„Asakawa-san...... hey, Fumino?” “浅川同学……诶,文乃？” Five sisters stop the footsteps. 五姐妹停下脚步。 Front surface meet. 迎面相遇。 The air short peaceful flickers. 空气短暂安静一瞬。 „Everyone good evening.” Furuhashi Fumino rushes to loosen the hand, does not make oneself show the afraid expression diligently, „has not thought that can meet here, is quite skillful.” “大家晚上好。”古桥文乃赶忙松开手,努力不让自己露出心虚表情,“没想到能在这里遇到,好巧呢。” Asakawa Naoki is welcoming five sisters' subtle vision, is without turning a hair saying: 浅川直树迎着五姐妹微妙的目光,面不改色道: „You how here?” “你们怎么在这里？” „That, the school excursion must end tomorrow, we buy some partner hand rituals.” Yotsuba is gentlest, „, therefore came out together.” “那个,修学旅行明天就要结束了,我们过来买一些伴手礼。”还是四叶最温柔,“所以就一起出来了。” Nino both hands hug in the chest front, snort/hum, the tone slightly acid said gently: 二乃双手抱在胸前,轻轻哼了一声,语气微酸道: „Before reported the news to you, shouted that you came out to play, you did not say spatially, originally was Furuhashi-san comes out together date?” “之前发消息给你,喊你出来玩,你说没有空,原来是和古桥同学一起出来约会？” Asakawa Naoki looks to Nino: „Window-shopping was too laborious, I choose date.” 浅川直树看向二乃:“逛街太辛苦了,我选择约会。” „Ha?!” “哈？！” „And It is not date!” “不、不是约会！” Furuhashi Fumino shakes the head to deny rapidly, the elegant face is slightly incarnadine, „is Rin-chan!” 古桥文乃迅速摇头否认,俏脸微微染红,“是凛酱！” „I want to buy some partner hand rituals for Rin-chan, does not know that should buy anything, therefore shouted that the Asakawa-san help refers...... is this.” “我想给凛酱买一些伴手礼,不知道该买些什么,所以喊浅川同学帮忙参考……就是这样。” „So that's how it is.” Ichika nods gently, „Rin-chan and Schoolmate Fumino relations are truly good, comes out to buy the partner hand ritual to be very normal together.” “原来如此。”一花轻轻点头,“小凛和文乃同学的关系确实非常好,一起出来买伴手礼很正常呢。” „......” “……” Nino has turned the head, opens the eye, with looking at the suspicion vision of alien looks to Ichika. 二乃转过头,睁大眼睛,用看外星人的怀疑目光看向一花。 „On my face has the thing?” Ichika tilts the head. „Does not have the thing, I suspected you by the alien parasitic.” Nino lowers the sound, cannot bear complain, „fool Asakawa and Furuhashi obviously in date, you also argued for them unexpectedly, was too strange?” “我脸上有东西？”一花歪头。“没东西,我怀疑你被外星生物寄生了。”二乃压低声音,忍不住吐槽起来,“笨蛋浅川和古桥明显就是在约会,你居然还为她们辩解,太奇怪了吧？” „Itsuki that fool could not look even, your couldn't could it be look?” “五月那个笨蛋看不出来就算了,你难道也看不出来？” „I am not a fool.” Itsuki is unhappy, „midterm examination I tested first.” “我不是笨蛋。”五月不开心,“期中考试我考了第一名。” The Nino right hand pinches the waist, „stupid carbon base lifeform, do not speak.” 二乃右手掐腰,“愚蠢的碳基生物,不要说话。” „Carbon and carbon base lifeform?” ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, „you are also the carbon base lifeform, we are exactly the same.” “碳、碳基生物？”五月头顶上的呆毛轻轻一颤,“你也是碳基生物,我们一模一样。” Ichika provokes ears hair gently, aspirates lightly: „After something , you knew.” 一花轻轻拨弄耳畔的发丝,轻吐口气:“有些事情等以后你就知道了。” „What, hits the riddle unexpectedly.” Nino curls the lip discontentedly, the look even more suspected, observes the situation several fools, „recently, your several people somewhat are strange, what matter has to hide the truth from me?” “什么嘛,居然还打哑谜。”