„Itadakimasu.” “我开动了。” Furuhashi Fumino holds their palms together, said that before meals manifesto, stretches out the chopsticks impatiently, clamped a salmon sushi. 古桥文乃双手合十,说完饭前宣言,迫不及待伸出筷子,夹了一个三文鱼寿司。 „Wú......” “唔……” Gets down, the double pupil of literary young girl becomes the crescent moon quickly curved, raises up a thumb saying: 一口下去,文学少女的双眸很快弯成月牙儿,竖起一根大拇指道: „Super delicious!” “超级好吃！” ordinary sushi that's all, one 300 Japanese Yen, do not know also thinks that you are eating the rare and exotic foods, at noon only eats two Nori Onigiri, the thing that in the morning eats are definitely less, perhaps drank one cup of milk, several days later, anything was certainly delicious! 只是普普通通的寿司而已,一盘三百日元,不知道的还以为你在吃龙肝凤髓呢,中午只吃两个紫菜饭团,早上吃的东西肯定更少,说不定就喝了一杯牛奶,几天下来,当然什么东西都好吃了！ Finished eating the salmon sushi, Furuhashi Fumino settles on the sweet shrimp sushi that nearby transmitted, lifted the hand to take, finally by her behind guest first step. 吃完三文鱼寿司,古桥文乃看中一旁传送过来的甜虾寿司,抬手想要去拿,结果被她身后的客人抢先一步。 Has no alternative, Furuhashi Fumino can only extend in the hand to midair to put silently. 没奈何,古桥文乃只能默默将伸到半空中的手放了下来。 Comes quickly a plate of salmon sushi, Furuhashi Fumino wants to put out a hand to take, finally again by person truncation reckless. 很快又过来一盘三文鱼寿司,古桥文乃想要伸手去拿,结果再次被人截胡。 „Hū......” “呼……” The literary young girl slightly puts in great inconvenience to pursed the lips. 文学少女小委屈抿住粉唇。 „Eating the conveyor belt sushi is like running water ramen, is quick of eye and hand, who strikes the first blow has the advantage.” Asakawa Naoki spoke, while advanced in front of oneself front caviar sushi Fumino, „tastes this, the feeling was good.” “吃回转寿司就和流水拉面一样,要眼疾手快,先下手为强。”浅川直树一边说话,一边将自己面前的鱼子酱寿司推到文乃面前,“尝尝这个,感觉还不错。” „Quick of eye and hand also even, what is who strikes the first blow has the advantage?” “眼疾手快也就算了,先下手为强是什么呀？” Furuhashi Fumino complained low voice, while picked the caviar sushi in tray with the chopsticks, on sushi that the dried laver wrapped, was healthy, the color orange salmon roe, looked especially attractive. 古桥文乃一边小声吐槽,一边用筷子夹起盘子中的鱼子酱寿司,海苔包裹的寿司上,是颗粒饱满、颜色橘黄的鲑鱼卵,看起来格外诱人。 „In other words wants to eat anything to take anything, does not want others to put out a hand, you modestly decline.” “就是说想吃什么就拿什么,不要别人一伸手,你就谦让。” Asakawa Naoki puts out a hand to bring a plate of sweet shrimp sushi, puts in front of Fumino. 浅川直树伸手拿过来一盘甜虾寿司,放到文乃面前。 This little while happen to catches up with the meals and snacks, the guests in rotation sushi restaurant are almost full, the movement slow really could not eat. 这会儿正好赶上饭点,回转寿司店里的客人几乎满座,动作慢了真吃不上。 Modestly declining is the moral excellence, has modestly declined is the fool. 谦让是美德,一直谦让就是笨蛋了。 It seems like your pushing public transportation, can only on so many people, you modestly decline the seat, others will be impolite with you, if not know actively, seven o'clock go out, perhaps nine o'clock sit does not board! 就好像你挤公交车,只能上那么多人,你把位子谦让出来,别人可不会和你客气,要是不知道主动,七点钟出门,说不定九点钟都坐不上车啊！ „Sushi also has so many, does not worry......” “寿司还有那么多,又不着急……” The Furuhashi Fumino low voice reply, just prepared to put out a hand, sits her behind big eater diner, has lifted the hand again, took the sushi that she settles on. 古桥文乃小声回答,刚准备伸手,坐她身后的大胃王食客,已经再次抬手,将她看中的寿司拿了过去。 Asakawa Naoki selects the eyebrow gently: „You do not worry, always some people worry.” 浅川直树轻轻挑眉:“你不着急,总有人着急。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Luckily you are not a person come, otherwise can only eat the sushi that several everyone do not like suffering, for example fries the stuffed dumpling sushi. 幸亏你不是一个人过来,不然只能委委屈屈吃几盘大家都不喜欢的寿司,比如煎饺寿司。 Fries the stuffed dumpling to be the food in Japan, on the rice puts one to fry the stuffed dumpling directly, became fried the stuffed dumpling sushi, the price was not cheap, Asakawa Naoki could see clearly clearly, this fried the stuffed dumpling sushi to transfer three, no one has taken. 煎饺在日本属于菜肴,米饭上面直接放一只煎饺,就成了煎饺寿司,价格还不便宜,浅川直树看得清清楚,这盘煎饺寿司已经转三圈了,一直都没有人拿。 The new sushi transmits quickly, Furuhashi Fumino looks subconsciously to a plate of eel sushi. 新的寿司很快传送过来,古桥文乃下意识望向其中一盘鳗鱼寿司。 Furuhashi Fumino behind diner similar vision brilliant, looks to the eel sushi, obviously is consistent with the Fumino hobby. 古桥文乃身后的食客同样目光灼灼,看向鳗鱼寿司,显然和文乃的爱好一致。 Has not waited for him to put out a hand, Asakawa Naoki takes neatly, hands in front of Furuhashi: „Gives you.” 没等他伸手,浅川直树已经干脆利落拿了下来,递到古桥面前:“给你。” Detects behind the subtle vision of diner, the Furuhashi Fumino elegant face slightly red, small sound said: 察觉到身后食客的微妙目光,古桥文乃俏脸微红,小声道: „My oneself with was OK.” “我自己拿就可以了。” Asakawa Naoki takes one side octopus sushi oneself to eat conveniently: „Fact showed that you not.” 浅川直树随手拿下来一旁章鱼寿司自己吃:“事实证明,你不可以。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Then throws the food time. 接下来是投食时间。 Lives together half a month, Asakawa Naoki likes eating anything about the literary young girl, naturally knows from A to Z, does not need the Fumino opens the mouth, then knows that should take what sushi. 同居半个月,浅川直树对文学少女喜欢吃什么,自然是了如指掌,都不需要文乃开口,便知道应该拿什么寿司。 Furuhashi Fumino somewhat is from the beginning shy, but quick on be used to it, during the wholeheartedly investment good food appreciates. 古桥文乃一开始还有些害羞,不过很快就习惯了,全身心投入美食鉴赏之中。 At noon only ate two Nori Onigiri, in the afternoon morning class, swims the fitness with Asakawa, tosses about to seven o'clock, this little while is hungry, just started also to keep thinking about the matter of dieting, what a pity then indulges in the good food quickly, tray that until seeing the side piles...... 中午只吃了两个紫菜饭团,下午上半天课,又和浅川一起游泳健身,折腾到七点钟,这会儿早就已经饿了,刚开始还惦记着节食的事,可惜很快便沉溺于美食当中,直到看见身边摞起来的盘子…… „hey hey hey?!” “诶诶诶？！” The young girl shocking low call of resounds suddenly. 少女震惊的低呼声骤然响起。 „What's wrong?” Asakawa Naoki turns the head to look. “怎么了？”浅川直树转头望去。 Front Furuhashi Fumino looks at the pile one pile of trays, unbelievable say/way: „How to eat so many?” 