Afterward, YuricalledownsideEdgar, asked that hedid knowhehad seena moment agothattwoguest.
后来,尤里把埃德加叫到了自己的身边,问他到底认不认识刚才他见过的那两个客人。ButEdgaractuallydisplayedvacant, andsaid: „Mister, just, hadguestto come? Why don't Ihave the impression?”
可是埃德加却表现出来了一种茫然,并且道:“先生,刚刚,有客人来过吗?为什么我没有印象?”Forgot.
忘记了。Does not remembercompletely...... is not only onlyEdgar, even was just to the beautifulmaid who heshaves, evenin the manor the robust manbodyguard of loadconcurrent jobdriverinthis, said that had not seensomepeoplehave come.
完全不记得了……不仅仅只是埃德加,甚至是刚刚给他刮胡子的美丽女佣,甚至在这所庄园之中担兼职司机的壮汉保镖,都说没有见到有人来过。Yurisatin the study roomwas being in a daze, but the study room, herestillarranged to seem like the palaceevento be the same.尤里自己坐在了书房之中发着呆,但即使是书房,这里也布置得像是宫廷一样。Byhimsuspendedthatit is saidto usebelongs tocompleteassets of successorinDecca Family, as well asfamilytotalassets15%parts of seals.
他旁边就摆着了那个据说可以动用在迪卡比家族之中属于继承人的全部资产,以及家族总资产百分之十五部分的印章。„How manyEdgar...... myindividual does assetshave?”Yurisubconsciouslyasked.
“埃德加……我的个人资产有多少?”尤里下意识地问道。„Mister, yourindividualassetshas about 4.1 billioneuros.”
“先生,您的个人资产有将近四十一亿欧元。”„Family...... family?”
“家族……家族呢?”„Perhapsthisneedsto spendto be ablesome timefrom the newcalculation the accuratenumber.”Edgarrespectfulsaid/tunnel: „Mister, the international markethas been fluctuating, the concretestatistics, at the year-endfamily banquet, shouldbe ableto complete. The digit that howeverlast yearcountedis75.4 billioneuros.”
“这恐怕需要化费一段时间从新核算才能够得到准确的数字。”埃德加恭敬地道:“先生,国际市场一直都在变幻,具体的统计数字,在年底的家宴上,应该能做好。不过去年统计的数字是七百五十四亿欧元。”15%...... 75.4 billion...... euro......
百分之十五……七百五十四亿……欧元……Yurihas towipe a facewithboth hands, returned to normalbyoneself. Edgaractuallywellcompletelyownserioussay/way: „Mister, are youuncomfortable? Needsto ask the doctorto come?”尤里不得不用双手抹了一把脸,让自己平复一些。埃德加却很好地尽着自己的本份道:“先生,您是不舒服吗?需要叫医生过来吗?”Right...... thismanoralsohad the personal doctor.
对了……这个庄园还有私人医生。„no, thanks, Ithinkpersondull. Youfirstgo out.”Yuricalms downto say.
“不用了,我想一个人呆一下。你先出去吧。”尤里定了定神道。Edgarnods, hisboth handsare pasting the thigh, bends the waistslightly, thenleftthisstudy roomstraightly.埃德加点了点头,他的双手贴着大腿,略微地弯腰一下,便笔直地离开了这间书房。Yurisubconsciouslypinchedownforehead, lay down was conducting the backin the chair, is raising headto look at the ceilinghanging ornament...... onsuchhanging ornament, byhimoncehas workedin the art museumthatwage, possiblyneededtenyearseightyears of evenmoretime, could afford?尤里下意识地捏了捏自己的眉心,躺着般地靠在了椅子背上,仰着头看着天花板的吊饰……就这样的吊饰,以他曾经在美术馆工作过的那份薪水,可能就要十年八年甚至更多的时间,才买得起吧?However.
但是。„Only hasonemonth......”
“只有一个月的时间……”Yuriclosedowneyeslowly-, becauseheknows, such a month of luxury to the utmost, almostusedhimto switch over.尤里缓缓地闭上了自己的眼睛-因为他知道,这样一个月的极尽奢华,几乎是用了他的一切换来的。
......
……
......
……In the building, Annawaits foron the elevatordisplay monitorto show that sheneedseventuallyto achieve the digit of floorto appear.
大楼内,安娜等待着电梯显示屏上显示她需要最终达到楼层的数字出现。Ding-!
叮-!Shewent out of the elevator, butoutside the elevator doorhastwomento defendhere. Andtwomenactveryadeptlyaroundis using the scanner, is scanningherbody.
她走出了电梯,但是电梯门外已经有两名男子守在了这里。并且两个男人动作十分娴熟地前后用着扫描器,扫描着她的身体。Butshesomewhat seems to be discontented, „do Ineedto comeeach timelike thisonetime?”
但她似乎有些不满,“我需要每次都这样来一次吗?”„MissAnna, youshouldknow, besides the family member of mister, no matter who, needsto conduct thisstep.”One of themis moderately typical.