二乃不满撇了撇嘴,眼神越发怀疑,环视身边的几个笨蛋,“最近一段时间,你们几个人都有些奇奇怪怪,是不是有什么事情瞒着我？” „......” “……” Yotsuba and Itsuki put aside the vision afraid. 四叶和五月纷纷心虚移开目光。 Miku stands in the corner, in secret observation. 三玖站在角落中,暗中观察。 Really, except for Nino, others knows that frivolous Asakawa wants to want. 果然,除了二乃,其他人都知道轻浮浅川想全都要了。 Now is more excessive, unexpectedly also wants Schoolmate Fumino...... 现在更加过分,居然还想要文乃同学…… Miku gets more mad, cannot bear puffed her cheeks, lifts the pupil to stare to Asakawa. 三玖越想越气,忍不住鼓起包子脸,抬眸向浅川瞪过来。 „Frivolous Asakawa, the scraps/condescend of the world!” “轻浮浅川,人间之屑！” The Asakawa Naoki nod acknowledged: „Right, I and that's the end.” 浅川直树点头承认下来:“没错,我就是了。” Miku: „......” 三玖:“……” Since wants to want, that is frank and upright, when scumbag, jumps repeatedly horizontally, the time management always had one day of giving it away, Asakawa Naoki has prepared all. 既然想全都要,那就光明正大当渣男,反复横跳,时间管理总有穿帮的一天,浅川直树已经做好了所有准备。 As for ashamed heart type of thing...... I'm sorry, completely no. 至于羞耻心这种东西……对不起,完全没有。 As long as a little ashamed person, has also committed hara-kiri now apologizes. 但凡还有点儿羞耻的人,现在都已经切腹谢罪了。 „Does Schoolmate Fumino, buy the partner hand ritual together?” Ichika invited with a smile, „I also want to buy some gifts for Rin-chan.” “文乃同学,一起买伴手礼吧？”一花笑吟吟邀请道,“我也想给小凛买些礼物呢。” „I.” Yotsuba follows to raise hand, „Rin-chan super cute, I must bring the gift to go back.” “还有我。”四叶跟着举手,“小凛超可爱,我也要带礼物回去。” „Good.” The Furuhashi Fumino nod complies, at this time refused too to be afraid, „that bought together.” “好啊。”古桥文乃点头答应下来,这种时候拒绝就太心虚了,“那就一起买吧。” Has Ichika and Yotsuba , the subtle atmosphere rapid dissipation in invisible, five sisters Fumino, several young girls was cheerful and lively a moment ago in addition, strolled on the street happily, Nino has not said anything. 有一花和四叶在,刚才微妙的气氛迅速消散于无形,五姐妹外加文乃,几名少女有说有笑,开心逛起了街,就连二乃都没有多说什么。 The however several young girls have the tacit understanding of lose Asakawa very much after behind, no one responds him. 不过几名少女很有默契地将浅川丢在身后,谁都不搭理他。 „Itsuki.” Asakawa Naoki light cough two, „that shop lives eight bridge flavors to be good.” “五月。”浅川直树轻咳两声,“那家店铺的生八桥味道不错。” „Lives eight bridges?” ahoge on Itsuki top of the head rocks gently, has no way to reject the seduction of gourmet completely, „we pass......” “生八桥吗？”五月头顶上的呆毛轻轻晃动,完全没法拒绝美食的诱惑,“我们过去……” „Itsuki, wants to eat thing oneself to buy.” The Nino board the elegant face, is carrying off Itsuki, „is away from home, with the strange fellow speech.” “五月,想吃东西自己去买。”二乃板着俏脸,将五月拉走,“出门在外,不要和奇怪的家伙说话。” Asakawa Naoki empty eye: „Don't I have the name now?” 浅川直树虚着眼睛:“我现在连名字都没有了吗？” „Snort, you know well.” “哼,你知道就好。” Nino is drawing Itsuki, treads the tread tread to get out of the way. 二乃拉着五月,蹬蹬蹬走开。 Helpless Asakawa Naoki looks to Yotsuba. 浅川直树无奈看向四叶。 „cough cough.” Yotsuba turns around to slide, „I chose the gift.” “咳咳。”四叶转身就溜,“我去选礼物了。” Ichika and Fumino are buying the gift together, Miku stand, see Asakawa to look, three young girls put aside the vision. 一花和文乃在一起买礼物,三玖站在旁边,见浅川望来,三名少女纷纷移开目光。 