Afternoon time, because Long Xiruo one noisy, did not immediately have going out mood Luo Qiu to read a afternoon book in the club. 下午的时候因为龙夕若的一闹,顿时就没有了外出心情的洛邱在俱乐部之中看了一下午的书。 Probably is the evening dinner beforehand time, the club came new guest. 大概是傍晚晚饭之前的时间,俱乐部来了一位新的客人。 An old woman in rags, at the back of the iron grey big cloth sack, is carrying a thin bamboo pole. Luo Qiu's takes a quick look around, a little probably junkman, probably a wanderer kind. 一个衣衫褴褛的老妇人,背着灰白色的大布袋,拎着一根细竹竿。洛邱的第一眼看去,有点像是拾荒者,也像是流浪者一类。 The wind and frost and wrinkle of whole face, the slightly humpbacked body seems like also very thin. 满脸的风霜与皱纹,略显驼背的身体看起来也十分的消瘦。 „You Ye, what today is the dinner?” “优夜,今天晚餐是什么？” „Fries the duck brisket to match the fragrant orange juice, French corn mushroom thick soup, small bread.” “煎鸭胸肉配香橙汁,法式玉米蘑菇浓汤,小面包。” Luo Qiu nods, told: „The guest age is not good, takes a thick soup and small bread.” 洛邱点点头,吩咐道:“客人的牙口不好,取点浓汤和小面包吧。” Naturally such conversation happened , in the old woman also stands when the gate, wind chimes just sound. Looks that the old woman step is inconvenient, Luo Qiu then walked going forward, held the opposite party to sit. 当然这样的交谈是发生在老妇人还站在门前的时候,风铃刚响之时。看着老妇人步履不便,洛邱便走了上前,扶着对方坐了下来。 „I and I do not have money.” “我、我没钱。” Old woman sounds of people recording tape some anxious. 老妇人声音带着一些不安。 She has not even thought in this local consumption, although she does not see clearly here makes anything, but the exceptionally fuzzy line of sight still looked that this holds her person, puts on very neatly. 她甚至没有想过在这个地方消费,虽然她也看不清楚这里到底是做什么的,但是异常模糊的视线依然看出来这个扶着她的人,穿着得十分的整齐。 Moreover unusual politeness. 而且还异常的礼貌。 Should not be very high-level place? 该不会是十分高级的地方啊？ „Aunt felt relieved, here does not receive money.” “大娘放心,我们这里不收钱。” The feeling was called an aunt, conformed to the world of this old woman. 感觉叫一声大娘,更加符合这位老妇人的世界。 Luo Qiu sat this aunt's front. The You Ye movement is quick, this little while dining steering handle thick soup has promoted with a bread of small basket, placed this aunt's front. 洛邱坐到了这位大娘的面前。优夜的动作很快,这会儿已经用餐车把一份浓汤与一小篮子的面包推出,放在了这位大娘的面前。 The eye cannot see clearly, is the nose also , the aunt smelled intermittent rich fragrance. How long she does not have to smell this type not to be borne the fragrance that the argument promotes saliva or body fluids by oneself. 眼睛看不清,可是鼻子还在,大娘嗅到了一阵阵浓郁的香味。她已经记不起来有多久没有过嗅到这种让自己忍不住口舌生津的香气。 Probably is many years ago, when it was new year's time, evening banquet of one table of reunions. 大概是很多很多年前,过年的时候,一桌团圆的晚宴。 „What is this?” The aunt asked. “这是什么？”大娘不禁问道。 You Ye said in a soft voice: „Aunt, this is the thick soup that the truffle and corn cook, the small bread is outside buys, but was just ju is also good today.” 优夜轻声道:“大娘,这是松露和玉米熬的浓汤,小面包是外边买的,不过也是今天刚刚焗好。” „This...... this gives me?” Aunt inconceivable say/way: „I, I cannot pay.” “这……这都是给我的？”大娘不可思议道:“我,我付不起啊。” „Aunt felt relieved, this is our boss asks you to eat.” The You Ye smile said: „Insufficient words, inside also has.” “大娘放心,这是我们老板请您吃的。”