„Does not kiss.” “不亲。” Asakawa Naoki rejects simply. 浅川直树干脆拒绝。 Ichika is piteous: „Asakawa-kun is fickle, eating and wiping oneself clean does not acknowledge mistakes.” 一花可怜兮兮:“浅川君喜新厌旧,吃干抹净不认账。” „School regulation forbids the close contact.” “校规禁止亲密接触。” Asakawa Naoki carries out the school regulation. 浅川直树搬出校规。 „hey......” Ichika stands on tiptoes the tip of the toe to approach, whispers in somebody's ear low voice, the breath is warm, brings the fragrance of chocolate, „will like this be more exciting?” “诶……”一花踮起脚尖凑近过来,小声咬耳朵,呼吸温热,带着巧克力的香甜,“这样子才会更刺激吧？” Reaching an agreement intimate Onee-san! Violates the school regulation to seek the stimulation, you are actually the hell devil! 说好的知心大姐姐呢！违反校规寻求刺激,你其实是地狱恶魔吧！ „Asakawa-kun, a bit faster hurry up.” Ichika stretches out scallion root finger, selected the cheeks gently, the movement is pretty, „, otherwise does not permit.” “浅川君,快点快点。”一花伸出葱根般的手指,轻轻点了点脸颊,动作娇俏,“不然不准走。” Stops up not to permit in the classroom others, wants others, delinquent girl does not have you to be fearful! 将别人堵在教室不准走,非要别人亲亲,不良少女都没有你可怕啊！ Asakawa Naoki is helpless, bends the waist slightly, approaches Ichika, kissed on the young girl cheeks. 浅川直树无奈,微微弯下腰,凑近一花,在少女脸颊上亲了一下。 The feeling...... the cheeks are very tender are very slippery, attractive fragrant and sweet. 感觉……脸颊很嫩很滑,还有一股诱人的甜香。 „Here.” Ichika has turned around, selected another side cheeks, „kisses/intimate left, right.” “还有这里。”一花转过身,点了点另一边脸颊,“亲完左边,还有右边。” „When did you pursue the symmetry?” “你什么时候追求对称了？” „hey?” Ichika swung finger gently, the sound is pretty, „and symmetrical are not related, the girl is the lifeform of once not being able to stop.” “诶？”一花轻轻摇了摇手指,声音娇俏悦耳,“和对称没关系,女孩子是一旦亲亲就停不下来的生物哦。” Stopping is the belly is not hungry, has an empty stomach does not have such many matters! 停不下来是肚子不饿,饿肚子的时候才没有这么多事啊！ Asakawa Naoki approaches, kissed. 浅川直树凑近过去,又亲了一下。 „Uh-huh, Thanks for the Meal.” The Ichika double back of the hand after behind, the eye bent the crescent moon, „was happy, ate meal.” “嗯哼,多谢款待。”一花双手背在身后,眼睛弯成了月牙儿,“开心了,吃饭吃饭。” Asakawa Naoki reminded: „Your book has not taken.” 浅川直树提醒道:“你的书没拿。” „Arm good acid ~” Ichika exudes the greasy small hum/snort with the nose, like the kitty of acting like a spoiled brat, „Asakawa-kun helped me take.” “胳膊好酸~”一花用鼻子发出腻腻的小哼声,像极了撒娇的猫咪,“浅川君帮我拿。” Asakawa Naoki corners of the mouth lightly twitched, cannot bear complained: „Sells to sprout/moe ignominiously.” 浅川直树轻轻扯了下嘴角,忍不住吐槽道:“卖萌可耻。” „To liking the boy acts like a spoiled brat very happily, is not completely ashamed.” “向喜欢的男孩子撒娇很开心,完全不羞耻哦。” On the mouth was saying to be not ashamed, sharp-eared is red! 嘴上说着不羞耻,耳朵尖都已经红起来了啊！ „......” “……” Asakawa Naoki takes up the Ichika's textbook, takes a step to follow. 浅川直树拿起一花的课本,迈步跟上。 Two people across the campus, arrive at the cafeteria quickly. 两人穿过校园,很快来到食堂。 „What at noon eats?” “中午吃什么？” Asakawa Naoki looks to Ichika. 浅川直树看向一花。 „Wú ~” Ichika stands before the automatic ticketing machine, hesitated slightly a while, „grilled fish meal adds miso soup!” “唔~”一花站在自动取票机前,略微沉吟了一会儿,“烤鱼套餐加味增汤！” Asakawa Naoki speechless say/way: „Cat eats are more than you.” 浅川直树无语道:“猫吃的都比你多。” Ichika hee smiles: „What Asakawa-kun said is the orange cat?” 