„Said that said.” “说就说。” Seijo Sawako deeply inspires, the sound is suddenly resounding. 关城纱和子深吸口气,声音忽然响亮起来。 Asakawa Naoki is astonished however: „Do you really want to say?” 浅川直树讶然:“你真要说？” The body weight, in any case is not fat, says also harmless, the measurements data was more private than the body weight, did not want Ogata to propose that what you complied with anything! 体重也就罢了,反正又不胖,说出来也无伤大雅,三围数据比体重私密多了,不要绪方提议什么你就答应什么啊！ „bet is bet.” Seijo Sawako lifts the chin, loud and clear say/way, „I, since lost, naturally can keep the commitment.” “愿赌服输。”关城纱和子抬起下巴,掷地有声道,“我既然输掉了,自然会遵守承诺。” The voice falls, this ponytail young girl lifts the hand to keep off near the lip, approaches science subjects loli’s ears, bit the ear low voice, spoke, but also while looked to Asakawa with the vigilant vision, 话音落下,这个马尾少女抬手挡在唇边,凑近理科萝莉的耳畔,小声咬起了耳朵,一边说话,还一边用警惕的目光向浅川望来, „I said.” The Seijo Sawako lip angle rises slightly, self-satisfied light, „Schoolmate Rizu wants to know, naturally tells Schoolmate Rizu a person, do not think.” “我说完了。”关城纱和子唇角微微上扬,得意轻哼,“理珠同学想知道,当然是告诉理珠同学一个人,你就不要想了。” Asakawa Naoki sighed: „Felt that oneself received the deceit.” 浅川直树叹了口气:“感觉自己受到了欺骗。” „To know that girl's measurements, should shamefacedly confess.” “想知道女孩子的三围,才应该羞愧忏悔吧。” „Sorry, ashamed heart that type of thing, I do not have.” “抱歉,羞耻心那种东西,我早就已经没有了。” „......” “……” Makes after school the activity room to meet again, Asakawa Naoki said goodbye to leave, goes to the classroom. 约好放学后再来活动室碰面,浅川直树告辞离开,前往教室。 lunch break time. 午休时间。 „Asakawa-san, I first went to the cafeteria.” “浅川同学,我先去食堂了。” As bell sound gets up, Itsuki of incarnation plain rice person greets with Asakawa, first rushes to the cafeteria. 随着铃声响起,化身干饭人的五月跟浅川打了声招呼,第一时间奔赴食堂。 It can't he helped, the lunch break time is very short, altogether is only 50 minutes, the thing that Itsuki eats are also much, must race against time, cannot waste. 没办法,午休时间很短,总共只有五十分钟,五月吃的东西又多,必须争分夺秒,一刻都不能浪费。 Waits for Itsuki to leave, Asakawa Naoki at a moderate pace setting out, first goes to a washroom, then goes to the cafeteria. 等五月离开,浅川直树才不紧不慢的起身,先去一趟洗手间,然后再去食堂。 Comes out from the washroom, meets Miku exactly. 从洗手间出来的时候,恰好遇到三玖。 „Frivolous Asakawa.” “轻浮浅川。” Miku shouts in a soft voice. 三玖轻声喊道。 By today, similar every noon can meet by chance Miku on the road in cafeteria. 到了今天,差不多每天中午都能在去食堂的路上偶遇三玖。 „Goes to the cafeteria?” “去食堂？” „Un.” “嗯。” The Miku small broken step arrives at side Asakawa, walks side-by-side with Asakawa Naoki. 三玖小碎步来到浅川身边,和浅川直树并肩而行。 „Does your class academy sacrifice work?” Asakawa Naoki inquired. “你们班学园祭做什么活动？”浅川直树询问道。 „One is the modern drama performs, Sleeping Beauty modern drama.” Miku shrinks in finger the sleeves, only reveals several slender white fingertip outside, builds gently on the lower abdomen, the posture of walking is quite gentle, „this morning class voting, Fumino obtained supported the number of votes absolutely, everyone unanimously decided that made her act Sleeping Beauty......” “一个是话剧表演,睡美人话剧。”三玖将手指缩进衣袖中,只露出几根葱白指尖在外面,轻轻搭在小腹上,走路的姿势相当文静,“今天早上班级投票,文乃获得了绝对支持票数,大家一致决定让她扮演睡美人……” Asakawa Naoki complained: „Was this true colors performs?” 