古桥文乃看着面前摞起来的一堆盘子,难以置信道:“怎么会吃这么多？” „24,680......” Asakawa Naoki counted, „15 that's all, calm, standard level.” “二四六八十……”浅川直树数了一下,“十五盘而已,冷静,标准水平。” The tray are seemingly many, must know in one to want two sushi, 15 are not really many, if and Itsuki eats together, at least takes 30 to be able the scratch coat! 盘子看起来多,要知道一盘里面只要两个寿司,十五盘真不算多,如果是和五月一起来吃,至少要三十盘才能够打底啊！ „Before and Kashima they ate the conveyor belt sushi together time, has not eaten so many.” “以前和鹿岛她们一起来吃回转寿司的时候,从来没有吃过这么多。” Furuhashi Fumino somewhat accepts cannot, what feels obviously does not have, how to eat so many sushi? 古桥文乃还是有些接受不能,明明什么感觉都没有,怎么就吃了这么多寿司？ Asakawa Naoki hesitation several seconds, guess the truth quickly: „You and Kashima they window-shop, walks eats, finally rotates the sushi restaurant?” 浅川直树沉吟数秒,很快猜中真相:“你和鹿岛她们逛街的时候,是一路走一路吃,最后才来回转寿司店的吧？” Furuhashi Fumino: „......” Thinks carefully, probably also is really this. 古桥文乃:“……”仔细想想,好像还真是这样。 „Does not eat.” Furuhashi Fumino expression one austere, „is about to go home.” “不吃了。”古桥文乃表情一肃,“准备回家。” Asakawa Naoki proposed: 浅川直树提议道: „Eats rarely one time, eats to the full walks again?” “难得来吃一次,吃饱再走吧？” „Is full.” “已经饱了。” Furuhashi Fumino could not bear be angry, but also made me eat, in the evening unexpectedly ate so many sushi, these days dieting, the tonight's swimming fitness, all wasted! 古桥文乃忍不住嗔了过来,还让我吃,晚上居然吃了这么多寿司,这几天的节食,还有今天晚上的游泳健身,全都白费了吧！ Asakawa Naoki the front sweet shrimp sushi will stutter: „That goes back.” 浅川直树将面前的甜虾寿司一口吃掉:“那就回去吧。” Furuhashi Fumino pursed the lips, small sound said: 古桥文乃抿住粉唇,小声道: „You have not eaten to the full, can eat again, does not worry.” “你没吃饱吧,可以再吃一点,不着急。” „Was similar.” Asakawa Naoki shakes the head saying that „walks.” “差不多了。”浅川直树摇了摇头道,“走吧。” The conveyor belt sushi collects fees according to the color of tray, the different color tray expenses are different, a plate of sushi is inexpensive, the diner but who comes in generally can eat over ten, accumulating is not cheap. 回转寿司按照盘子的颜色来收费,不同颜色的盘子费用不同,一盘寿司并不贵,但进来的食客普遍都能吃十盘以上,累积下来就不便宜了。 After paying the account, Asakawa Naoki and Fumino go out of the sushi restaurant. 付完账后,浅川直树和文乃走出寿司店。 „Aahhhh, ate so many sushi, the fat that the swimming consumed rose.” Sees with own eyes all around no one, Furuhashi Fumino complained finally low voice. “啊啊啊,吃了这么多寿司,游泳消耗掉的脂肪又涨回来了。”眼见四周无人,古桥文乃终于小声吐槽起来。 Asakawa Naoki shrugs: „Rome completes non- one-day effort, fat......” 浅川直树耸了耸肩:“罗马建成非一日之功,胖……” „Un?” “嗯？” A literary young girl willow eyebrows vertical stroke, stares. 文学少女柳眉一竖,凝视过来。 Asakawa Naoki changed a statement silently: 浅川直树默默改口道: „Body weight is not food can rise, therefore don't worry.” “体重也不是一顿饭就能涨上去,所以不用担心。” „How is not possibly worried.” Furuhashi Fumino pinched the belly quietly, „these days laborious all wasted.” “怎么可能不担心呀。”古桥文乃悄悄捏了捏肚子,“这几天的辛苦全都白费了。” Asakawa Naoki proposed: 浅川直树提议道: „Otherwise now does the migration natatorium, continue the swimming fitness?” “要不然现在回游泳馆,继续游泳健身？” „Ok.” The Furuhashi Fumino hesitant several seconds, shake the head the rejection, „are very late, in the evening will go back also to learn/study...... tomorrow to say again.” “还是算了吧。”