优夜微笑道:“不够的话,里面还有。” „Big younger sister, big brothers, thank you!” The aunt expressed gratitude grateful. “大妹子,大兄弟,谢谢你们了啊！”大娘感激地道谢起来。 Perhaps was really hungry. 或许是真的是饿了。 Although in cloth sack also several steamed buns, but the front is suspending the fragrance that the soup transmits was really makes her not resist. 虽然布袋里面还有几个馒头,但是面前摆着的汤传来的香味实在是让她抗拒不了。 Luo Qiu wanted one cup of clear water, looks that this old woman is eating the soup one after another and is nipping the bread. 洛邱要了一杯清水,看着这位老妇人一口一口地喝着汤和咬着面包。 After front thing finished eating completely, aunt slightly anxious said/tunnel: „Big brothers, I and I really do not have money. I alone roam about outside, cannot go home......” 等到面前的东西全部吃完了之后,大娘才略微不安地道:“大兄弟,我、我真的没有钱。我一个人在外流浪,也回不得家……” „it's nothing, but entertains guest.” Luo Qiu put down the drinking glass, puts out a hand lightly according, in the aunt placed on the back of the hand on table. “没什么,只是招待客人。”洛邱放下了水杯,伸手轻按在了大娘放在桌子上的手背上。 Is only one in an instant, the aunt then took back oneself palm panic-stricken. 仅仅只是一个刹那之间,大娘便惊恐地收回了自己的手掌。 Because merely is only this in an instant, she then understands that what place she went. 因为仅仅只是这个刹那之间,她便明白到自己来到了一个什么样的地方。 Beyond the thing with money wealth exchanges, then can buy the thing that any want, so long as can pay the price. 用金钱财富之外的东西来交换,便可以买到任何自己想要的东西,只要支付得起所需要的代价。 But is still unbelievable. 但依然难以置信。 Luo Qiu at this time in aunt at present waves to cancel gently, the gonorrhea eyeball becomes in sharp contrast all of a sudden. 洛邱此时在大娘的眼前挥手轻轻地抹去,白浊的眼珠子一下子变得黑白分明起来。 Felt that type the clear line of sight of going far away, the aunt has been shivering double is handling gently feels own both eyes, all of a sudden eye moist, „my eye, how my eye...... can...... inconceivable! Inconceivable!” 感受着那种早就已经远去的清晰视线,大娘颤抖着双手轻摸着自己的双眼,一下子眼睛湿润了起来,“我的眼睛,我的眼睛……怎么会……不可思议！不可思议！” She saw beautiful miss maid clearly, naturally also saw clearly put on neat club boss......, because the eye restored the vision all of a sudden, even if at this time saw strange dressing up of this boss, still has not appeared extremely startled. 她清晰地看到了美丽的女仆小姐,自然也看清楚了穿着整齐的俱乐部老板……因为眼睛一下子恢复了视力,此时即使看见这个老板的奇异装扮,也并没有显得太过的惊慌。 Aunt subconsciously looks at own both hands...... original, is so old and rough, in the lines on the hand is attaching to stainless, probably heavy lines. 大娘下意识地看着自己的双手……原来,已经这么的苍老和粗糙,掌纹之中依附着的无垢,像是一条条的黑线。 However the line of sight actually becomes in this time blurs slowly again, as if all these appear briefly. 然而视线却在此时缓缓地变得再一次模糊起来,仿佛这一切不过只是昙花一现。 „I, my eye!” “我,我的眼睛！” „Is an experience.” Luo Qiu said in a soft voice: „Makes the aunt you know, we have the matter that the ability achieves some you unable to imagine. Here has the place that the need talent can arrive. Then......” “算是一次体验吧。”洛邱轻声道:“让大娘您知道,我们有能力做到一些你想象不到的事情。这里是有需要的人才能够到来的地方。那么……” He stands up, before the aunt, the arm rest in the chest front, bends the waist to say slightly: „Dear Guest, Excuse me, what need you have?” 