浅川直树吐槽道:“这算是本色演出了吧？” „Truly yes.” The Miku lip angle bends gently, „on Schoolmate Fumino maths class time, ultra is easy to get sleepy to sleep.” “确实是。”三玖唇角轻轻弯起,“文乃同学上数学课的时候,超容易犯困睡觉。” Transferred schools to have a semester, why Miku has known Furuhashi to be called „Sleeping Beauty of the Literary Forest”. 转学过来已经有一个学期,三玖早已经知古桥为什么被称作“文学之森的睡美人”了。 The liberal arts result first under heaven, the maths class previous time sleeps. 文科成绩天下第一,数学课上次次睡觉。 Is worthy of the reputation completely. 完全名副其实。 „Is the bakery, class inside schoolmate prepares to sell the cake......” “还有就是蛋糕店,班里面的同学准备卖蛋糕……” Asakawa Naoki looks to Miku, „do you have the participating performance class modern drama?” 浅川直树看向三玖,“你有没有参演班级话剧？” Miku shakes the head, „naturally did not have.” 三玖摇头,“当然没有了。” Make an introverted shy, very not self-confident person stands in the stage puts up the modern drama, when the time comes probably anxious to forgetting word, a few words could not say. 让一个内向害羞,很不自信的人站在舞台上演话剧,到时候说不定紧张到忘词儿,一句话都说不出来。 Asakawa Naoki also asked: „Does that bakery have the help?” 浅川直树又问道:“那蛋糕店有没有帮忙？” „...... Does not have.” “……没有。” Miku has left the face slightly. 三玖微微别过脸。 It can't he helped, although the Home Economics class never absents, but she apparently does not have the talent in food aspect, the current cook level entry-level cannot achieve continually. 没办法,虽然家政课从不缺席,但她显然没有料理方面的天赋,目前的厨艺水平连入门级都达不到。 When others discussed that Miku then shrank in the corner, then felt grateful these to raise hand the person who silently enthusiastically registers...... to seem like the classroom questioning the time, studying the dregs hopes that others raised hand to reply are the same. 在别人讨论的时候,三玖便缩在角落中,然后默默感激那些踊跃举手报名的人……就好像课堂提问的时候,学渣期盼别人举手回答一样。 „Very good.” The Asakawa Naoki hear nods, „is on vacation from school do not walk.” “很好。”浅川直树听完点了点头,“放学别走。” Miku tilts the head subconsciously: „Meow?” 三玖下意识歪头:“喵？” Arrived cafeteria. 到了食堂。 Asakawa Naoki also asked Nakano Family several other young girls, as expected, everyone has the respective matter to be busy. 浅川直树又问了中野家的另外几名少女,不出所料,大家都有各自的事情要忙。 The Yotsuba club activity and class move to put together, every day sets out early and returns late, is more laborious than corporate slave. 四叶社团活动和班级活动加在一起,每天早出晚归,比社畜还要辛苦。 Friend of Ichika and Nino in the class are many, the class moves naturally cannot withdraw the body. 一花和二乃在班中朋友很多,班级活动自然脱不开身。 Itsuki has the class duty to participate, no wonder before Miku, person who the facial expression low...... such long has not handed over the friend, it is estimated that only then she. 就连五月都有班级任务要参加,难怪三玖之前神情低落……这么久没交到朋友的人,估计只有她一个人了。 A day in a hurry. 一天匆匆而过。 In an instant is being on vacation from school time. 转眼已是放学时间。 Asakawa Naoki carries school bag to arrive at out the classroom, lifts the hand to knock on a door. 浅川直树拎着书包走到教室门外,抬手敲了敲门。 „Come.” “请进。” In the gate resounds the Seijo Sawako sound. 门内响起关城纱和子的声音。 Asakawa Naoki opens the door, enters the activity room. 浅川直树推开门,走进活动室。 „Only then your one person?” “只有你一个人？” Seijo Sawako has changed the white experiment robe, the orange long hair grips neat capable high ponytail, this little while sees Asakawa all alone to come, somewhat is disappointed. 关城纱和子已经换上白色实验袍,橘色长发扎成清爽干练的高马尾,这会儿见浅川孤身一人过来,不由有些失望。 Asakawa Naoki puts down school bag, „in behind.” 浅川直树将书包放下,“都在后面。” Seijo Sawako blinks, „what meaning is?” 关城纱和子眨了眨眼睛,“都是什么意思？” Crossed shortly , the knock resounds again. 过了没多久,敲门声再次响起。 Seijo Sawako rushes to move forward to meet somebody, the door opens, seeing out of the door is a young girl who has the earphone, opens mouth slightly. 关城纱和子赶忙迎了上去,将门打开,看见门外是一名戴着耳机的少女,微微张了张嘴。 Sorry, although the face is very ripe, but cannot recognize completely. 抱歉,虽然很脸熟,但完全认不出来。 „hey? Seijo-san?” “诶？关城同学？” „Not, right......” “没、没错……” „Is here Science Club?” “请问这里是化学部么？” „Is Science Club, I am Science Club Club President......” “是化学部,我就是化学部部长……” Seijo Sawako spoke, while threw the praying for rescue look to Asakawa Naoki. 关城纱和子一边说话,一边向浅川直树投去求救眼神。 „Who is this girl?” “这个女孩子是谁？” Shouted the words of wrong name, definitely super awkward! 喊错名字的话,肯定超级尴尬吧！ „Miku, I in inside.” “三玖,我在里面。” Asakawa Naoki says. 浅川直树开口说道。 „Originally is Miku-san......” Seijo Sawako relaxes, „comes in quickly.” “原来是三玖同学……”关城纱和子松了口气,“快进来。” „Disturbed.” “打扰了。” Miku nods gently, enters the activity room, looks curiously to all around. 三玖轻轻点头,走进活动室,好奇向四周望去。 „Matter I have said to Miku.” Asakawa Naoki moves a chair, making Miku sit down, „Miku has free time, can help.” “事情我已经跟三玖说了。”浅川直树搬过来一张椅子,让三玖坐下,“三玖有空,可以帮忙。” The Seijo Sawako gratitude looks: „Thanks Miku-san.” 关城纱和子感激望来:“谢谢三玖同学。” „...... Does not use politely.” “……不用客气。” The words of three people, were reluctantly similar...... 三个人的话,勉强差不多了…… Seijo Sawako is still thinking how moves to arrange, the knock made a sound again. 关城纱和子还在想着活动怎么安排,敲门声再次响了起来。 „Come.” “请进。” The door was shoved open gently, Golden Hair-chan searches into half small face. 房门被人轻轻推开,一只小金毛探入半张小脸。 „Yuika-chan?” Seijo Sawako looks at always the person surprisedly, „how did you come?” “唯花酱？”关城纱和子惊讶看向来人,“你怎么来了？” „Sawako Senpai, good afternoon.” The Golden Hair-chan sound is delicate, „Senpai me told that Sawako Senpai needs to help, I came.” „Yuika.” Asakawa Naoki beckons, „comes.” “纱和子学姐,下午好。”小金毛声音柔柔弱弱,“前辈跟我说纱和子学姐需要帮忙,我就过来了。”“唯花。”浅川直树招了招手,“过来。” „Senpai, good afternoon.” “学长,下午好。” Golden Hair-chan eye one bright, walked, a vision revolution, fell on Miku body slightly, then curled the lip quietly. 小金毛眼睛一亮,走了进来,目光微微一转,落在了三玖身上,然后悄悄撇嘴。 ...... damn Oppai Lover! ……可恶的欧派星人！ „Yuika-chan, hasn't Rin-chan come?” “唯花酱,小凛没有过来吗？” Seijo Sawako inquired. 关城纱和子询问道。 The Koga Yuika sound is soft, as if can make spring flowers and plants germinate, „Rin-chan must attend the modern drama to rehearse, does not have the time.” 古贺唯花声音柔软好听,仿佛能够让春天中的花草发芽,“凛酱要参加话剧排演,没有时间。” Seijo Sawako pursed the lips, warm sound said: „Aren't you busy?” 关城纱和子抿了抿粉唇,温声道:“你不忙么？” Golden Hair-chan shakes the head saying: „I have not attended the modern drama, therefore is not busy.” 