Suddenly, Asakawa Naoki turns into the loner directly. 一时间,浅川直树直接变成孤家寡人。 Helpless Asakawa Naoki sighed, a person walked toward nearby gift shop. 浅川直树无奈叹气,一个人向旁边的礼品店走去。 The school excursion for three days and two nights, over the past two days, will have played unknowingly tomorrow again for day, in the afternoon 3 o'clock in the station set, will sit the Shinkansen to return to Tokyo, were the time buys the partner hand ritual for Rin-chan. 修学旅行只有三天两夜,不知不觉中已经过去两天,明天再玩一天,下午三点钟会在车站集合,坐新干线回东京,是时候给小凛买伴手礼了。 That only stupid younger sister beast just also had a round of news to remind, if forgets to buy, certainly must go home to complain. 那只愚蠢的妹妹兽刚刚还有发消息提醒,如果忘记买,肯定要回家告状。 The Nanjou partner hand ritual cannot be few, is the younger sisters, will not buy will act difficult. 南条的伴手礼也不能少,都是妹妹,不买又会闹别扭。 Golden Hair-chan Yuika, naturally must buy some partner hand rituals...... unable to buy the strange thing, in order to avoid triggers the special physique. 还有小金毛唯花,自然也要买些伴手礼……不能买奇怪的东西,以免触发特殊体质。 „Naoki?” “直树？” Asakawa Naoki is choosing the gift on shelf, ears resounds the young girl gentle voice of pleasant to hear suddenly. 浅川直树正在挑选货架上的礼物,耳畔忽然响起少女温柔好听的声音。 Turns the head to look, the temple is the black length straight young girl of red ribbon, is pulling ears hair, the smile is delightful, as if the young lady of birth prestigious family aristocrat, outside graces compartment graceful. 转头望去,鬓角系着红色丝带的黑长直少女,正挽着耳畔的发丝,笑容甜美,仿佛出生名门贵族的大小姐,举手投足间格外优雅。 Only then Asakawa Naoki knows, the present young girl is the extraordinary pervert young girl. 只有浅川直树知道,眼前的少女是个了不得的变态少女。 „Sayuki.” Asakawa Naoki greets, „good evening.” “纱雪。”浅川直树打了声招呼,“晚上好。” „Comes out to play with the friend, has not thought that can meet the master here.” The Sayuki body leans forward, whispers in somebody's ear slightly low voice, „is master buying the partner hand ritual?” “和朋友一起出来玩,没想到能在这里遇见主人。”纱雪身体微微前倾,小声咬耳朵,“主人是在买伴手礼嘛？” Asakawa Naoki nods: „Buys the gift for Rin-chan.” 浅川直树点头:“给小凛买礼物。” The black long straight young girl raises hand saying: „I also want.” 黑长直少女举手道:“我也要。” Hey, asks for it the gift on own initiative, you acting with constraint as girl! 喂喂,主动开口要礼物,你身为女孩子的矜持呢！ „That that.” The pet young girl stretches out a slender jade to refer , the pet shop in directional next door, the small sound said, „does master deliver that to work as the gift to me?” “那个那个。”宠物少女伸出一根纤纤玉指,指向隔壁的宠物店,小声道,“主人送那个给我当礼物吧？” Asakawa Naoki looks following a Sayuki finger/refers of direction, silent two seconds: „...... Did you say the collar?” 浅川直树顺着纱雪指的方向望去,沉默两秒钟:“……你说项圈？” „Was it.” The black long straight young girl nods to acknowledge, does not have the sense of shame, elegant face slightly red, „has wanted to try to wear the collar is anything feels.” “就是它了。”黑长直少女点头承认下来,丝毫没有羞耻之心,俏脸微红,“一直很想试一下戴项圈是什么感觉呢。” Was almost good, the normal people will not send the pet collar to the girl! 差不多就行了,正常人都不会送宠物项圈给女孩子的吧！ Asakawa Naoki unemotional say/way: 浅川直树面无表情道: „Delivers you collar, can pull you to take a walk?” “送你项圈,是不是还要牵着你散步？” „That. That......” “那。