古桥文乃犹豫数秒钟,摇头拒绝,“已经很晚了,晚上回去还要学习呢……明天再说。” Asakawa Naoki aspirates gently: „Then comes on tomorrow again.” 浅川直树轻轻吐口气:“那就明天再过来。” „Un.” After Furuhashi Fumino lifts the hand by hair that the wind blows don't to the ear, pursed the lips said, „ate so many sushi, do we walk?” “嗯。”古桥文乃抬手将被风吹起的发丝别到耳后,抿住粉唇道,“吃了那么多寿司,我们走回去吧？” Asakawa Naoki nods: „Happen to can take a walk the digestion.” 浅川直树点头:“正好可以散步消食。” In the evening the business streets of 8 o'clock are especially lively, if the pedestrian weaves, the neon twinkle, the silver-haired old person, wears the suit, accompanies to pass in and out corporate slave of izakaya in groups, calls people friends readily university student who KTV sang, but can also see tourist who is lifting the cell phone everywhere photograph much, world hundred condition, to mention just a few. 晚上八点钟的商业街格外热闹,行人如织,霓虹闪烁,白发苍苍的老人,穿着西装,成群结伴进出居酒屋的社畜,呼朋唤友去KTV唱歌的大学生,还能见到不少举着手机到处拍照的游客,人间百态,不一而足。 Goes out of the lively noise the business street, all around is quickly peaceful. 走出热闹喧嚣的商业街,四周很快安静下来。 Cold wind has blown, Furuhashi Fumino grasps the both arms, gently shivered: „Quite cold ~” 一股冷风吹过,古桥文乃抱住双臂,轻轻打了个哆嗦:“好冷~” Asakawa Naoki puts out the cell phone, looked at the eye real-time temperature: „The present temperature is only ten degrees, somewhat was truly cool.” 浅川直树拿出手机,看了眼实时温度:“现在的气温只有十度,确实有些凉了。” „Immediately must to the winter.” Furuhashi Fumino shouted the tone gently, „when did not know the first snow to be able under.” “马上就要到冬天了呢。”古桥文乃轻轻呼口气,“也不知道第一场雪什么时候会下。” Asakawa Naoki along with tastes: „Christmas will snow.” 浅川直树随口道:“圣诞节那天会下雪。” „hey?” Furuhashi Fumino is startled slightly, is astonished however to look, „how do you know?” “诶？”古桥文乃微微一怔,讶然望来,“你怎么知道？” Asakawa Naoki hesitates for two seconds, said earnestly: „Because I had foreseen the future.” 浅川直树沉吟两秒钟,认真道:“因为我已经预见了未来。” „I'm sorry, does not believe completely.” “对不起,完全不信。” The Furuhashi Fumino pupil light glance, was angry pretty, so far, Asakawa Naoki has shown superpower, nothing but is Mind Reading and stealth these, moreover there is a limit of physical strength value, foresight in the future anything, will be one month later future, how wants to boast. 古桥文乃眸光一瞥,娇俏嗔了过来,到目前为止,浅川直树展现过的超能力,无非是读心术、隐身这些,而且还有体力值的限制,预见未来什么的,而且还是一个月后的未来,怎么想都是在吹牛。 „Time passes well quickly, next month will put winter vacation, putting the winter vacation is in the new year, was Third Year Student.” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look to the starry sky of top of the head, „next year must with on the Asumi-senpai same supplementary class.” “时间过得好快,下个月就放寒假了,放完寒假就是新年,然后就是三年级生了。”古桥文乃抬眸看向头顶的星空,“明年就要和爱澄学姐一样上补习班了。” „Actually now can on the supplementary class.” Asakawa Naoki said. “其实现在就可以上补习班。”浅川直树说道。 The system of because loosely educating, that son knowledge that in the school teaches, can only say that is ‚eliminating illiteracy’, wants to be accepted to admire the university, the supplementary class needs on, because only then the supplementary class will teach the test skill of corresponding university, before delinquent girl, has prepared to give up gaining admission to the university, because cannot pay the school expense of supplementary class, the reality is such brutal. 