In Main Hall of hotel 13 buildings, specially the orchestra that invited to come at this time is being several days later performance, but had a dress rehearsal. 酒店十三楼的大堂内,特别聘请而来的管弦乐团此时正在为几天后的表现而进行彩排。 But as the head of banquet, Zhang Family Miss Zhang Qingrui is also looking at the arrangement of conference site meticulously. 而作为宴会的负责人,张家的张罄蕊大小姐也正在一丝不苟地看着会场的布置。 The 80 th birthday that opens the old woman, Zhang Qingrui naturally does not want what careless mistake. 张老妇人的80大寿,张罄蕊自然不想有什么纰漏。 No matter, although is 80 this birthdays, the grandmother but who usually did not like this ostentation must come such a banquet suddenly, and invites many celebrities to see, makes Zhang Qingrui feel actually somewhat puzzled. 不管,尽管是八十这种大寿,但是素来都不喜欢这种排场的祖母突然之间要来这样一场宴席,并且宴请不少的名流参见,倒是让张罄蕊感觉有些困惑。 But this puzzled has not diluted the jubilation of Little Miss Zhang in the heart- can how many people live 80 years old? Her grandmother 80 longevities, are still healthy, has not been worth the happy matter. 但这点困惑并没有冲淡张大小姐心中的喜庆-有多少人能够活到八十岁？她的祖母八十高寿,依然健康,难道还不是值得高兴的事情。 The stringed instruments stopped in this time, the direction of orchestra put the music director stick at this time, having the smile to arrive at the Zhang Qingrui side. 弦乐在此时停了下来,乐队的指挥此时把指挥棒放了下来,带着微笑走到了张罄蕊的身边。 Is wearing the conductor of coattails probably 50 over. Actually is also Antique Shop guest, can welcome to this director, look obviously on grandmother's face. 身穿着燕尾服的乐队指挥大概五十出头了吧。其实也是古月斋的客人,能够请到这位指挥过来,显然也是看在祖母的脸上。 „Was laborious you, Uncle Fang.” The Zhang Qingrui smile said: „The day, certainly is a splendid banquet.” “辛苦您了,方叔叔。”张罄蕊微笑道:“那天,一定是一场精彩的宴会。” The side also smiled saying with a smile as usual: „There words, can open the banquet performance of old woman tomorrow, is my being honored to......, season even, you come.” 方如常也是笑了笑道:“那里的话,明天能够为张老妇人的宴会表演,是我的荣幸才对……嗯,季平,你过来一下。” side Ruchang in violin masters toward orchestra looks for hand at this time- this is a good-looking young fellow, such as gentleman gradually. 方如常此时朝着乐队之中的一名小提琴师找了找手-这是一个俊俏的小伙子,如绅士般缓步而来。 side Ruchang said: „Introduced, this was side Jiping, was my son...... this is Zhang Family Miss Zhang Qingrui.” 方如常道:“介绍一下,这是方季平,是我的儿子……这是张家的张罄蕊小姐。” side Jiping from the elementary school zither | Jean, is the violinist in father's orchestra now. Orchestra these years have taken part in many performances, have the considerable good fame. side Jiping contacts the person of upper circles of society since childhood, the style of speaking manner nature is graceful. 方季平从小学琴,如今在父亲的乐队之中担任小提琴手。乐队这些年参加过不少的演出,有着相当不错的名气。方季平从小就接触上流社会的人,谈吐举止自然优雅从容。 „Miss Zhang hello/you good.” Is smiling slightly, even is just like any praise to be better over a hundred times of side Jiping to sincere you, at this time extends make a move slowly. “张小姐你好。”微微地笑着,甚至到一身真诚的你好比任何的赞美都要好上百倍的方季平,此时缓缓地伸出手来。 Zhang Qingrui put out a hand to grasp on side Jiping the finger lightly, „hello/you good.” 张罄蕊伸手在方季平的手指上轻握了一下,“你好。” After to the handshake that stops, Zhang Qingrui said in a soft voice: „Famous teacher has the outstanding disciple, really right.” 点到即止的握手之后,张罄蕊轻声道:“名师出高徒,果然没错。” side Jiping said indifferently: „Overpraised......, the father, I continues to pack the thing, you and Miss Zhang then chat.” 方季平淡然道:“过奖了……嗯,爸,我继续收拾东西吧,你和张小姐接着聊聊。” side Jiping was actually equal to greets leaves. side Ruchang smiles to look at departure of son, is slowly typical: „Aiya, this son, anything is good, but is the waiting for year is simple-hearted, should not be offended.” 