那个……” But the Sayuki slightly volume the slender attractive eyelash shivers gently, the elegant face catches rapidly crimson. 纱雪微卷而纤长的漂亮睫毛轻轻颤动起来,俏脸迅速染上绯红。 Blushing could it be was shy? 脸红难道是害羞了？ Originally do you pay lip service the that's all being obstinate and argumentative King? 原来你只是嘴上说说而已的嘴强王者？ The black long straight young girl presses firmly between the fingers the skirt edge, eye pupil water sleek/moist: „Takes a walk not to have the issue, but can only during the daytime at home, only then can go to the park in the evening.” 黑长直少女捏住裙子边缘,眼眸水润:“散步没问题,不过白天只能在家里,只有晚上才能去公园。” my arse! Not is only willing to make others pull you to take a walk, even outdoors method already unlocking! 你妹啊！不仅愿意让别人牵着你散步,甚至连户外玩法都已经解锁了吗！ Asakawa Naoki understands suddenly. 浅川直树忽然明白过来。 This only pet young girl just now blushing is not shy, but is excited and anticipation! 这只宠物少女方才的脸红不是害羞,而是兴奋和期待啊！ Good extraordinary pervert young girl! 好一个了不得的变态少女！ „Nino.” The Itsuki reminder said, „you look at Asakawa-san.” “二乃。”五月提醒道,“你看浅川同学。” Nino turns the head to look, opens the eye quickly: „oppai succuba?!” 二乃转头望去,很快睁大眼睛:“欧派魔女？！” „hey, what succuba?” “诶,什么魔女？” Furuhashi Fumino hears two people dialogues , looked at the past curiously, the vision fell on black long straight young girl body, was astonished however said: 古桥文乃听到两人的对话,,好奇望过去,目光落在黑长直少女身上,讶然道: „Schoolmate Tokihara?” “朱鹭原同学？” Ichika is curious: „Does Schoolmate Fumino also know Sayuki?” 一花好奇:“文乃同学也认识纱雪？” „Understanding.” Furuhashi Fumino pursed the lips, the function of line of sight under not well-known attraction in void, cannot help but falls from the Sayuki face, falls on the chest front of pet young girl, on the face loses the smile gradually, „First Year time, we are the classmates.” “认识。”古桥文乃抿住粉唇,视线在虚空中不知名引力的作用下,不由自主地从纱雪脸上滑落,落在宠物少女的胸前,脸上渐渐失去笑容,“一年级的时候,我们是同班同学。” Looks at the Asakawa side winning smile sweet black length straight young girl, Furuhashi Fumino recalls once the controlled fear again, flat chested that humiliation. 看着浅川身边巧笑嫣然的黑长直少女,古桥文乃再次回忆起了曾经被支配的恐惧,还有贫乳星人的那份屈辱。 That was last year summer. 那是去年的夏天。 Before swimming class, the female students trade school swimsuit in the changing room together. 游泳课前,女生们一起在更衣室换死库水。 The Furuhashi Fumino storage just by Sayuki, after the pet young girl unties the shirt, that trembling, vivid big rabbit, to the Furuhashi immature mind causes 10,000 storms to strike the injury, until after Rizu-chan exchange body, the grief recollection smooths gradually. 古桥文乃的储物柜刚好在纱雪旁边,宠物少女解开衬衫后,那颤颤巍巍,呼之欲出的大兔子,对古桥幼小的心灵造成过一万点暴击伤害,直到和小理珠互换身体后,伤痛回忆才渐渐抚平。 Originally to the female student, not necessarily greatly is good, although the color and shape are very attractive and that's the end...... 原来对女生来说,并不一定大就是好,虽然颜色和形状都很漂亮就是了…… „hey, wait a moment.” Furuhashi Fumino shakes the head rapidly, expels the mind the humiliation recollection, cannot bear say, „Schoolmate Tokihara and Asakawa understanding? First Year time, Asakawa-san and we not in a class.” “诶,等一下。”古桥文乃迅速摇头,将屈辱回忆赶出脑海,忍不住道,“朱鹭原同学怎么和浅川认识？