因为宽松教育的制度,学校中传授的那点儿知识,只能说是‘扫盲’,想要考上心仪大学,补习班必须要上,因为只有补习班才会传授相应大学的考试技巧,不良少女之前已经准备放弃考大学,因为付不起补习班的学费,现实就是这么残酷。 „Ok.” Furuhashi Fumino shakes the head gently, „will wait till next year, we on, words of person...... may not be able to understand again together.” “还是算了。”古桥文乃轻轻摇头,“等到明年,我们再一起上吧,一个人的话……可能听不懂。” Furuhashi Fumino is very clear, definitely cannot understand. 古桥文乃很清楚,是肯定听不懂。 Little Devil Senpai usually complained has said that the rhythm that the supplementary class attended class was fast, is distracted slightly will unable to keep up with the Sensei progress, by her present condition, returns barely adequate in the school, went to the supplementary class, definitely met does not fall asleep carefully, then two vacant, suspected the life. 小恶魔学姐平时吐槽的时候说过,补习班上课的节奏非常快,稍微走神就会跟不上老师的进度,以她现在的状态,在学校还勉勉强强,去上补习班,肯定会不小心睡着,然后两眼茫然,怀疑人生。 „How more to walk is slower?” Asakawa Naoki looks to the literary young girl. “怎么越走越慢了？”浅川直树看向文学少女。 Furuhashi Fumino moves pink lips: „...... Foot heel pain.” 古桥文乃动了动粉唇:“……脚后跟痛。” Takes several roads to be able the foot heel pain, your physical quality really and Miku is equally disappointing! 走几步路都能脚后跟痛,你的身体素质果然和三玖一样差劲啊！ Asakawa Naoki grasps the literary young girl soft icy cold sprout/slender white hand. 浅川直树一把握住文学少女柔软冰凉的柔荑。 „, The hand is quite cool.” “啧,手好凉。” „Hand was so cool also is really I'm sorry.” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, stares slightly to Asakawa, „does not want you to pull, my oneself walks.” “手这么凉还真是对不起了。”古桥文乃微微鼓起粉腮,向浅川瞪来,“不要你牵,我自己走。” Asakawa Naoki naturally cannot loosen: „Your oneself walks, the sky shone.” 浅川直树自然不会松开:“等你自己走回去,天都亮了。” „Without is so exaggerating.” The Furuhashi Fumino bright eyes were angry, „you think that I am the iris turtle?” “才没有那么夸张。”古桥文乃明眸嗔了过来,“你以为我是芝诺的乌龟么？” Asakawa Naoki is astonished however: „Unexpectedly turtle that you know iris?” 浅川直树讶然:“你居然知道芝诺的乌龟？” The Furuhashi Fumino elegant face tightens slightly: „Are the four big god beasts of I know physics very strange?” 古桥文乃俏脸微微绷紧:“我知道物理学的四大神兽很奇怪么？” „It is not completely strange.” Asakawa Naoki pinched Fumino finger, „please explain human capture iris the means of turtle.” “完全不奇怪。”浅川直树捏了捏文乃的手指,“请说明一下人类捕捉芝诺的乌龟的办法。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” I'm sorry, does not understand the calculus completely. 对不起,完全不懂微积分。 The literary young girl the face, have not wanted to reply that such excessive issue, suddenly sees a black sedan to roll by from the side slowly, is astonished however said: 文学少女别过脸,不想回答这么过分的问题,忽然看见一辆黑色轿车从身边缓缓驶过,讶然道: „hey, how does that car(riage) seem somewhat looks familiar?” “诶,那辆车看起来怎么有些眼熟？” „Naturally looked familiar.” Asakawa Naoki looks to the license number of car(riage) buttocks, speechless say/way, „, if license number not wrong, that should be your father's car(riage).” “当然眼熟了。”