一花嘻嘻笑:“浅川君说的是橘猫吧？” Noon yesterday discovered Ichika lost weight, behind Asakawa Naoki asked the reason, as expected, the advertisement director hopes that Ichika can be thinner. 昨天中午发现一花减肥的时候,浅川直树后面就问了原因,不出所料,广告导演希望一花能再瘦些。 „When the actor also said very much laboriously, must pay attention to the image, participates in various activities, moreover this is unedible, that was unedible, the calorie of every day taking in must...... look at behind window various attractive food to to subdue|grams precisely”, Ichika attracted the nose, „good to eat.” “当演员也很辛苦的说,要注意形象,参加各种活动,而且这不能吃,那不能吃,每天摄入的卡路里要精确到克……”看着窗口后面的各种诱人料理,一花吸了吸鼻子,“好想吃。” „That eats.” “那就吃。” „Ate will gain weight.” “吃了会长胖。” „In the evening goes out to run ten kilometers.” “晚上出去跑十公里。” „Is too tired to move any further, the leg broke was too tired to move any further, the running campus marathon nearly died..” Ichika forces oneself to take back the vision, „does Asakawa-kun is so fierce, have does not need to diet, does not use the movement, means that but can also lose weight in the short time rapidly?” “跑不动,腿断了都跑不动,跑校园马拉松都差点儿死掉了。。”一花强迫自己收回目光,“浅川君那么厉害,有没有不用节食,不用运动,还能够在短时间迅速减肥的办法？” Asakawa Naoki hesitation several seconds, nod the head gently: „Has the means.” 浅川直树沉吟数秒钟,轻轻颔首:“有办法。” „hey hey?” Ichika opens the eye, the shock looks, „what means unexpectedly also really has......?” “诶诶？”一花睁大眼睛,震惊望来,“居然还真有……什么办法？” Asakawa Naoki complained two characters spookily: „Amputation.” 浅川直树幽幽吐槽两个字:“截肢。” Also wants to eat a lot, is not willing the movement, but also wants to lose weight, except for the amputation, did not have the second means! 又想吃得多,又不肯运动,还想减肥,除了截肢,没有第二种办法了啊！ Ichika: „......” 一花:“……” „Amputation was too fearful.” Ichika puffed her cheeks, „can also obviously the liposuction.” “截肢太可怕了。”一花鼓起包子脸,“明明还可以抽脂。” „First you must have the fat to pull out.” “首先你得有脂肪才能抽。” Asakawa Naoki spoke, the vision while under moved, fell on the Ichika chest front. 浅川直树一边说话,目光一边下移,落在一花胸前。 Except for the chest front, your body simply does not have the unnecessary fat! It seems like the camel in the desert camel, the talent that camelback inside stores up is not the clear water, but is the fat! 除了胸前,你身上根本没有多余的脂肪啊！就好像沙漠之舟骆驼,驼峰里面储存的才不是清水,而是脂肪啊！ These become lost in the desert, want the person who lacerates the camelback to drink water, could not find the water! 那些在沙漠中迷路,想要割破驼峰喝水的人,根本找不到水啊！ Ichika lifts the hand to cover up the chest fast: „Asakawa-kun is lecher.” 一花飞快抬手掩住胸口:“浅川君是色狼。” „It's already late, eats meal a bit faster.” “时间不早了,快点吃饭。” „......” “……” Asakawa Naoki is carrying the pork chops meal, walks toward the corner, the Ichika probably small tail same follows on the heels. 浅川直树端着炸猪排套餐,向角落中走去,一花像是小尾巴一样跟在后面。 „Ichika, Asakawa-san.” The vitality full shout resounds, the top of the head is Yotsuba of green hairlace is waving to shout, „we here.” “一花,浅川同学。”元气满满的喊声响起,头顶系着绿色发带的四叶挥手喊道,“我们在这里。” Nino, Miku, Yotsuba, Itsuki, four person neat and tidy sit together. 二乃,三玖,四叶,五月,四个人整整齐齐坐在一起。 „How do you come late?” “你们怎么这么晚才过来？” Yotsuba asked curiously. 四叶好奇问道。 Asakawa Naoki puts down the dinner plate, sits down side Itsuki, „Itsuki had not finished eating, is not late.” 浅川直树放下餐盘,在五月身边坐下,“五月还没有吃完,不算晚。” Itsuki raised the head, a cheeks drum drum, the corners of the mouth also hold to grain of rice: „Wū wū......” Asakawa Naoki drank miso soup, „swallows to speak the thing of mouth again.” 