qiuaskedsuddenly: „You the thing that wantsfromhere.”
“尤里先生忘记了吗?”洛邱忽然问道:“你从我们这里要的东西。”Yuristares, a stabbing painappearsinhisheadimmediately, makinghimhave tosubconsciouslygrasphair- hiscomplexionas ifin a flashbecamepale.尤里一愣,一种刺痛顿时出现在他的脑袋之中,让他不得不下意识地抓起了头发-他的脸色似乎一瞬间变得苍白了一些。Whenhisvisionfrombeing at a lossrestoresto be close to the reality, Yuriastonishedlyerraticallylooksyoungster that thishas the oriental face.
当他的目光从迷惘恢复到了接近现实的时候,尤里才惊异不定地看着这个有着东方面孔的年轻人。Not...... correct, ismysteriousyoungster!
不……正确来说,是神秘的年轻人!„I...... Isaidthatwordsto comeunexpectedly......”
“我……我居然说出了那种话来……”Heresoundsoneselfhad spokenspeech-, buthehas not saidat this timeagain- soinconceivablewords-, but, itactuallyas ifhad really turned.
他响起了自己曾经说过的说话-但此时他却没有再一次说出来-如此不可思议的话-可是,它却似乎已经变成了真实。Yurihas tobelieveall that at presenthas.尤里不得不相信眼前发生的一切。Most direct-viewingandis the most powerfulproofis notheinall that thismanormeets, butwasheshoulddie, actuallyfortunatelywelllivingthematter.
最直观并且是最有力的证明并不是他在这个庄园碰见的一切,而是他原本应该死去,却还好好地活着的这件事情。Luo Qiusaidsuddenly: „Webelieve, a person before the point of death, the words that said that shouldhasoverwhelming majorityauthenticity. Mr.Yuri, the contracthad achieved, in the next month, you are not only the owner in thismanor, is the Decca Familysuccessor. The statusis......”洛邱忽然道:“我们相信,一个人在临死之前,说出来的话,应该是具有绝大部分的真实性。尤里先生,契约已经达成了,未来的一个月之内,你不仅仅是这庄园的拥有者,同时也是迪卡比家族的继承人。身份是……”Boss Luosmiling faintly: „The October Revolutionperiodgoes into exile in the overseasCzararistocrat, nowsettles downinYuri Decca of Morocco.”洛老板微微一笑:“十月革/命时期流亡国外的沙皇贵族,如今定居在摩洛哥的尤里?迪卡比。”Looks at the Yuriinconceivableexpression, Luo Qiuhits a soundto refer.
看着尤里不可思议的表情,洛邱打了一个响指。miss maidat this timetakes outfrom a box, advanced the Yurifronton the table, „Mr.Yuri, thisisDecca Family's Seal, and familybadge...... thisis the thing that canrepresentyourstatus.”女仆小姐这时候从一个盒子取出,在桌子上推到了尤里的面前,“尤里先生,这是迪卡比家族的印章,以及家族徽章……这是都是能代表你身份的东西。”„I...... Iam the aristocrat...... the descendant of aristocrat......”
“我……我是贵族……贵族的后代……”Yurifeltoneselfsomewhatpondered the barrier.( To be continued.)尤里觉得自己有些思考障碍了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button