小金毛摇头道:“我没有参加话剧,所以不忙。” „cough cough, that is good.” “咳咳,那就好。” Seijo Sawako also said two words, draw Asakawa Naoki one side, cannot bear low voice complained: 关城纱和子又说了两句话,将浅川直树拉到一边,忍不住小声吐槽道: „Needs to help right, but is insufficient even middle school student to shout?” “需要帮忙没错,但不至于连国中生都喊来吧？” Hey, middle school student? 喂喂,国中生怎么了？ The elementary students can save the world, middle school student have calculated the older generation! 小学生都能拯救世界,国中生已经算老一辈了啊！ „At noon eats meal, met Rin-chan and Yuika.” Asakawa Naoki explained one, „at that time spoke thoughtlessly to ask, does not know that will comply.” “中午吃饭的时候,遇到了小凛和唯花。”浅川直树解释一句,“当时随口问一下,不知道会答应。” Seijo Sawako lifts the hand-held volume, „also had others?” 关城纱和子抬手扶额,“还有没有其他人了？” Asakawa Naoki is just about to speak, the knock made a sound again. 浅川直树正要说话,敲门声再次响了起来。 Seijo Sawako walks the door to open, the eye opens rapidly, unbelievable say/way: 关城纱和子走过去将门打开,眼睛迅速睁大,难以置信道: „Kirisu Sensei?!” “桐须老师？！” This was also too exaggerating, shouted that the middle school student help, didn't let off Sensei unexpectedly? 这也太夸张了吧,喊国中生帮忙也就罢了,居然连老师都不放过？ „Seijo-san, how?” “关城同学,怎么了？” Some Kirisu Mafuyu tone slightly doubts. 桐须真冬语气稍微有些疑惑。 An especially familiar sound resounds from Sawako, „Sensei, good afternoon.” 紧接着一道格外熟悉的声音从纱和子背后响起,“老师,下午好。” Kirisu Mafuyu pink hair trembles gently, looks to Asakawa Naoki in room, nods gently said: „...... good afternoon.” 桐须真冬粉发轻轻一颤,看向屋中的浅川直树,轻轻颔首道:“……下午好。” Greets simply, Kirisu Mafuyu looks to Sawako, said quickly: 简单打了招呼,桐须真冬看向纱和子,很快道: „Seijo-san, Satou Sensei asked me to say one to you, the request form of club activity must hand over as soon as possible.” “关城同学,佐藤老师拜托我跟你说一声,社团活动的申请表要尽快交上去。” The Seijo Sawako nod said: „Knew, I took the past a while.” 关城纱和子点头道:“知道了,我等会儿就拿过去。” „Do not forget.” “不要忘记了。” Mafuyu-chan urged one finally, turned around to leave quickly. 小真冬最后叮嘱一句,很快转身离开。 „Hū......” Seijo Sawako to relax, „frightened me to jump.” “呼……”关城纱和子松了口气,“吓我一跳。” Also thinks that the Asakawa face is so big, even Sensei shouted that helped, originally conveys a message. 还以为浅川面子那么大,连老师都喊过来帮忙了,原来只是传话。 „female Sensei was quite attractive.” Golden Hair-chan patted the chest of ordinary, „seems like the dignified appearance.” “刚才的女老师好漂亮。”小金毛拍了拍平平无奇的胸口,“看起来好威严的样子。” The dignity is the representation, once is drunk, will turn ultra likes praising obedient kitty Sensei of person. 威严都是表象,一旦喝醉酒,就会变成超喜欢夸人的软猫老师了。 „Do not pat.” Asakawa Naoki complained, „patted in a low voice again does not have.” “别拍了。”浅川直树低声吐槽道,“再拍就没有了。” „Meow?” “喵？” Koga Yuika opens the eye, does not pay attention, panting in indignation puffed her cheeks, „fool manservant, Yuika vitality/angry!” 古贺唯花睁大眼睛,趁人不注意,气呼呼鼓起包子脸,“笨蛋男仆,唯花生气了！” „Yuika-chan and Miku can help, extremely thanked.” The Seijo Sawako door closes, before arriving at the blackboard, „first says the active content.” “唯花酱和三玖能来帮忙,万分感谢。”关城纱和子将门关上,走到黑板前,“先说一下活动内容吧。” „Mainly is collects the cans and various types of abandoned drink boxes.” Seijo Sawako does not know where puts out a pointer, strikes the blackboard gently, „manufactures various types of small lamps and lanterns the can, drink box cutting out is clean, suturing the refuse reclamation basket...... the subject is to appeal to everyone environmental protection, treasures the resources.” “主要是收集易拉罐和各种废弃的饮料盒。”