„Okaa-san, this is my boyfriend, does not have with the Onee-sama relations!” “妈妈,这是我男朋友,和姐姐大人一点儿关系都没有！” Kirisu Miharu runs over flustered, arm that grasps Asakawa. 桐须美春慌慌张张跑过来,一把抱住浅川的胳膊。 Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” Kirisu Mafuyu: „......” 桐须真冬:“……” Pulls the hair after the brain, kept a serious look Mrs. Kirisu the brow slightly wrinkle, the vision falls on the Miharu face: 将头发挽在脑后,表情严肃的桐须太太眉头微皱,目光落在美春脸上: „Is this youngster your boyfriend?” “这个少年是你男朋友？” Kirisu Miharu trembles, lifts the chin diligently, elegant face crimson say/way: 桐须美春一个哆嗦,努力抬起下巴,俏脸绯红道: „Without, right, was he!” “没、没错,就是他了！” Certainly cannot make Okaa-san know the relations of Onee-sama and Asakawa, otherwise the matter had no way to end. 一定不能让妈妈知道姐姐大人和浅川的关系,否则事情就没法收场了。 Kirisu Miharu Kirisu Miharu, was the time sacrificed oneself, all for Onee-sama! 桐须美春啊桐须美春,是时候牺牲自己了,一切为了姐姐大人！ Asakawa Naoki maintained composure to pull out the arm, bowed to salute saying: 浅川直树不动声色将胳膊抽了出来,鞠躬行礼道: „First meeting, I am Asakawa Naoki, nice to make your acquaintance.” “初次见面,我是浅川直树,请多指教。” Mrs. Kirisu the vision falls on Asakawa body, the tone somewhat is slightly scruple: „...... Have I seen you probably?” 桐须太太目光落在浅川身上,语气稍微有些迟疑:“……我好像见过你？” Asakawa Naoki said neither arrogant nor servile: 浅川直树不卑不亢道: „Yesterday evening I had to go to the arena to refuel to Miharu-nee.” “昨天晚上我有去赛场给美春姐加油。” „Thinks that......” Mrs. Kirisu nodded gently, suddenly the vision concentrates, „the words that did not remember incorrectly, after the awards ceremony ended, does the probably female student lie on your leg?” “想起来了……”桐须太太轻轻点头,忽然目光一凝,“没记错的话,颁奖典礼结束后,好像有一个女生趴在你腿上？” „......” “……” The Kirisu Mafuyu shoulder trembles gently, puts aside the vision afraid. Really was discovered by Okaa-san. 桐须真冬肩膀轻轻一颤,心虚移开目光。果然被妈妈发现了。 „hey?” “诶？” Kirisu Miharu is startled, is astonished however to look to Asakawa Naoki. 桐须美春一怔,讶然向浅川直树望来。 Has the girl to lie on the Asakawa leg? 有女孩子趴在浅川腿上？ Is governing tea? 是御茶子？ It is not right. 不对。 Govern tea at that time in backstage and other oneself, definitely was not governing tea, who can that be? 御茶子当时在后台等自己,肯定不是御茶子,那会是谁？ Detected that mother looks to oneself, the Kirisu Miharu brain rotates fast. 察觉到母亲向自己望来,桐须美春大脑飞快转动。 Okaa-san looked that...... to observe me heard this to have anything to respond afterward, right, definitely was this! 妈妈看过来了……是为了观察我听到这件事后有什么反应,没错,肯定是这样！ How and what to do? 怎、怎么办？ Now should speak? 现在该说什么话？ What kind of expression can also make? 又要做出怎样的表情？ Kirisu Miharu, thinks flustered suddenly before , has studied Shoujo Manga, blurted out: 桐须美春慌张不已,忽然想起来之前学习过的少女漫画,脱口而出道: „Do you carry me unexpectedly and other girl date? Didn't love me?” “你居然背着我和其他女孩子约会？是不是不爱我了？” A few words saying, the elegant face of this younger sister beast seems to have burnt down, magnificent incomparable. 一句话说完,这只妹妹兽的俏脸已经仿佛火烧,瑰丽无比。 If not protect the Onee-sama faith to support her, perhaps this little while has covered the face to squat against. 如果不是保护姐姐大人的信念支撑着她,这会儿说不定已经捂脸蹲防了。 „I do not have, do not speak irresponsibly.” Asakawa Naoki moved under the corners of the mouth gently, passing over gently and swiftly of no trace vision from the Sensei face, „competition that yesterday evening I and younger sister watched together, her belly was uncomfortable, in lying rest a while on my leg, was this.” “我没有,别乱说。”浅川直树轻轻动了下嘴角,目光从老师脸上不着痕迹的掠过,“昨天晚上我和妹妹一起去看的比赛,她肚子不舒服,所在趴在我腿上休息一会儿,就是这样。” Kirisu Mafuyu is nipping the lip gently. 桐须真冬轻轻咬着下嘴唇。 Degrades directly the younger sister from Sensei, a few words cannot say now. 从老师直接降级成妹妹,偏偏现在一句话都不能说。 Sees Asakawa to the oneself winking eye, Kirisu Miharu to recover quietly, rushes to pat the forehead say/way: 看见浅川向自己悄悄眨眼睛,桐须美春回过神来,赶忙一拍额头道: „Originally is Rin-chan, that are not related.” “原来是凛酱呢,那就没关系了。” The crisis had not reduced and solved. 危机仍未化解。 Mrs. Kirisu in the hand takes a folding fan, the vision carefully examines saying: 桐须太太手中拿着一把折扇,目光审视道: „...... Are you a university student?” “……你是大学生？” Asakawa Naoki tranquil say/way: 浅川直树平静道: „I am reading High School Second Year.” “我正在读高中二年级。” „high-school student?” Mrs. Kirisu looks to be astonished however, only looks at the height mass, high-school student and university student are not truly good to distinguish, knits the brows gently, „Miharu is a university student, you why in the same place?” “高中生？”桐须太太面露讶然,只看身高体量,高中生和大学生确实不好分辨,轻轻皱眉,“美春是大学生,你们为什么会在一起？” Obviously. 很显然。 This Mrs. Kirisu is quite only conservative, does not approve affection between high-school student and university student. 这只桐须太太相当保守,并不认可高中生和大学生之间的恋情。 However although is high-school student, only differs in a big way two years old, the disparity not like that with the age of younger sister beast. 不过虽然是高中生,和妹妹兽的年龄只相差两岁,差距并没有那般大。 If said directly the date person is Sensei...... the estimate does not knit the brows the speech, but brings back to the home Sensei directly, by the main house gate unfortunate reason, locked the basement Sensei! 如果直接说交往的人是老师……估计不是皱眉说话,而是直接将老师带回家,以家门不幸的理由,将老师锁进地下室了啊！ The Asakawa Naoki vision does not dodge does not evade, sincere say/way: 浅川直树目光不闪不避,正色道: „Because likes.” “因为喜欢。” „True liking can span the age boundary.” “真正的喜欢可以跨越年龄界限。” „If will like burying because of the disparity of age in the heart, definitely is a matter that in the life most regrets.” “如果因为年龄的差距而将喜欢埋在心底,肯定是人生中最后悔的一件事。” „......” “……” The Kirisu Mafuyu eyelash trembles lightly, both hands hug in the chest front, is maintaining the dignified full expression as before, but wisp of crimson actually unstoppable dizzy dyes, dyed to wipe the pink color the nape of the neck and earlobe. 桐须真冬睫毛轻颤,双手抱在胸前,依旧维持着威严满满的表情,不过一缕绯红却无可阻挡的晕染开来,将脖颈和耳垂染成了一抹粉色。 „Good fierce......” Kirisu Miharu to open the eye, „is not right, was too dangerous!” “好厉害……”桐须美春睁大眼睛,“不对,太危险了啦！” Unexpectedly is working as Okaa-san to the Onee-sama confession, if not expose carefully, died! 居然当着妈妈的面向姐姐大人告白,万一不小心暴露,就死定了啊！ Sees mother to look to oneself, the Kirisu Miharu rapid recollection has looked at Shoujo Manga, follows a model quickly, the small face is red, looks down to the own tip of the toe, puts out a hand to hold the Asakawa sleeves...... this time silent to win the sound gently. 