浅川直树看向车屁股的车牌号,无语道,“如果车牌号没有错,那应该是你老爸的车。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Arrives at main house gate, the Second Floor light has shone, Furuhashi Fumino looks to the parking space, a black sedan stops in the parking space. 走到家门口,二楼的灯光已经亮起,古桥文乃向停车位望去,一辆黑色轿车停在停车位上。 „Father really came back.” Furuhashi Fumino elegant face slightly red, has not thought that will be stressed by the father, „you hurry to go home.” “老爸果然回来了。”古桥文乃俏脸微红,没想到会被老爸抓个正着,“你赶紧回家。” Asakawa Naoki puts out a hand the pointed cheeks: „My reward......” 浅川直树伸手指了指脸颊:“我的奖励……” „What rewards? How don't I know?” The Furuhashi Fumino elegant face concentrates, waves saying that „walks quickly walks quickly.” “什么奖励？我怎么不知道？”古桥文乃俏脸一凝,挥手道,“快走快走。” Perhaps the father near the Second Floor study room window, how possibly kisses/intimate you! 老爸说不定就在二楼的书房窗边,怎么可能亲你啊！ Asakawa Naoki can only regret to say goodbye: „Tomorrow sees.” 浅川直树只能遗憾告辞:“明天见。” „Tomorrow saw......” Furuhashi Fumino, „on road paid attention to the security.” “明天见……”古桥文乃顿了顿,“路上注意安全。” A night does not have the words. 一夜无话。 Next day. 第二天。 lunch break time. 午休时间。 Asakawa Naoki and other Miku together goes to the cafeteria to eat meal, to the next door classroom looks, the pig deer butterfly three young girls, are gathering in the Furuhashi Fumino side, four young girls have the lunch together. 浅川直树等三玖一起去食堂吃饭的时候,向隔壁教室中望去,猪鹿蝶三名少女,正聚在古桥文乃的身边,四名少女一起吃午餐。 It seems like detected that some people are watching for in secret, Furuhashi Fumino has turned the head, discovered after Asakawa, lifts the hand to block the lunch rapidly. 似乎是察觉到有人在暗中窥伺,古桥文乃转过头,发现门外的浅川后,迅速抬手挡住便当。 Do not keep off, has seen clearly Nori Onigiri in your lunch box! 别挡了,已经看清楚你便当盒中的紫菜饭团了啊！ The lunch unexpectedly only then two onigiri, making one recall some fool Little Devil incautiously...... 午餐居然只有两个饭团,让人一不小心回忆起了某个笨蛋小恶魔…… On the way of Miku from the classroom, went downstairs quickly, meets being in high spirits Nino, three people and are usually same, go to the cafeteria. 三玖很快从教室中走了出来,下楼途中,又遇到一只神采飞扬的二乃,三人和平时一样,前往食堂。 Wanted a pork chops meal, Asakawa Naoki to carry the dinner plate, found the five sisters in corner, then sat down side Yotsuba. 要了一份炸猪排套餐,浅川直树端着餐盘,找到角落中的五姐妹,然后在四叶身边坐下。 „Asakawa Sensei, good afternoon.” The Yotsuba sound is clear. “浅川老师,中午好。”四叶声音清脆。 Asakawa Naoki drank miso soup, looks to Yotsuba, „Yotsuba today happy?” 浅川直树喝了一口味增汤,看向四叶,“四叶今天心情很好？” Yotsuba stroked face: „Does hey, have?” 四叶摸了摸脸:“诶,有嘛？” „Actually Yotsuba was very happy yesterday evening.” The Ichika right hand supports pink cheeks, looks to Asakawa, closes an eye saying that „I suspected Yotsuba had the boy of liking.” “其实四叶昨天晚上心情就很好哦。”一花右手撑住粉腮,向浅川望来,闭上一只眼睛道,“我怀疑四叶是有了喜欢的男孩子。” Several fool young girls look to Yotsuba, Itsuki that eats meal earnestly lifted the head. 几名笨蛋少女纷纷望向四叶,就连埋头吃饭的五月都抬起了头。 Nino said curiously: 二乃好奇道: „Did Yotsuba have the boy of liking?” “四叶有喜欢的男孩子了？” Spoke, Nino while looked to Asakawa Naoki, look suspicion. 一边说话,二乃一边向浅川直树望过来,眼神怀疑。 Difficult to be inadequate is fool Asakawa? 