关城纱和子不知道从哪儿拿出一根教鞭,轻轻敲打黑板,“将易拉罐制作成各种小灯具,饮料盒裁剪干净,缝合成垃圾回收篮……主题是呼吁大家保护环境,珍惜资源。” If thinks the environmental protection, reduces the trash, should appeal that the academy sacrifice closes down! Three days of academies offer a sacrifice to the activity, the trash that produces can catch up usually for half a month! 如果想保护环境,减少垃圾,应该呼吁学园祭停办吧！三天的学园祭活动,制造出的垃圾赶得上平时半个月啊！ Seijo Sawako pushed the rimless glasses on bridge of the nose: „What opinion does everyone has?” 关城纱和子推了推鼻梁上的无框眼镜:“大家有什么意见？” Asakawa Naoki raises the right hand. 浅川直树举起右手。 Seijo Sawako both hands hug in the chest front, „Asakawa-san, please speak.” 关城纱和子双手抱在胸前,“浅川同学,请发言。” The Asakawa Naoki tone is subtle: „You were exposed.” 浅川直树语气微妙:“你走光了。” „Meow?” “喵？” Seijo Sawako one dull, lowers the head to look downward, where suddenly without discovering is not right. 关城纱和子一呆,低头向下望去,一时间没有发现哪里不对劲。 „Sawako.” The Miku reminder said that „the button of shirt!” “纱和子。”三玖提醒道,“衬衫的纽扣！” Where Seijo Sawako then discovers is exposed, elegant face one red, covers up the chest rapidly, making excuses answers, „a moment ago the last class was P.E Class, attended class I to come, has not noticed......” 关城纱和子这才发现哪里走光,俏脸一红,飞速掩住胸口,支支吾吾解释道,“刚才最后一节课是体育课,上完课我就过来了,没有注意到……” Was saying looks to Asakawa Naoki, shames bites the silver tooth angry, „how didn't you remind me earlier?” 说着看向浅川直树,羞恼咬住银牙,“你怎么不早点提醒我？” Knows that I was exposed did not say early, luckily in the activity room was a girl, what to do if were seen by the boy? 知道我走光了不早说,幸亏活动室里面都是女孩子,如果被男孩子看见怎么办？ The Asakawa Naoki tone is innocent, „was you both hands held the movement of chest to support a moment ago the clothes, I saw, how without seeing to say early.” 浅川直树语气无辜,“是你刚才双手抱胸的动作把衣服撑起来了,我才看见,没看见怎么早说。” „......” “……” Seijo Sawako has turned around, fastens the button, then inspects two clothes carefully, truly after the security, has turned around, is blushing the shift topic: „Everyone thought how club does move?” 关城纱和子转过身,将纽扣扣上,然后仔细检查两遍衣服,确实安全以后,才转过身,红着脸转移话题:“大家觉得社团活动怎么样？” „That, the idea of Sawako Senpai is very good, the academy offers a sacrifice to is very definitely popular.” “那个,纱和子学姐的想法很好呢,学园祭上肯定很受欢迎。” Before has not exposed the pervert attribute, this Golden Hair-chan suitable human and animals are only harmless. 没有暴露变态属性前,这只小金毛相当的人畜无害。 Miku nods gently: „I do not have the issue.” 三玖轻轻点头:“我没问题。” Manufacture manual lamps and lanterns anything, always performs in the modern drama more relaxed than Kamibutai. 制作手工灯具什么的,总比上舞台演话剧要轻松。 Asakawa Naoki raises the hand again: „Sounds like the activity of hand ministry of public works, has no relations with Science Club.” 浅川直树再次举起手:“听起来像是手工部的活动,和化学部没什么关系。” The Golden Hair-chan nod approval, „seems like this right.” 小金毛点头赞同,“似乎是这样没错呢。” „It can't he helped, Science Club is small club, usually only then I alone......” Seijo Sawako shouted the tone worriedly, „what idea does Asakawa-san have?” “没办法,化学部本来就是小社团,平时只有我一个人……”关城纱和子苦恼呼了口气,“浅川同学有什么想法吗？” Asakawa Naoki put forward the proposal: „We can learn/study Walter White Sensei......” 