见母亲向自己望来,桐须美春迅速回忆看过的少女漫画,很快照猫画虎,小脸通红,低头看向自己的脚尖,伸手轻轻牵住浅川的衣袖……此时无声胜有声。 If not know that the true colors of this younger sister beast, Asakawa Naoki was nearly deceived! 如果不是知道这只妹妹兽的真面目,浅川直树都差点儿被骗了啊！ Mrs. Kirisu the holding down forehead, turns the head saying: 桐须太太按住眉心,转头道: „Mafuyu, how did you say?” “真冬,你怎么说？” Kirisu Mafuyu does not look askance, calm say/way: 桐须真冬目不斜视,语气平静道: „Miharu has grown up, has the boy of liking to be very normal.” “美春已经成年了,有喜欢的男孩子很正常。” „Not, right.” Kirisu Miharu rushes to nod, „Okaa-san, I am not a child, did not have date to experience mostly, said that others met to laugh at me.” “没、没错。”桐须美春赶忙点头,“妈妈,我已经不是小孩子了,这么大都没有交往经验,说出去别人都会笑话我。” „......” “……” Three people unite, successfully makes Mrs. Kirisu of understanding the true situation silent. 三人联合,成功让不明真相的桐须太太沉默下来。 „Walks, goes back to make food.” “走吧,回去做料理。” Mrs. Kirisu turns around to say. 桐须太太转身说道。 Asakawa Naoki looks to the food in Mafuyu-chan hand, immediately shocked: 浅川直树看向小真冬手中的食材,顿时就震惊了: „Sensei, do you want to make food at home?” “老师,你要在家做料理？” At your cook level, can beat an egg, really makes food, finished eating must enter the hospital! 以你的厨艺水平,也就能打个鸡蛋,真做料理,吃完就要进医院了啊！ „Humiliation.” “屈辱。” Kirisu Mafuyu stared, small sound said: „Okaa-san knows that my cook some difference...... food Okaa-san will do.” 桐须真冬瞪了过来,小声道:“妈妈知道我的厨艺有些差……料理妈妈会做。” Your cook is not somewhat bad, badly is good! 你的厨艺不是有些差,是非常差好不好！ „Obasan, I must go shopping.” “阿姨,我还要去买东西。” Asakawa Naoki greets, sneaks off rapidly. 浅川直树打了声招呼,迅速开溜。 Buys the lunch to return to the apartment, just sat down, the knock then made a sound. 买完便当回到公寓,刚刚坐下,敲门声便响了起来。 Asakawa Naoki opens the door, pink hair and waist, formed the younger sister beast of cute braid to slide in the temple rapidly. 浅川直树打开门,一只粉发及腰,在鬓角编成可爱辫子的妹妹兽迅速溜了进来。 „I'm sorry.” “对不起。” This younger sister holds their palms together beast, pitiful opens the mouth apology. 这只妹妹兽双手合十,可怜巴巴张口道歉。 Asakawa Naoki is puzzled: „What does the Miharu-nee apology make?” 浅川直树不解:“美春姐道歉做什么？” „On road that...... came back a moment ago, why Okaa-san asks us in the same place.” Kirisu Miharu made excuses, „I said that you lived the next door, some day comes to look for Onee-san to play, just met you, helping you counsel subject, was familiar in the course of contacts.” “那个……刚才回来的路上,妈妈问我们为什么会在一起。”桐须美春支支吾吾,“我说你就住在隔壁,某天过来找姐姐玩,刚好遇见你,帮你辅导了功课,一来二去就熟悉了。” Kirisu Miharu looks pitifully: „After Okaa-san hear, making me shout that you ate meal in the past together.” 桐须美春可怜巴巴望过来:“妈妈听完之后,让我喊你过去一起吃饭。” The Asakawa Naoki nod complies: „Does not have the issue.” 浅川直树点头答应下来:“没问题。” „Hū......” Kirisu Miharu to pat the chest, relaxes, „I also think that you will reject.” “呼……”桐须美春拍着胸口,不由松了口气,“我还以为你会拒绝呢。” Asakawa Naoki drank a barley tea, „why do I want to reject?” 浅川直树喝了口麦茶,“我为什么要拒绝？” „Time that because Okaa-san enforces somewhat is slightly scary, the average people do not dare in Okaa-san front loud speech, let alone you and Onee-sama in secretly date......” “因为妈妈严肃起来的时候稍微有些吓人,一般人都不敢在妈妈面前大声说话,更别说你和姐姐大人在偷偷交往了……” „Sensei and student's relations.” Asakawa Naoki corrects, „so far did not have date.” “老师和学生的关系。”