他站起身来,在大娘面前,扶手在胸前,微微弯腰道:“尊敬的客人,请问,您有什么需要的吗？” Hesitation that the aunt has almost does not have any at this time, extracted a circular from the cloth sack fast, placed above the table. 大娘此时却几乎没有任何的迟疑,飞快地从布袋之中抽出了一张传单,放在了桌子之上。 She time and time again with both hands this circular that filled folding smooths, for fear that it presented any point wrinkle and folds the corners. 她一次又一次地用双手把这张充满了皱褶的传单抚平,唯恐它出现了任何一点的皱痕和折角似的。 „He and he! My son, my son, can you help me find? 20 years! He was turned for 20 years...... to ask you fully! Helps me look for him!” “他、他！我儿子,我儿子,你们能帮我找到吗？二十年了！他整整被人拐走了二十年……求求你们！帮我找找他吧！” The aunt is saying, holds the table, then knelt in the place, „big brothers......, you were not the deities! Here kowtowed to you! Asked you! Helped me find my son!” 大娘说着,扶着桌子,便是跪在了地方,“大兄弟……不,你们是神仙！我这里给你们磕头了呀！求求你们！帮我找到我的儿子吧！” Luo Qiu looked at You Ye one. 洛邱看了优夜一眼。 Sensible miss maid then stoops to give to help up the aunt, sat returned to the chair. 懂事的女仆小姐便弯身把大娘给扶起,重新坐回到了椅子上。 Luo Qiu said: „Aunt you are called Yang Ping, your son 20 years ago is missing, these years you from Hebei to south, a person have looked the entire 20 years. In 20 years you only go home three times, the previous time, is seven years ago. You contracted the cataract, the body were also not as before, last year you dropped down in the roadside, was sent to the hospital by the person of good intention, the doctor said that you got the pulmonary tuberculosis, right?” 洛邱道:“大娘您叫做杨萍,你儿子二十年前失踪,这些年你从河北老家一直向南,一个人找了整整二十年。二十年中你只回家三次,上一次,已经是七年前。你患了白内障,身体也大不如前,去年你在路边倒下,被好心人送去了医院,医生说你得了肺结核,对吗？” „Yes, yes!” The aunt is nodding freely. “是的,是的！”大娘不住地点着头。 „Huge crowd is boundless, only the old picture of children's time, wanted to find your son, did not have the unexpected words, perhaps could not find in your rest of the time.” “人海茫茫,单凭一张儿童时候的老照片,想要找到你的儿子,没有意外的话,恐怕在你剩下的时间也找不到。” Perhaps this thousand dark green hundred body, could not endure this year. 这副千苍百孔的身体,恐怕熬不过今年。 „I, I only want to retrieve my son.” Yang Ping is gaining ground: „These more than ten 20 years, find the person who the son, looks for the daughter to be many outside like me. We have met on the road, we mentioned oneself child time could not bear cry a evening...... I to see that were too too many desperate person to give up. However I know......, even if only a wee bit opportunities, a wee bit also good, wants us to make anything, we also want. Therefore, no matter wants me to pay anything, I only strove for being able to retrieve my son!” “我,我只想找回我的儿子。”杨萍抬着头:“这十几二十年,像我一样在外边找儿子、找女儿的人很多。我们在路上碰见过,我们说起自己孩子的时候都忍不住哭上一个晚上……我看到太多太多绝望的人放弃了。但是我知道……哪怕只是一丁点的机会,一丁点也好,要我们做什么,我们也愿意。所以,不管要我付出什么,我只求能够找回我的儿子！” „I understood.” “我明白了。” Luo Qiu nods, when guest said the original intention, old sheepskin scroll has then launched in her front slowly, the aunt can pay, can tally with this request, merely remaining only then this old wretched soul. 洛邱点了点头,当客人说出原意的时候,老旧的羊皮卷便已经在她的面前徐徐展开,大娘所能付出的,可以与这个要求相符的,仅仅剩下的就只有这个苍老孤苦的灵魂。 ...... …… ...... …… The delightful beautiful violin sound spreads from community the small courtyard in multiple apartment. 悦耳动听的小提琴声从小区的复式单元房的小院子之中传出。 Even if away from the railings and trees, still melodious of lossless sound. side Jiping after the dinner, practiced to play the zither | Jean in own small courtyard as usual. 即使是隔着围栏和树木,也无损声音的悠扬。方季平如常地在晚饭之后,在自家的小院子之中练习了一下拉琴。 Suddenly the telephone rang, the violin that the side season keep flat starts, looked at one to come the electricity to demonstrate, looked at a room evil. 忽然电话响了起来,方季平放下了手上的小提琴,看了一眼来电显示,又看了一眼屋孽。 side Ruchang is sitting on the sofa at this time reads the newspaper. 方如常此时正坐在了沙发上看着报纸。 side Jiping got out of the way all of a sudden, slid out of the side usual line of sight, answered the telephone, is chatting anything with the girl of telephone that head in a soft voice. 方季平一下子走开了一些,脱离了方如常的视线,才接了电话,和电话那头的女孩轻声地聊着什么。 Knew has one year, at some concert- is not his audience, but is only the staff in concert hall, ordinary, actually for life, but a girl diligently. 认识了有一年的时间,在某个演奏会上-并不是他的听众,而只是演奏厅的工作人员,平平凡凡,却为生活而努力的一个女孩。 Should not have happening together, but side Jiping in the heart that string was actually provoked suddenly. Is hiding the truth from the family member and girl associates, has over six months time. 本应该不会拥有交集的,可是方季平心中的那根弦却突然之间被挑动。瞒着家人和女孩交往,已经有了半年多的时间。 „Is playing the zither | Jean?” “又在练琴了吗？” „Un, did you get off work?” “嗯,你下班了没有？” „Just next! However a concurrent job of convenience store.” “刚下！不过还有一份便利店的兼职。” „Did not say makes you not need such fortunately?” “不是说了让你没有必要这么幸苦吗？” „This is not good! Words, next will not go to Belgium to look at you to compete on the insufficient money diligently next month! I must sit your first row of audience!” “这可不行！不努力一下的话,下下个月就不够钱去比利时看你比赛的了！我要坐你第一排的观众！” „I said that I will give you to arrange.” “我说了啊,我会给你安排好的。” „Before reached an agreement! You my admission ticket, the travel expense food and lodging I must depend on my effort by all means! This topic jumps over, otherwise my pissed!” “之前说好了啊！你只管我的入场票,路费吃住我要靠自己的努力啦！这个话题跳过,不然我生气了啊！” „Good......” “好吧……” side Jiping shakes the head reluctantly, looks at the summer night clear sky, was saying with the girl some interesting things, hopes that she will not find it on the road silly. 方季平无奈地摇了摇头,看着夏日夜晚的晴空,和女孩说着一些有趣的事情,希望她在路上不会觉得无聊。 ...... …… Outside railing. 围栏之外。 Holds Yang Ping of Luo Qiu arm, can only rely on the light of that room, saw a person's shadow...... to seem like indistinctly is speaking. 扶着洛邱手臂的杨萍,只能够凭借着那屋子的灯光,隐约地看见了一道人影……似乎是在说着话。 Her eye is not good, these year of ears instead can hear more things. 她眼睛不好,这些年耳朵反而能够听得更多的东西。 The aunt grabbed the palm of Luo Qiu arm to grasp all of a sudden, „really and was really my son...... he, he in the speech?” 大娘抓着洛邱手臂的手掌一下子就抓紧了起来,“真、真的是我的儿子吗……他,他在说话是吗？” „side Jiping, 25 years old.” Luo Qiu said indifferently: „20 years ago, the side bought a child from others hand as usual......”( to be continued.) “方季平,二十五岁。”洛邱淡然道:“二十年前,方如常从别人手上买回来了一个孩子……”(未完待续。)