五月抬起头,腮帮子一鼓一鼓,嘴角还粘着一粒米饭:“呜呜呜……”浅川直树喝了口味增汤,“把嘴里的东西咽下去再说话。” Itsuki lifts the hand chin, swallows food in end opening, shouted a gas channel/angrily said: „Looked late had the time knew, finished eating with me are not related!” 五月抬手下巴,咽下口中的料理,呼了口气道:“晚不晚看时间就知道了,和我吃没吃完才没有关系！” Similar that Nino has eaten, frowns to say gently: „Ichika, you eat were too few.” 二乃已经吃的差不多,轻轻蹙眉道:“一花,你吃的太少了。” „Yes.” Miku nods, „morning only ate a piece of bread, at noon are not many eats, the careful hypoglycemia faints.” “就是。”三玖点头,“早上只吃了一块面包,中午不多吃一点,小心低血糖晕倒。” Asakawa Naoki raises hand saying: „Hypoglycemia is nutrition delinquent creates, occasionally little eats are not related.” 浅川直树举手道:“低血糖是营养不良造成的,偶尔少吃一点没有关系。” Miku puffed her cheeks is angry, „you eat meal a bit faster, do not lose the time.” 三玖鼓起包子脸嗔来,“你快点吃饭,不要耽误时间。” „Is.” “是是。” Yotsuba puts down the chopsticks, asked curiously: „Ichika, what do you lose weight to make suddenly?” 四叶将筷子放下,好奇问道:“一花,你忽然减肥做什么？” „......” Ichika blinks, bites the chopsticks saying that „, because somebody said that likes the thin girl, shutting out me was fat, It can't he helped, can only lose weight.” “这么嘛……”一花眨了眨眼睛,咬着筷子说,“因为某人说喜欢瘦瘦的女孩子,嫌弃我胖了,没办法,只能减肥了。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Nino, Miku and Yotsuba, simultaneously looks to Asakawa. 二乃,三玖和四叶,齐齐向浅川望来。 ahoge on Itsuki top of the head rocks gently, the expression is vacant: „What do you look at Asakawa-san to make?” 五月头顶上的呆毛轻轻晃动,表情茫然:“你们都看浅川同学做什么？” Nino lifts the hand-held volume, sighed: „Itsuki, you continue to eat.” 二乃抬手扶额,叹了口气:“五月,你继续吃吧。” „.” “哦。” Asakawa Naoki drank miso soup, turns on the reread machine: „What do you look at me to make?” 浅川直树喝了口味增汤,开启复读机:“你们都看我做什么？” Nino snort/hum the sound, stepped on the person under the table gently: „You are well aware.” 二乃轻轻哼了声,在桌子底下踩人:“你心知肚明。” Miku sips the fresh-faced lip: „It is not thinly is better, too thin will be delicate.” 三玖抿起粉嫩唇瓣:“又不是越瘦越好,太瘦了会弱不禁风。” You are actually not thin, is not delicate, to takes off/escapes the strength of clothes not to have weakly continually! 你倒是不瘦呢,还不是弱不禁风,弱到连脱衣服的力气都没有啊！ Miku understood the Asakawa look obviously, extends the right hand, poked quietly: „Guilty, commits hara-kiri!” 三玖显然读懂了浅川的眼神,伸出右手,悄悄戳了一下:“有罪,切腹吧！” Yotsuba distinguished one low voice: „We are not fat, most is five......” 就连四叶都小声分辨了一句:“我们才不胖,最多就是五……” „Yotsuba?” “四叶？” Itsuki puts down the tableware, looked the smile to look. 五月放下碗筷,面露微笑望了过去。 „Good, is quite fearful.” “好、好可怕。” Yotsuba rushes to lift the hand to cover mouth. 四叶赶忙抬手捂嘴。 Even if human and animals harmless Itsuki, when was complained fat, should still enter the violent to walk the shape, combative! 就算是人畜无害的五月,在被人吐槽胖的时候,也会进入暴走形态,杀气腾腾啊！ „What relations does girl plentiful point have?” Itsuki speaks plausibly, „one of the Yang Yuhuan or ancient four big beautiful women!” “女孩子丰满一点有什么关系？”五月振振有词,“杨贵妃还是古代四大美女之一呢！” Let alone, you did not regard pretty Yang Yuhuan, battlefield female military god Mu Guiying is more suitable you! 别说了,你当不成娇滴滴的杨贵妃,战场女武神穆桂英更适合你啊！ „On the other hand, did four big beautiful women, which Asakawa-kun most like in the ancient times?” “话说回来,古代四大美女,浅川君最喜欢哪一个？” Ichika asked slowly. 一花慢悠悠问道。 