浅川直树纠正,“目前为止还没有交往。” „hey?” Kirisu Miharu is startled, „you and don't Onee-sama have date?” “诶？”桐须美春一怔,“你和姐姐大人没有交往？” Asakawa Naoki sighed: „You think by Sensei character, can with own student date?” 浅川直树叹了口气:“你认为以老师的性格,会和自己的学生交往吗？” The Kirisu Miharu subconscious nod, „Onee-sama will truly not make that matter.” 桐须美春下意识点头,“姐姐大人确实不会做出那种事情。” After wants to understand this, Kirisu Miharu relaxes immediately, „that did not have the issue, we passed a bit faster.” 想明白这点后,桐须美春顿时放松下来,“那就没问题了,我们快点过去吧。” Asakawa Naoki continues saying: 浅川直树继续道: „I truly like Sensei.” “不过我确实喜欢老师。” Kirisu Miharu: „......” 桐须美春:“……” „You and Onee-sama age missed so many......” the Kirisu Miharu expression to intertwine, finally will press to ask in anxiety at heart, „why can like Onee-sama?” “你和姐姐大人年龄差了那么多……”桐须美春表情纠结,终于将压在心里的疑虑问出来,“为什么要喜欢姐姐大人？” Asakawa Naoki asked back: „Sensei not cute?” 浅川直树反问道:“老师可不可爱？” Kirisu Miharu expression one austere: 桐须美春表情一肃: „Onee-sama world's first perfect cute!” “姐姐大人世界第一完美可爱！” Asakawa Naoki also asked: 浅川直树又问道: „Does Miharu-nee like Sensei?” “美春姐喜不喜欢老师？” Not hesitant, this younger sister beast replied clearly: „Most liked!” 没有犹豫,这只妹妹兽清脆回答:“最喜欢了！” „Was so.” Asakawa Naoki spreads out the hand, „likes Sensei could it be having the mistake?” “就是如此了。”浅川直树摊开手,“喜欢老师难道有错吗？” Kirisu Miharu replied subconsciously: „Absolutely does not have wrong......” 桐须美春下意识回答:“完全没有错……” „A while.” Kirisu Miharu has gotten back one's composure, rushes to urge, „your words saying before me even, do not say in front of Okaa-san.” “等会儿。”桐须美春回过神,赶忙叮嘱,“你这些话在我面前说就算了,一定不要在妈妈面前说。” Asakawa Naoki nods, „I am not a fool.” 浅川直树点头,“我又不是笨蛋。” „Walks quickly walks quickly.” “快走快走。” Kirisu Miharu was saying must go out. 桐须美春说着就要出门。 „wait a moment.” Asakawa Naoki puts out a hand to grip the wrist/skill of younger sister beast, the sound is low and deep, „did Miharu-nee forget a matter?” “等一下。”浅川直树伸手握住妹妹兽的手腕,声音低沉,“美春姐是不是忘了一件事？” Kirisu Miharu shakes, the elegant face is rapid, anxiously by gate: 桐须美春手一抖,俏脸迅速染红,紧张靠在门上: „What do you and you make?” “你、你做什么？” „Before you , the words that spoke repeat.” Asakawa Naoki said naturally, „we first supply to an end opening, so as to avoid gives it away a while.” “把你之前说的话复述一遍。”浅川直树理所当然道,“我们先对一下口供,免得等会儿穿帮。” „Makes sense......” the Kirisu Miharu subconscious nod, „is not right, will you why so skilled?” “有道理……”桐须美春下意识点头,“不对,你为什么会这么熟练啊？” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” To ending oral confession. 对完口供。 Two people go out of the room, turns around to enter to the obedient kitty Sensei apartment. 两人走出房间,一转身进入到软猫老师的公寓。 In the air has presented the food attractive fragrance, the Asakawa Naoki vision has swept, Kirisu Mafuyu and Mrs. Kirisu are making food in the kitchen together. 空气中已经出现料理的诱人香气,浅川直树目光扫过,桐须真冬和桐须太太正一起在厨房做料理。 Said accurately, is Mrs. Kirisu is making food, Sensei is only responsible for overcoming the hand, maintains the perfect image in younger sister beast mind by this. 准确的说,是桐须太太在做料理,老师只负责打下手,以此来维持在妹妹兽心目中的完美形象。 „Okaa-san, Onee-sama, I also help!” “妈妈,姐姐大人,我也来帮忙！” The Kirisu Miharu mood is excellent, as if in the morning the fawn between forests, the footsteps vividly walks toward the kitchen. 