She called Wang Luo. 她叫王络。 After university graduation, arrived at the university work under the arrangement of family member, has worked here. 大学毕业之后在家人的安排之下来到了大学工作,一直都在这里工作。 She has had twice marriages, but does not have the child...... to seem like in her diving meaning not to want the child to be the same. Two marriages because of the issue of child, but bursts finally. 她有过两次的婚姻,但是都没有小孩……似乎是她潜意思之中就不愿意要小孩一样。两次的婚姻都是因为小孩的问题而最终破裂。 Recently she sprouted the idea of resignation, may want to change working conditions purely, possibly was because was tired, possibly because of other matter. 最近她萌生了辞职的想法,可能只是想要单纯地换一个工作环境,也可能是因为累了,也可能是因为别的事情。 The Zhang Qingrui hope next time, oneself can from the mouth of Wang Luo Teacher king, ask more things. 张罄蕊希望下一次,自己能够从王络王老师的口中,问出更多的事情。 Could not have remembered many times, many time she Wang Luo from pushing down staircase. She always from struggling will wake, wakes later returned same place, opening eyes will see Wang Luo instantaneously again. 已经记不得起来到底多少次,多少次她把王络从推下了楼梯。她总是会从挣扎之中醒过来,醒过来之后回到了原地,睁开眼的瞬间会再一次看见王络。 Then , she will cannot help but make Teacher Wang Luo hold under her the staircase, she pushes down staircase her- each time, each time, she merely only then probably ten seconds. 然后,不由自主地,她会让王络老师扶着她下楼梯,她把她推下楼梯-每一次,每一次,她仅仅只有大概十来秒的时间。 Finally, can be: Teacher, I am uncomfortable, can you hold me to get down? 最后,都会是一句:老师,我不舒服,你能扶我下去吗？ Each time, in her bosom the compunction and pain, want to draw Teacher Wang Luo, however each time, she will be following together the rolling down staircase. 每一次,她都怀中内疚和痛苦,想要拉着王络老师一把,然而每一次,她都将跟随着一同滚下楼梯。 How many times repeated? 到底重复了多少次？ Ten times? 20 times? 30 times? Is more? 十次？二十次？三十次？还是更多？ Zhang Qingrui has to start to consider that an issue- why can push down the staircase Teacher Wang Luo each time? 张罄蕊不得不开始考虑一个问题-为什么每次都必须要把王络老师推下楼梯？ As if, is to take the Wang Luo life to be the same. 仿佛,是想要取王络的性命一样。 This suspicion terrifying, Little Miss Zhang has to speculate answer that is hard to accept- whether, if she is unable to push down the staircase to kill Wang Luo, she does not have the means to be separated forever from this nightmare. 这种猜想十分的恐怖,以至于张大小姐不得不推测出来更加难以接受的答案-是否,如果她无法把王络推下楼梯杀死的话,她就永永远远没有办法从这个噩梦之中脱离出去。 She does not have the means to be rescued through this technique by oneself. 她没有办法让自己通过这种手法来获救。 However during circulation time and time again, this idea starts to vacillate unceasingly. Each time every time only then know that this type is painful and no use, their places are attacking her nerve. 然而一次又一次的循环当中,这种想法开始不断地动摇起来。每一次每一次都只有自己知道这种痛苦和无助,它们一次次地冲击着她的神经。 No means know oneself can insist that long time, her innermost feelings had presented the entirely different two ideas. 没有办法知道自己到底能够坚持多长的时间,她的内心已经出现了截然不同的两种想法。 Cannot do this...... 不能这样做…… Perhaps the next time, with the biggest strength, adjusts the angle the words, Teacher king really can plunge to death...... 或许下一次,用最大的力气,调整一下角度的话,王老师就真的能够摔死过去…… ...... …… Once again wakes up from the circulation. 又一次从循环之中醒来。 She is unwilling sits waiting for death like this, she hopes that can find the place that anything breaks through! 