一年级的时候,浅川同学和我们不在一个班级。” Moreover is cheerful and lively, are the relations quite as if good? 而且还有说有笑,关系似乎相当不错？ „Naturally knew, moreover knows is longer than you.” Nino both hands hug in the chest front, pink lips open and close say the truth, „she and fool Asakawa is childhood friend.” “当然认识了,而且认识的比你还要久。”二乃双手抱在胸前,粉唇开合说出真相,“她和笨蛋浅川是青梅竹马。” „hey hey hey?” Furuhashi Fumino is astonished however to open the eye, twin tail shivers gently, „Asakawa-san childhood friend? How don't I know?” “诶诶诶？”古桥文乃讶然睁大眼睛,双马尾都轻轻颤动起来,“浅川同学的青梅竹马？我怎么不知道？” „Certainly was childhood friend, Asakawa-kun has acknowledged.” Ichika stretches out finger, „it is said the Sayuki sauce and Asakawa-kun elementary school First Year are deskmate.” “确实是青梅竹马,浅川君已经承认过了。”一花伸出手指,“据说纱雪酱和浅川君小学一年级就是邻桌呢。” Nino continues saying: 二乃继续道: „Heard in childhood or the neighbor.” “听说小时候还是邻居。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” The neighbors add deskmate, moreover slightly knew, Nino said right, is really childhood friend. 邻居加邻桌,而且还是小认识,二乃说的没错,果然是青梅竹马。 „Probably chatted happy appearance very much.” Nino bites the silver tooth lightly, looks to sisters, „who goes to shout fool Asakawa?” “好像聊得很开心的样子。”二乃轻咬银牙,看向身边的姐妹,“谁去把笨蛋浅川喊过来？” Yotsuba rushes to shake the head: „I do not go.” 四叶赶忙摇头:“我不去。” Miku said similarly: „I do not go.” 三玖同样道:“我也不去。” Itsuki: „I......” 五月:“我……” „You first swallow to speak mouth inside thing again.” The Nino willow eyebrows select lightly, „do not get so far as on the clothes.” “你先把嘴里面的东西咽下去再说话。”二乃柳眉轻挑,“不要弄到衣服上。” „Aiyaya ~ really does not want to go.” On the Ichika face shows the joyful smile, ten fingers grasp in the chest front alternately lightly, „such being the case, does that defer to the old rule to come?” “哎呀呀~果然都不想去呢。”一花脸上露出愉悦微笑,十指在胸前交叉轻握,“既然如此,那就按照老规矩来吧？” „Old rule on old rule.” Nino is light, „cannot make me shout in any case each time.” “老规矩就老规矩。”二乃轻哼,“反正不能每次都让我去喊。” Old rule? 老规矩？ What is that? 那是什么？ Furuhashi Fumino is quite curious. 古桥文乃相当好奇。 „Is the scissors stone step.” Miku pursed the lips, answered to Fumino, „the person who lost ran about.” “是剪刀石头步。”三玖抿了抿粉唇,向文乃解释道,“输掉的人去跑腿。” „So that's how it is.” Furuhashi Fumino nods gently, suddenly sees five sisters simultaneously to look to oneself, is anxious, „that, what do you look at me to make?” “原来如此。”古桥文乃轻轻点头,忽然看见五姐妹齐齐向自己望来,不由紧张起来,“那、那个,你们都看我做什么？” Ichika said with a smile: „Does Schoolmate Fumino, play a finger guessing game together?” 一花笑吟吟道:“文乃同学,一起来猜拳吧？” „Why I must play a finger guessing game.” Furuhashi Fumino puts aside the vision afraid, made excuses saying that „Asakawa-san and others spoke, are not related with me......” “我为什么要猜拳呀。”古桥文乃心虚移开目光,支支吾吾说道,“浅川同学和别人说话,和我又没有关系……” „How no?” The Nino right hand pinches the waist, the willow eyebrows shoulders gently, „fool Asakawa is your together date?” “怎么没有？”二乃右手掐腰,柳眉轻轻挑起,“笨蛋浅川是和你一起约会的吧？” „And It is not date!” Furuhashi Fumino rushes to deny. “不、不是约会！”古桥文乃赶忙否认。 „Is good, you come in any case together.” Nino urged, „plays a finger guessing game a bit faster.” “是不是都好,反正你们是一起来的。”二乃催促,“快点猜拳吧。” Miku said: „1/6 probabilities, do not need too to be worried.” 