难不成是笨蛋浅川？ Has the possibility very much. 很有可能。 Yotsuba usually is so that busy, boy radically few contacts. 四叶平时那么忙,接触到的男孩子根本没有几个。 Miku is drinking miso soup silently, does not want to speak completely. 三玖默默喝着味增汤,完全不想说话。 You are still suspecting Yotsuba, does not know Yotsuba has complied with frivolous Asakawa ‚I all wanted’. 你还在怀疑四叶,根本不知道四叶已经答应轻浮浅川的‘我全都要’了。 „cough cough cough.” Yotsuba cough coughs immediately, the elegant face becomes flushed, rushes saying that „I am not, I do not have, Ichika do not speak irresponsibly!” “咳咳咳。”四叶顿时咳嗽起来,俏脸涨红,赶忙道,“我不是,我没有,一花不要乱说啊！” Ichika is not angry: „That Yotsuba why mood super good?” 一花也不生气:“那四叶为什么心情超好呢？” „Because our female Basketball Club are successfully promoted, quick must go to other schools to play the competition.” The Yotsuba rapid explanation, „and boy are not related.” “因为我们女子篮球部成功晋级,很快就要去其他学校打比赛了。”四叶迅速解释,“和男孩子才没有关系。” Asakawa Naoki said curiously: 浅川直树好奇道: „When matter?” “什么时候的事？” „Was yesterday.” Yotsuba puts down the chopsticks, answered, „next week will go to Toyogasaki Private Academy of next door area to play the competition, if can continue to win, can enter the municipal match, even might enter National Big Game.” “就是昨天啦。”四叶放下筷子,解释道,“下周去隔壁区的私立丰之崎学园打比赛,如果能继续获胜,可以晋级市级赛,甚至有可能打入全国大赛呢。” Itsuki exclaimed in surprise: „Quite fierce.” 五月惊叹:“好厉害。” „Words said like this, entering National Big Game is actually very difficult.” The Yotsuba stroked hair, „after all more arrives at behind, the team is fiercer.” “话是这样说,打入全国大赛其实很难。”四叶摸了摸头发,“毕竟越到后面,遇到的队伍就越厉害。” The Miku tilted head, looks the thinking: „This school founds somewhat familiar, where has probably heard.” 三玖歪了歪头,面露思索:“这所学校听起来有些耳熟,好像在哪里听到过。” Asakawa Naoki said in side: 浅川直树在旁边道: „School excursion time, we take the group photograph in the Kiyomizu-dera entrance, the previous wave of student is the Toyogasaki Private Academy person.” “修学旅行的时候,我们在清水寺门口拍集体照,前一波的学生就是私立丰之崎学园的人。” „Thought.” Miku suddenly, „no wonder feels very familiar-sounding.” “想起来了。”三玖恍然,“难怪觉得很耳熟。” Yotsuba looks pitifully to Asakawa: „Asakawa Sensei, the team leader said that because must attend the competition, in the weekend both days must train in the school, have no way to study.” 四叶可怜巴巴向浅川望来:“浅川老师,队长说了,因为要参加比赛,周末两天都要在学校训练,没法学习了。” The Asakawa Naoki nod said: „National Big Game is more important.” 浅川直树点头道:“全国大赛更重要。” Each university has special recruits students, if Yotsuba really can enter National Big Game, naturally can have the university to incur to enroll her especially. 每所大学都有特招生,如果四叶真能够打入全国大赛,自然会有大学特招录取她。 Can attend a National Big Game, similarly is the High School time most is worth the glorious memory of collection, some people had launched the investigation on Twitter, the High School time most unforgettable recollection is anything, strives for success the club activity diligently to be first together. 能够参加一次全国大赛,同样是高中时代最值得珍藏的美好回忆,曾经有人在推特上发起过调查,高中时代最难忘的回忆是什么,一起拼搏努力的社团活动位列第一。 „Competition is the competition, the learn/study cannot fall.” Ichika suddenly expression seriously said. “比赛是比赛,学习也不能落下。”