她不甘心就这样坐以待毙,她希望能够找到什么突破的地方！ Looks at Wang Luo in own side concerned question, Zhang Qingrui held the arm of Wang Luo suddenly, asked fast: „Teacher, do you know a little girl? She wears the blue white check skirt, probably 6 or 7-year-old age, right, but also brings a sending band of butterfly knot......” 看着王络在自己身边关切的问话,张罄蕊却忽然之间抓住了王络的手臂,飞快地问道:“老师,你认识一个小女孩吗？她穿着蓝白色的格子裙,大概六七岁的年纪,对了,还带着一个蝴蝶结的发箍……” Suddenly breaks. 忽然打断。 „Did not know.” “不认识。” Leads Teacher Wang Luo of sound of concern, the sound probably was suddenly desolate, only heard Wang Luo saying: „Schoolmate, I hold you to get down.” 原本带着关切之音的王络老师,声音忽然之间像是冷淡了一些,只听到王络道:“同学,我扶着你下去吧。” No...... 不…… The words that a call from the heart wants saying that actually turned into the complying words suddenly, Zhang Qingrui felt oneself looked like a puppet that pulled the line was the same, silently those who look at themselves was the body, own behavior, own speech, was not under own control, „thanked the teacher......” 一种发自内心的呐喊想要说出的话,却骤然之间变成了答应的话,张罄蕊觉得自己就像是一个扯线的木偶一样,默默地看着自己的是身体,自己的行为,自己的说话,都不在自己的控制之下,“谢谢老师……” Even is not itself the tone. 甚至连语气都不属于自己。 No! 不！ Bites the gum suddenly, worked loose anything to fetter in disguised form general, from courage that the heart had, making the Zhang Qingrui backhand hold the palm of Wang Luo. 猛然地一咬牙龈,变相是挣脱了什么束缚一般,自心底生出的勇气,让张罄蕊反手抓住了王络的手掌。 Has not gone downstairs, but goes upstairs! 没有下楼,而是上楼！ The had accident, making Wang Luo as if unable to reflect, few steps, had been carrying off the going upstairs ladder, Wang Luo cannot help but knit the brows: „Schoolmate, what do you want to make?” 顿生的变故,让王络仿佛没能够反映过来,才没有几步,就已经被拉着走上了楼梯,王络不由得皱眉道:“同学,你这是要做什么？” „Teacher, I do not have the time explanation is too many! The most important thing is, I do not hope that you died like this.” Zhang Qingrui does not turn head, without the means goes downstairs, that goes upstairs to have a look, may know the answer. “老师,我没有时间解释太多！最重要的是,我不希望你就这样死掉。”张罄蕊也不回头,既然没有办法下楼,那就上楼看看,或许会知道答案。 She thinks the class only schoolmate had spoken words. 她想起来了自己班级唯一一位同学所说过的话。 „wait, Schoolmate, what did you just say? What died?” “等下,同学,你刚刚说什么？什么死掉？” In the corridor, Zhang Qingrui is pale, said fast: „I don't know either, I know, no matter I, am a teacher, a just schoolmate, our three fell into the middle of a strange environment! We do not have going out that the means walk! Perhaps in a moment ago, me will push down the staircase you, but before that I have attempted dozens times!!” 走廊里,张罄蕊脸色苍白,飞快地说道:“我也不知道,我只是知道,不管是我,还是老师,还有刚刚的一个同学,我们三个都陷入了一种古怪的环境当中！我们没有办法走的出去！就在刚才,我恐怕是会把你推下楼梯的,而在那之前,我已经尝试过了好几十次！！” „You are cracking a joke, Schoolmate?” Teacher Wang Luo really frowns now, thought that this female schoolmate goes crazy, or is playing with her intentionally. “你在开什么玩笑,同学？”王络老师现在是真的皱起了眉头,觉得这个女同学是不是发了疯,或者是故意地在作弄她。 „Really, I do not know that the teacher does have the impression. However each time, I remember clearly.” Zhang Qingrui hurried said/tunnel: „All, all saw that girl......” “真的,我不知道老师到底有没有印象。但是每一次,我都记得清清楚楚。”