三玖说:“六分之一的几率,不用太担心。” Yotsuba nods: „Right, the Itsuki luck was worst, in childhood played a finger guessing game loses frequently.” 四叶点头:“没错,五月的运气最差了,小时候猜拳经常输。” Itsuki swallows the food in end opening: „Do not look down on the person, in childhood the luck was bad, does not represent my present luck to be disappointing.” 五月咽下口中的食物:“你们不要小瞧人,小时候运气差,不代表我现在运气还差劲。” Sees five sisters to show the fist posture, then looks to oneself, Furuhashi Fumino bites the lip embarrassedly, can only blush to extend the right hand: 见五姐妹纷纷摆出出拳姿势,然后向自己望来,古桥文乃难为情咬住唇瓣,只能红着脸伸出右手: „I join and that's the end.” “我加入就是了。” A moment later. 片刻之后。 Furuhashi Fumino confirmed two things quickly. 古桥文乃很快确认两件事情。 The first matter, the Itsuki luck is truly poor. 第一件事,五月的运气确实不怎么好。 Then is the second matter...... the own luck is also very disappointing. 然后是第二件事……自己的运气同样很差劲。 „Aiyaya, was only left over Itsuki and Fumino.” The Ichika double back of the hand after behind, smiles to announce, „was the time conducts the ultimate showdown.” “哎呀呀,只剩下五月和文乃了呢。”一花双手背在身后,笑眯眯宣布道,“是时候进行终极对决了。” Yotsuba complained: „Plays a finger guessing game that's all, the ultimate showdown was too exaggerating.” 四叶吐槽道:“只是猜拳而已,终极对决太夸张了吧。” Nino urged: „Your two people fight it out a bit faster, then in the past shouted fool Asakawa.” 二乃催促:“你们两个人快点儿一决胜负,然后过去把笨蛋浅川喊过来。” „......” “……” Furuhashi Fumino turns very quiet slightly, slightly looks anxiously to Itsuki. 古桥文乃微微屏住呼吸,小紧张看向五月。 Itsuki does not know where puts out Takoyaki, a cheeks drum drum, has not cared the ultimate showdown completely. 五月不知道从哪儿拿出一份章鱼烧,腮帮子一鼓一鼓,完全没将终极对决放在心上。 „Scissors stone...... arrange/cloth!” “剪刀石头……布！” Fumino and Itsuki knock out the fist simultaneously, one is scissors, another is the stone. 文乃和五月同时出拳,一个是剪刀,另一个是石头。 „...... I lost.” “……我输掉了。” The Furuhashi Fumino grievance accepts being defeated fact. „Shouted Asakawa-kun the duty that gave you.” Nino puts out a hand a finger/refers, „goes, Schoolmate Fumino.” 古桥文乃委屈接受落败事实。“把浅川君喊过来的任务就交给你了。”二乃伸手一指,“去吧,文乃同学。” „I know.” “我知道了。” Furuhashi Fumino pursed the lips, is blushing toward Asakawa walks. 古桥文乃抿住粉唇,红着脸向浅川走去。 bet is bet. 愿赌服输。 Everyone plays a finger guessing game fairly, oneself loses does not blame others, why naturally cannot repudiate a debt...... therefore to comply to play a finger guessing game! 大家公平猜拳,自己输掉不怪别人,当然不能赖账……所以说为什么会答应下来猜拳啊！ Furuhashi Fumino with the complex mood, can feel five sisters to fall on the vision that oneself bears clearly, is red the bashful broken step across the corridor, arrives at the gift shop, the ear raises up slightly. 古桥文乃怀着复杂的心情,可以清楚感受到五姐妹落在自己背上的目光,红着脸小碎步穿过走廊,走到礼品店,耳朵微微竖起。 Collar, gift...... 项圈,礼物…… Prepares to deliver the collar to work as the gift? 准备送项圈当礼物？ In the could it be Schoolmate Tokihara family/home, there is pet woof Xingren? 难道朱鹭原同学的家中,有宠物汪星人？ „Fumino?” “文乃？” Literary young girl who the Asakawa Naoki quick discovery slides secretly. 浅川直树很快发现偷偷溜过来的文学少女。 „hey?” The black long straight young girl is astonished however to look, „Furuhashi-san?” “诶？”