Asakawa Naoki ate pork chops, „it is well known, four big beautiful women only have three people.” 浅川直树吃了块炸猪排,“众所周知,四大美女只有三个人。” „wait a moment.” Nino complained, „it is well known, four big beautiful women should have five talents is right?” “等一下。”二乃吐槽道,“众所周知,四大美女应该有五个人才对吧？” „Diaochan is the character who in the historical novel fictionalizes.” Miku kept a serious look, although was the Reki-jo military commander controls, but liked the Romance of the Three Kingdoms similarly very much, „in reality did not have Diaochan.” “貂蝉是演义中虚构的人物。”三玖表情严肃,虽然是历女武将控,但同样很喜欢三国演义,“现实中并没有貂蝉这个人。” Yotsuba opens the eye: „How like this, I have thought that Diaochan is an honorable person.” 四叶睁大眼睛:“怎么会这样,我一直以为貂蝉是真人呢。” „Miku said right, historically truly does not have Diaochan.” Asakawa Naoki nods gently, „. Moreover the ancient arrives at the present, will not be necessarily attractive.” “三玖说的没错,历史上确实没有貂蝉这个人。”浅川直树轻轻颔首,“而且古人来到现在,不一定就会好看。” „How can.” Nino both hands hug in the chest front, complained, „the aesthetic standard of human is extraordinary, gets down to three -year-old child, on 80 -year-old grandfather, all likes the young attractive female student, the ancients and are the people of our time also definitely same?” “怎么会。”二乃双手抱在胸前,吐槽道,“人类的审美观出奇一致,下到三岁小孩,上八十岁老爷爷,全都喜欢年轻漂亮的女生,古人和今人肯定也一样吧？” Asakawa Naoki said simply: „Reply mistake.” 浅川直树干脆道:“回答错误。” „Ha?” “哈？” Nino shoulders the willow eyebrows, obviously refuses to accept, „where my was wrong?” 二乃挑起柳眉,显然不服,“我哪里错了？” „What you use is the analogical reasoning, weighs the ancient with today's aesthetic standard, does not conform to the basic maxim of logical inference.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, „this kind of time should believe the science.” “你使用的是类比推理,用今天的审美观去衡量古人,不符合逻辑推理的基本准则。”浅川直树十指交叉,“这种时候应该相信科学。” The Yotsuba top of the head emits the question mark: „What relations has with the science?” 四叶头顶冒出问号:“和科学有什么关系？” „Naturally had, the scientific study proof, in the past several thousand years, the appearance characteristics of human have not finalized, but in unceasing evolution.” “当然有了,科学研究证明,近几千年来,人类的外貌特征并没有定型,而是在不断进化中。” „Researcher is different the human skeleton deduction of time, discovers for several thousand years, the female skeleton change is much greater than the male.” “研究者根本不同时代的人类骨骼推演,发现几千年来,女性的骨骼变化远大于男性。” „Sufficient food, the good nutrition, various protections and maintenance, making the modern woman keep improving to look.” Asakawa Naoki drinks miso soup, „, therefore, pushed toward the past from the present......” “充足的食物,良好的营养,还有各种防护与保养,让现代女性正在越变越好看。”浅川直树喝口味增汤,“所以,从现在往过去推……” „, I understood!” Itsuki raises hand to vie to answer first, „in other words, jumped over the ancient person, was actually uglier?” “啊,我明白了！”五月举手抢答,“也就是说,越古代的人,其实就越丑？” „Right.” Asakawa Naoki nods, „is this.” “没错。”浅川直树点头,“就是这样。” If enlarges several hundred thousand years the time record, degenerates to the anthropoid ape time, even the first beautiful woman in anthropoid ape, does not conform to now the aesthetic concept of person absolutely! 要是把时间刻度拉大几十万年,退化到类人猿时代,就算是类人猿中的第一美女,也绝对不符合现在人的审美观念啊！ Nino opens the eye, feels somewhat dizzy, „illuminated your such saying...... beauty to be actually ugliest?” 