张罄蕊急忙地道:“一切,一切都是看见了那个女孩……” , The Little Miss Zhang complexion all of a sudden becomes exceptionally is suddenly panic-stricken. Looks at the Zhang Qingrui this time expression change, Wang Luo subconsciously turns the head to look. 猛然之间,张大小姐的脸色一下子就变得异常的惊恐起来。看着张罄蕊此时的表情变化,王络下意识地转头看了过去。 Sees only in the long dim corridor, the person's shadow walks together gradually, but also along with is not the sound of sound of footsteps- that is the fire extinguisher drives in the sound that on the floor makes. 只见长长的昏暗走廊之中,一道人影渐渐地走来,还伴随着并非脚步声的声音-那是灭火器拖动在地板上所发出来的声音。 That person is dragging two fire extinguishers like this, the body is dressing up a black arrange/cloth, approaches to come, to lower the head step by step, hair exceptionally scattered in disorder, is unable to see clearly the what exactly is it appearance all of a sudden. 那人就这样拖着两个灭火器,身上披挂着一块黑色的布,一步一步地靠近而来,低着头,头发异常的散乱,一下子无法看清楚到底是什么模样。 Suddenly...... this person one bottle of fire extinguishers on hand makes an effort to throw suddenly- two people makes an effort to pound toward Zhang Qingrui and Teacher Wang Luo! 忽然……这人猛然之间把手上的一瓶灭火器用力地扔出-朝着张罄蕊与王络老师二人用力地砸来！ The fire extinguisher has not pounded all of a sudden their two people, was actually smashes in nearby leaf of windows and doors. 灭火器一下子并没有砸中她们两人,却是砸到了旁边的一扇门窗上。 Bang-! 嘭-！ The flash destroyed the glass broken four shoot, Zhang Qingrui and Wang Luo two people exuded the screams simultaneously. Wang Luo has the anger: „Who you are, were you insane?” 一瞬间砸破了的玻璃碎四射而出,张罄蕊与王络二人同时发出了惊呼声。王络顿生怒气:“你是什么人,你疯了吗？” May actually seem like stirs up all of a sudden the anger of this odd person generally, saw only the odd person to lift other fire extinguisher, in the mouth made a strange huge sound, then went crazy as if to clash all of a sudden toward two people! 可却像是一下子把这个怪人的怒气激起来了一般,只见怪人又把另外的一个灭火器举了起来,口中发出了一道怪异的巨大声音,一下子便发疯了似乎地朝着二人冲来！ Why suddenly, will kill an odd person? 为什么突然之间,又会杀出来一个怪人？ Little Miss Zhang was not really clear that today hit what evil, she can only with the Wang Luo same place, turn around to think fled from this place...... at least not to say from this few words, on the strange manpower who began to attack suddenly escaped said again. 张大小姐实在是不清楚自己今天到底撞了什么邪,她只能够和王络一起,转身就想着逃离这个地方……至少从这个一句话也不说,突然之间就动手袭击的怪人手上逃脱了再说。 ...... …… ...... …… Bang-! 嘭-！ Bang-! 嘭-！ -! 啪-！ Outside the corridor, broadcast the sound of striking unceasingly, the glass shatter sound. 走廊外,不断地传来了敲打的声音,玻璃破碎的声音。 Hid is poking head in some office Zhang Qingrui and Wang Luo cautiously, looks that odd person is using the fire extinguisher on hand, is smashing the windows and doors unceasingly, offices are searching appearance, heart alarmed, trembling in fear. 躲在了某一件办公室之中的张罄蕊与王络小心翼翼地探着头,看着那个怪人用着手上的灭火器,不断地砸着门窗,一间间办公室搜索着的模样,心惊胆颤。 The telephone...... absolutely does not have the signal, even the inside connection telephone of this office, is unable to use at this time- the window of office absolutely does not have the means to open, wants to shout loudly the person as if cannot achieve. 电话……完全没有信号,即使是这间办公室的内线电话,此时也无法使用-办公室的窗户完全没有办法打开,想要大声喊人似乎也做不到。 