一花忽然表情严肃道。 „Ha?” “哈？” Nino looks unbelievable, „is this words that Ichika spoke?” 二乃难以置信望过来,“这是一花说的话？” Last weekend everyone is studying, your one person ran only and friend play, how to feel all right to speak these words! 上周末大家都在学习,唯独你一个人跑出去和朋友玩,怎么好意思说这句话的啊！ Ichika stretches out root finger, „I meant, can make Asakawa-kun counsel Yotsuba dreamland enrolling in supplementary lessons alone.” 一花伸出根手指,“我的意思是说,可以让浅川君单独辅导四叶梦境补习哦。” The Yotsuba elegant face is bright red, lowers the head rapidly: „Does not need, when the learn/study can...... eat meal a bit faster!” 四叶俏脸飞红,迅速低下头:“不需要,学习什么时候都可以……快点儿吃饭了！” In the afternoon after school. 下午放学后。 Library. 图书馆。 Asakawa Naoki sits down side Little Devil Senpai, said in a low voice: „Senpai must add buff, remembers that ahead of time told me.” 浅川直树在小恶魔学姐身边坐下,低声道:“学姐要加buff,记得提前跟我说。” „Un?” Kominami Asumi bites the silver tooth lightly, „you today not spatial?” “嗯？”小美浪爱澄轻咬银牙,“你今天又没有空？” „Senpai said right.” “学姐说对了。” „bastard Kouhai-kun!!” “魂淡学弟君！！” Loses oneself for Fumino one side, this is the person can handle the matter! 为了文乃就把自己丢到一边,这是人做得出来的事情么！ „Does not need, later could not use you.” The Little Devil Senpai complexion concentrates, gets hold of the powder fist, „before did not have buff time, wasn't I on the same old way the supplementary class?” “不需要,以后都用不上你了。”小恶魔学姐脸色一凝,握紧粉拳,“以前没有buff的时候,我不是照样上补习班？” The people make every effort to succeed, Buddha struggles to burn a joss stick, oneself is also the person of attaching great importance to face-saving! 人争一口气,佛争一炷香,自己也是要面子的人！ To leaving Library, this only Little Devil Senpai quite unyielding has not sought help, steps on the small leather shoes thump thump thump to leave, just before leaving before, had not forgotten to stare Asakawa one furiously. 一直到离开图书馆,这只小恶魔学姐都相当硬气的没有求助,踩着小皮鞋咚咚咚离开,临走之前,还不忘气哼哼瞪了浅川一眼。 „Senpai, will see tomorrow.” Asakawa Naoki and Fumino and Rizu-chan round trip walks together, after the crossroad separates, turns back, found the literary young girl. “学姐,明天见。”浅川直树和文乃、小理珠一道往回走,路口分开以后,折返回来,找到文学少女。 „Today first swims, first eats meal?” Asakawa Naoki inquired. “今天先去游泳,还是先去吃饭？”浅川直树询问道。 „First eats meal.” “先去吃饭。” Furuhashi Fumino kept a serious look, clearly has the decision early. 古桥文乃表情严肃,显然早有决定。 The swimming ended will be very definitely hungry, if manages is not quiet, all wasted all previous efforts. 游泳结束肯定会很饿,万一又管不住嘴,就全都前功尽弃了。 Furuhashi Fumino remembers the data of body weight scale...... today to diet yesterday evening in any event! 古桥文乃想起昨天晚上体重秤的数据……今天无论如何都要节食！ Asakawa Naoki nods: „Walks.” 浅川直树点点头:“走吧。” Two people walk toward the direction of natatorium together. 两人一道向游泳馆的方向走去。 Meanwhile, a young girl follows in behind quietly...... 与此同时,一名少女在背后悄然尾行…… ( PS: Recommends a book of friend, «I, Retired Samsara, Invincible That», the synopsis...... looked that the book title knew, links below, the little friend of being interested can have a look.) (PS:推荐一本朋友的书,《我,退休轮回者,无敌的那种》,简介嘛……看书名就知道了,链接在下面,感兴趣的小伙伴可以去看看。)