“安娜小姐,你应该知道,除了先生的家人之外,不管是谁,都需要进行这个步骤的。”其中一人不轻不重地道。Anotherat this timeissaid indifferently: „Was OK, MissAnna. Mr.Yefimalreadyininsideyou.”
另一位此时则是淡然道:“可以了,安娜小姐。叶菲姆先生已经在里面等你了。”
The Annachuckle, pondered the said/tunnel: „FortunatelyIandonyourboss/bedtime, youdo not lookinside, otherwiseIthink, even ifyourbossis strongseems like a brown bear, Istillam high/tidenot to get up.”安娜轻笑了一声,玩味地道:“还好我和你们老板上/床的时候,你们不是在旁边看着,不然我想就算你老板强壮得像是一头棕熊,我也高/潮不起来。”Theyare regarded ashave not heard.
他们当作是没有听见。Returned to the elevatormouthone on the left and other on the right, probably a statue.
返回到了电梯口的一左一右,像是一座雕像。Anyaalsotook back the vision, walked intothisto fillinroom that may the technicalfeeling- inthis was almost 180degreesglass curtain walls, but the altitude of thisbuilding, enoughmadeherebe ableto see very vastline of sight.
安雅也收回了目光,走入了这充满可科技感的房间之中-这里面几乎是一百八十度的玻璃幕墙,而这栋大楼的高度,也足够让这里能够看到很辽阔的视线。„Came back.”
“回来了。”at this time, the roomto the upper-levelcircular newel stairposition, sturdy...... actuallyshouldbe the fatfatmiddle-aged manwalkedslowly.这时候,房间通往上层的旋梯位置,一位粗壮……其实应该是膘肥的中年男人缓缓地走了下来。„Was mattersolved?”Hethensaid.
“事情解决了?”他接着说道。Annapulled upownhair, bringssmile that is caressingflatters, suddenlyextended the make a movefinger/refersslowlyaccording to own****on...... movedslowly, another, „here, here...... alsohadhere, threebullets.”安娜撩了撩自己的头发,带着一丝抚媚的笑容,忽然伸出手指缓缓地按在了自己的****上……缓缓地移动下来,一顿又一顿,“这里,这里……还有这里,三颗子弹。”Yefimlooked atoneindifferently, thennods, thenwalkstowardnearbybar, hesaidsuddenly: „How many are the fellowinitial price?”
叶菲姆只是淡然地看了一眼,然后点了点头,便朝着旁边的吧台走去,他忽然道:“那家伙原本开价是多少?”„10 millioneuros.”
“一千万欧元。”Yefimlistens, noexpression, purehas listenedlikelygenerally.
叶菲姆听了听,也没有什么表情,单纯像只是听过了一般。Hetook outtwocups, pulled out the beverage bottle, after pouringtwoglasses of liquor, arrived at the Annafront, sentonecup, „youshouldmournforhim, MissAnna.”
他取出了两个杯子,拔开了酒瓶,倒了两杯酒之后,才走到了安娜的面前,送来了一杯,“你应该为他哀悼一下的,安娜小姐。”Annasmiling faintly, inYefim'scupbumpedbumpingwine glass on handgently, „isn'twe?”安娜微微一笑,把手上的酒杯轻轻地在叶菲姆的杯子上碰了碰,“不是我们吗?”„Yuridiedlike thiswas really a pity.”Yefimshrugs saying: „Pitifullyturns over to be a pity, butIdo not like not the obedientfellow. Comes, Iletyouranticipationthing.”
“尤里这样死了实在太可惜了。”叶菲姆耸耸肩道:“不过可惜归可惜,但我也不喜欢不听话的家伙。过来,我让你看点东西。”Saying, Yefimwalkstoward the corner of room- thatapproachescorner/horn before a glass curtain wall.
说着,叶菲姆朝着房间的一角走去-那是靠近玻璃幕墙前的一角。Hereplaces a rack, on the rackis using the whitebouquet. Annaseems likeknows that thisthingwhat exactly is it, the visioncannot help butlivesto shine.
这里摆放着一个架子,架子上用白布盖着。安娜似乎是知道这东西到底是什么,目光不由得生亮起来。„Liftsto have a look.”
“掀开看看。”Yefimactuallywalkstowardnearbysofa.
叶菲姆却朝着旁边的沙发走去。Annaadvances one step, lifts the plain white cloth on rack- «Portrait of an Unknown Woman»安娜走前一步,把架子上的白布掀开-《无名的女郎》In the Annaeyeflashed through an infatuatedcolor, extends the make a movefinger/refersto coastonthispictureframegently, „toobeautiful...... hereis an art museum...... Portrait of an Unknown Woman.”安娜眼中闪过了一丝痴迷般的色彩,伸出手指在这幅画的画框上轻轻地滑下,“太美丽了……这里是美术馆的……无名的女郎。”„No.”