黑长直少女讶然望去,“古桥同学？” Furuhashi Fumino deeply inspires, the smile said: „Schoolmate Tokihara, good evening.” 古桥文乃深吸口气,微笑道:“朱鹭原同学,晚上好。” Courtesy before confrontation. 先礼后兵。 Has worked as one year of classmate, although happened together are not many, should have sent regards that cannot be few. 当过一年的同班同学,虽然交集并不多,该有的问候不能少。 „good evening.” The black long straight young girl returns to smile, a pupil light road for grain shipment, „is Furuhashi-san looks for Naoki?” “晚上好。”黑长直少女回以微笑,眸光一转道,“古桥同学是来找直树的？” „cough cough, is not I.” The Furuhashi Fumino elegant face feels hot, afraid don't face, „I am only convey a message, Asakawa-san, Nino shouted that you bought the partner hand ritual in the past.” “咳咳,不是我。”古桥文乃俏脸发烫,心虚别过脸,“我只是过来传话,浅川同学,二乃喊你过去买伴手礼。” „I know.” “我知道了。” Asakawa Naoki nods, under the gaze of pet young girl hidden bitterness, leaves the souvenir shop with Fumino together, returns to the sides of five fools. 浅川直树点了点头,在宠物少女幽怨的注视下,和文乃一道离开纪念品店,回到五个笨蛋的身边。 Nino light snort/hum said: „Chatted that happily, hasn't disturbed you?” 二乃轻哼道:“聊得那么开心,没有打扰到你吧？” „Was shouted by you, now is to disturb......” “都被你们喊过来了,现在才是打扰……” „Un?” “嗯？” „Completely no.” Asakawa Naoki changed a statement silently, „I happen to wanted.” “完全没有。”浅川直树默默改口,“我正好想要过来。” „Male students are undesirable men.” Nino handed over the thing in hand, „you are responsible for carrying the thing, do not want to run all over the place again.” “男生都是大猪蹄子。”二乃将手中的东西递了过来,“你负责拎东西,别想再乱跑。” „I.” Ichika grips the powder fist, strikes the shoulder gently, shows the pitiful expression intentionally, „took a day of road, the shoulder good acid, carries the thing the duty to give Asakawa-kun.” “还有我。”一花握住粉拳,轻轻敲打肩膀,故意露出可怜巴巴的表情,“走了一天路,肩膀好酸,拎东西的任务就交给浅川君啦。” Asakawa Naoki received Ichika and Nino shopping bag, looks to several other young girls: „You?” 浅川直树接过一花和二乃的购物袋,看向另外几名少女:“你们呢？” Yotsuba rushes to shake the head: „I do not use, this thing is not completely heavy.” 四叶赶忙摇头:“我就不用了,这点东西完全不重。” „I......” “我……” Miku wants to refuse, to have words on the tip of the tongue, suddenly stopped. 三玖本想拒绝,话到嘴边,忽然停了下来。 Why Ichika and Nino, isn't oneself good? 为什么一花和二乃可以,自己就不行？ The person of shoulder acid obviously is oneself, took a day of road, the foot heel started the pain...... 肩膀酸的人明明是自己,走了一天路,脚后跟又开始痛起来了…… „I.” “还有我。” The Miku puff up courage, hands over the shopping bag in hand to Asakawa. 三玖鼓起勇气,将手中的购物袋递向浅川。 Asakawa Naoki is astonished however looks to Miku, the expression one austere: „Definitely protection good between-meal snack.” 浅川直树讶然看向三玖,表情一肃:“肯定保护好零食。” „Is the souvenir, is not between -meal snack.” “是纪念品,才不是零食。” „Fumino?” “文乃呢？” Asakawa Naoki also asked. 浅川直树又问道。 „I do not use.” Furuhashi Fumino light cough two, „went shopping a bit faster, in the evening Sensei must inspect the ward.” “我就不用了。”古桥文乃轻咳两声,“快点买东西了,晚上老师还要查房呢。” Several young girls pick up the speed, starts to buy various types of souvenirs and between-meal snack. 几名少女加快速度,开始买起各种纪念品和零食。 After buys, everyone accompanies to leave Kyoto Tower, sits tram to return to the hotel. 一通买买买后,大家结伴离开京都塔,坐电车返回旅馆。