桐须美春心情大好,仿佛清晨林间的小鹿,脚步轻快向厨房走去。 „Does not need you to help.” Mrs. Kirisu is busy in the kitchen, „talks with your boyfriend.” “不用你帮忙。”桐须太太在厨房忙碌,“陪你男朋友说话去。” „hey?” “诶？” Kirisu Miharu thinks suddenly, the Onee-sama crisis relieves temporarily, but the own crisis arrived. 桐须美春忽然想起来,姐姐大人的危机暂时解除,但自己的危机降临了。 Okaa-san knows that the date matter, after going back definitely to tell Otou-san......, Asakawa throws down oneself, announced that with Onee-sama date, will definitely be broken the leg by Otou-san! 妈妈知道交往的事情,回去肯定会告诉爸爸……以后浅川丢下自己,宣布和姐姐大人交往,肯定会被爸爸打断腿的吧！ „Okaa-san......” “妈妈……” Kirisu Miharu shouts pitifully. 桐须美春可怜巴巴喊道。 „What's wrong?” Mrs. Kirisu turns the head to look. “怎么了？”桐须太太转头望去。 „Was all right......” “没事了……” Kirisu Miharu wants to ask one, now regrets not to come with enough time? 桐须美春只是想问一句,现在后悔还来不来得及？ Obviously. 很显然。 Already without enough time. 已经来不及了。 In an instant to lunchtime. 转眼到了午餐时间。 Asakawa Naoki planned to go forward to help, Mrs. Kirisu the tactful and firm rejection said: 浅川直树本来打算上前帮忙,桐须太太委婉又坚定的拒绝道: „This matter gave Miharu to be OK, the boy does not need to help.” “这种事情交给美春就可以了,男孩子不需要帮忙。” The house job should cooperate based on division of labor, rather than gives someone alone, now the house-husbands are getting more and more, your thought was too traditional! 家务活应该分工协作,而不是单独交给某一个人,现在家庭妇男越来越多,你的思想太传统了啊！ Eating meal time, on the table is quite sad. 吃饭的时候,餐桌上相当沉闷。 Mrs. Kirisu is really the quite traditional person, unexpectedly also follows the tradition that the food did not say. 桐须太太果然是相当传统的人,居然还遵循食不言的传统。 Waits to eat meal, Kirisu Miharu goes to the kitchen to wash dishes, obedient kitty Sensei is to make tea. Makes the good tea to come back, Mrs. Kirisu drank tea, the pupil light shot a look at to say lightly: „Sits.” 等吃过饭,桐须美春去厨房洗碗,软猫老师则是去泡茶。泡好茶回来,桐须太太喝了一口茶,眸光轻瞥道:“坐。” Kirisu Mafuyu draws sat in meditation . 桐须真冬静坐了下来。. Asakawa Naoki observes in secret, relations between obedient kitty Sensei and her Okaa-san, are not very as if good. 浅川直树暗中观察,软猫老师和她妈妈之间的关系,似乎并不是很好。 „Previous time goes home, is the new year time?” Mrs. Kirisu opens the mouth to say. “上次回家,还是新年的时候吧？”桐须太太开口道。 Kirisu Mafuyu both hands hold the teacup, gently nod: „Usually works is very busy.” 桐须真冬双手捧着茶杯,轻轻点头:“平时工作很忙。” From new year one month, Sensei is so long has not gone home, really has the barrier. 距离新年还有一个月,老师这么久都没有回过家,果然有隔阂。 Mrs. Kirisu drinks tea, „my coming, on the one hand watches the competition of Miharu, on the other hand, the matter must inform you.” 桐须太太喝了口茶,“我这次过来,一方面是看美春的比赛,另一方面,是有一件事要通知你。” „...... What matter?” “……什么事？” Kirisu Mafuyu asked puzzled. 桐须真冬不解问道。 Because the High School time acts willfully to give up ice-skating, chose, when Sensei, has almost a falling out with the family member, so many years pass by, with the Miharu ceaseless efforts, the relations were more moderate, but Okaa-san visits on own initiative, is first time. 因为高中时代一意孤行放弃滑冰,选择了当老师,几乎和家里人闹翻,这么多年过去,在美春的不懈努力下,关系缓和了许多,但妈妈主动登门过来,还是第一次。 Is very important matter...... 