浅川直树提出建议:“我们可以学习一下沃尔特怀特老师……” „You get out of the way, manufacture that type of thing to be put the prison by the police!” “你走开,制作那种东西会被警察抓进监狱的吧！” „Senpai, who Walter is Sensei?” “前辈,沃尔特老师是谁？” Koga Yuika asked low voice. 古贺唯花小声问道。 Asakawa Naoki said spookily: „Reaches middle-age, the wife goes off track, the child rebel, suffers from cancer, finally becomes the celebrity of legendary drug baron by one's effort.” 浅川直树幽幽道:“人到中年,妻子出轨,孩子叛逆,身患癌症,最后以一己之力成为传奇大毒枭的名人。” Koga Yuika blinks, „feeling is somewhat familiar......” 古贺唯花眨了眨眼睛,“感觉有些熟悉……” Miku said in side: „Is the dying drug lord?” 三玖在旁边说:“是绝命毒枭吧？” „, Thought, has heard the name, but has not looked.” The Golden Hair-chan curious say/way, „the means in soap opera, are false?” “啊,想起来了,听说过名字,不过没有看过。”小金毛好奇道,“电视剧中的办法,都是假的吧？” Does not know that do not guess carelessly, already some people of plans that has confirmed old white were practical and feasible! 不知道就不要胡乱猜测,早就有人验证过老白的方案切实可行了啊！ „This topic stops, chatted club to be dismissed again.” Seijo Sawako cannot bear complain, takes up the activity request form to walk outward, „...... I look for Sensei to hand over the request form, the remaining matters I came back to say again.” “这个话题到此为止,再聊下去社团都要被解散了。”关城纱和子忍不住吐槽起来,拿起活动申请表向外走去,“……我去找老师交申请表,剩下的事等我回来再说。” Miku polishes the blackboard, „many chalks grey...... I go to a washroom.” 三玖将黑板擦干净,“好多粉笔灰……我去一趟洗手间。” As Miku leaves, in the activity room quick is only left over a Asakawa and Asakawa liangs person. 随着三玖离开,活动室中很快只剩下浅川个人。 Face human and animals were harmless a moment ago, Golden Hair-chan that but cute loved, on the face showed the exposed natural disposition smile quickly. 刚才还一脸人畜无害,可可爱爱的小金毛,脸上很快露出暴露本性的笑容。 „manservant Senpai, you spoke very excessive words to Yuika a moment ago.” Golden Hair-chan finger searches into the edge of white silk stockings, silk stockings to rub, under revealing is fair the exquisite flesh, „as manservant, unexpectedly the following defies superiors, Yuika must punish you.” “男仆前辈,你刚才对唯花说了很过分的话呢。”小金毛手指探入白色丝袜的边缘,将丝袜一撸到底,露出下方更加白皙细腻的肌肤,“身为男仆,居然以下犯上,唯花要惩罚你。” Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, „spoke in a moment, what did you take off the silk stockings to make?” 浅川直树轻轻扯了下嘴角,“说话就说话,你脱丝袜做什么？” Koga Yuika lets success go to the head, spoke the innermost thoughts incautiously, „naturally stops up the mouth of manservant Senpai, making manservant do not shout randomly randomly called.” 古贺唯花得意忘形,一不小心将心里话说了出来,“当然是堵住男仆前辈的嘴巴,让男仆不要乱喊乱叫了。” my arse! Unexpectedly wants to shut up others mouth with the silk stockings that just took off, perhaps after a period of time, this only Golden Hair-chan can be without turning a hair to take off panties, is really the extraordinary pervert young girl! 你妹啊！居然想用刚脱下来的丝袜去堵别人嘴,再过一段时间,这只小金毛说不定连胖次都能面不改色脱下来,果然是了不得的变态少女啊！ Also silk stockings rolled to select, insufficiently stopped up the mouth radically, belaying the head was very actually relaxed! 再说一条丝袜团起来那么点,根本不够堵住嘴巴,套住脑袋倒是很轻松啊！ Asakawa Naoki puts out a hand the pointed own thigh, „is your oneself lies, walks a flow?” 浅川直树伸手指了指自己的大腿,“是你自己趴好,还是走一遍流程？”