“不。”UnexpectedlyYefimat this timeactuallyindifferentsaid/tunnel: „Thisis the Yuripicture.”
不料叶菲姆此时却淡然地道:“这是尤里画的。”Annastares, shecannot help butwrinkledfrowns, turns around, looks at this Moscowbigalligator, „Yuri?”安娜一愣,她不由得皱了皱眉头,转过身来,看着这个莫斯科的大鳄,“尤里?”Yefimthensaid with a smilelightly: „ThereforeIsaid,Yuridiedwas a little a pity.”
叶菲姆这才轻笑道:“所以我才说,尤里死了有点可惜。”Annastillfrowns, seemed likethinkswhatgeneral, the subconsciousnesssaid: „The day after tomorrowauction, should younot bewill planto auctionthissham?”安娜依然皱着眉头,似乎是想到了什么一般,下意识道:“后天的拍卖会,你该不会是打算拍卖这幅赝品?”„Whosaid that is the sham?”Yefimis slowly typical: „Picturewas stolenbyf & cfrom the art museum, nowf & ctakes the auction, thenitreal.”
“谁说是赝品?”叶菲姆缓缓地道:“画从美术馆被f&c盗走了,现在f&c拿出来拍卖,那么它就是真的。”„Iknow that youwere a pityanything.”
“我知道你可惜什么了。”Annahas the charmingsmile, arrived atYefim'sfront, sheeventook offoneselfhigh-heeled shoes, finallycrosssatonYefim'sbody, „youshouldhavemany«Portrait of an Unknown Woman»are right. Itrulyshould notletlike thisYuriseesGod......, becausehereallyachieves.”安娜带着迷人的笑容,走到了叶菲姆的面前,她甚至脱下了自己的高跟鞋,最后跨坐在了叶菲姆的身上,“你原本应该拥有很多很多的《无名的女郎》才对。我确实不应该就这样让尤里去见上帝的……因为他真的做到了。”Shethinks,Yefimwill trade the truethatrobbedpictureat the auction, is using the sham of Yuricreation, looks foronebatchnot to know the businessagain, butactually the sudden wealthfellow, makes a bigmoneyagain.
她本来以为,叶菲姆会在拍卖会上贩卖真正的那幅被盗的画,然后用着尤里创作的赝品,再找一批不懂行但却暴富的家伙,再赚一大笔的钱。Has not actually thoughtYuri thatconfused falsehood with the truthunexpectedly, achieved the almostperfectimitation.
却没有想到-尤里竟然以假乱真,做到了几乎完美般的模仿。Evena moment ago, if notYefimsayspersonally, she...... shehad actually been deceived.
甚至刚才,如果不是叶菲姆亲口说出,她……她其实已经被骗了过去。Sincedeceivedher, naturallydeceivedoverwhelming majoritycollectors...... not, wasall.
既然骗得了她,自然骗得了绝大部分的收藏家……不,是所有。Withoutoverwhelming majorityis right.
没有绝大部分才对。„Reallysorry.” A Annavisionrevolution, lowers the head, stillflattersto say with a smile: „Ithink that Ishouldcompensatewellyour.”
“实在是太对不起了。”安娜目光一转,低着头,依然媚笑道:“我想我应该好好补偿你的。”Yefimsaid: „Does not use, the day after tomorrowauction, youwill helpmecall the racketwellon the line, I made one to eat meal. Immediatelymustgo out.”
叶菲姆却道:“不用,后天的拍卖会,你帮我好好地叫拍就行,我约了人吃饭。马上就要出去。”
......
……
......
……„Lets looseme! Lets looseme!! Lets looseme! Youknow that who Iam? Do youdareto lockmehere? Imustseeyourpresidents! Putsmeto go out!”
“放开我!放开我!!放开我!你们知道我是什么人吗?你们敢把我锁在这里?我要见你们的总统!放我出去!”Inside the police station, somepeopleare shouting.
警察局里头,有人大喊着。Thereforejustbecause of the matter of art museum, butlaborioushalf of the day, youngdetectiveYelgo that comes backcannot help butdraws out the browto ask the colleaguesuddenly, „thisfellowwhatmatter?”
于是刚刚因为美术馆的事情而辛苦了半天,才回来的年轻探员叶尔戈不由得骤起眉头地问着同僚,“这家伙什么回事?”„God knows, thisfellowstole the thingto be heldin the convenience store...... said that anythingwere the descendant of aristocrat, was the successor of respected family, but must seeourMr. President...... I am the bloodlines of Czar! haha!”
“天知道,这家伙在便利店偷东西被抓住了……说什么自己是贵族的后代,是大家族的继承人,还要见咱们的总统先生……我还是沙皇的血脉呢!哈哈!”Yelgoshrugs, has not cared, moved towardin the Sergeant Victorofficedirectly.( To be continued.)叶尔戈耸耸肩,也没有在意,径直走向了维克多警长的办公室之中。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Confusing falsehood with the truth