二乃睁大眼睛,感觉有些晕,“照你这么一说……西施其实最难看了？” beauty is very attractive, but the wash gauze female family background, must in the water's edge wash gauze, the windblown and sunburnt, the sword severe frost, not have what skin appliances every day, the skin color and skin nature are doubtable, moreover is weak, nutrition delinquent, the possibility of poor breast is big, really arrives at the modern age, perhaps is the dark and thin flat chest earth younger sister! 西施或许很漂亮,但浣纱女出身,每天都要在水边浣纱,风吹日晒,刀剑严霜,更不会有什么护肤品,肤色和肤质让人怀疑,而且体弱多病,营养不良,贫乳的可能性非常大,真来到现代,说不定是黑黑瘦瘦的平胸土妹子啊！ Asakawa Naoki looks to five fools: „Rounds up, who in the ancient times four big beautiful women most attractive...... I chose Nino.” 浅川直树看向五个笨蛋:“四舍五入一下,古代四大美女谁最好看……我选二乃。” „Bah!” “呸！” Nino elegant face one red, spat one lightly, the face have not spoken. 二乃俏脸一红,轻啐一声,别过脸不说话了。 „Is unfair.” The Ichika puff up cheeks, „are unfair, why is Nino most attractive?” “不公平。”一花鼓起脸颊,“太不公平了,为什么二乃最好看？” Miku is sipping lip, „we are obviously same, why is Nino?” 三玖抿着唇瓣儿,“我们明明一样,为什么是二乃？” „Who said same?” Nino lifts the hand chin, self-satisfied light, „usually puts on make-up to dress up is not willing, then daily is rustic, fool does Asakawa elect me to be very normal?” “谁说一样了？”二乃抬手下巴,得意轻哼,“平时连化妆打扮都不肯,天天那么土气,笨蛋浅川选我很正常吧？” „Your overthought.” The Asakawa Naoki spooky say/way, „elects you because of the hair.” “你想多了。”浅川直树幽幽道,“选你是因为头发。” „hey?” “诶？” „The ancient is fastidious about the body to send the skin, by it parents, is not dared to damage, the beginning of filial piety.” Asakawa Naoki last food will finish eating, „, therefore Ichika, Miku and Yotsuba, your hair are too short, was eliminated directly.” “古人讲究身体发肤,受之父母,不敢损伤,孝之始也。”浅川直树将最后一口料理吃完,“所以一花,三玖和四叶,你们头发太短,直接就出局了。” Like Ichika this type of hair's length only to ears, if passed through in the ancient times, will definitely be suspected the nun in Buddhist convent! 像一花这种齐耳短发,要是穿越到古代,肯定会被人怀疑成尼姑庵中的尼姑啊！ „......” “……” Yotsuba blinks, extends finger to the meatbun young girl: „Itsuki, Itsuki is also the long hair.” 四叶眨了眨眼睛,伸手指向肉包少女:“还有五月呢,五月也是长发。” Asakawa Naoki looks to Itsuki, shakes the head to sigh. 浅川直树看向五月,摇头叹了口气。 The Itsuki fist grips, super very angry: „...... I was angry!” 五月拳头一攥,超级火大:“……我生气了！” „You were angry paid lip service.” „Words that the Asakawa Naoki spooky say/way, Nino is angry......” “你生气了只是嘴上说说。”浅川直树幽幽道,“二乃生气的话……” „So that's how it is.” “原来如此。” „Got it.” “明白了。” „After all is Nino.” “毕竟是二乃呢。” „......” “……” Nino shames to stare angry: „Fool Asakawa, I bit you!” 二乃羞恼瞪来:“笨蛋浅川,我咬你了！” Time in a hurry. 时间匆匆。 A week in a flash. 一周转瞬即过。 Friday this day after school, Asakawa Naoki is preparing Library, suddenly by one delinquent girl in corridor. 周五这天放学后,浅川直树正准备去图书馆,忽然被一名不良少女堵在了走廊。 This only delinquent girl both hands hold the chest, lifts the right foot to step in the parapet, blocks the Asakawa way, lifts the chin saying: „Your each tomorrow has had free time?” 这只不良少女双手抱胸,抬起右脚踩在栏杆上,挡住浅川的去路,抬起下巴道:“你每明天有没有空？” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently: „You were exposed.” 浅川直树轻轻挑眉:“你走光了。” „How possibly......” “怎么可能……” The words have not said, some people run from below a yet higher goal say/way, the Chiba Nanako complexion is bright red, rushes to take back the right leg, covers the skirt. 话未说完,有人从下一层楼道跑过,千叶奈奈子脸色飞红,赶忙收回右腿,捂住裙子。 