The most important thing is- in this yet higher goal, is actually an unnecessary person does not have. 最重要的是-这一层楼之内,竟然是一个多余的人都没有。 Bang-!! 嘭啪-！！ The glass, disrupts to fall from two people of top of the heads suddenly, Zhang Qingrui and Wang Luo two people are covering the mouth of opposite party mutually, the entire life makes a little sound. Their bodies are curling and shrinking, exhausts all means to paste window below wall, was for fear that stood beside the window that terrifying odd person discovered. 玻璃,忽然之间从二人的头顶之上碎裂落下,张罄蕊与王络二人相互地捂着了对方的嘴巴,生平发出一点儿的声音。她们的身体更加是卷缩着,用尽一切的办法贴着窗户下方的墙壁,生怕被就站在了窗户之外的那个恐怖的怪人所发现。 Bang-! 嘭-！ Also is other place destroyed voice, what rejoices, the sound of footsteps has started to go far away. 又是别的地方被砸破的声音,但庆幸的是,脚步声已经开始远去。 Zhang Qingrui and Wang Luo still do not dare to hold the sound to speak, goes far away after the sound of footsteps completely, the probe head comes out, looks at the corridor about. 张罄蕊与王络依然不敢开声说话,直到脚步声完全远去之后,才探头出来,看着走廊的左右。 „He looked here...... should not come back temporarily again.” Wang Luo shivers the sound to say at this time. “他找过了这边……暂时应该不会再回来的。”王络此时颤抖着声音道。 Zhang Qingrui does not dare to judge. 张罄蕊也不敢判断。 Wang Luo smiles bitterly suddenly, „just you said, we fall into some strange environment...... the present looked like yes right.” 王络忽然苦笑一声,“刚你说,我们陷入了某种奇怪的环境之中……现在看来是没错的。” „Teacher......” “老师……” „Thinks also to know how possibly to have the window of being able to open, how the floor is possible a person not to have, can't the telephone hit?” Wang Luo took a deep breath, said suddenly: „Just you said, you pushed down the building me many times, should real?” “想想也就知道,怎么可能有打不开的窗户,楼层怎么可能一个人都没有,电话也打不出去？”王络深呼吸了一口气,忽然道:“刚刚你说,你把我推下楼了好多次,也应该是真的吧？” Zhang Qingrui nods. 张罄蕊点了点头。 As if because is trapped and is threaten from same goal simultaneously, in two people be at adversity condition pulled closer many distances all of a sudden. 仿佛是因为同时受困并且受到来自同一个目标的威胁,处于患难状态之中的二人一下子就拉近了许多的距离。 „I have tried many times, is no matter what, does not have the means to leave this five buildings. The staircase walks no matter how, forever is returns to five buildings......” “我试过了好多次,可是不管怎么样,都没有办法离开这个五楼。楼梯不管怎么走,永远都是回到五楼……” All of a sudden then silent. 一下子便沉默了下来。 Also has not known the long time, Wang Luo took a deep breath, was gaining ground suddenly, looks at that office outward window cloudy weather, suddenly said: „My when young, has actually also had this experience......” 也不知道过了多长的时间,王络忽然深呼吸了一口气,抬着头,看着那办公室朝外的窗户阴阴沉沉的天气,忽然道:“我小的时候,其实也有过这种经历……” „Was being pursued by a man, how regardless to escape, as if no means to escape, my front, is a darkness also has the despair.” “被一个男人追着,无论怎么逃,仿佛都没有办法逃掉,我的面前,是一片的黑暗还有绝望。” Zhang Qingrui stares, she does not know why Wang Luo at this time said suddenly this matter...... perhaps is that does odd person who takes the fire extinguisher have the relations? 张罄蕊一愣,她不知道王络这时候为什么忽然说起来这事情……或许是和那个拿着灭火器的怪人有关系？ Wang Luo smiled bitterly: „I think that I have forgotten that time matter. But, thinks today, my lifetime nightmare......”( to be continued.) 王络苦笑了一声:“我以为自己已经忘记掉那个时候的事情。可是,今天还是想起来来了,我一生的噩梦……”(未完待续。)