方季平其实等于打了个招呼就离开。方如常笑看着儿子的离开,缓缓地道:“哎呀,这儿子,什么都不错,但就是有待年木讷,你不要见怪。” Probably to the object who the person introduced. 大概是给人介绍的对象吧。 Zhang Qingrui is maintaining the calm of public relations, that the clear side takes advantage as usual...... at this time do not reveal interestingly on the line. She is skipping the topic ingeniously: „Heard that Uncle Fang crosses meets the time, prepares to go to Belgium?” 张罄蕊保持着社交的从容,清楚方如常打的算盘……这个时候不要表露出自己有意思就行。她巧妙地跳转着话题道:“听说方叔叔过会时间,准备去比利时？” „Hehe, has this plan.” Side as usual quite proud said/tunnel: „This time I planned that leads season even to participate in Empress Elizabeth in Brussels the international violin competition, hopes that he can attain the good result. Un, Qingrui also somewhat knew about this aspect, it seems like also likes the matter in this aspect?” “呵呵,是有这个打算。”方如常颇为自豪地道:“这次我打算带季平去参加布鲁塞尔举办的伊丽莎白女皇国际小提琴比赛,希望他能够拿到不错的成绩。嗯,罄蕊也对这方面有些了解,看来也是喜欢这方面的事情吗？” Really is cannot...... this be able to circle negligently. Moreover turned into Qingrui from Miss Zhang all of a sudden...... 还真是大意不得啊……这样都能绕回来。而且还一下子就从张小姐变成罄蕊了…… Zhang Qingrui in the heart has the veiled criticism, but actually cannot manifest suddenly, the upper reaches have the worry that the upper reaches could not say. She has taken the palm of cell phone, this little while finger slightly cannot observe skidded. 张罄蕊心中颇有微词,但却不能发作,上流也有上流说不出的烦恼啊。她一直拿着手机的手掌,这会儿手指微不可察地滑动了一下。 She will select the alarm, and sound of alarm and comes the electricity the sound is exactly the same......, used at this time. 她会挑闹铃,并且闹铃的声音和来电的声音是一模一样……嗯,就是这种时候用的。 The ting resounds at this time. 铃声此时响起。 „Excuse me, I first answer a telephone.” A Zhang Qingrui face apology said/tunnel. “不好意思,我先接个电话。”张罄蕊一脸歉意地道。 side Ruchang said: „Doesn't matter, Ms. stretch/open birthday, you are busy. Several days later after the performance, I will toast to Ms. stretch/open personally.” 方如常道:“没关系,张老太太的生日,你是忙些。过几天表演之后,我会亲自向张老太太祝酒的。” Zhang Qingrui smiles, disguises then the telephone, is nodding gets out of the way from the side usual side. 张罄蕊笑了笑,也就假装接着电话,点着头从方如常的身边走开。 Before long, side Ruchang arrived at side Jiping the side, the facial expression may not have kindly such. He looks that oneself son said: „This Zhang Qingrui person is attractive enough, handles matters naturally. Heard that did not have the boyfriend.” 不一会儿,方如常走到了方季平的身边,神情可就没有这么的和蔼。他看着自己的儿子道:“这个张罄蕊人够漂亮,处事大方。听说还没有男朋友。” „Father, I only wants to play the zither | Jean now well.” side Jiping shakes the head to say. “爸,我现在只想好好地练琴。”方季平摇了摇头道。 Side as usual said indifferently: „The Zhang Family financial resource are you cannot imagine, although the competition is important, but if there is a support of Zhang Family this big plutocrat, you can truly have in the opportunity of international making a rapid career advance. You have the excellent future, oneself must grasp.” 方如常淡然道:“张家的财力是你想象不到的,比赛虽然重要,但是如果有张家这个大财阀的支持,你才能够真正的拥有在国际飞黄腾达的机会。你有大好的前途,自己要把握好。” „Person who side Jiping the in the heart sudden irritation, I have liking.” 方季平心中突然一阵烦躁,“我有喜欢的人了。” The side stares as usual, later smiled saying with a smile: „Is the young lady of previous time that prince? Miss Li early? I saw you to chat before as if well.” 方如常一愣,随后笑了笑道:“是上次的那位王家的小姐？还是早前的黎小姐？我之前看到你们聊得似乎不错。” „It is not, the father you do not blindly guess.” side Jiping said: „Time arrived, I will introduce.” “都不是,爸你别瞎猜。”