Asakawa Naoki is surprised: „Haven't you put on?” 浅川直树惊讶:“你又没穿？” „How not to have possibly put on!” delinquent girl cannot bear complained, „that time is accidental/surprised, when you I am a fool!” “怎么可能没有穿！”不良少女忍不住吐槽道,“那次是意外,你当我是笨蛋么！” Asakawa Naoki shakes the head, „you blushed unexpectedly, the response is so big, doubtable.” 浅川直树摇头,“你居然脸红了,反应这么大,让人怀疑。” „Suspects your big end of ghost!” “怀疑你个大头鬼！” Chiba Nanako air/Qi and grievance, the oneself good and evil is also a girl, unexpectedly suspected that oneself has not put on panties, cannot endure completely. 千叶奈奈子又气又委屈,自己好歹也是女孩子,居然怀疑自己没穿胖次,完全不能忍。 delinquent girl clenches teeth saying: „I show that looks now to you!” 不良少女咬牙道:“我现在就证明给你看！” How Asakawa Naoki just wants to ask showed, the next quarter, this only delinquent girl then deeply inspires, puts out a hand to hold the skirt-width of skirt, direct raised upwardly. 浅川直树正想问怎么证明,下一刻,这只不良少女便深吸口气,伸手抓住裙子的下摆,直接向上掀了起来。 „......” “……” Hey, unexpectedly with raising the means certificate of skirt is pure, your temperament was also too staunch! 喂喂,居然用掀裙子的办法证明清白,你脾气也太刚烈了吧！ Pink color little bear flashes past, was caught by Asakawa Naoki successfully. 一只粉色小熊一闪而过,被浅川直树成功捕捉。 „Sees?” delinquent girl bites the silver tooth, shames to stare angry. “看见没有？”不良少女咬住银牙,羞恼瞪来。 At this time should show the expression that shut out, the reality and manga can overlap perfectly in the same place! 这种时候应该露出嫌弃的表情,现实和漫画就能完美重叠在一起了啊！ „Saw clearly.” Asakawa Naoki sincere say/way, „very weak little bear.” “看清楚了。”浅川直树正色道,“很幼稚的小熊。” „Ha?” “哈？” Asakawa Naoki changed a statement immediately: „Spoke incorrectly, is very cute little bear.” 浅川直树立即改口:“说错了,是很可爱的小熊。” „You also felt all right saying that my handle you kicked to go downstairs.” Chiba Nanako light snort/hum, suppresses the skirt with the hand, lifts the skirt to make the male student inspect panties anything, even she, should still feel ashamed, she has started to regret now, later cannot certainly be so impulsive, turns head to say. „...... Will you have had free time tomorrow?” “你还好意思说,我一脚把你踢下楼。”千叶奈奈子轻哼一声,用手压住裙子,掀裙子让男生检查胖次什么的,就算是她,也会感觉到羞耻,她现在已经开始后悔了,以后一定不能这么冲动,扭头道。“……你明天有没有空？” Asakawa Naoki has not worried to reply, „you first said what tomorrow wants me to make?” 浅川直树没着急回答,“你先说明天要我做什么？” „Tomorrow was the weekend.” The delinquent girl small sound said, „is the time fulfills the commitment, looks after the pear to be fragrant.” “明天就是周末了。”不良少女小声道,“是时候兑现承诺,去照顾梨香了。” Asakawa Naoki selects the eyebrow: „I also think that you will get angry do not acknowledge mistakes......” 浅川直树挑眉:“我还以为你会翻脸不认账……” „Has complied with the matter, dies must achieve, who will renege on a promise!” “答应过的事情,死都要做到,谁会出尔反尔啊！” Hey, your delinquent girl, is not hot blooded inundates female protagonist, reneges on a promise very normally! 喂喂,你一个不良少女,又不是热血漫中的女主角,出尔反尔很正常吧！ The Asakawa Naoki nod said: „Tomorrow has the time.” 浅川直树点头道:“明天有时间。” „Snort.” delinquent girl light snort/hum, „...... that I will pass to look for you tomorrow morning.” “哼。”不良少女轻哼一声,“……那我明天早上过去找你。” In the evening 9 o'clock. 晚上九点钟。 Asakawa Naoki is reading, the cell phone vibrates suddenly. 浅川直树正在看书,手机忽然震动起来。 Takes up the cell phone, is news that delinquent girl sends. 拿起手机,是不良少女发来的消息。 „...... You come quickly, danger!” “……你快过来,危！”