想必是很重要的事情…… Is thinking that can be anything, Mrs. Kirisu has exposed the riddle topic: 正在想会是什么事,桐须太太已经揭破谜题: „You were old, I gave you to arrange a being on intimate terms object.” “你年龄不小了,我给你安排了一个相亲对象。” „Pū ——” “噗——” Kirisu Miharu tea spurted immediately. 桐须美春一口茶顿时就喷了出来。 Mrs. Kirisu the congealing eyebrow looks, „drinks tea slowly.” 桐须太太凝眉望去,“喝茶慢一点。” „cough cough cough.” Kirisu Miharu cough coughs several, scratched the corners of the mouth fast, the unbelievable say/way, „Onee-sama is so young, what kisses/intimate?” “咳咳咳。”桐须美春咳嗽几声,飞快擦了擦嘴角,难以置信道,“姐姐大人还那么年轻,相什么亲？” Mrs. Kirisu shot a look, „you had the boyfriend, your Onee-san shouldn't could it be worry to be on intimate terms?” 桐须太太瞥了过去,“你都有男朋友了,你姐姐难道不应该着急相亲？” Kirisu Miharu: „......” 桐须美春:“……” Originally oneself put to trouble to Onee-sama! 原来还是自己给姐姐大人添麻烦了吗！ Asakawa Naoki hears these words, shoulders the brow gently, but also without the speech, under the table, was held the right hand by the younger sister beast. 浅川直树听到这句话,轻轻挑起眉头,还没说话,就在桌子底下,被妹妹兽一把抓住右手。 „Do not impulse!” “不要冲动！” Kirisu Miharu rushes to signal with the eyes to Asakawa. 桐须美春赶忙向浅川使眼色。 Now if says the person who you like truly is Onee-sama, before all efforts, were all in vain! 现在要是说出来你真正喜欢的人是姐姐大人,之前所有一切的努力,就全都白费了吧！ Kirisu Miharu bites the ear low voice, raised the head, suddenly discovered that the obedient kitty Sensei vision seems like some hidden bitterness, immediately is afraid. 桐须美春小声咬完耳朵,一抬头,忽然发现软猫老师的目光似乎有些幽怨,顿时心虚起来。 Was oneself this...... the ox head Onee-sama? 自己这样……算不算牛头了姐姐大人？ Kirisu Miharu rushes to shake the head, expels the strange thought in mind. 桐须美春赶忙摇头,将脑海中的奇怪念头赶走。 oneself is protecting Onee-sama, the ox head person is only the method, is not the ultimate goal! 自己是在保护姐姐大人,牛头人只是手段,才不是最终目的！ On the other hand. 话说回来。 Heard that is on intimate terms this matter, having first time and are innumerable, is this? 听说相亲这种事情,只有第一次和第无数次,是不是都这样？ Kirisu Mafuyu inspires gently, puts down the teacup, the rejection said: 桐须真冬轻轻吸了口气,放下茶杯,拒绝道: „Quick must put winter vacation, the work in school many...... has no free time to be on intimate terms.” “很快就要放寒假了,学校中的工作很多……没空相亲。” Does not have the relations with Asakawa...... in brief, repugnant being on intimate terms. 和浅川没关系……总而言之,讨厌相亲。 „Does your school also need to work in the evening?” “你们学校晚上也需要工作？” „...... Does not need.” “……不需要。” Kirisu Mafuyu can only reply, compared with corporate slave of 996 work, Sensei this occupation is obviously more relaxed. 桐须真冬只能如此回答,和九九六工作的社畜相比,老师这个职业明显轻松许多。 „Since there is a time, that is on intimate terms.” Mrs. Kirisu sincere say/way, „your age was also big, Miharu had the boyfriend.” “既然有时间,那就去相亲。”桐须太太语重心长道,“你年龄也不小了,就连美春都有男朋友了。” oneself was the fake goods of deceiving people, Okaa-san you do not say! 自己是骗人的冒牌货,妈妈你不要说了啊！ „......” “……” The air is suddenly silent. 空气忽然沉默下来。 Kirisu Mafuyu is nipping the lip, is not willing to open the mouth to comply. 桐须真冬咬着下嘴唇,不肯开口答应。 Saw with own eyes that the relations between mother and daughter are stiff, Asakawa Naoki bravely steps forward, opens the mouth saying: 眼见母女两人之间的关系僵硬起来,浅川直树挺身而出,开口道: „Sensei, being on intimate terms.” “老师,相亲吧。”