方季平道:“时间到了,我会介绍的。” side Ruchang nods saying: „Good. However you remember, these to your useless woman, have played even, now to you, no compares favorably with the following that competition.” 方如常点点头道:“那好吧。不过你记住,那些对你没用的女人,玩过就算了,现在对你来说,没有什么比得上接下来的那个比赛。” „I knew.” side Jiping whispered. “我知道了。”方季平嘀咕了一声。 ...... …… ...... …… Business street. 商业街。 The before gate of cold drinks shop, boss does not look the old woman who patiently meets a filthy face said: „Gets out of the way, do not keep off me to do business! Stank to high heaven, how do you do business in this me?” 冷饮店的门前,老板正不耐烦地看着一个逢头垢脸的老女人道:“走开走开,别挡着我做生意！臭死了,你在这我怎么做生意？” The clothes everywhere are the trace of making amends, is a little humpbacked. The old women also carry a big grayish white colored goods bag, said that is the old woman, words that the direct-viewing point looks, probably over 60 years old are the same. 衣服到处都是补过的痕迹,有点驼背。老妇还背着一个大大的灰白色布袋子,说是老女人,直观点看去的话,好像是六十多岁一样。 The eyes of old woman as if slightly had/left some problems, a gonorrhea, sees only her to put out a hand to trace the front, close to boss speech direction. But she actually proficiently extracted one pack of white papers that from cloth sack extremely wrinkle the wrinkle. 老妇的眼睛似乎略出了些问题,一眼的白浊,只见她伸手摸了摸前方,才靠近到老板说话的方向。但她却极为熟练地从布袋子之中抽出了一叠皱皱的白纸。 The black-and-white, above prints a half-length photo of probably 4 or 5-year-old child, the old woman is shivering to begin extracting a white paper, hopeful say/way: „boss, Excuse me, you have seen this child.” 黑白色,上面印着一个大概四五岁小孩的半身照,老妇颤抖着手把抽出一张白纸,满怀希望道:“老板,请问,你有没有见过这个孩子。” „Gets out of the way! Must look for the words of being lost child, goes to the police station! Place that here does business, go away, go away!” “走开走开！要找走失儿童的话,去警察局！我这里做生意的地方,走开,走开！” „boss, boss! You have a look, to trouble you to find a time to have a look, to ask you......” “老板,老板！你看看,麻烦你抽点时间看看,求求你……” „Gets out of the way!” “走开走开！” She can only feel the wall to leave, silently pulling out the circular receives cautiously, returns to own bag. 她只能够摸着墙壁离开,默默地把抽出来的传单小心翼翼地收好,放回到自己的袋子之中。 The old women then tying up took out in a bamboo pole, start ignites the ground, while walks toward the next shop slowly. 老妇接着把绑在了身上的一根竹竿取出,开始一边点着地面,一边缓缓地朝着下一家门店走去。 These years suffered from the cataract, the vision has declined to look that what was only one group of things are mixing the degree...... probably again the time before long, will fall completely blindly? 这些年患上了白内障,视力早就衰退到了看什么都只是一团东西糅合着的程度……大概再过不了多久的时间,就会完全瞎掉的吧？ She feels like this, has the good intention makes her go to the police station, the person who also some people to her some pocket money, scolded her also had. 一家一家,她就这样摸着过去,有好心的让她去警察局,也有人给她一些零钱,把她骂开的人也有。 But these are not she want. 可这些都不是她想要的。 She wants to hear some people able to know in that circular child's news. 她只是想要听到有人能够知道那传单上孩子的消息。 Even if only one ‚my probably a little impression’ also good. 哪怕只是一句‘我好像有点印象’也好。 Suddenly, she touched a door probably, perhaps was a wooden door, cool aura showed that making her feel a comfort in this burning hot summer. 忽然,她好像是摸到了一扇门,或许是木门,一股清凉的气息透出,让她在这个炎热的夏日感觉到了一阵的舒坦。 Then is clear delightful ting. 然后是一阵清脆悦耳的铃声。 „Welcome, guest. Excuse me, what need you have?” “欢迎光临,客人。请问,您有什么需要的吗？” The first time, the old woman heard has polite and sound of polite expression like this...... some people have not shut out her dirty unexpectedly. 第一次,老妇听到了这样带着客气和敬语的声音……居然有人没有嫌弃她的脏。 She walked all of a sudden.( To be continued.) 她一下子就走了进去。(未完待续。)